Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Il est dit que chaque centaines d'années, la godesse Athéna est réincarnée.
00:06Et maintenant, une nouvelle Athéna a été née dans ce monde,
00:10mais cette fois sous une prophétie sombre qui conduira l'humanité à la ruine.
00:16Les guerriers qui protégeaient la godesse Athéna étaient connus comme noirs.
00:20Aujourd'hui, une nouvelle génération de noirs contrôle le destin du monde.
00:26Ils sont appelés les Noirs du Zodiaque.
00:56Les Noirs du Zodiaque
01:02Les Noirs du Zodiaque
01:08Les Noirs du Zodiaque
01:14Les Noirs du Zodiaque
01:20Les Noirs du Zodiaque
01:26Les Noirs du Zodiaque
01:32Les Noirs du Zodiaque
01:38Les Noirs du Zodiaque
01:44Les Noirs du Zodiaque
01:52Les Noirs du Zodiaque
02:14Les Noirs du Zodiaque
02:20Les Noirs du Zodiaque
02:26Les Noirs du Zodiaque
02:32Les Noirs du Zodiaque
02:38Le sang de mon dragon boit, et mon Cosmo vous détruis !
02:56Morte, Death Mask !
03:00Tu as attaqué la personne la plus chère de moi, maintenant tu vas sentir le roi des dragons !
03:06Seule ta mort peut calmer ma fureur !
03:18Enrôlé que je t'ai cassé la vie de ton petit ami, dragon.
03:22Ne sois pas si sentimental.
03:24Sa vie est comme n'importe quelle autre vie.
03:27Elle n'avait pas de valeur.
03:29Ferme ta bouche, Death Mask !
03:31Le portail vers l'Oblivion est l'entrée dans l'Underworld.
03:35Une fois dans l'Underworld, tu ne reviendras jamais.
03:38Et je t'envoie là-bas,
03:41où tu pourras confronter les victimes innocentes que tu as tuées.
03:44Prends ça !
03:46Le mouvement ultime des dragons !
03:49Le shot !
03:56Pathétique.
03:58Mon attaque la plus puissante a été vaporisée.
04:05C'était un mosquito ?
04:07Ou est-ce que tu l'appelles en fait un dragon ?
04:11La mort vient pour tout le monde.
04:13Elle est là pour toi, maintenant.
04:16Jamais !
04:19Même si tu éteins tout ton cosmos, ça ne te fera pas de bien.
04:23Peu importe combien tu es en colère, tu ne peux pas me tuer !
04:26Jusqu'à ce que je porte l'armure de cancer de l'or.
04:30J'ai de la force, ce qui me donne du pouvoir.
04:33Tu ne pouvais pas me tuer si tu as fait dix mille coups.
04:43Tu comprends maintenant ?
04:45Tu ne vas jamais me défendre.
04:48C'est le moment de rencontrer ton doom !
04:52On dirait que la tempête de la mort t'a mis contre toi.
04:56Masque de la mort, pourquoi ne peux-tu pas utiliser ton pouvoir pour le bien de l'humanité ?
05:01Je n'ai pas l'intention de servir à rien ou à personne, sauf moi-même.
05:08Quoi ? Qu'est-ce que c'est ?
05:11C'est un monstre !
05:13Un monstre ?
05:15Un monstre ?
05:17Un monstre ?
05:19Un monstre ?
05:21Les âgés d'un peuple innocent que tu as tué !
05:25Ils ont été emprisonnés ici entre la vie et l'après-vie.
05:28Incapables de trouver la paix.
05:30Tormentés par leur haine pour toi !
05:34Tu devrais être heureux que tes vies sans sens aient été sacrifiées pour un but noble.
05:39Tu ne te sens pas culpable en regardant leurs visages ?
05:43C'est juste la preuve de mon courage.
05:45Je n'ai pas de raisons de m'inquiéter.
05:47Ils ne peuvent rien faire pour moi !
05:51Si tu ne vas pas toi-même, je te mettrai en enfer !
05:56Laisse-moi t'aider !
05:58Et toi, voilà !
06:02Les nobles sont censés défendre la justice.
06:05Mais il n'a pas de remorse pour les crimes qu'il a commis, ni de merci pour ses victimes.
06:11Est-ce possible qu'il y ait quelqu'un d'aimé ?
06:14Désolé de te garder en retard, mais maintenant c'est ton tour.
06:22Ça fait mal ?
06:24Ce n'est pas ma douleur !
06:28Seigneur de l'armure du cancer de l'or, je ressens la douleur dans mon cœur.
06:34Pouvez-vous entendre les âmes innocentes pleurer ?
06:37Je peux, et c'est magnifique !
06:45L'armure de l'or !
06:46L'armure de l'or !
06:48Comment est-ce possible que votre puissance soit récompensée à quelqu'un de si mauvais ?
06:52Ça n'a aucun sens !
06:54Vous appuyez sur la volonté de l'armure de l'or ?
06:57C'est ridicule !
06:59C'est exactement ce que font les pauvres.
07:02Vous ne pouvez que relier une chose à une autre.
07:05Votre propre pouvoir.
07:07Si vous n'avez pas de pouvoir, vous n'avez pas le droit de claimer la justice.
07:14L'armure du cancer de l'or !
07:17Impossible ! Elle est encore en place !
07:23Que se passe-t-il ?
07:25Cette armure me ligne !
07:31Comment se passe-t-il ?
07:35C'est la volonté de l'armure du cancer de l'or.
07:38Qu'est-ce que vous voulez dire ?
07:40Ce n'est pas simplement une armoire.
07:43C'est une outil pour la justice.
07:44C'est un outil pour la justice, et la justice ne peut pas être enforcée par le pouvoir.
07:49L'armure de l'or choisit le roi qui la porte, choisissant la justice contre l'autre.
07:55Et maintenant, tu l'as abandonné.
07:57Ha ! Tu penses que l'armure de l'or a une volonté de sa propre ?
08:04Idiot ! Tout ce qui compte c'est que je possède le pouvoir !
08:08C'est ça, Deathmask. Sans l'armure, tu n'es pas un défenseur.
08:13Ha !
08:14Mais peu importe à quel point tu es mauvais, je ne t'en prendrai pas !
08:22Quoi ? Pourquoi choisir d'enlever ton armure ?
08:26Parce que je me bat avec honneur !
08:28Maintenant, nous sommes égaux, et notre Cosmo décidera de cette lutte !
08:32Idiot ! Tu n'as qu'à me défendre !
08:36Dans un test de Cosmo, le Golden Knight va toujours se protéger !
08:41Mu nous a appris le vrai sens de Cosmo.
08:44La source de Cosmo est le Seventh Sense.
08:47C'est plus puissant que tous les autres sens.
08:50Même le Maître Dohko ne m'a pas appris.
08:53C'est quelque chose que l'on doit réveiller et battre.
08:57Je peux être uniquement un Golden Knight,
09:00mais si je suis vrai et que je me bats pour la justice,
09:03alors pour défendre l'autre, je dois amener mon Cosmo au niveau d'un Golden Knight !
09:10Si seulement pour un instant...
09:12Très bien alors !
09:14J'allumerai mon Cosmo à sa plus grande intensité
09:17et j'utiliserai mon Attaque de Précipice Underworld !
09:20Je ne l'ai jamais utilisé ici, à l'entrée de l'Underworld.
09:25Ça devrait être intéressant de voir ce qui se passe.
09:30Peut-être que ta sœur sera écrasée et tirée dans une autre dimension inconnue,
09:34de laquelle tu ne pourras jamais retourner dans le monde de la vie.
09:38Je vais t'écraser, ici et maintenant !
09:44Fou ! Tu penses vraiment que ton Cosmo peut me battre ?
09:51Quoi ? Des dragons ?
09:53Les orages de countlesses dragons ?
09:56Non, c'est...
09:58un Cosmo incroyable !
10:01Attaque de Précipice Underworld !
10:05J'allumerai mon Cosmo à sa plus grande intensité !
10:08Saisis-toi, mon dragon ! Plus haut que les cieux !
10:12Lushan Shunlan Ba !
10:31J'ai réussi !
10:33J'ai défendu un Noël ! J'ai...
11:03Qu'est-ce que c'est ?
11:10Long !
11:14Long ! Attends !
11:20Tu vas bien ?
11:22Oui, je vais bien.
11:24Qu'est-ce qu'il s'est passé avec le Noël ?
11:27Tout ce qui compte, c'est que le mauvais dans cette maison est parti.
11:31Les âgés peuvent enfin rester en paix.
11:34Long !
11:36Maître Dohko ! C'est vous, monsieur ?
11:39Shunrei ! Qu'est-ce qui s'est passé avec Shunrei ?
11:42Le masque de mort m'a sous-estimé.
11:45Il devait vraiment croire qu'il pouvait me suivre.
11:48Maître... Est-ce qu'elle...
11:51Shunrei est en sécurité. Il n'y a rien à penser.
11:56Tu ne l'as pas encore remarqué.
11:59Il aurait dû voir que ton oeil est revenu.
12:04Long ! Tes yeux ! Tu peux les voir ?
12:08Je peux les voir, mais comment ?
12:13Ta bataille avec le masque de mort a nécessité que tu apprennes les plus hauts niveaux de ton cosmos.
12:19Bien sûr, ça a stimulé ta force de vie, qui doit aussi avoir curé tes yeux.
12:26Cependant, peut-être que ton vrai bénéficiaire a été Shunrei.
12:31Ses prières incessantes t'ont donné la victoire.
12:34Merci, Shunrei.
12:37Vas-y, tu as encore beaucoup à faire.
12:41Oui, Maître Dohko.
12:44Sean, je suis inquiet pour Magnus.
12:47Moi aussi. Je ne sens plus son cosmos.
12:51Allons-y.
12:57L'Étoile de la Morte
13:03Que charmant. Les Noirs de l'or ont traversé la Maison du Cancer.
13:08Le masque de mort doit avoir été tiré.
13:11Je finirai tout, Grand-Maître ?
13:14Ça sera plus rapide et plus facile.
13:17Non.
13:19Ça doit être une partie du grand schéma de la mort.
13:22Nous devons attendre et voir comment les choses se déroulent.
13:27Est-ce que tu vas bien, Grand-Maître ?
13:30C'est rien. Je vais bien.
13:38Plus tôt ou plus tard, le temps révèle tout.
13:41Nous ne pouvons faire que attendre.
13:44Vous pouvez partir maintenant. Laissez-moi.
13:48Certainement, Maître.
13:59C'est impossible de lire son esprit.
14:02Mais ça le rend plus élégant.
14:07En arrière, la Maison de Leo.
14:11J'ai hâte de voir votre bataille, Iolia.
14:19La Maison de Leo...
14:22Au moins celle-ci sera facile.
14:25Ce temple est gardé par le roi d'or, Leo Iolia, qui a renoncé à l'alliance avec Athéna.
14:29Je ne veux pas détruire tout ce qu'on a, Grand-Maître.
14:33Mais j'ai besoin de votre aide.
14:37Peut-être que nous choisissons tous le futur pour nous-mêmes.
14:49Iolia ?
14:59Pourquoi ? Iolia !
15:09Qu'est-ce qui se passe ?
15:11Pourquoi m'attaques-tu ?
15:13Tu as renoncé à l'alliance avec Athéna !
15:16Tu as renoncé à l'alliance avec Athéna !
15:29Un bronze a atteint la Maison de Leo.
15:33Iolia a déménagé de la voie correcte,
15:36avec l'intention de commettre de la trahison
15:38en trahissant le sanctuaire et tout ce dont nous sommes capables.
15:42Comme son frère, Iolos.
15:47Si personne ne se lève, ils pourraient rester dans cette bataille pour des années.
15:55L'Arbre d'Enfer !
16:16Je suis d'accord que ton pouvoir est impressionnant.
16:19Les rumeurs sont véritables.
16:21Tu es l'homme le plus proche d'un dieu.
16:24Leo doit être en pleurs.
16:26Pas seulement ton frère, mais toi-même,
16:28tu t'éloignes de la justice.
16:32L'Arbre d'Enfer !
16:36Soyez contente de vous-même.
17:02L'attaque des fantômes-démons !
17:17L'attaque des fantômes-démons...
17:20Grand-Master, pourquoi contrôles-tu ses pensées et son esprit ?
17:24Iolia est simplement en train d'agir impulsivement,
17:27comme son frère l'a fait.
17:30Je dois contrôler son esprit et lui donner le temps de se réchauffer.
17:33Une fois qu'il sera calme, Iolia pourra agir rationnellement.
17:41Tu es un homme patient et généreux, Grand-Master.
17:47C'était la volonté de ta grand-mère.
17:51Elle ne voulait pas que tu t'éloignes.
17:55Grand-Master...
17:58C'était la volonté de ta grand-mère.
18:02Une fois que tout sera terminé, Iolia comprendra son gentillesse.
18:12Est-ce que tu es certain de me soutenir, Iolia ?
18:15Je vais tuer tout le monde qui essaie de passer par la maison de Leo.
18:19Quelque chose n'est pas correct.
18:21Il est comme une autre personne.
18:23Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
18:26Ne me fais pas utiliser mes doigts !
18:34Je n'ai même pas vu l'attaque venir.
18:37Tout ce que j'ai vu, c'était un bruit de lumière.
18:40La prochaine fois, tu ne verras même pas ça.
18:43La dernière fois que je t'ai vu, Iolia, nous étions de la même côté.
18:47Qu'est-ce qui a changé ?
18:49Qu'est-ce qui s'est passé quand tu es retourné au sanctuaire ?
18:53Quelque chose s'est passé !
18:55Dis-moi ce qu'il s'est passé !
18:57Ce n'est pas ton problème.
18:59Tout ce que tu dois savoir, c'est que je t'arrêterai.
19:03D'accord, alors.
19:05Je dois sauver Magnus et Sienna.
19:07Je ne peux plus m'attendre.
19:10Il n'y a plus rien à dire, Iolia !
19:13Je vais te battre avec toute ma puissance !
19:26Pas encore !
19:28Iolia s'est écrasé et j'ai été tué !
19:42Il doit être en train de tirer des coups à la vitesse de lumière.
19:45Mais si je ne les vois pas, je ne peux pas les éviter.
19:49Iolia !
19:50Si tu ne restes plus à côté d'Athena,
19:53alors tu es mon ennemi !
20:01Avant, tu as réussi à les éviter avec l'aide de l'armure de la Sagittarius d'or.
20:06Mais maintenant, tu n'as pas de chance.
20:13Arrête !
20:20Il est bien plus fort que la dernière fois qu'on a combattu.
20:23C'est comme il l'a dit.
20:25Je dois trouver un moyen de voir ses coups.
20:28Sienna et les autres comptent sur moi.
20:31Je n'ai pas de choix.
20:33Je dois le faire !
20:38Je dois brûler mon Cosmo !
20:40Brûle ! Brûle aussi fort que l'Iolia !
20:43C'est fini, Saya !
20:45Allez, Cosmo ! Donne-moi un miracle !
20:48Laisse-moi voir ses mouvements de vitesse de lumière !
20:53Absurde ! Ton Cosmo est faible !
20:57Je... Je les vois !
20:59Countless streamers of light !
21:01Iolia's light speed punches !
21:04Je les ai évités !
21:06Quoi ?
21:07Maintenant, si j'arrive à plonger dans son poitrine, je peux gagner !
21:18Ton esprit est clair maintenant, Iolia !
21:33Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
22:03Abonne-toi !
22:33Abonne-toi !