جودا أكبر موسم 4 حلقة 13
جودا
جودا أكبر
أكبر
مسلسل جودا
مسلسل جودا أكبر
الحلقة 13
الجزء الرابع
الموسم الرابع
جلال الدين
جلال
اكبر
شاه جهان
مغول
الهند
تاريخ
مغامرات
رومانسية
**الاستعلام:**
مشاهدة
تحميل
مترجم
مجانا
اونلاين
مواقع
قصة
ملخص
أحداث
شخصيات
أبطال
ممثلين
ممثلات
معلومات
صور
فيديو
**الكلمات المفتاحية:**
جودا-أكبر
جودا-أكبر-الحلقة-13
جودا-أكبر-4-13
مسلسل-جودا-أكبر
مسلسل-جودا-أكبر-الحلقة-13
مسلسل-جودا-أكبر-4-13
جودا-أكبر-مترجم
جودا-أكبر-اونلاين
جودا-أكبر-مجانا
جودا-أكبر-تحميل
جودا-أكبر-قصة
جودا-أكبر-ملخص
جودا-أكبر-أحداث
جودا-أكبر-شخصيات
جودا-أكبر-ممثلين
جودا-أكبر-صور
جودا-أكبر-فيديو
جودا-أكبر-الجزء-4
جودا-أكبر-الموسم-4
جلال-الدين-أكبر
جودا-أكبر-شاه-جهان
جودا-أكبر-مغول
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
00:30In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:02In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:04In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:06In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:08In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:10In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:12In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:14In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:16In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:18In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:20In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:22In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:24In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:26In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:28In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:30In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:32In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:34In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:36In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:38In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:40In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:42In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:44In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:46In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:48Did you throw a vase at Moti Bai?
01:58Look at me while I'm talking to you!
02:02Did you do that or not?
02:06Yes.
02:08And did you apologize for that?
02:10No.
02:14And I will not apologize for that.
02:18Look, Salim.
02:20If you apologize for what you did,
02:22this is a good thing.
02:24I will not apologize.
02:26Do you know what the consequences of refusal are?
02:28Yes.
02:30I'm sure you'll punish me like you punished me before.
02:32What are you thinking?
02:34Do you want me to punish you?
02:38If you do something that deserves punishment,
02:40it means you'll be punished.
02:42Come with me.
02:44What is this?
02:48I advise you not to interfere.
02:56Stand here.
02:58Look at me, Salim.
03:02Your punishment this time
03:04is that you'll be under the sun all day long.
03:08Pay attention to what I'm going to say.
03:10No one should come near him.
03:12No one is allowed to talk to him.
03:14He won't be given food or drink a drop of water.
03:16He'll be under the sun all day long
03:18until he apologizes for what he did.
03:22Everyone should make sure
03:24that he doesn't move a step from here.
03:46I don't understand what he wants, Jalal.
03:48It's not fair
03:50for him to deal with a little boy.
03:54I have to go talk to Jalal.
03:56It won't work, mom.
03:58I talked to Jalal.
04:00But if you can,
04:02please convince Salim to apologize
04:04before the king.
04:06Because if he apologizes,
04:08maybe he'll forgive the king right away.
04:10Okay.
04:12I'll try to convince Salim.
04:16Salim!
04:28My dear Salim,
04:30you'll be under the sun all day long
04:32and you'll be very thirsty.
04:34You'll answer to everything your grandma says, right?
04:36Go apologize to him.
04:38Your father will forgive you right away.
04:42No, I won't apologize to anyone.
04:44I'll take my punishment.
04:48I don't want to eat or drink water.
04:52But I can't apologize and ask for forgiveness.
05:14Salim!
05:18Of course Salim is tired and thirsty.
05:20But this is the only way
05:22to stop his anger.
05:24I have no other choice.
05:40Salim!
05:44Salim!
05:48Get the doctor!
05:50Open your eyes, Salim.
05:52Salim!
05:56My son, Salim!
05:58Answer me!
06:00Salim, open your eyes!
06:02Salim!
06:32The decisions I'm making are king's decisions.
06:34I understand
06:36that our views are different,
06:38but what you think is worse
06:40is a lesson for our son.
06:42The idea isn't just about what you want to learn from him and get to know him.
06:44The idea is what he thinks about.
06:46He thinks that this is how you insult his dignity
06:48and he thinks that this is a punishment.
06:50If I think it's a punishment,
06:54if I imagine it's a punishment,
06:56I have no problem.
06:58At least he won't make a mistake in the future
07:00and he won't think it's a punishment.
07:02And he won't stop because he doesn't want to be stubborn in the future.
07:04Yes, he doesn't want to.
07:06He doesn't want to encourage himself.
07:08What do you want, Judah?
07:10Do you want the king to be stubborn in the future?
07:14If he can't stand the sun,
07:16how will he spend months in battle
07:18without food and water in the future?
07:20Look, Judah, the prince doesn't need the mother's guidance
07:22to become a king.
07:24The prince needs the strong heat of the sun
07:26to become a strong king.
07:28I don't want him to feel this pain
07:30and know how hard it is.
07:32But Salimine had the idea
07:34to become a king because of these things.
07:36Even so, it won't be acceptable to me.
07:38Because the prince,
07:40in order to be a brave king,
07:42he must have a strong body and a big mind.
07:44Your way of dealing with him
07:46can make him less patient.
07:48In this case, your majesty,
07:50you can get rid of his human mind.
07:52Mercy, human values, justice and tolerance
07:54are also important for the king.
07:56Salim, where is justice and tolerance?
07:58The bread must go in the oven
08:00so that we can eat it,
08:02and the metal we use for swords
08:04must be heated in the fire,
08:06but our son is like butter.
08:08In this case, he will get lost
08:10and end up in this fire.
08:12Your words are right and I have no objection to it.
08:14But your words may not be logical
08:16and appropriate for his majesty.
08:18What will you do if he understands
08:20your behavior in a wrong way
08:22and interprets it differently?
08:24I will do whatever I can.
08:26Salim is changing,
08:28his thoughts are getting worse
08:30and he is getting away from us
08:32and you want to make him more heartbroken.
08:34Even this is not acceptable to me.
08:36I was also heartbroken
08:38and I admitted that I didn't have a heart.
08:40But this helped me to be a strong king.
08:42After all my effort,
08:44I became King Jalal al-Din Muhammad Akbar
08:46at the age of 13
08:48just because I was strong.
08:50I met you
08:52and I am sure that my son will meet someone.
08:54But what I am doing is for my son's sake.
08:56But what if his feelings
08:58towards us die in this final punishment?
09:00This will not happen, trust me.
09:02When I was young,
09:04I was more upset than I am now.
09:06But when I grew up,
09:08I realized that my interest was behind this evil.
09:10I am sure that when my son grows up,
09:12he will understand that in my life
09:14I only wished him good.
09:16I tried to understand my intention
09:18if you would allow me, Your Majesty.
09:20Salim is still young.
09:22When his feelings are hurt,
09:24he will not think this way.
09:26Enough, Queen Judah.
09:28Listen, a mother can raise her son as she wants
09:30and we are not merciful about this.
09:32But don't teach me
09:34how a king raises his heir
09:36in his own way.
09:38I am not teaching you, Your Majesty.
09:40I am reminding you of everything.
09:42I carried Salim for 9 months
09:44and I love him more than myself
09:46and I know him well.
09:48And no one can know a boy
09:50more than his mother.
09:52Believe me, I saw the anger in his eyes this time.
09:54I saw it with my own eyes.
09:56I saw a big storm in his position
09:58and the look of a mother in his age
10:00does not disappoint, Your Majesty.
10:02This is exactly what I am trying to explain to you.
10:04Just for once, think.
10:06And don't think like a mother.
10:08Think like Mary of old.
10:10One day you will know how much I am right.
10:12A king needs the heat of the sun
10:14and the responsibility and the burden.
10:16He doesn't need perfume in the bathroom.
10:18He needs the smell of the enemy's blood
10:20and he doesn't need Loulou's collar around his neck.
10:22Do you understand what I am trying to say, Judah?
10:24When there is a wound in his body,
10:26he shouldn't put the ointment
10:28to feel the pain and heal.
10:30One day he will be a prince
10:32and from the ashes he will be a hero
10:34and a brave soldier.
10:36This is how the kingdom will be in the hands
10:38of this hero who is not feared
10:40and the kingdom will be safe.
10:42But in this case,
10:44you will not be able to strengthen
10:46Salim's relationship with his father and mother
10:48because of this.
10:50I hope you understand me
10:52before you go to the courts, Your Majesty.
10:54Otherwise, you will regret
10:56a lot in the coming days.
11:06How is Salim now?
11:08I have been giving him the medicine for a while.
11:10There is no need to worry so much.
11:12Hunger and thirst
11:14cause a little weakness in the child's body.
11:16He will regain consciousness at any moment.
11:18Go and rest a little and rest.
11:20I can't not be here.
11:22And my son is still unconscious.
11:24Thank you very much
11:26because you cured my son.
11:28You can go.
11:30I will stay with Salim to recover.
11:32Zakira,
11:34treat the doctor
11:36and accompany her outside.
11:38Thank you, Your Majesty.
11:40My regards.
11:50Don't get up, my son.
11:52Get up and rest.
11:54Tell me, do you need anything?
11:56Tell me, Salim.
11:58What should I bring for my dear son?
12:02I will bring you water.
12:08Hold on, my dear.
12:10Drink some water.
12:16It's simple.
12:18Do you need anything else?
12:20Tell me, my dear.
12:22I don't need anything.
12:24I want you to leave immediately.
12:26I want you to stay away
12:28and stay away from me at all.
12:34Salim is so rude.
12:36Salim is so rude.
12:48Salim, what are you doing?
12:50Why are you treating me like this, my dear?
12:54I can't be your mother.
12:56You are hurting me with your words and actions.
12:58You know I can't live without you.
13:02You can live without me, of course.
13:04But you made the king punish me
13:06and you stayed away from me.
13:08You said you don't love me
13:10and you don't want me.
13:12And you made me be punished again.
13:14Salim, what are you saying?
13:16My mother has no right.
13:18She told me you don't love me at all.
13:22Mothers love their elders.
13:24You don't love me at all.
13:26Is that why you didn't stand with me?
13:30I know you hate me.
13:32Salim, stop my son.
13:48I won't forgive you this time,
13:50Ruqayya.
14:02Welcome, King Judah.
14:04Please join me.
14:06Not everything goes well with the smoke,
14:08Queen Ruqayya.
14:12I don't understand you.
14:14You don't understand me?
14:16Or you don't want to understand me?
14:18I'm not stupid at all.
14:20I understand what you want.
14:26I'm not stupid at all.
14:28I understand what you want.
14:32What are you saying, King Judah?
14:34I'm telling the truth.
14:36Didn't you complain to the king about Salim?
14:38And didn't you tell him
14:40that Salim beat my father to death?
14:42Didn't you know
14:44that the king would punish Salim
14:46if he found out about this?
14:48You knew.
14:50And yet you went to the king
14:52and told him what you wanted to hide.
14:54Because
14:56you wanted the king to punish Salim
14:58and punish me
15:00Salim would think
15:02that I complained to the king.
15:04You...
15:06You want to keep Salim away from me.
15:08Tell me.
15:10Isn't that true?
15:12No, King Judah.
15:14You misunderstood me.
15:16I thought you went to the king
15:18to punish Salim.
15:20I only went to tell him
15:22to make things easier for Salim.
15:24I didn't tell the king anything.
15:26Because Salim is still waiting
15:28for his punishment.
15:30But you did what I didn't want to happen.
15:34I admit that you're his mother.
15:36But don't forget
15:38that I'm his real mother.
15:42And what you did today
15:44was unacceptable.
15:46I'm sorry, King Judah.
15:48I made a mistake,
15:50but I didn't mean to.
15:52What you did was wrong.
15:54It's not fair.
15:56I'm sure of what you did.
15:58I admit that you love Salim a lot.
16:00But you didn't think of Nob.
16:02These things will affect him.
16:04Because he'll lose his mind
16:06and he won't understand all this.
16:08But you mean to poison his mind
16:10and hate me.
16:12That's impossible.
16:14I want to see Salim a better person.
16:16I want to see him the best king in the world.
16:18Just like Jalal.
16:20But believe me, I didn't know
16:22that you didn't tell the king
16:24I'd be very sorry
16:26if I made a mistake without knowing.
16:28But I love Salim from the bottom of my heart
16:30because I'm his mother too.
16:32That's right.
16:34But you're not his real mother.
16:38And it looks like
16:40you're forgetting this.
16:42I'm his real mother.
16:54I'm his real mother.
17:02You can't stop me.
17:04When your son treats me
17:06like his real mother
17:08and you treat him
17:10like Mariam from the past,
17:12isn't that enough?
17:14His love will be the cause of the war.
17:16His love will shed blood
17:18and bring a break in relationships.
17:20You will be separated
17:22from your son
17:24in every place and time.
17:26Your faith will be strong
17:28and your love will be strong.
17:30No, no!
17:32What do you mean
17:34by saying goodbye?
17:36Why were you touching me?
17:38I have to talk to Jalal.
17:52Maliki Jouda?
17:54Is that you?
17:58What brought you here at this hour?
18:00What happened?
18:02I'm sorry, Jalal.
18:04I hope you forgive me
18:06because I disturbed your sleep.
18:08Wait, Maliki Jouda.
18:12I admit that lately
18:14we've been fighting about Salim.
18:16But that doesn't mean
18:18you don't share your problems with me
18:20and we solve them together.
18:22Even if our point of view
18:24about Salim's upbringing
18:26may differ,
18:28we are still father and mother.
18:30We are husband and wife
18:32and we love each other a lot.
18:34We always share our problems
18:36and help each other, Jouda.
18:38So, tell me, what's the matter?
18:40Do you think it's a nightmare?
18:42Yes, Jalal.
18:44It's not very important,
18:46but it's disturbing.
18:48I'm worried and scared.
18:50Because of you and Salim
18:52and what's happening between you two.
18:54The distance between you two
18:56is increasing.
18:58I'm starting to feel tired.
19:00I'm divided between you two.
19:02You two.
19:04I understand what you mean
19:06by saying that our point of view
19:08about our son's upbringing
19:10may differ,
19:12but we won't be separated
19:14because of that.
19:16I can't take our son away from us.
19:18Believe me, we'll stay together.
19:20And we'll see, Jouda,
19:22our son, the king, sitting on the throne.
19:24Your situation is different.
19:26But Salim
19:28has changed a lot
19:30lately.
19:32Do you know when he comes here?
19:34He doesn't let me sing to him
19:36or tell him stories before we leave.
19:38He doesn't even eat
19:40the food I cook for him
19:42or let me hug him or sleep next to him.
19:44I feel like he hates me.
19:46I promise you, Jouda,
19:48no matter what I have to do,
19:50I won't let my son
19:52stay away from me.
19:54And we won't be separated either.
20:04That's enough, Adi.
20:06It's late now.
20:08Go to sleep.
20:10And you too,
20:12go to sleep.
20:38Don't be afraid, Salim.
20:40Your mother is with you.
20:42Don't be afraid, Omri.
21:06If you were awake, my love,
21:08you wouldn't let me sit next to you
21:10and talk to you.
21:12I miss you so much
21:14that I want to show you
21:16how much I love you and care for you.
21:18My love,
21:20I don't understand
21:22what made you so angry with your mother
21:24and make me leave you like this.
21:26Oh God,
21:28give my son to forgive his mother
21:30and come back to hug me again.
21:34Oh, Taramin,
21:36I miss you, my son.
21:48Today, I will give my son
21:50a chance to complain and be upset.
21:52I will make all the distances between us closer
21:54and I won't let him be upset with me.
21:56I will prepare the food myself.
21:58But for my son, Salim,
22:00I have to put the food
22:02for the son and the father together.
22:04This is better.
22:06This is a very good idea,
22:08Maryam Az-Zaman.
22:10Food usually brings people closer.
22:14Yes, this will be better.
22:16We have to let them
22:18meet all the time
22:20and spend more time together.
22:22I mean, we should be more than
22:24a king and a queen.
22:26This way,
22:28Salim can come back
22:30as he was before.
22:32There is a servant from the kitchen
22:34who wants to see you.
22:36Let her in.
22:40Mercy! Mercy!
22:42Please, Maryam Az-Zaman!
22:44Please, save my daughter,
22:46my good queen.
22:48What's the matter?
22:50My daughter made a mistake
22:52when she was cooking.
22:54That's why the king decided
22:56to kill her.
22:58The only mistake she made
23:00Don't be afraid.
23:02I'll go with you.
23:10Of course, I know why you came here.
23:12It would have been better for you and me.
23:14Don't come here.
23:18I'll deal with her right away.
23:26That's not how you deal with things,
23:28Queen Ruqayya.
23:34Zakira, take her to the doctor
23:36quickly and make her medicine.
23:38I'm not going anywhere.
23:40I didn't finish my punishment,
23:42King Judah.
23:44You finish your punishment
23:46when you're done with it?
23:48Do you know what you did?
23:50And how bad this girl is?
23:52What did you do?
23:54You asked me to prepare a specific meal
23:56to punish her for such a simple mistake.
23:58Do you want to kill her for this?
24:00King Judah,
24:02if I decide to punish someone in the palace,
24:04I won't change my mind.
24:06Hashir,
24:08beat this girl to see
24:10and keep beating her
24:12until she dies at your hands.
24:14No one will touch her.
24:16No one will touch her.
24:26You seem to have forgotten,
24:28King Judah,
24:30that I'm the head of the harem
24:32and everything related to the harem
24:34is under my command.
24:40Maybe you forgot who I am.
24:42I'm also Maryam of old.
24:44The entire harem,
24:46and even the entire kingdom
24:48is under my control.
24:50You,
24:52and everything around you.
24:54And because I'm Maryam of old,
24:56I can issue an order
24:58at any time
25:00to change a decision
25:02that no one likes.
25:04And now I'm using this right
25:06to tell the servant
25:08to stop this punishment.
25:10And in the future,
25:12I won't be punished like this.
25:14And if you don't want this to happen,
25:16like I'm telling you,
25:18I'll consider it a violation of my order
25:20and a disobedience to me.
25:22Zakira,
25:24go treat her right now.
25:36You made a mistake,
25:38King Judah.
25:43We're going to fight
25:45the rebel movement.
25:47We have to send troops,
25:49Your Majesty the King.
25:51I agree with you, Your Majesty.
25:53We have to go help them there.
25:55Mansing is right about what he's saying,
25:57and I wish to offer assistance.
26:09Okay.
26:13Mansing, take 1,500 soldiers with you.
26:28Greetings.
26:30I'm sorry.
26:32I'd like to speak with His Majesty
26:34the King.
26:36As you wish, Your Majesty.
26:43Yes, Ruqayya, tell me, what is it?
26:45I want to know now
26:47what exactly is my position
26:49in the kingdom?
26:53You always ask me questions like this
26:55when someone is talking to you.
26:57Tell me without introductions.
26:59Who's bothering you?
27:01I asked you,
27:03what exactly is my position
27:05in the kingdom,
27:07and I hope you answer.
27:09Okay.
27:11You were my first partner
27:13and my dear friend.
27:15Now tell me.
27:17Tell me, what is this great story?
27:21The great story that happened
27:23is a very big story, Your Majesty.
27:25After everything that happened,
27:27everyone is taking me down.
27:29They're treating me like a normal person.
27:31Just because I
27:33don't have any children.
27:35What are you saying?
27:37Who's bothering you?
27:41Your wife,
27:43Mariyam al-Zaman.
27:45Queen Judah?
27:47What did she do?
27:49She used her influence
27:51just to humiliate me in front of everyone.
27:53And this is unacceptable to me, Your Majesty.
27:55But Mariyam al-Zaman
27:57insisted on this.
27:59Don't forget, I'm your first wife.
28:01And I can't take all this insult.
28:03And if I have to take this insult,
28:05it means that today
28:07I will consider myself
28:09one of those who are unworthy of you.
28:11And the women who have no place
28:13in this palace.
28:15And I will wait for your mercy.
28:17And I will be under the control of the king
28:19and his wife, Mariyam al-Zaman.
28:21This is not right, Ruqayya, and it won't happen.
28:23If this is not right,
28:25you have to issue an order for me.
28:27In response to the fact that
28:29the orders of Judah
28:31don't apply to me, Benob.
28:33And if you don't do this,
28:35I will leave the palace and the Kingdom of Mongolia.
28:39Because I can't stay in my place.
28:43I have no respect, Your Majesty.
28:47Excuse me.
28:49Queen Ruqayya, listen to me.
28:59Your Majesty,
29:01will you stay here
29:03as if nothing happened?
29:05I won't stay here either, Your Majesty.
29:09I will go with you wherever you go.
29:13Be careful.
29:15I am not going anywhere.
29:17I am ashamed of my dignity.
29:19But I will be the first wife
29:21of Jalal.
29:23Judah is right,
29:25Mariyam al-Zaman is here.
29:27But Jalal al-Malik
29:29will talk to the court about me
29:31in this matter, and I am sure of it.
29:33The wheel has turned,
29:35be careful.
29:37Let's go.
29:47But Your Majesty,
29:49didn't you say to Jalal
29:51that you will leave this palace?
29:57I said that
29:59because I know
30:01that the king
30:03won't let me leave.
30:05That's why I threatened
30:07this threat.
30:09So that
30:11Judah withdraws her decision
30:13and apologizes for what she did to me.
30:15And then she
30:17won't affect
30:19me in the future
30:21at all.
30:25I thought about this a lot
30:27and then I reached this decision.
30:31I think that Judah's decision
30:33was right, and Mariyam al-Zaman's point of view
30:35was justified for me.
30:37Then we can make a mistake
30:39and be punished for it.
30:41Sometimes there are certain things
30:43that can be ignored.
30:45Besides,
30:47the cook is a human being
30:49and she has been serving you for a long time.
30:51So if a mistake can be forgiven,
30:53it's not a problem.
30:55Her mistake can be forgotten.
30:57I am very happy that Judah
30:59took this decision.
31:01Because she did the right thing
31:03with this decision.
31:05Do you understand, Your Majesty,
31:07that he should
31:09leave this palace and leave?
31:11I didn't say that, Ruqayya.
31:13You said it.
31:15And if you want to leave,
31:17you are the one who will be blamed
31:19because this will be your own decision.
31:31You don't have to be so arrogant,
31:33Your Majesty Ruqayya.
31:35You should regret
31:37the idea of leaving this palace.
31:39Because the king's decision was right
31:41and Judah's decision was justified.
31:43No, Your Majesty Salima.
31:45He is the king
31:47and I am the blood
31:49flowing in my veins.
31:51And I have to keep my word.
31:53And there is no room
31:55for him to stay
31:57in a place where he belongs.
31:59I don't care.
32:01I have to leave the palace and the kingdom.
32:03I won't stay
32:07with your permission.
32:17How can Ruqayya leave the palace?
32:19That's what I heard.
32:21And where will she go?
32:23She will go to Virgana and Dijan.
32:25But who will be there to welcome her?
32:27And who will serve her?
32:29I have to talk to Ruqayya.
32:31But this is Jalal's decision, my sister.
32:33I will talk to Jalal
32:35because Ruqayya doesn't have to leave the palace.
32:37What?
32:39Are you saying the queen wants to leave the palace?
32:41Yes, that's right.
32:43And this is an order from Jalal.
32:45If the queen really wants to leave this palace
32:47and I won't stay in the palace,
32:49I will go with her as well.
32:51I will tell the king
32:53and Maryam as well.
32:57My mother is the only one
32:59who loves me in this palace.
33:03And now the king
33:05wants her to leave me as well.
33:09This time, I won't forgive you
33:11for what you did, Jalal.
33:15Yes, Maryam.
33:17That's right.
33:19The carriage is waiting outside.
33:21Queen Ruqayya will leave
33:23to Virgana at any moment.
33:25Why are you acting like kids?
33:27You don't have to exaggerate things like this.
33:29I have to stop her.
33:35There's no need for you to bear anything.
33:37I refuse to take even just a needle.
33:39Enough, my queens.
33:41The clothes, the food, the drink, and also...
33:43Didn't you hear me?
33:45We won't take anything
33:47from this palace.
33:49I have dignity.
33:51And I won't spend all my life
33:53under the mercy of the king
33:55and Maryam of old.
33:57I want to show this to everyone.
33:59Do you understand?
34:07Why did you come to me?
34:11Did you come to find out
34:13what you took from your palace?
34:15Don't be afraid.
34:17Trust me.
34:19I won't take anything from this kingdom.
34:21Be careful.
34:23Go and tell the carriage owner
34:25to leave.
34:27Be careful.
34:29Do as I told you.
34:31I made my decision with my soul.
34:33Queen Ruqayya,
34:35Maryam of old can change her decision
34:37here in the palace.
34:39Be careful.
34:41Go quickly and tell them to leave.
34:43This is an order from Maryam of old.
34:45Yes.
34:47As if you forgot,
34:49I have dignity.
34:51But Maryam of old can't
34:53order me to leave yet.
34:55Because I won't be a part of this palace
34:57or the Harim.
35:05Queen Ruqayya,
35:07you won't go anywhere.
35:09How dare you touch me?
35:11Even if you were
35:13Maryam of old,
35:15I would be the first wife.
35:17I am the life partner of the king.
35:19You are right.
35:21You, Ruqayya,
35:23are not only his first wife,
35:25you are also his dear friend.
35:27That's why he ordered me to leave the palace?
35:29Don't blame his majesty for this.
35:31This decision was your decision.
35:33You are the first wife of the king,
35:35and that's why you have a lot of responsibilities
35:37to bear, Queen Ruqayya.
35:39The one who has no right
35:41has no responsibilities,
35:43Queen Judah.
35:45And he's upset with me.
35:47And it's not a problem
35:49if you want to leave.
35:51What about Salim?
35:53Why are you punishing him?
35:55Why do you want to leave him?
35:57He loves you so much
35:59and tells you that you are his mother.
36:01Think about it.
36:03How much will he suffer
36:05when he finds out
36:07that his mother left him?
36:09You know, Ruqayya,
36:11that you can't live without your son Salim.
36:13I don't want my son Salim
36:15away from his mother,
36:17not even for a moment.
36:33I know, Queen Ruqayya.
36:35You can't live without Salim.
36:37Please stay.
36:43Salim!
36:45Salim!
36:47Salim!
36:49Salim!
36:51Salim!
36:55Minister Mansing.
36:59You will lead this army,
37:01and Todarmal and Rahim
37:03will help you.
37:05And you will be one of our army there.
37:07But you will be
37:09one of the biggest army.
37:11Your Majesty,
37:13it won't be easy for us
37:15to defeat Bataan.
37:17We might win this battle easily,
37:19but our army will suffer heavy losses.
37:21That's why we need to think
37:23and prepare a plan for this attack.
37:25What do you mean?
37:27What should we do?
37:29Your Majesty,
37:31I think we should take our army
37:33and attack Bataan quickly.
37:35I think we should start
37:37the attack in the north
37:39so that the bread will stay in the middle.
37:41Do you understand?
37:43I don't want to be attacked from one side
37:45while their army
37:47escapes from the other side.
37:49I don't want their army
37:51to gather again
37:53and try to attack us.
37:55That's why
37:57we need to eat the bread
37:59which is called Bataan
38:01from all sides and little by little
38:03until we reach the middle
38:05and finish all the bread.
38:07Your Majesty,
38:09Minister Man Singh,
38:11I want you to attack them
38:13from the north.
38:15And Minister Tadarmal,
38:17I want you to attack them from the east
38:19and I want Rahim to attack them from the south
38:21and tie them up.
38:23That's why the food and transport
38:25will be stopped for sure.
38:27And then,
38:29all Bataan will be ours.
38:31Attention!
38:33His Majesty the King Hamidah
38:35is arriving now.
38:37His Majesty the King Hamidah!
38:39Excuse me, Your Majesty.
38:41We need to go now
38:43and get ready.
38:45Greetings, Your Majesty.
38:47Greetings.
38:49Greetings.
38:53Mother, is something wrong?
38:55Is it true what I heard about you
38:57and King Ruqayya, Your Majesty?
38:59Yes, it's true.
39:01But believe me,
39:03I'm also concerned about this.
39:05This is her decision.
39:07And I want to see
39:09if she will really do this
39:11and maybe
39:13my first wife will agree
39:15to become infertile
39:17because of her stubbornness.
39:19You don't need to be like this now, Your Majesty.
39:21Ruqayya is not going anywhere.
39:25Why? Did Ruqayya surrender?
39:27No.
39:29Her Majesty is strong enough to convince her.
39:31Strong enough to convince her?
39:37I'm in the capital.
39:39I saved money to educate
39:41the children of the poor.
39:43What is the amount I spent?
39:45And what is the remaining amount?
39:47May I know?
39:49Yes.
39:51Get out.
39:57Why did you stop Ruqayya?
39:59You should have let her go
40:01if that's what she wanted.
40:03There were too many questions
40:05and empty talk
40:07about the royal family
40:09if I didn't stop her.
40:11If Ruqayya left here
40:13because of her stubbornness,
40:15the royal family could blame Your Majesty.
40:17Why Your Majesty?
40:19This is not the best thing
40:21you've done, Maryam.
40:23That's the problem.
40:25Ruqayya is not part of the family like you.
40:27She only cares about
40:29showing off and showing off.
40:31That's all.
40:33Why don't you try to understand this?
40:35She decided to leave
40:37everything easy
40:39and go away.
40:41She made a big play
40:43on such a silly subject.
40:45I know, Your Majesty,
40:47that you were hurt by her bad behavior
40:49because she is your childhood friend.
40:51But she is an individual
40:53between the members
40:55of the same family.
40:57But hearts are not divided.
40:59And I don't want to give strangers
41:01any chance to talk about our problems.
41:03And I don't want to give people
41:05any excuse to interfere
41:07even in talking.
41:09And this problem can be solved.
41:11We will solve this problem between us.
41:13And I can't let anyone
41:15leave the palace under any circumstances.
41:17Especially Ruqayya.
41:19I can't understand
41:21what you are going to do next.
41:23But the only thing I know
41:25is that I am happy with everything you are doing.
41:27And I am very happy because
41:29you not only prevented her from leaving,
41:31but also saved the reputation of the kingdom
41:33and saved the royal family
41:35from losing face.
41:37But let me tell you one thing.
41:39In my kingdom, I am great.
41:41No one has the right
41:43to be against Mariam Al-Zaman.
41:45No one, whoever she is.
41:47Not even her.
41:51Mariam Al-Zaman
41:55I will also be Mariam Al-Zaman.
41:57And not only the palace,
41:59but also the whole kingdom
42:01will be under my control.
42:09In my life,
42:11I have been humiliated
42:13in this way.
42:15And in my life,
42:17I was humiliated by King Judah.
42:19And this happened
42:21because of you.
42:23And you have to pay the price
42:25for what they did to me.
42:27And this time,
42:29I will seize the opportunity
42:31and you will never be able
42:33to forget it in your life.
42:35This time,
42:37I have to do something
42:39to separate King Judah
42:41from his son Salim.
42:43And without anyone
42:45putting the blame on me.
42:47I will burn the hearts of Jalal and Salim
42:49to make them feel
42:51what they did to me today.
42:55But I have to do this quickly.
42:59But, what should I do?
43:17I have the answer now.
43:21And I know what I have to do.
43:33Greetings, Your Majesty.
43:35King Ruqayya wants to see you.
43:37Let her in.
43:43Greetings, Your Majesty.
43:45Come out.
43:53How are you, King Ruqayya?
43:55I came to apologize to you, Jalal.
43:59I admit that I hurt you
44:01a lot from the back of my neck.
44:03In a moment of anger, I said
44:05that I will leave the palace.
44:07But only God knows
44:09that I could not sleep, Jalal.
44:11After I found out that my beloved Jalal
44:13How could I forget?
44:17Please forgive me.
44:19I should not have done that.
44:21And I thank God
44:23that Judah came and advised me.
44:25Otherwise, I would have
44:27made a big mistake on purpose.
44:31I am ashamed of you, Jalal.
44:33Please forgive me.
44:35And I promise
44:37that this will not happen again.
44:39Are you ashamed?
44:41Why?
44:43You always do what you think is right.
44:45Why should I be ashamed?
44:47This means that
44:49you still don't like me.
44:51You punish me or force me to stay.
44:53But I can't
44:55bear that you don't like me.
44:57And what will you gain if you are imprisoned?
44:59You will always find someone to help you.
45:01But what do you mean?
45:03Look, Jalal.
45:05I don't do anything without your permission.
45:07I can't believe you
45:09because you act according to your mood.
45:11And you do anything that serves your interests
45:13and your pride.
45:15Like what?
45:17Like you do anything when you are angry
45:19and not ready to ask me about my decisions.
45:21Tell me, if someone disobeyed my orders
45:23and did not hear my words, what should I do?
45:25What would you do if you were in my place to answer me?
45:27I see that whoever opposes you
45:29must be punished for his behavior
45:31because he is a criminal.
45:33No one disobeys what you say.
45:35But in your opinion,
45:37when someone disobeys my orders,
45:39he must punish the person himself, right?
45:41So tell me, Ruqayya,
45:43since you ignored my decision,
45:45what is the punishment you deserve?
45:51Answer me, Ruqayya,
45:53what is the punishment you deserve?
45:57Punish me?
45:59What?
46:01Are you asking me too?
46:03When I ordered Risham Khan to be imprisoned
46:05and you went to the prison
46:07and killed him right there
46:09against my orders, Ruqayya?
46:11Okay, let's say you killed Risham Khan
46:13in a moment of anger.
46:15But how could you hide this from me?
46:19Do you think anyone can do anything
46:21in my palace without knowing about it?
46:23I get the news
46:25and I know everything in the palace.
46:29When you killed Risham Khan,
46:31I immediately knew about it
46:33and I didn't say a single word.
46:37Ruqayya, I know that Risham Khan betrayed you,
46:39but you went to him
46:41and killed him without my knowledge and permission.
46:43You are accusing me of disobedience.
46:45Please forgive me,
46:47but I couldn't bear it.
46:49Risham Khan, who lived under my mercy
46:51and was my personal servant,
46:53tried to kill my son Salim,
46:55and you want me not to kill him?
46:57Besides, he put something in Salim's milk.
46:59Salim is my son, Jalal.
47:01Ruqayya,
47:03and he is the son of Judah,
47:05who is made of flesh and blood,
47:07do you understand?
47:09Even Judah went to visit Risham Khan,
47:11but she didn't disobey my orders
47:13because she respected my decisions
47:15and she never disobeyed me.
47:17Ruqayya,
47:19until this day,
47:21you were accused of disobedience
47:23and you were always against me
47:25in everything.
47:27And I forgave you every time
47:29but
47:31this will be the last time
47:33I will do this.
47:35So make sure
47:37that you will never make a mistake
47:39with me,
47:41even a small one.
47:43Yes, Your Majesty.
47:49It's late.
47:51Go to sleep.
47:53Good night.
47:59Good night.
48:29To be continued...