Tous les membres de la caserne se rendent au Chicago Med, au chevet d'un de leurs collègues quand ils apprennent qu'il a été blessé à l'arme blanche. Il souffre d'une blessure au foie, qui a provoqué une importante hémorragie. Boden, quant à lui, a récupéré son poste, et souhaite réintégrer Severide. Un choix qu'il essaie de faire accepter, mais qui demande une certaine dose de diplomatie. Optimiste, Boden espère que la situation va rapidement se débloquer...
Category
📺
TVTranscription
00:00J'accompagne Hermann.
00:03Ok, on est avec toi Dawson.
00:05Quand l'un des leurs est poignardé.
00:07Il est où ton pote Freddy ?
00:09Tu vas aider les flics à le choper ?
00:10Je leur dirai tout ce que je sais.
00:11Les pompiers font appel à d'autres héros.
00:13Blessure à l'arme blanche au plan droit.
00:15Tension à 8-5.
00:16On prend soin de lui, t'inquiète pas.
00:17Apportez moi un respirateur de réa, vite !
00:20C'est ma faute tout ça.
00:21Faut me laisser réparer.
00:22Vas-y, groppe.
00:23Allez vieux, tends ta main, allez !
00:25Freddy, qu'est-ce que tu crois ?
00:27Freddy !
00:28Inédit.
00:29Chicago Fire.
00:30Dimanche à 20h50 sur C-STAR.