1976 Moving Violation FULL Hot Movie
A young drifter (Stephen McHattie) and his newly acquired girlfriend (Kay Lenz) witness a corrupt local Sheriff kill his deputy, soon becoming the prime suspects they set off across country to evade capture.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:00Some men are born to be dream chasers, runnin' with the Detroit man.
00:01:12Some men are born to be dream wasters, runnin' with the Detroit man.
00:01:19He's a stranger in a foreign land, and the law don't give a damn about the Detroit man.
00:01:32Runnin' with the Detroit man.
00:01:36Some men are good with cars and guitars, runnin' with the Detroit man.
00:01:44Some men are bad with guns and tin stars, runnin' with the Detroit man.
00:01:51He's a stranger in a foreign land, and the law don't give a damn about the Detroit man.
00:02:04Runnin' with the Detroit man.
00:02:08He's a stranger in a foreign land, and the law don't give a damn about the Detroit man.
00:02:20He's a stranger in a foreign land, and the law don't give a damn about the Detroit man.
00:02:32He's a stranger in a foreign land, and the law don't give a damn about the Detroit man.
00:02:44He's a stranger in a foreign land, and the law don't give a damn about the Detroit man.
00:02:56What's that?
00:02:57I said, no hitchhiking in the city limits.
00:03:02Oh, the city limits, huh?
00:03:04That's right, section 82.
00:03:06What you got in that pack?
00:03:08Oh, dirty socks.
00:03:10Oh, put that bundle back.
00:03:11All right, all right.
00:03:12All right, let's move it.
00:03:13All right.
00:03:14All right, let's go.
00:03:21Except you're violating the hell out of my constitutional...
00:03:23All right.
00:03:31You play this thing?
00:03:33No, no, no.
00:03:33I carry my dope in it.
00:03:47I don't want to see you in Rockville City tomorrow, fella.
00:03:51Understand?
00:03:54I'm still saying I want some.
00:04:11You'll get 200, same as Fred and Smitty.
00:04:14Bullshit.
00:04:15I want 800.
00:04:17Son of a bitch.
00:04:18You talking blackmail to me?
00:04:20Supposing I do just go right up there to old H.L. Rockfield himself?
00:04:26You try it.
00:04:51Cute cat.
00:05:05Makes you look like a little boy.
00:05:08Stick them up.
00:05:11Stick them up.
00:05:13I'm starving.
00:05:14I've got to have a triple chocolate.
00:05:17I'm broke.
00:05:18Haven't had nothing to eat in three days.
00:05:20Saz, the manager ain't gonna know if you, uh, pretend like you're ringing up.
00:05:32Saz, what's a fashion model like you doing in a dump like this?
00:05:37Hands like those, you can make a million dollars.
00:05:40Liar.
00:05:44This is not a gun in my pocket, this is my hand.
00:05:46That hand has been known to do some stylish and intricate things.
00:05:50To what?
00:05:52Um, cars and guitars.
00:05:55That'll be 50 cents.
00:06:08God bless you.
00:06:09You just saved my life.
00:06:10You're full of it.
00:06:12God bless all you hometown girls.
00:06:14Where are you from?
00:06:15Um, uh, Detroit.
00:06:23Oh.
00:06:26Where are you from?
00:06:27Here.
00:06:29What's your name?
00:06:32Pam, come over here.
00:06:36Camille.
00:06:38Camille Marie Johnson.
00:06:40I suppose this name overheard.
00:06:42Why don't you get out of this dump?
00:06:44Let's get married.
00:06:50Boy, you know when I was in high school,
00:06:52they used to tell me that I screamed, put lead in your pencil.
00:06:56They did.
00:06:57On your right, you will notice our high school football field.
00:07:01Home of the Rockfield Oilers.
00:07:03You were a cheerleader, weren't you?
00:07:05Smartest one, prettiest one.
00:07:06I'll tell you, what a team.
00:07:08You go screaming down the field and say,
00:07:10who gives a damn for Rockfield High?
00:07:12Who cares for Rockfield High?
00:07:14That's what you used to say.
00:07:16Right up there, H.L. Rockfield's estate.
00:07:19Want to see the grounds?
00:07:25Now, every grad night, the entire football team would come here.
00:07:32They'd all stand on the diving board and they'd pee into the pool.
00:07:36What were you doing?
00:07:38Trying to keep my head above water.
00:07:41Sure is dirty.
00:07:43On the neck.
00:07:48Uh, how do I know you're not married and have kids or something?
00:07:54No, I don't.
00:07:56I'm not, no.
00:07:58Are you?
00:07:59I was.
00:08:03Well, you like my house?
00:08:04Oh, I love your house.
00:08:06Oh, I love your house.
00:08:07You do?
00:08:08It's beautiful.
00:08:09I like your pool, too.
00:08:12Oh, you like my pool?
00:08:12Mm-hmm.
00:08:13Well, you use it any time.
00:08:35Oh, thank you.
00:09:36Tyler, I understand you'd like to have a word with me.
00:09:43Uh, yes, sir.
00:09:44That's right, Mr. Rockfield.
00:09:50May I offer you a brandy, Mr. Tyler?
00:09:53Yes, sir.
00:09:54Thank you.
00:10:01This is a damn nice town, isn't it, young man?
00:10:04Damn nice.
00:10:06Yes, sir.
00:10:07That's what I think.
00:10:09Damn nice.
00:10:10Damn nice.
00:10:11And you like working here, don't you?
00:10:13All dressed up to the nines.
00:10:15Fancy uniform strutting around in front of the girls.
00:10:18And that big new automobile we let you drive around in.
00:10:23It's a hell of a sight better than hauling cow shit from one end of West Texas to another,
00:10:27now, isn't it?
00:10:28Yes, sir.
00:10:28I like it.
00:10:29I really do.
00:10:30I'm pleased to hear you say that, young man.
00:10:33And none of that would have happened
00:10:35unless my dear old daddy hadn't started pumping oil
00:10:38from out under this very ground over 60 years ago.
00:10:41This town's been too small for you to parade around,
00:10:44strut your stuff in front of the pretty girls now,
00:10:46if you see what I mean.
00:10:47All right, now, Mr. Rockfield, you've been, uh,
00:10:50you've been pumping that oil, sir, up from under land leased from the city.
00:10:53And, uh, none of them leases ever put dime one in the city treasury, sir.
00:10:57Mr. Tyler.
00:10:58You know, some of them TV newscasters,
00:11:00they might kind of like to know that you've been processing that gas
00:11:03for about six cents a gallon and selling it for 68.
00:11:11Mr. Tyler, I don't know what to say.
00:11:16I just don't have words to express my meaning.
00:11:20Here I invite you to dinner,
00:11:22and you start off with stealing the silverware.
00:11:29Cap.
00:11:33Cap.
00:11:45Get out of the car.
00:11:46You're not getting away with this.
00:11:48You leave me alone.
00:11:52Hey, I told you.
00:11:53Now, Sheriff, I didn't do nothing.
00:11:54I didn't want you going in there talking to that man in the front place.
00:11:57I ain't going in that car with you.
00:11:58I ain't getting in no car with you, no, sir.
00:12:00Now, Sheriff, you leave me alone.
00:12:03I ain't getting in no car with you, no, sir.
00:12:05I ain't getting in no car with you, no, sir.
00:12:07I ain't getting in no car with you, no, sir.
00:12:09I ain't getting in no car with you, no, sir.
00:12:11I ain't getting in no car with you, no, sir.
00:12:13I ain't getting in no car with you, no, sir.
00:12:15I ain't getting in no car with you, no, sir.
00:12:17I ain't getting in no car with you, no, sir.
00:12:19I ain't getting in no car with you, no, sir.
00:12:21I ain't getting in no car with you, no, sir.
00:12:23I ain't getting in no car with you, no, sir.
00:12:25I ain't getting in no car with you, no, sir.
00:12:27I ain't getting in no car with you, no, sir.
00:12:29I ain't getting in no car with you, no, sir.
00:12:31I ain't getting in no car with you, no, sir.
00:12:33I ain't getting in no car with you, no, sir.
00:12:35I ain't getting in no car with you, no, sir.
00:12:37I ain't getting in no car with you, no, sir.
00:12:39I ain't getting in no car with you, no, sir.
00:12:41I ain't getting in no car with you, no, sir.
00:12:43I ain't getting in no car with you, no, sir.
00:12:45I ain't getting in no car with you, no, sir.
00:12:47I ain't getting in no car with you, no, sir.
00:12:49I ain't getting in no car with you, no, sir.
00:12:51I ain't getting in no car with you, no, sir.
00:12:53I ain't getting in no car with you, no, sir.
00:12:55What is it?
00:13:25Come on, let's get out of here.
00:13:47Oh, I know this guy.
00:14:17Let's go, come on, let's go.
00:14:45Bubba.
00:14:46Sheriff Rankin.
00:14:47I'm 709 after a blue van.
00:14:49North Salinas Road.
00:14:51The bastards.
00:14:52The occupants shot Jim Tyler.
00:14:54Give me a code three out here, will you, for Christ's sake?
00:15:24Bubba, look, a heads-up crossbow.
00:15:47I'll get a unit to stop him, for Christ's sake.
00:15:50We got it.
00:15:51Hang in there, buddy.
00:16:20Come on, come on, come on.
00:16:40Come on, come on, come on.
00:17:00Come on, come on, come on.
00:17:20Come on, come on, come on.
00:17:40Come on, come on, come on.
00:18:00Come on, come on, come on.
00:18:28Jim, Jim, get up.
00:18:40This is Bubba at Cross Mountain.
00:18:43Come in, Sheriff.
00:18:47Come on, get back.
00:18:54All right, all right, stop it!
00:18:56All right, all right, stop it!
00:19:26Is he dead?
00:19:44No.
00:19:45Well, what are we going to do?
00:19:48We're going to haul ass out of here.
00:20:06Sheriff Rankin, what's your 10-19?
00:20:09And the suspects in the blue van?
00:20:11We've got units on the way.
00:20:13Come in.
00:20:15No, don't, don't.
00:20:16Don't touch that.
00:20:17You've got to tell him something.
00:20:18What?
00:20:19What are you going to tell him, for Christ's sake?
00:20:21Hello?
00:20:22Hello?
00:20:23This is Camille Johnson.
00:20:25Who?
00:20:26Camille Johnson.
00:20:28We're in the Sheriff's car.
00:20:30He started shooting at us.
00:20:32Who the hell is this?
00:20:36Look, this is Eddie Moore.
00:20:38And I want you to know that we didn't do nothing.
00:20:41Where's the Sheriff?
00:20:42He's unconscious.
00:20:44What the hell happened?
00:20:45We saw him shoot this deputy, and then he started shooting at us.
00:20:48Where the hell are you?
00:20:50Uh, we're across the road from the Taylor Ranch.
00:20:54You stay right there, and don't you move.
00:20:57You hear me?
00:20:58Okay.
00:21:00My van got wrecked.
00:21:01Son of a bitch.
00:21:02Hang tight.
00:21:07All units, all units.
00:21:10Suspects now in Sheriff's vehicle in the vicinity of Roscoe Road.
00:21:41Sheriff!
00:21:44Jesus Christ, what happened?
00:21:47What happened?
00:21:48I don't know.
00:21:51I don't know.
00:21:53It must have been an accident.
00:21:55I'm sorry, Sheriff.
00:21:57What happened?
00:21:59I don't know.
00:22:01I'm sorry.
00:22:04I'm sorry.
00:22:05What happened?
00:22:07I don't know.
00:22:08Jesus! Jesus Christ! What happened?
00:22:10You getting the roadblock out?
00:22:11Oh, hell yes!
00:22:16Them people are in your car. They just called in.
00:22:19I want them dead.
00:22:20What?
00:22:21Dead.
00:22:23Come on, let's get the hell out of here.
00:22:31Four units, this is Sheriff Rankin. Suspects are armed and dangerous.
00:22:36Oh, shit.
00:22:47Get out of that car!
00:22:49All units, this is Sheriff Rankin. They killed Tyler.
00:22:53Suspects attack without provocation.
00:22:55They're armed, so don't take no chances. Shoot on sight.
00:22:59Now, send an ambulance north Salinas Road, two miles east of Elmore's.
00:23:04Throw out that shotgun.
00:23:05All units, all units, do you read me? These suspects are cop killers.
00:23:34Shoot!
00:23:51They killed Tyler. You think we ought to take them alive?
00:23:55Then buy a damn sight.
00:23:57Sheriff, the suspects got away from me.
00:24:00Got away?
00:24:01Pull the guns. I'm in pursuit, Chattahoochee Road.
00:24:05Hey, you damn blubber butt.
00:24:08How about you come up now?
00:24:14Request helicopter. Unit three, continuing pursuit.
00:24:19I think we're getting way ahead of them. Maybe...
00:24:22Maybe we should pull over there and hide in that barn.
00:24:26No, we gotta get to nearest town.
00:24:28They're gonna shoot us in front of a bunch of people.
00:24:31Where's nearest town?
00:24:32Uh, Cody. It's about ten miles away from here.
00:24:37Ten miles. Jesus.
00:24:40Sheriff, I'm gonna need help.
00:24:4210-99, they're up ahead in your car.
00:24:46Somebody reading me?
00:24:49Over.
00:24:52Frank.
00:24:55Come in, goddammit!
00:24:57He should have shut the tires out.
00:24:59Frank!
00:25:02You better be dead if you don't answer me.
00:25:06Frank!
00:25:12It's the last time I'll hire anybody under 30.
00:25:15Hey, that's them. Up there.
00:25:19All right, that's him. All right, that's my car.
00:25:22You don't suppose that might be Frank, do you?
00:25:24Hell no, that's him.
00:25:26Don't you think I know my own car?
00:25:28I'm gonna pull up on him.
00:25:30I'm gonna blast her ass off the road.
00:25:34All right, ram him!
00:25:36Ram him! Blow him off the road!
00:25:40All right, ram him! Ram him! Blow him off the road!
00:25:48Sheriff! Ram him!
00:26:02Sheriff! My God, Sheriff, don't shoot!
00:26:09Don't shoot!
00:26:13Ram him!
00:26:40Frank!
00:26:44Frank!
00:26:47Frank!
00:26:54Frank!
00:26:57Sheriff, please! Don't shoot me! It's me!
00:27:27This is Sheriff Rankin. Get me a replacement fast. Unit 3 is out of commission. I am in
00:27:34pursuit on Chattahoochee Road. Suspects are still in my car.
00:27:57Hey, what's this all about? What gives?
00:28:26Uh, mister, can you give us a ride to the next town?
00:28:29What are you doing with that cop car?
00:28:31Well, uh, see, we didn't do anything. We just have to get to the cops and Cody.
00:28:34Yeah, well, that's your problem, buddy.
00:28:35Oh, look, mister, can you give us a ride to the cops and Cody?
00:28:37I've heard it all before. Get away from the car!
00:28:38No, look, please, mister, you gotta help!
00:28:39I don't gotta do anything, buddy! Get away from the car!
00:28:41Stop it! Stop it!
00:28:44Get out of the car.
00:28:46No, no, no, no, don't do anything with that.
00:28:53You'll be sorry for this, buddy!
00:28:55No, I ain't sorry.
00:28:57Get out of there, Ace.
00:28:58Goddamn it, it's a leased car!
00:29:00I don't think they're due for this!
00:29:02Bastards! Crooks!
00:29:05You devils, you cuckoos, you bastards!
00:29:07How am I gonna get where I'm going?
00:29:20That's it! We got him!
00:29:23Now, come over here, bubba!
00:29:35All units, all units,
00:29:38Suspect still in the sheriff's car in vicinity of Chattahoochee Road.
00:29:56It's like they flew away.
00:29:59Son of a bitch.
00:30:04Oh, Jesus.
00:30:06That's a lot of gas.
00:30:08Complain, complain, complain.
00:30:12Go find a gas station.
00:30:31What'll it be?
00:30:32Did you fill it up?
00:30:33You see a cop car out on the interstate all shut up?
00:30:37No.
00:30:38No? What happened?
00:30:39I heard it on my CB.
00:30:40Seems a guy shot up a cop car, killed a couple people, and took off in it.
00:30:45Oh, did you check the oil, too?
00:30:48Yeah.
00:30:53Listen, you go get on the phone.
00:30:54Let's see if you can find a lawyer, okay?
00:30:56Can't you do it?
00:30:57No, I'm gonna go get some food.
00:30:59Besides, you're a lot prettier.
00:31:00They'll believe you.
00:31:02How's he gonna know what I look like over the phone?
00:31:06Okay.
00:31:08What do I say?
00:31:09Tell him everything that happened, exactly what happened.
00:31:13And look, if he believes you, you hang up real quick and try somebody else, okay?
00:31:17And try and find another one, because he's gotta be a real dummy.
00:31:20Okay.
00:31:29Hello.
00:31:53No buns toasted?
00:31:54Huh?
00:31:55No sponge?
00:31:56No, no.
00:31:57Burgers medium?
00:31:58No, rare. Make it rare.
00:32:15It's Sunday.
00:32:17There's no lawyers in their offices today.
00:32:19Sunday?
00:32:21Hey, you want those onions grilled?
00:32:24No, forget about the onions.
00:32:28It's Sunday.
00:32:46Hey, fellas!
00:32:47Look, come here!
00:32:48Hey, I think it's my car, the one that got stolen!
00:33:07Those people stole my car!
00:33:08They pulled a goddamn gun on me and they stole it!
00:33:10They left me right on the road!
00:33:12You two, you're under arrest, goddammit!
00:33:17Well, somebody call the police!
00:33:19Come on, it's crazy.
00:33:21If he owns the car, how come I gotta keep making the goddamn payments, huh?
00:33:25Come on.
00:33:26Does anybody believe me?
00:33:27Look, wait, I can prove it.
00:33:28Yeah, I can prove my license, W.A.
00:33:30Look, wait a minute, wait a minute, wait a minute, wait a minute, wait a minute.
00:33:33I swear to god, the glove compartment.
00:33:59Eddie!
00:34:00Eddie!
00:34:01Eddie!
00:34:02Eddie!
00:34:03Eddie!
00:34:04Eddie!
00:34:05Eddie!
00:34:06Eddie!
00:34:07Eddie!
00:34:08Eddie!
00:34:09Eddie!
00:34:10Eddie!
00:34:11Eddie!
00:34:12Eddie!
00:34:13Eddie!
00:34:14Eddie!
00:34:15Eddie!
00:34:16Eddie!
00:34:17Eddie!
00:34:18Eddie!
00:34:19Eddie!
00:34:20Eddie!
00:34:21Eddie!
00:34:22Eddie!
00:34:23Eddie!
00:34:24Eddie!
00:34:25Eddie!
00:34:26Eddie!
00:34:27Eddie!
00:34:28You all right?
00:34:34You can ride shotgun for me anytime, honey.
00:34:37I'm tired.
00:34:38You're tired?
00:34:39Man, I'm hungry.
00:34:40I'm starving.
00:34:43You're tired?
00:34:45Man, I'm hungry. I'm starving.
00:35:09Well, did you ever hear the one about the traveling salesman?
00:35:12Ah, the dreamer.
00:35:17Yes, you idiot. What do you think I said?
00:35:20What'd you say, Bubba?
00:35:22I said the goddamn jackhandle's gone.
00:35:24Gone? Where the hell's it gone to?
00:35:26I used it on that fat wino last week.
00:35:42There's that cop again.
00:35:44Hey, get down. Get down.
00:35:50That's him! Get him, Bubba!
00:35:58Might have got their tires right ahead of your rifle.
00:36:07Come in. This is Sheriff Rangel of Rockfield County.
00:36:09I'm calling Sheriff McCauley of Cody County. Come in!
00:36:11Cody Dispatcher. What's happening?
00:36:13I got two Fugees just crossed the county line.
00:36:15Killed one of my deputies and bust up my goddamn leg.
00:36:1810-4. We'll handle it. Give us a rundown.
00:36:20It's a white Eldorado Cadillac, 1971.
00:36:23License number 825DQ1.
00:36:26A young male, Caucasian, driving.
00:36:29You finished that damn tire yet?
00:36:31I'm getting it. I'm getting it. Goddamn it.
00:36:33Give me your hand.
00:36:38All right, let's get out of here.
00:36:41Let's go.
00:36:58Now, give me some cars on this, quick.
00:37:00And a chopper. My location is...
00:37:02Hey, you got to get George Dixon coming across the line, Sheriff.
00:37:0510-4, buddy.
00:37:07Check with H.L. Rockfield and the governor.
00:37:10Hey, we don't have no authority in Cody County.
00:37:13Just load that shotgun.
00:37:15All authority I need is blow their dirty hippie heads off.
00:37:37All right.
00:37:55Well, here we are.
00:38:00We should be okay now. Figure out what to do.
00:38:03I want to go home, Eddie.
00:38:05Oh, great. Take my home with you. Take my home to dinner.
00:38:08I'll walk up to your old man and I'll say,
00:38:10I'm over there, Mr., uh, Mr., uh...
00:38:13What's your last name?
00:38:15Johnson.
00:38:17Oh, Mr. Johnson.
00:38:19And he'll say, well, now, son,
00:38:21what plans do you have for my daughter here?
00:38:23And I'll say, well, sir, I plan to get her in the sack
00:38:26and do what I do to keep her happy.
00:38:28Oh, I know, I know, I know.
00:38:30I play guitar, though. I don't have it.
00:38:32I lost it, but I play one.
00:38:34Oh, I'm only a machinist, but...
00:38:36Well, sir, I know...
00:38:38I know I have greasy fingernails,
00:38:40but I plan to clean them every weekend.
00:38:42Oh, come on, Eddie.
00:38:44I'm serious. I'm scared.
00:38:47I tried to go home. I get the diner.
00:38:49There's no one there. We can't get in touch with the lawyer.
00:38:52There's people after us. We're in a town.
00:38:54We don't know. I'm scared.
00:38:59What if we really do...
00:39:02Maybe we really are gonna get killed.
00:39:05Come on. Don't say that.
00:39:07Don't worry. That's bullshit.
00:39:09Come on.
00:39:13I'm going to the police.
00:39:15You're going to what? I'm going to the police.
00:39:17Come on. Wait. Eddie, let go of me.
00:39:19Where are you going?
00:39:23The cops? Jesus, Cam, are you out of your mind?
00:39:26Eddie, we'll be safe there at least until tomorrow
00:39:28when we can get a lawyer.
00:39:30The sheriff isn't gonna come marching in there and start shooting at us.
00:39:33Yes, but how do we know that?
00:39:35The cops. Jesus, we can't take that chance.
00:39:37We can't just keep running either.
00:39:40Eddie, please.
00:39:45Why not going over there? That's for damn sure.
00:39:48Okay.
00:39:50I understand.
00:39:53Cam.
00:39:55Cam.
00:39:57Wait. Wait.
00:39:59Cam.
00:40:01Look.
00:40:03What kind of shit would let you go over there all alone, eh?
00:40:06Now, come on back to the car. Come on.
00:40:09Cam, don't wait.
00:40:22Come on.
00:40:30Come on.
00:40:39Oh, God damn!
00:40:42I know the damn thing's hot.
00:40:44When did you tell me it was hot?
00:40:47Well, what are we going to do now, huh?
00:40:50I don't know, God damn it.
00:40:52Well, I do know. We're gonna get the hell out of this town. Now, come on.
00:41:21Hey, Leroy.
00:41:23This here's that stolen vehicle we've been looking for.
00:41:28Hey, that's him. Come on. Let's get out of here.
00:41:51Come on. Come on. Let's get out.
00:41:53Well, where'd they go?
00:41:55Down there, you stupid moron.
00:41:57Come on.
00:42:20Come on.
00:42:42Hubba!
00:42:44Who's that?
00:42:46Get after him, you goddamn idiot!
00:42:48Who are you calling an idiot? You, you goddamn idiot!
00:42:51Everybody, apologies.
00:42:53Now, look, you and your men cover this whole block.
00:42:55Bubba, you go down this side of this road.
00:42:57All right, let's go.
00:42:59Get every store in this block. I'm going back to the car and ready over some help.
00:43:02Let's get to a phone.
00:43:19Give me time.
00:43:21Time?
00:43:23Give me time. I want to make a call.
00:43:25Who you gonna call?
00:43:27Federal agents.
00:43:29Federal agents? What are you, crazy?
00:43:31They can help us.
00:43:33Help us? They're worse than anybody.
00:43:37Hello, operator?
00:43:39Hello?
00:43:41Operator?
00:43:43Operator?
00:43:45Operator?
00:43:47Operator?
00:44:08Agent Shank here.
00:44:10Listen, there are these police officers shooting at us, and we need some help.
00:44:14The cops shooting at us? Son of a nut.
00:44:16We saw this sheriff shoot his deputy, and now he's trying to kill us.
00:44:20Okay.
00:44:22Where was this shooting?
00:44:24Listen, if you would just get them to leave us alone, then we would come in and surrender to you.
00:44:28Get me that stuff on the deputy killed in Rockfield City last night.
00:44:32Okay, where are you right now?
00:44:37We're in Cody in a thrift store on the main street.
00:44:42Listen, I've got to go. Please, get them to lay off of us. I'll call you back.
00:44:46Wait a minute. Wait a minute.
00:45:13Well, they're not in here.
00:45:19Hey, Pete, check that alley again, will you please?
00:45:43There's got to be a car with a key.
00:45:45Can't you hotwire one?
00:45:46What? I just learned how to build this junk. I don't know how to steal it.
00:45:54Help me, you guys, check that crappy market.
00:46:13Help!
00:46:25What the heck are you trying to do, kill somebody?
00:46:27You're damn right.
00:46:37Come on.
00:46:42Come on.
00:47:12Come on.
00:47:32Jesus, that looked like it hurt.
00:47:42Jesus, the whole damn town's after us.
00:48:12Help!
00:48:31Help!
00:48:42Help!
00:49:00Goddamn, Bubba. You ought to drive a tank.
00:49:05I'll keep after them, everybody. I'm on them now.
00:49:16Are you okay?
00:49:18Hadn't been for that bag, I'd have eaten.
00:49:20God almighty.
00:49:22Look at that.
00:49:28Wait a minute.
00:49:31Wait a minute.
00:49:35Well, come on, let's go, let's go.
00:49:53You guys call the feds?
00:49:55They're not the ones that are trying to hurt us.
00:49:57They sure as shit ain't helping us.
00:49:59Officer Tyler apprehended suspects,
00:50:02later identified as Edward Moore and Camille Marie Johnson.
00:50:07Ballistics and coroner's reports confirmed the weapon is Officer Tyler's.
00:50:12A struggle ensued during which Officer Tyler was shot three times in the back.
00:50:17Sheriff Rankin pursued the suspects who were killed by arresting officers.
00:50:27Anything else, sir?
00:50:29Rankin.
00:50:32Sheriff Rankin...
00:50:35...fatally wounded as arresting officers and...
00:50:40...radical underground terrorists.
00:50:43Good.
00:50:57Let's go.
00:51:28Holy shit!
00:51:33Holy shit!
00:51:42God damn it.
00:51:57Let's go.
00:52:13God damn, what happened?
00:52:15Never mind, let's go get them.
00:52:27Let's go.
00:52:57Let's go.
00:53:27Let's go.
00:53:57Let's go.
00:54:27Let's go.
00:54:50Oh my God!
00:54:58Oh my God!
00:55:09Oh my God!
00:55:27Oh my God!
00:55:31Jeez, where'd you learn to drive?
00:55:33Reform school.
00:55:41Yeah, you all right?
00:55:43Yeah, how about you, Dad?
00:55:57Yeah.
00:56:27Oh my God!
00:56:40Oh God, you've been shot. Let me drive.
00:56:42No, no, it's all right.
00:56:44Oh, for Christ's sake, Eddie, let me drive!
00:56:47No, no, it's all right.
00:56:57It's all right.
00:57:14Why don't you come in here and let me wipe that off?
00:57:27Why don't you come in here and let me wipe that off?
00:57:57I got you a jelly and a buttermilk.
00:58:00Yeah? What'd you get?
00:58:02Maple Long John and Appleton Olive Entree.
00:58:05Now give me a bite.
00:58:13Oh, yeah, hello.
00:58:16Oh, yeah, hello.
00:58:18Oh, yeah, hello.
00:58:20Oh, yeah, hello.
00:58:22Oh, yeah, hello.
00:58:24Oh, hello.
00:58:26Oh, yeah, is this Alexander Warren's office?
00:58:31Yeah, the lawyer?
00:58:34Yeah? No. No, I don't have an appointment, no.
00:58:38Um, yeah. Yeah, it's about a case.
00:58:43Yeah, could I see him?
00:58:51Mr. Warren, you have a client.
00:58:53A man called and said he needs a lawyer and he wants to talk to you.
00:58:57I'm going to Margie's nephew's house.
00:58:59It's a good way to break up a game, Charlie.
00:59:01Take over, will you?
00:59:03One damn thing after another.
00:59:06Tell me who caught his wife in Sagranti Delicto.
00:59:11The malingus of the first part.
00:59:19Well, how are you doing, Mr. Warren?
00:59:21Fred, what do you say? How are the kids?
00:59:23Oh, they're fine, thank you.
00:59:25Well, hello.
00:59:26I will.
00:59:35Ah, yes, the client.
00:59:44I don't take divorces.
00:59:46Well, we don't want a divorce.
00:59:50These cops that have been chasing us, they're shooting at us.
00:59:53They say that we shot somebody and we didn't and we need some help.
00:59:58Cut that out!
01:00:02I wanted my secretary to take some notes.
01:00:07I wasn't going to call the police.
01:00:11How do we know he can trust you?
01:00:13Did he shoot anybody?
01:00:15Now, listen.
01:00:18We saw the shot-off.
01:00:20Guy with a badge, uniform, whole damn thing.
01:00:23We saw him shoot this deputy and kill him.
01:00:26We saw it.
01:00:28Oh?
01:00:30Was that before or after you popped the reds?
01:00:33We didn't pop any reds!
01:00:34Hey, you're shouting.
01:00:39He was trying to kill us.
01:00:41We had to run.
01:00:43What else could we do? Sit there?
01:00:45Exactly.
01:00:48What are you talking about?
01:00:49Reasonable, prudent behavior.
01:00:51Holmes' majority opinion.
01:00:53Now, you stole what, four vehicles?
01:00:56Three.
01:00:58Only three?
01:00:59They were chasing us and they were shooting at us.
01:01:01They shot Eddie in the arm.
01:01:06Camille Marie Johnson.
01:01:09How do you do?
01:01:10Alex Warren.
01:01:11Flight to avoid lawful arrest.
01:01:14Kidnapping and a Cadillac.
01:01:17Oh.
01:01:19Assault with intent to commit murder.
01:01:22No, that's what we're trying to tell you.
01:01:24That isn't the way it happened.
01:01:26Can you help us or not?
01:01:28And are you planning on transporting this pretty woman
01:01:30across the state line for immoral purposes?
01:01:33Put down that goddamn phone!
01:01:35Oh, either shoot or put the damn thing away.
01:01:38I'm trying to get you a place to sleep.
01:01:40Line's busy as usual.
01:01:42Does that mean you're going to help us?
01:01:44I am.
01:01:45And I'm going to fry that sheriff.
01:01:47Rankin.
01:01:49Oh, that bastard.
01:01:52And if I don't fry him,
01:01:55God is not in his heaven.
01:01:58And all is not right with the world.
01:02:00And how much is it going to cost?
01:02:04Your bod.
01:02:11All right. Where are they?
01:02:13Obviously, Sheriff, they are not here.
01:02:16Did you seal off this whole goddamn town
01:02:18like I told you to on the radio?
01:02:20Sheriff, you can see for yourself.
01:02:23Well, let's go look at it. Come on.
01:02:25Come on, Bubba.
01:02:26Yeah.
01:02:28Come on.
01:02:30Come on.
01:02:32Come on.
01:02:34Come on.
01:02:35Come on.
01:02:37Come on.
01:02:38Come on.
01:02:41Come on.
01:02:52Come on. Come on. Come on.
01:03:10Come on.
01:03:16Gee, don't I know the driver of that Lincoln?
01:03:18Sure. That's Alex Warren.
01:03:21File a goddamn case on that draft, Dodger,
01:03:24that commie son of a bitch.
01:03:27Why, his great-granddaddy was Robert E. Lee's adjutant.
01:03:31And I'd still like to kick his ass clean
01:03:33from here to Virginia.
01:03:37Is that your house?
01:03:38That's it.
01:03:39It's from my grandfather.
01:03:40The plumbing leaks.
01:03:41The ceilings are falling in.
01:03:43And when we get married, it's all gonna be yours.
01:03:46I'll take it.
01:03:47Ah, the greediness of youth.
01:03:49Yeah, I bet you never work for $40 a week plus tips.
01:03:56Hey, who's gonna pay for my wrecked van?
01:03:59My dear young lady,
01:04:00Rockfield Oil pays Sheriff Rankin,
01:04:03judges, senators, congressmen,
01:04:06you expect him to pay for your miserable 1970 van?
01:04:10You okay?
01:04:13Does he know your muffler leaks?
01:04:15Yeah.
01:04:16Come on.
01:04:18Shut her down, will you?
01:04:33Here it is, the Palace of Versailles.
01:04:37I'd stay alone if I were you.
01:04:39And I don't think anybody will come around...
01:04:43Oh, if the phone rings...
01:04:45We won't answer it.
01:04:50Put your food in the kitchen.
01:04:52Make yourself at home.
01:04:54I'll see you later.
01:04:55Where are you going?
01:04:56I'll be back tonight.
01:04:57How do we know you're not gonna go to the cops?
01:05:00Eddie, come on.
01:05:02What's he doing this for?
01:05:04Maybe he believes us.
01:05:08Why should he?
01:05:17In Wachee Springs last night,
01:05:18an explosion in the plastics factory off Highway 43
01:05:21forced local residents to evacuate their homes...
01:05:24Dave.
01:05:25Oh, Alex, hi.
01:05:27I think there's something you should know.
01:05:29Come on in.
01:05:42These people are my clients.
01:05:44I'll arrange for their surrender tomorrow in Rockfield City.
01:05:47You are going to do what?
01:05:49Camille Marie Johnson and Eddie Moore are my clients.
01:05:53They'll surrender just as soon as this police harassment is over.
01:05:57What did you say?
01:05:58Hiya, Chief. Nice to see you.
01:06:00Where are they? Have you got them?
01:06:02They phoned me.
01:06:04Yeah, they needed a lawyer.
01:06:06I'll see them tomorrow in Rockfield City on the courthouse steps.
01:06:09Alex, you know harboring a criminal is a felony.
01:06:12Could I use your phone?
01:06:14I think the state's attorney general would be mighty happy
01:06:17to tell you guys to lay off until I can surrender my clients.
01:06:20The newspapers are very interested.
01:06:23I think we have quite a case here.
01:06:25Oh, would you be kind enough to get me the state's attorney general's office, please?
01:06:30Why did the two terrorists kidnap the deputy?
01:06:33Who told you that?
01:06:35Actually, the shooting took place outside the mansion of H.L. Rockfield.
01:06:39And they didn't do it.
01:06:41What were they doing there?
01:06:42Were the terrorists there to make a threat on Rockfield's life?
01:06:44They're not terrorists. They're just a couple of kids.
01:06:47Where have you got them hidden, Mr. Warren?
01:06:49You'll see them tomorrow at 3 o'clock on the courthouse steps there in Rockfield City.
01:06:53And, uh...
01:06:56I'll tell you then who killed Deputy Tyler.
01:06:59What do you mean you'll tell us then?
01:07:01Ah, the shit's hit the fan.
01:07:04Trouble making a lawyer.
01:07:06Hi, Raleigh.
01:07:07Raleigh.
01:07:08Frank, I want to talk to you.
01:07:10Hold on a minute, Papa.
01:07:12I understand Alex Warren talking about bringing charges against you.
01:07:17Yeah, that commie fruit pot.
01:07:20Two cop killers still running loose.
01:07:23Goddamn Attorney General makes a deal with him.
01:07:26Alvin Tyler's my best deputy and a good buddy.
01:07:29Says we can't do anything about it.
01:07:31Yeah, lawyers get messing around.
01:07:33Cost the state a couple hundred thousand just giving them a trial.
01:07:36Now, hold up somewhere.
01:07:38They stick their nose out, I'm gonna be there.
01:07:43That stepping on your toes, Raleigh?
01:07:45Not mine.
01:07:48Hello, hello!
01:07:50Here I come, put up the gun.
01:07:52Mr. Fixit, all set.
01:07:56Listen, Alex.
01:07:57We talked it over and, uh...
01:07:59We appreciate everything you've done, but...
01:08:01No, there's no problem.
01:08:03I talked to the state's attorney general.
01:08:05It's all arranged.
01:08:06But they've already called off the cops.
01:08:08No deal.
01:08:09We're gonna split.
01:08:11Just tell me they didn't show up.
01:08:13I'll tell you what.
01:08:16Just tell me they didn't show up.
01:08:18No, wait a minute.
01:08:19You're surrendering to the court.
01:08:21It's just a formality.
01:08:22This is not a guilty plea.
01:08:23Never mind, Alex.
01:08:24It's all bullshit anyhow.
01:08:26Deals only work for presidents and vice presidents, right?
01:08:29Are you coming, Cam?
01:08:32Cam, what the hell happened here?
01:08:34What's gone wrong?
01:08:35He, uh...
01:08:36He's afraid that they'll still shoot us.
01:08:38No, no.
01:08:39You're surrendering to the state's attorney general.
01:08:42You're going to have a trial.
01:08:43Even if we go to trial, how do we...
01:08:45Who's gonna believe what she says or what I say?
01:08:47The bastard with the badge, that's who they'll believe.
01:08:49What the hell are you gonna do?
01:08:51Run all your life like a criminal?
01:08:52Where are you gonna go?
01:08:53I'm going to Mexico.
01:08:54And what are you gonna do with that gun you...
01:08:56Put up the gun, you...
01:08:59Anyone take Rankin's gun away?
01:09:06Are you coming, Cam?
01:09:09No.
01:09:11I think that we have a better chance doing it Alex's way.
01:09:14And I just don't want to keep on running the rest of my life.
01:09:39Hi.
01:09:40Hi.
01:09:46I, uh...
01:09:47I thought that you'd be gone.
01:09:50I should be.
01:09:52I'm sorry.
01:09:53Listen, anything that you want to do is all right with me.
01:09:57I was just asking for it.
01:09:58That's not gonna happen.
01:09:59I'm sorry.
01:10:00I'm sorry.
01:10:01I'm sorry.
01:10:02I'm sorry.
01:10:03I'm sorry.
01:10:04I'm sorry.
01:10:05I'm sorry.
01:10:06I'm sorry.
01:10:07That's not gonna happen.
01:10:08I got the weirdest feeling, um...
01:10:12When you walked out the door, that I wouldn't ever see you again.
01:10:16You're funny.
01:10:19Why?
01:10:20I don't know.
01:10:21You're funny.
01:10:23You didn't leave without me?
01:10:26No.
01:10:30You like me?
01:10:32I love you.
01:10:35Like in the shower.
01:10:37I love you.
01:10:45Different.
01:10:51Like I wouldn't leave you, no matter what.
01:10:54Really?
01:11:04Yeah.
01:11:12Do you want to make love?
01:11:15Every time I get.
01:11:34I love you.
01:12:05Hi, George.
01:12:08What do you got there?
01:12:09Fishing gear.
01:12:10Is that right?
01:12:12I hear you're going down to Rockfield City to see a couple of cop killers.
01:12:16Yeah, I might stop on the way and do a little fishing.
01:12:19Suppose I just take a little look there in the back.
01:12:22You got a warrant?
01:12:24You could have them right there under that canvas.
01:12:26I could bust out this window.
01:12:28If you were to break that window and you were to find anything, George,
01:12:31that would be the unluckiest thing you could do.
01:12:33That's unlawful search and seizure.
01:12:35What about God damn obstructing justice?
01:12:38The whole case would go on up through the courts and be thrown out.
01:12:42See you, George.
01:12:46Shit!
01:12:50Hey, Alex's warrant's taken off.
01:12:52He's got something under a canvas in the back of his station wagon,
01:12:55but he says we got to have a search warrant.
01:13:02You got a duck hunting license?
01:13:04Oh, hell yeah.
01:13:06Here's some food for the ducks.
01:13:31Hello?
01:13:43They're not interested.
01:13:45Why?
01:13:47Time to find home.
01:13:56You want to drive?
01:13:58Never.
01:14:02I'll pull over.
01:14:05Coyote to Raccoon.
01:14:07What's your 10-19?
01:14:09I want a tail on before I get into Rockfield County.
01:14:11You hear me?
01:14:12I read you, Coyote.
01:14:14I'm on a Sierra highway overlooking a lower road.
01:14:16Have you found that shortcut yet?
01:14:18I'm getting it. I'm getting it.
01:14:19Raccoon to Coyote. I got them.
01:14:21They'll be across the county line in just a few minutes.
01:14:23Doing about 45 or 50 right now.
01:14:25Gotcha. Don't let them head north.
01:14:27If they try, run them south.
01:14:29That'll put them at Daggett. I'll get them there.
01:14:31I got them.
01:14:49Raccoon to Coyote. They just turned north.
01:14:51I'm going after them.
01:14:59I got them.
01:15:29I got them.
01:16:00Ah, this thing's missing.
01:16:02I'd better take a look under the hood.
01:16:30I got it. It's only a loose spark plug wire.
01:16:54Raccoon, what the hell's going on, you stupid son of a bitch?
01:16:58Don't just sit there.
01:17:00Give me a shortcut north.
01:17:27I got it.
01:17:57I got it.
01:18:27Look out!
01:18:58Shoot them. Shoot their tank, Bubba.
01:19:06Did you miss?
01:19:08Yes. Damn it.
01:19:10Come on.
01:19:26Why didn't you give me the word?
01:19:28You set the brakes.
01:19:41Okay. Get up.
01:19:56Raccoon to...
01:19:58Coyote to anybody. Come in.
01:20:10KBEX-TV on the spot reporting.
01:20:12Waiting for the Attorney General's arrival.
01:20:14And I think he's coming... Yes, he is, folks.
01:20:16Here he comes right now.
01:20:21Has any deal been made with the cop killers?
01:20:23Now, boys, as Attorney General, I have no right to make any deals
01:20:26on anything without the Governor's approval.
01:20:28Well, has the Governor given his approval?
01:20:30And what are you and the Governor planning to do?
01:20:32That's all, boys. We'll do it later.
01:20:36Ladies and gentlemen, if you'll just be patient,
01:20:39I'm sure we'll get this whole thing ironed out.
01:20:54Okay.
01:20:56That's better. Yeah.
01:20:58That better? Yeah.
01:21:02Listen, I wish, uh...
01:21:04I wish there was some way that we could thank you.
01:21:06Don't worry. I'll think of something.
01:21:08Oh, come on. I'm serious.
01:21:36Let's get out of here, Bubba.
01:22:07Aah!
01:22:18Aah!
01:22:36Aah!
01:23:07Hiya, Sheriff.
01:23:09Hey, I love your shirt.
01:23:12Where you boys been? Duck hunting?
01:23:14Yeah.
01:23:18Did Eddie force you into it, Camille?
01:23:21I mean, did he brainwash you, Camille?
01:23:23Did you get a look at the gunman, huh?
01:23:25Come on, say something, Camille.
01:23:27Get a good shot of this.
01:23:30All right.
01:23:34Well, folks,
01:23:36that's about the coverage right here.
01:23:38Unit 5, what's your 10-19?
01:23:40Suspect last seen near 3rd and L.
01:23:46Hey, maybe we should flush out the storm drain.
01:23:49That's a good idea, Bubba. Why don't you flush out your brains
01:23:51and take a look in there?
01:23:53Unit 4, check gunshot casualty at Rockfield General.
01:23:59All right.
01:24:30Hello, Camille.
01:24:35Please talk to me.
01:24:38I know you can hear me.
01:24:41Please, Camille.
01:24:47I'm your friend, Camille.
01:24:49No one wants to hurt you.
01:24:52Would it help if we brought Eddie here?
01:24:57If we found Eddie and brought him here, would you talk?
01:25:01Don't you want to say something?
01:25:22Nothing.
01:25:24Goddamn. I mean, all the way to Cannon.
01:25:26We're looking under tarps,
01:25:28searching abandoned buildings, looking in the garbage cans.
01:25:31All right.
01:25:51Let's go.
01:26:22Gunshot
01:26:33Gunshot
01:26:51Gunfire
01:27:21You
01:27:51You
01:28:21You
01:28:51You
01:28:58What are you doing
01:29:17Can't you come fast
01:29:21I
01:29:25Think I'm
01:29:51I
01:30:21Be dream wasters running with the Detroit man
01:30:26He's a stranger in a foreign land
01:30:30And I don't give a damn about the Detroit man
01:30:39Running with the Detroit man
01:30:43Some men are booed with cars and guitars
01:30:51Some men are bad
01:30:58He's a stranger
01:31:02And
01:31:21You