Watch Knights of the Zodiac- Saint Seiya - Battle for Sanctuary Ep 11 (English D
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Il est dit que chaque centaines d'années, la godesse Athéna est réincarnée.
00:06Et maintenant, une nouvelle Athéna a été née dans ce monde,
00:10mais cette fois sous une prophétie sombre qui conduira l'humanité à la ruine.
00:16Les guerriers qui protégeaient la godesse Athéna étaient connus comme noirs.
00:20Aujourd'hui, une nouvelle génération de noirs contrôle le destin du monde.
00:26Ils sont appelés les Noirs du Zodiaque.
00:56Les Noirs du Zodiaque
01:02Les Noirs du Zodiaque
01:08Les Noirs du Zodiaque
01:14Les Noirs du Zodiaque
01:20Les Noirs du Zodiaque
01:26Les Noirs du Zodiaque
01:32Les Noirs du Zodiaque
01:38Les Noirs du Zodiaque
01:44Les Noirs du Zodiaque
01:52Les Noirs du Zodiaque
02:14Les Noirs du Zodiaque
02:20Les Noirs du Zodiaque
02:26Les Noirs du Zodiaque
02:32Les Noirs du Zodiaque
02:38Les attaques biologiques vont m'aider.
02:40Les traces de la 6ème voie de la Transmigration restent autour de toi.
02:45Quoi ?
02:46Maintenant, laissez-moi.
02:49Non !
02:50Merle, reviens !
02:57Où sommes-nous ?
02:59C'est le riveau qui s'étend entre le monde de la vie et le monde sous-terrain.
03:04Le riveau de la vie ?
03:05En effet.
03:06Où les enfants perdus s'éloignent pour toujours,
03:10pleurant pour leurs parents,
03:12pilant des pierres et de la souffrance.
03:14Et le diable arrive et bat les pierres.
03:18Alors, à quoi tu parles ?
03:22Qui est-ce là-bas ?
03:31C'est...
03:32C'est...
03:33C'est moi.
03:35En tant qu'enfant.
03:37Ce qui signifie que le bébé que je porte est...
03:39C'est...
03:40Sean.
03:51Quelle route difficile de marcher !
04:05Qu'est-ce qui se passe ?
04:07Sean devient plus lourd.
04:12Il est si lourd !
04:14C'est comme tenir un polder !
04:16J'ai l'impression que mes bras sont en train de s'écraser !
04:22Si elle est trop lourde,
04:24pourquoi ne pas la mettre en bas ?
04:26Hein ?
04:27Alors tu seras libre.
04:29La douleur ira.
04:31Si tu continues de porter ta petite sœur,
04:33elle va te ramener avec elle.
04:35Laisse-la et sauve-toi, Nero.
04:38Sans sa sœur, tu pourrais t'escaper.
04:41Tu pourrais voler.
04:44Non !
04:45Je ne le ferai pas !
04:46Je la porterai, peu importe ce que ce soit !
04:48Il doit y avoir un endroit en sécurité !
04:55Je peux t'aider.
04:57Je peux t'aider.
05:00Je peux t'aider, Nero.
05:02Mais tu vas devoir la laisser derrière toi.
05:05Merde !
05:16Un peu plus loin.
05:22Laisse-la et sauve-toi.
05:25Sauve-toi.
05:30Non !
05:32Nero !
05:40Sean ?
05:46Qu'est-ce que tu as fait ?
05:48Comment je suis arrivé dans ton illusion ?
05:50Telle puissance.
05:52Et il n'a même pas ouvert ses yeux.
05:54Qu'est-ce que tu veux dire ?
05:55Iolia nous a dit
05:57de ne pas laisser Shaka ouvrir ses yeux.
06:00Ouvrir ses yeux ?
06:01Quand il ouvre ses yeux,
06:03il est en mesure de relâcher
06:05son vrai pouvoir illimité.
06:08Alors quel est son vrai pouvoir ?
06:11Tu vois maintenant, Nero ?
06:13Peu importe combien tu te bats,
06:15combien longtemps tu persévères,
06:17il n'y a pas d'endroit en sécurité pour toi.
06:24C'est assez, Shaka !
06:25Je vais t'arrêter et t'arrêter !
06:28Sean !
06:32Pardonne-moi l'interruption, Sean.
06:34Je vais te donner mon attention
06:36en un instant.
06:38En ce moment, je parle à ton frère.
06:43Ne t'inquiète pas, Nero.
06:44Ta soeur va te suivre jusqu'à la mort.
06:47Et puisque tu n'as plus d'armure,
06:50je vais la transformer en poussière.
06:56Comment ?
06:57L'armure phoenix est la plus puissante
06:59de toutes les constellations de 88.
07:01Comment peux-tu la détruire ?
07:03La plus puissante ?
07:05Absurde.
07:07Maintenant, Nero,
07:08je vais te relâcher de tous tes pressions.
07:17Je dois m'éloigner de Shaka
07:19pour éviter les effets
07:21de ses 6 paths de transmigration.
07:23Jusqu'à ce qu'il ne me reçoive pas dans son cosmos.
07:26Un million de degrés.
07:28Non, si je m'éloigne d'un quadrillion de degrés,
07:30ça devrait le faire.
07:38Je devrais être en sécurité ici.
07:40Quoi ?
07:42Qu'est-ce que c'est ?
07:44Je suis sur la paume du Bouddha ?
07:47Je te disais que tu étais comme un oiseau
07:49sur la paume du Bouddha.
07:51Comment peut-un roi avoir tellement de pouvoir ?
07:54Il n'est pas presque un dieu.
07:56Il peut en fait en être un.
07:58Tu pensais que tu étais sorti
08:00de mon quadrillion de degrés,
08:02mais tu n'es pas allé loin.
08:04Maintenant, accepte ta mort.
08:06Tu auras assez de temps
08:08à regretter ta faiblesse,
08:10dans l'enfer.
08:12Si je ne peux pas t'éviter, Shaka,
08:14alors je n'ai pas d'autre choix que d'attaquer.
08:17Je ne peux pas.
08:19Alors je n'ai pas d'autre choix que d'attaquer.
08:22Je t'attaquerai jusqu'à ce que je t'abandonne.
08:25Peu importe combien de temps ça prend.
08:27C'est comme les enfants qui décollent des pierres sur la rivière.
08:30Ils n'abandonnent jamais leurs espoirs.
08:32Imbécile.
08:34Sans ton armure, tu n'es pas puissant.
08:36En plus, les flammes de l'enfer
08:38vous entourent déjà.
08:50C'est fini.
09:03Quoi ?
09:04Qu'est-ce qui s'éteint de l'arbre ?
09:10Un phoenix ?
09:12Un phoenix !
09:14Un phoenix !
09:16Un phoenix !
09:18Un phoenix ?
09:20L'armure de phoenix est l'armure ultime.
09:23Même si elle meurt, les feuilles la ramèneront à la vie
09:26et voleront à nouveau.
09:28Oui. L'armure de phoenix a l'abilité de se réparer.
09:32Une capacité que même l'armure d'or n'a pas.
09:35Tu comprends maintenant, Shaka ?
09:37Même si tu me tues un million de fois,
09:40le phoenix s'éteindra toujours.
09:42Et à la fin, je t'abandonnerai !
09:45Le phoenix s'éteindra !
09:50Ton phoenix s'éteindra n'est rien que une brise douce pour moi.
09:54Peu importe combien de temps ça prend, Shaka.
09:56Je continuerai d'attaquer jusqu'à ce que tu collapses
09:58ou jusqu'à ce que je respire ma dernière respiration.
10:01Dernière respiration ?
10:03Je peux m'y arranger.
10:04Tu le feras.
10:06Le phoenix s'éteindra !
10:09Le phoenix s'éteindra !
10:12Je ne suis pas fini, Shaka !
10:14Le phoenix s'éteindra !
10:38Merde.
10:39Mon attaque ultime ne l'a même pas phase.
10:42Son pouvoir est déprimant.
10:44Même avec ses yeux fermés.
10:46S'il ouvre ses yeux, il n'y a pas de façon de le tuer.
10:57Nero.
10:58C'était un erreur de mettre le corps d'une personne comme toi
11:01dans les six paths de transmigration.
11:04Quoi ?
11:05Il faut que tu casses ton esprit d'abord.
11:08Ainsi tu ne seras pas en mesure de revenir en vie.
11:11Mon attaque ultime.
11:13Tembu Horin.
11:20Tembu Horin est le trésor du ciel.
11:23La vérité de l'univers.
11:25Un monde de harmonie parfaite et d'équilibre.
11:28Maintenant que tu es enceint, tu n'es pas en mesure d'attaquer ni d'escaper.
11:33C'est le mouvement parfaitement offensif et défensif.
11:37Maintenant, Nero.
11:39Le trésor du ciel va fermer tes cinq esprits.
11:48Chakras.
11:51Chakras a ouvert ses yeux.
12:01Mes mains.
12:04Mes bras.
12:06Mes jambes.
12:08Mon corps s'étouffe.
12:11Je ne peux pas bouger.
12:13Ton sens de touche est perdu.
12:15Quoi ?
12:16Tu ne peux plus bouger,
12:18au moins pas tirer un coup.
12:20Ensuite, ton sens de sentiment.
12:28Tu as du mal à respirer ?
12:30Maintenant tu ne peux même pas sentir l'ennemi.
12:33Quel de tes sens de sentiment devrais-je détruire ensuite ?
12:36Attends !
12:37Qu'est-ce que tu veux demander pour ta vie ?
12:40Chaka, tu as un pouvoir incroyable.
12:44Les gens t'appellent le roi qui est le plus proche d'être un dieu.
12:48Pourquoi un homme comme toi serait-il capable de servir le Grand Maître ?
12:52Je comprends.
12:54Tu es intimidé.
12:56Terrifié de la prophétie.
12:58Nonsense.
13:00Tu ne veux pas l'admettre.
13:02La peur n'existe pas en moi.
13:04Et je ne crois pas en la prophétie.
13:07Je sais que tu le crois.
13:09Tu aimes être appelé le plus proche d'être un dieu.
13:12Tu es effrayé.
13:13Effrayé de ce que les dieux nous ont destiné.
13:17Maintenant je sais ce qu'il faut faire.
13:26Tu ne peux pas parler, hein ?
13:28J'ai paralysé ton langue.
13:30Et maintenant que tu as perdu ton sens de goût,
13:33tu n'as plus qu'un regard et un son.
13:37Quel d'entre eux devrais-je détruire ensuite ?
13:41Tu n'as toujours pas le choix.
13:44Je peux le voir dans tes yeux.
13:50Maintenant tout ce qu'il reste c'est ton sens de son.
13:53Et pendant que tu peux toujours entendre,
13:56je vais répondre à ta question.
13:59Je ne vois que la justice dans le Grand Maître.
14:03C'est pour ça que je continue de le servir.
14:07Et maintenant Nero, pour ton dernier sens.
14:11Ton sens d'entendre.
14:17Tu as perdu tous tes cinq sens et tu es tombé dans un monde de rien.
14:23Tu ne peux détecter rien du monde autour de toi.
14:26Tu n'es qu'un corps vivant.
14:37La flamme sur Virgo a disparu.
14:39Il reste seulement six heures.
14:44Les Noirs de l'Athéna.
14:46J'ai toujours confiance en vous tous.
14:57C'est la fin.
14:59Ce sera un acte de merci pour te finir par te bannir pour toujours.
15:12Toi encore ?
15:13Je ne te laisserai pas tuer mon grand frère.
15:16Je vais te tuer, Shaka.
15:18Quelle espérance as-tu contre moi ?
15:23Ses yeux...
15:25Ses yeux...
15:33Impossible.
15:34Nero !
15:35Sean, si tu peux entendre la voix de mon cœur,
15:38prête-toi.
15:40Frère ?
15:41Même si mon sens est détruit, je prendrai Shaka.
15:44Il est mien.
15:45Mais tu es...
15:46Sean, c'est ma lutte.
15:49Et ma lutte n'est pas encore terminée.
15:53Mais...
15:56Non, tu ne peux pas...
15:59Sean...
16:08Nero...
16:15Je ne pensais même pas que tu t'en donnerais si facilement.
16:19Si c'était à moi, je lutterais.
16:22Mais il me semble que mon frère n'est pas encore terminé avec toi.
16:25Malheureusement, Nero ne peut plus lutter.
16:28Sans ses sens, il est un corps vivant.
16:32Même si c'est le cas, il n'acceptera jamais la défaite.
16:36Bien.
16:37Si c'est ce que tu veux, tu peux regarder ton frère mourir.
16:41C'est la fin, Nero.
16:45Il bloque mon attaque.
16:49Comment peut-il faire ça ?
16:54Je vois.
16:55Ton dernier acte de résistance.
16:58Le phoenix phantom attaque le corps et la tête.
17:02Même si tes sens sont détruits, ton cerveau n'est toujours pas en danger.
17:07Très bien, alors.
17:09Je vais détruire la dernière fois.
17:11Ton cerveau.
17:12Ton sixième sens.
17:14Tembuhori !
17:24Non !
17:31Mon frère !
17:32Il l'a apporté lui-même.
17:34Sans ses sens, Nero ne peut pas ressentir quelque chose.
17:38Tout ce qu'il reste, c'est un heartbeat.
17:40Pour le moment.
17:42Alors je vais te battre !
17:43Assez de ça.
17:45Attends.
17:46Quoi ?
17:47Shawn.
17:48Je t'ai dit que je défendrais Shaka.
18:08Qu'est-ce que c'est ?
18:10Shaka et Nero ?
18:14Je peux toujours entendre le son de mon frère.
18:17Mais comment ?
18:19Est-ce que c'est...
18:21le sens au-delà des six sens ?
18:27L'essence du Cosmos.
18:29Le septième sens !
18:33Impossible.
18:34J'ai pris tous ses sens, mais son Cosmos s'étend.
18:38Il atteint le niveau de mon Cosmos.
18:41Mais comment ?
18:42Shaka.
18:43Toi-même m'as donné l'idée.
18:45Quoi ?
18:46Quand tu as gardé tes yeux fermés,
18:48ça t'a permis d'étendre ton Cosmos.
18:50Tu as élevé ton pouvoir en coupant volontairement l'un de tes six sens.
18:54Ça t'a permis de te concentrer, de renforcer ton Cosmos.
18:58Mais quand tu ouvres tes yeux,
19:00tout ton pouvoir s'étend.
19:02Unmichin Timbukurin.
19:04Alors, j'ai demandé de t'élever tous mes six sens.
19:07Impossible.
19:09C'était la seule façon de me concentrer et de renforcer mon Cosmos.
19:12Est-ce que tu dis que tu t'es élevé volontairement ?
19:20Comment j'aurais pu défendre un Golden Knight avec des pouvoirs divins ?
19:24Et maintenant, je vais élever mon Cosmos à 10 trillions de degrés.
19:27Et prendre toi avec moi.
19:29Tu as élevé ton Cosmos au-delà de ses limites et tu t'es élevé.
19:33Pourquoi t'as-tu sacrifié ta propre vie ?
19:36Quelle valeur y a-t-il dans cette victoire ?
19:39Ce n'est pas facile de battre un Golden Knight au-delà d'un dieu.
19:43Sauf si je risque ma propre vie.
19:45Arrête, Nero.
19:46Si tu continues comme ça, on va tous se brûler.
19:50Non !
19:51Ne bouge pas.
19:52Mais...
19:53Sean !
20:00Sean...
20:01C'est au revoir.
20:03Vas-y et bats avec toute la bravoure d'un Golden Knight,
20:06à l'aise de tes amis.
20:30Grand frère...
20:34Sean...
20:37Si c'est vrai que les gens sont réunis,
20:40nous serons de nouveau ensemble comme frère et soeur.
20:43Je t'en prie.
20:45Grand frère !
21:00Allez.
21:01La maison de Libra nous attend.
21:04Je le sens.
21:29Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
21:59Abonne-toi !
22:29Abonne-toi !
22:32Abonne-toi !
22:35Abonne-toi !
22:38Abonne-toi !
22:41Abonne-toi !
22:44Abonne-toi !
22:47Abonne-toi !
22:50Abonne-toi !
22:53Abonne-toi !
22:56Abonne-toi !