Pasión Prohibida - Capitulo 57
https://www.youtube.com/@carinalealdj
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos
Category
📺
TVTranscript
00:00Es que no puedo creerlo, pero ¿cómo pudo hacer esto, Kemal?
00:05Esa mujer es su esposa.
00:07Hice lo que Ender dijo y fue en vano.
00:17Hola.
00:18Sí, Gildis, dime. Estoy lista para escuchar tus agradecimientos.
00:21No creí que lo harías.
00:23¿De qué estás hablando?
00:24Kemal y Zehra ya se casaron.
00:26¿Qué? ¿Cuándo? ¿A qué te refieres?
00:28Se casaron y supongo que fue esta mañana.
00:30Habías dicho que todo iba a funcionar.
00:32Dijiste que conseguiríamos lo que queríamos, pero ahora estaré viviendo con Kemal.
00:35Espera, espera. ¿Sabes cómo logró convencer a Zehra?
00:38No sé cómo lo hizo.
00:40Fui una tonta en confiar en ti, Ender.
00:41Gildis, perdóname, pero esto ha sido un error de las dos.
00:44Si tú tenías un mejor plan, ¿por qué no me dijiste lo que planeabas?
00:47No quiero volver a saber nada de ti nunca, ¿me escuchaste?
00:55Todo lo que intenté hacer no ha servido de nada.
00:58Aunque la prima de Gildis me ayudará si quiero hacerle daño.
01:02Eso es lo único bueno de todo esto.
01:20¿No te das cuenta de que todo lo que hago es por ti?
01:28¿Cómo estás, hermana?
01:29Zehra, ¿dónde estás?
01:30¿Qué sucede?
01:31Kemal y Zehra ya se casaron.
01:32¿Qué? ¿Cuándo pasó?
01:34Fue hoy.
01:35Ay, Gildis, en verdad lo siento.
01:37Es que tal vez Kemal solo lo hizo para que estuvieras enfadada.
01:40Pienso que lo hizo por eso.
01:42Oye, Gildis, trata de calmarte.
01:43Es que no logro calmarme.
01:45Además, para celebrar piensan hacer una cena.
01:48¿En dónde estás? Por favor, tienes que venir, no me dejes sola.
01:51Está bien, está bien. Iré a verte en cuanto pueda, no te preocupes.
01:54Cuídate, hasta luego.
01:59¿Verdad?
02:10Pero voy a vengarme, Gildis.
02:12Vengarás por lo que me hiciste.
02:22¿Cómo estás?
02:24Hola. Bien, gracias. Siéntate.
02:25Gracias, amigo.
02:28¿Lograste convencerla?
02:31No pude hacerlo.
02:33Parece que de ahora en adelante será imposible convencerla.
02:40Ahora dime, ¿ya pudiste conversar con Irene?
02:43Sí, ya lo hice.
02:44Excelente.
02:46Alejandro, terminé con ella.
02:48No entiendo, ¿por qué?
02:49Es que cuando estuve hablando con ella, seguía diciendo mentiras.
02:54Entonces ella estaba con Kemal.
02:55Sí, me lo dijo cuando la pregunté.
02:58Pero ya no me interesa.
03:01Es que no comprendo por qué tenía que mentirte.
03:05No me imagino a Irene ni a Kemal siendo novios.
03:07Nunca tuvieron una relación, solo se veían.
03:09Y no entiendo por qué lo hizo.
03:10Es que, si tan solo me hubiera dicho que vería a Kemal, entonces...
03:13por supuesto que hubiera comprendido todo.
03:15Claro.
03:18Entonces debió tener algún motivo.
03:19Eso es lo que no sé, amigo.
03:21Porque estoy cansado de las mentiras.
03:24¿Por qué no intentas decírselo?
03:25¿Qué dices?
03:26¿Qué voy a decirle, amigo?
03:28Esto es lo mismo que te sucedió.
03:30Y es que Zeynep te miente una y otra vez, pero no sabes por qué.
03:33¿Esperas seguir intentándolo hasta que por fin un día te dé una explicación?
03:37Es que no puedo.
03:38Tienes razón.
03:39Claro, tengo razón y no podré resolverlo.
03:44Hola, bienvenido, papá.
03:45Gracias, hija.
03:47Buen día, Kemal.
03:48Buen día.
03:50Así que no quisieron esperarme para casarse.
03:53No estás enfadado, ¿verdad?
03:54Claro que no, hija.
03:55Se hablaron para preguntarme.
03:56Sabía que algún día se casarían.
03:58Pude arreglar todo hace semanas, pero quería sorprender a Cera con la ceremonia.
04:01Y creo que no pudo hacerlo mejor porque no te avisamos.
04:04Ahora son esposos y solo puedo desearles que sean felices juntos.
04:08Tienen mi apoyo.
04:09Si surge algún problema, yo voy a ayudarlos.
04:12En serio, se lo agradezco.
04:13¿Gildiz ya volvió?
04:15Ya regresó.
04:16Está en su habitación, pero no ha bajado desde que llegó.
04:18Ella al menos debería ayudar con los preparativos.
04:21De acuerdo.
04:22Iré a hablar con ella.
04:23Tengo que ir a cambiarme, pero regreso enseguida.
04:25Está bien.
04:36¿Gildiz?
04:37¿Qué haces acostada?
04:38Lo siento, cariño. Es que me sentía un poco mareada.
04:41Quiero que me veas.
04:43¿Llorabas?
04:45¿Crees que estuve llorando?
04:46Lo que sucede es que tengo una infección en los ojos y por eso están muy irritados.
04:50Creo que debo ir con el médico.
04:55¿Gildiz?
04:57¿Ya se casaron Cera y Kemal?
04:59Me dijeron.
05:00Los felicito.
05:02Estoy muy contenta.
05:03Necesito que por favor te levantes, porque la comida ya está por llegar.
05:06Quiero que la recibas.
05:07Está bien.
05:08Yo tengo que cambiarme.
05:11Kemal y Cera.
05:13Celebran su matrimonio con una cena.
05:15Y no entiendo por qué los tengo que apoyar.
05:18Si algún día Irem decide hablarte para que se vean, ¿qué es lo que harías?
05:23Es que Irem nunca ha sido una mujer que insista.
05:25No hablaría para darme una explicación.
05:27Es que así es su forma de ser.
05:28Entiende que ella te ama.
05:29Es que...
05:31Podría cambiar algún día.
05:32No pierdas la esperanza.
05:34Eso es imposible.
05:35¿No crees que sea posible?
05:36Si yo soy la prueba.
05:38Porque nunca creí que terminaría cantando.
05:40¿Por qué?
05:41Porque yo no soy la prueba.
05:43¿Por qué?
05:44Porque yo soy la prueba.
05:46Porque nunca creí que terminaría cantando.
05:49Aunque tu relación con Zeynep es diferente.
05:52Es que...
05:53Irem nunca me mentiría si me amara.
05:55Creo que es la única explicación.
05:56¿De qué estás hablando?
05:57Si no sintiera nada por ti, ¿entonces por qué estaba contigo?
06:00No lo sé.
06:01Me gustaría preguntarte algo.
06:03¿Zeynep te ha mentido alguna vez?
06:05Nunca.
06:06¿Hablas en serio?
06:07¿Ni siquiera cuando han tenido problemas ha intentado decir algo para resolver las cosas?
06:11¿Entonces ella te amaba?
06:15Eso creo, pero ella no actúa como su prima.
06:18Creo que...
06:20Irem debe tener algún motivo que no conoces.
06:23Pero yo no hice nada para que se enfadara.
06:26Me gustaría saber por qué lo hizo.
06:28Creo que deberías hablar con ella.
06:33Otra vez nos has sorprendido, Zehra.
06:35Ay, Zeynep, quisimos hacerlo sin planearlo.
06:37Sí, ya me di cuenta.
06:38Debes tener cuidado, Kemal.
06:39Porque Zehra es una mujer que siempre te va a sorprender.
06:42Las emociones fuertes siempre me han gustado.
06:44No quería esperar otro día más para casarme con el amor de mi vida.
06:46Ay, sé de qué hablas.
06:48No hay nada como estar enamorada.
06:49Mañana te veo en la oficina.
06:50Espero que sea pronto.
06:51Sí, hasta luego.
06:52Ustedes hacen una linda pareja.
06:53¿No te sientes bien?
06:54Me duele la cabeza, Halit.
06:55¿Kessel consiga algo?
06:57No, mejor no tomo nada.
06:59Bien.
07:00Ah, debe ser Zeynep.
07:03Yo tampoco sabía nada.
07:04Fue él quien hizo todos los trámites, así que por eso no pudimos avisarle a nadie.
07:07Solo le pedí permiso.
07:10Zeynep.
07:12Aysel, ya puedes subir.
07:13Hablaré con mi hermana a solas.
07:14Está bien, señora.
07:16Hola, hermana.
07:19Zeynep, todo me ha salido mal.
07:21No digas nada.
07:23Si alguien te llega a escuchar, ¿qué les vas a decir?
07:27Es que ella se casó con ella.
07:28Hice todo lo que pude, pero aún así se casaron.
07:30Y sé que él lo hizo para molestarme.
07:31Cállate o alguien puede escucharnos.
07:33Sí, está bien.
07:34Ya no gritaré.
07:36Está bien, hermana.
07:37Ya cálmate, ¿de acuerdo?
07:38Solo actúa como si esto no te importara.
07:40Y así estarás tranquila.
07:41Lo veré siempre.
07:42No estaré tranquila jamás.
07:43No estarán viviendo en la misma casa.
07:45Algún día vendrán a cenar.
07:46Ya inventarás algo para no venir.
07:47Puedes decir que te sientes mal o que tienes que salir.
07:50Zera tampoco quiere verte todos los días.
07:52Sí, está bien.
07:54Hermana, pensarán que algo no está bien, así que ya vámonos.
08:00Hola, disculpen la demora.
08:03Buenas noches.
08:04¿Cómo has estado?
08:05Estoy bien, gracias.
08:06Bienvenida, Zeynep.
08:07¿Cómo se está?
08:08Estoy bien.
08:09Estoy bien también.
08:10Que hayas venido sola me hace pensar que todavía tienes problemas.
08:13Aquí tienes.
08:15Felicidades.
08:16Te lo agradezco.
08:17Solo faltas tú.
08:18No deseo casarme.
08:20Kemal.
08:21Felicidades.
08:22Te lo agradezco, Zeynep.
08:23Ahora que Zeynep está aquí, me gustaría decir algo para los jóvenes que se casaron.
08:28Estamos reunidos para celebrar el matrimonio de Zera y Kemal.
08:32Zera, eres la mayor de mis hijos.
08:34Y mi único deseo siempre ha sido que seas muy feliz.
08:36Tu esposo es alguien que te respeta.
08:39Te ama mucho y se preocupa porque estés bien.
08:41Eres muy afortunada.
08:46Les deseo que sean muy felices.
08:48Tienen que ayudarse todo el tiempo.
08:50Tienen que cuidarse, ¿comprende?
08:53Que sean felices.
08:58¡Yediz!
09:00¿Qué sucede?
09:01Miriam.
09:03Sé todo lo que quisiste hacer.
09:04Eres una infeliz y una traidora.
09:07¿De qué estás hablando?
09:08¿Qué sucede?
09:09Tú me mentiste.
09:10Porque todo fue un engaño.
09:11Me dijiste que fuera a su casa.
09:12Espera.
09:13Espera, espera.
09:14Le dijiste que fuera con Kemal, ¿no es así?
09:15Zera.
09:16Es que no comprendo.
09:17Tu esposa no es más que una manipuladora.
09:18No puedes decir eso.
09:19¿De qué estás hablando?
09:20Porque no entiendo lo que intentas decirme.
09:22Me enviaste a su casa.
09:23Así que le mentí a Hagan por su culpa.
09:25¿Tú?
09:26¿Tú fuiste quien intentó separarnos?
09:27Zera.
09:28Espera.
09:29¿Qué sucede?
09:30Oye, papá.
09:31Para que lo sepas, discutí con Kemal y estuvimos a punto de cancelar la boda.
09:33Pero ahora sé que fue por su culpa.
09:34Gildiz.
09:35¿Qué hiciste?
09:36Pero esto no puede ser.
09:37Quiero que me escuches.
09:38Tienes que pagar por lo que me hiciste.
09:40Así que no pienso descansar hasta destruirte.
09:42¿Me pueden decir qué está sucediendo?
09:43Díselo.
09:44O si no, todos van a saberlo.
09:46¿Qué?
09:50Dime ya qué hiciste.
09:53Pero...
09:55Fui yo, perdón.
09:56Es imposible.
09:57¿Y qué hiciste?
09:58Señor, es que no puedo creerlo.
10:00Es que no sé qué están intentando.
10:03Gildiz, no sabían nada.
10:04Todo fue mi culpa.
10:07Iré.
10:08Iré, necesito hablar contigo.
10:09Zeynep.
10:10Zeynep, por favor.
10:11Zeynep.
10:12Zeynep, espera.
10:13¿Pero qué hiciste?
10:14Cuenta qué sucedió, porque no lo entiendo.
10:16Señor, lo que pasa es que me equivoqué al pensar...
10:19...que Kemal todavía no debía casarse con ella.
10:21¿Pero quién te crees?
10:22¿Eh?
10:23¿Y tú quién eres para decidir lo que tenemos que hacer?
10:25Zera.
10:26Por favor.
10:29Señor Halit, se lo diré cuando lo vean la gente.
10:31Señor Halit, se lo diré cuando lo vean la oficina, ¿de acuerdo?
10:34No saben cuánto lo lamento, lo siento mucho.
10:37Irén, ya es hora, ¿de acuerdo?
10:38Déjame sola.
10:39Irén.
10:41Aunque creo que todo esto no es para exagerar.
10:43¡Claro que sí!
10:44Zera, lo que ya pasó quedó atrás.
10:47Lo que no entiendo es por qué Zeynep no quería que Kemal se casara con Zera todavía.
10:51¿Tal vez cree que no debemos estar juntos?
10:52¿O está pensando que no tengo derecho a ser feliz y que no puedo casarme?
10:55Zera, ya fue suficiente.
10:56Yo hablaré con ella mañana.
10:57Todo fue por su culpa.
10:59Gildiz, ¿sabías algo de lo que pasó?
11:01No.
11:02No lo sabía, Halit.
11:04Sujeta mi culpa.
11:07Está bien, quiero que todos ya se calmen.
11:09Por favor, ¿de acuerdo?
11:10No arruinemos la celebración.
11:12Vamos, todo está listo.
11:13Vamos.
11:15¡Irén!
11:16Oye, Irén, te lo ruego, por favor, detente.
11:18Dime por qué lo hiciste.
11:19¿Por qué decidiste ayudarla?
11:22¿No me lo dirás?
11:23No puedes engañarme.
11:24¿Crees que si la proteges te lo agradecerá?
11:26Zeynep, ella te ha mentido porque es una mala persona.
11:28Y si tú la ayudas, entonces seguirá siendo igual.
11:31Irén.
11:32Irén, tienes que tranquilizarte.
11:34No puedo.
11:35No puedo.
11:36Hakan terminó conmigo por culpa de Gildiz.
11:38Me dijo que quería mi ayuda.
11:39A Hakan le tuve que mentir.
11:40Y solo porque Gildiz hizo lo que Ender le pidió.
11:42¿Qué?
11:44¿Qué dijiste?
11:45¿Entonces tampoco te dijo?
11:46No me sorprende.
11:47También le miente a su hermana.
11:48Irén, lo siento, te han engañado.
11:50Gildiz nunca le haría caso a Ender.
11:52Yo lo escuché, Zeynep.
11:53Nadie me lo contó.
11:54Ender grabó a Gildiz cuando ellas hablaron.
11:56No, eso no puede ser verdad.
11:58Es imposible.
11:59Zeynep, no estoy mintiendo.
12:04Irén.
12:06Irén, por favor, necesito que me digas todo.
12:08Quisiera hablar contigo en mi casa, ¿está bien?
12:10¿Ah?
12:11Vamos.
12:18Gildiz, creo que a Zeynep le afectó que Alihan se haya casado con Ender
12:22porque parece que no quiere que nadie se case.
12:24¿Será, querida?
12:25Zeynep nunca haría algo así para herirte
12:27y creo que solo ha sido una equivocación.
12:29Sé que ella me lo explicará todo.
12:31No creo que Zeynep lo hiciera para que te enfadaras.
12:33No entiendo por qué la defiendes y arriesgó nuestro matrimonio.
12:35Pero pronto voy a descubrir por qué quiso hacerlo.
12:38Ya no discutan.
12:40No me interesa lo que sucedió.
12:42¿Hablarán de esto toda la noche?
12:44Mejor olvídenlo.
12:45Son parientes.
12:46Pueden solucionar los problemas.
12:48Tienes razón.
12:49Y yo pienso igual que tú.
12:50Lo que pasó me hizo enfadar, papá.
12:52Cera, entiende.
12:54Zeynep nunca pensó en hacerte daño.
12:56Tal vez le dijo algo a Irem y no lo entendió,
12:57así que por eso fue a su casa.
12:59Pienso igual que ella.
13:01Ay, me arruinaron mi cena.
13:03No la arruinaron.
13:04¿Por qué estamos cenando?
13:05¿No es así?
13:06Suficiente.
13:07Ya deje de hablar.
13:08Silencio.
13:10Sí, cállense.
13:12Si entendí bien lo que dijiste,
13:14Ender y Gildiz hicieron un trato.
13:16Querían que Cera y Kemal terminaran
13:18y te presentaste como la novia de Kemal, ¿verdad?
13:20Eso sucedió.
13:22Es que todavía no puedo creerlo.
13:24Perdió la cabeza.
13:25¿Por qué lo hizo?
13:26¿En qué estaba pensando?
13:28Así estoy bien.
13:29Sí, escuché todo lo que dijo,
13:31pero no podía creerlo.
13:32Entonces pude descubrir
13:33lo que ellas habían planeado.
13:35No sé qué fue lo peor,
13:36que mi prima me mintiera para utilizarme,
13:38pero yo no podía creerlo.
13:39¿Qué fue lo peor,
13:40que mi prima me mintiera para utilizarme
13:41o que haya terminado con el hombre
13:42que quiero por su culpa?
13:45¿Qué estaba pensando?
13:47Es que no entiendo por qué hizo eso.
13:49Me invitaron a la fiesta
13:50para que pudiera entregarle la hoja a Kemal.
13:52¿Eso tampoco te lo dijo Gildiz?
13:54Ay, Irem, ya no sigas
13:55porque me dolerá la cabeza.
13:58La protegiste enfrente de todos.
13:59¿Por qué lo hiciste?
14:00¿Quieres saber, Irem?
14:01Debo proteger a mi familia.
14:02Sé que no es por eso, no mientas.
14:04Ella quiere estar con Kemal
14:05y no sabe qué hacer.
14:06¿Crees que no lo sabía?
14:09Es que no quise darme cuenta.
14:11Tú nunca podrás hacerlo.
14:12Es porque siempre será tu hermana.
14:13No puedes culparla, la proteges.
14:16Si no hubieras estado ahí,
14:17ella estaría en el hospital,
14:18te lo aseguro.
14:20Irem, Irem, está bien.
14:22Gildiz dijo muchas mentiras.
14:24Se equivocó y escuchó a Ender,
14:25pero no quería lastimarte.
14:27Te lo puedo asegurar,
14:28así que no te enfades con ella.
14:29Por favor, tienes que entender
14:30que nunca te haría daño.
14:31No puedes ser tan ingenua.
14:32Es una broma.
14:34Yo la conozco muy bien.
14:35Puedo decirte que no lo sabía.
14:36Te aseguro que no quería lastimarte.
14:37Dices que la conoces,
14:38pero no es así.
14:40Te equivocas.
14:41Irem, escucha.
14:42Pienso que sucedió lo siguiente.
14:43Confió en Ender
14:44para evitar que Kemal
14:45se casara con Zehra,
14:46pero al final Ender
14:47le ha tendido una trampa.
14:48Porque te aseguro
14:49que nunca intentaría lastimarte
14:50porque mi hermana no es así.
14:52Sí, Nev, cuento, lo siento,
14:53pero te equivocas.
14:54Es que Gildiz no es quien tú crees.
14:56Irem,
14:58pienso hablar con Hakan mañana.
15:00Le explicaré todo, ¿está bien?
15:01Cuando hables con él,
15:02¿piensas que dirá
15:03ah, regresaré con Irem
15:04porque todo fue un error?
15:05Hakan es inteligente.
15:06Sé que podré entenderlo.
15:07No me interesa si lo entiende.
15:08¿Puedes hacer que se olvide
15:09que le mentí?
15:10Irem, comprendo que estés enfadada
15:11y tienes razón,
15:12pero ya te dije,
15:13solucionaré todo.
15:14Estoy arrepentida de haberte hablado.
15:15Me arrepiento de haber venido aquí
15:17porque esto nunca hubiera pasado.
15:18Irem, no digas eso.
15:20Zeynep, no me hables, ¿está bien?
15:21Porque no sé
15:22si estás diciendo la verdad.
15:23Así que te pido
15:24que no me busques por un tiempo.
15:26Irem,
15:27Irem,
15:28prometo que arreglaré todo
15:29y ya no tendrás problemas.
15:31No lo hagas, Zeynep.
15:32Solo aléjate de mí.
15:37No, Yildiz.
15:39Yildiz.
15:45Hola, cariño, bienvenido.
15:47¿No viniste a cenar?
15:48Espero que no me engañes.
15:52Ender, estoy cansado,
15:53así que por favor déjame tranquilo.
15:54Ah, ahora comprendo.
15:55Tuviste un día como cualquiera.
16:00Tengo una nueva noticia.
16:01No me interesa saberla,
16:02¿entendiste?
16:03Tal vez te guste.
16:04Kemal y Sera ya se casaron.
16:07¿De qué estás hablando?
16:08Eso pasó.
16:10Así que Halid
16:11aprobó enseguida
16:12que Kemal se casara con su hija.
16:13Ahora su familia
16:14tendrá más control.
16:16Ender,
16:17pero sabes
16:18lo que eso significa, ¿verdad?
16:19Sí, lo sé muy bien.
16:21Kemal invertirá dinero
16:22en la compañía también,
16:23así que
16:24nosotros tendremos problemas.
16:27No puede ser.
16:29No puede ser.
16:31No puede ser.
16:32No puede ser.
16:34Pero no deberías preocuparte.
16:36Te puedo asegurar
16:37que no estarán casados
16:38mucho tiempo.
16:39¿Por qué?
16:40Porque intuyo.
16:41Dijiste que era mentira
16:42y entonces ¿por qué Hakan
16:43decidió terminar su relación
16:44con Irem hoy?
16:45Ah,
16:46entonces Hakan terminó con Irem.
16:49Discutieron por algo,
16:50no sé bien.
16:51No sabemos si Kemal
16:52tiene alguna relación con Irem.
16:53Sin embargo,
16:54ella debió decirle a Hakan
16:55lo que sucedió, ¿no es verdad?
16:57Te dije que no sabía,
16:58¿comprendes?
16:59Es que si ella mintió,
17:00estoy segura que algo trama
17:01porque si no sale con Kemal
17:02tiene que estar viendo
17:03a alguien más.
17:04¿O por qué quiso engañar
17:05a todos sin razón?
17:06Dije que no sé nada.
17:07Estoy cansado,
17:08me iré a dormir.
17:09Hasta luego.
17:10Bien.
17:23¿Qué estás haciendo?
17:26¿A dónde vas tan temprano?
17:27Cariño, iré con Zeynep,
17:28estoy muy preocupada por ella.
17:32Escúchame, Giliz.
17:34No quería saber
17:35lo que sucedió,
17:36pero creo que puedes
17:37explicarme todo.
17:38Ay, te había dicho
17:39que no fue nada serio.
17:40Es que Zerah exageró todo.
17:41Zeynep habló con Kemal
17:42acerca de la decisión
17:43de casarse
17:44porque son amigos
17:45y le interesa.
17:46¿Y?
17:47Le pidió a nuestra prima
17:48que por favor hablara
17:49con Kemal también,
17:50así que ella fue a buscarlo
17:51hasta su casa
17:52para hablar con él.
17:53¿Por eso?
17:54Fue solo por eso, amor.
17:55Y es que Irem es la novia
17:56de Hakan.
17:57Cuando él se enteró,
17:58se enfadó y decidió
17:59terminar con Irem,
18:00pero también con Kemal,
18:01así que ellos discutieron ayer.
18:02Eso no fue nada grave.
18:03Pienso igual que tú,
18:04sin embargo,
18:05Zeynep está muy alterada
18:06por todo el malentendido
18:07de ayer.
18:08Te diré lo que pienso.
18:09Parece que Hakan
18:10ya no la quería
18:11y necesitaba una excusa.
18:12Es que nadie tiene
18:13cosas que hacer,
18:14que se concentren
18:15en su trabajo
18:16y entonces yo te aseguro
18:17no van a tener más problemas.
18:18Ellos no piensan como tú.
18:19No te enfadaste con Zeynep,
18:20¿verdad?
18:21No me enfadé con Zeynep,
18:22¿pero por qué?
18:23No quería que terminaran
18:24Kemal y Zerah
18:25porque nunca haría algo así.
18:26Giliz, eso lo comprendí,
18:27pero no lo voy a permitir.
18:28Está bien, cariño,
18:29es que Zerah exagera
18:30y te buscará para tratar
18:31de convencerte.
18:32Zerah no vivirá en esta casa.
18:33Siempre que hiciste eso
18:34estarás tranquila.
18:35Sí, está bien,
18:36tengo que irme,
18:37te veré en la noche.
18:38No voy a verte esta noche.
18:39¿Por qué?
18:40Iré con Seren y Lila otra vez.
18:41¿Pero qué sucede?
18:42¿Por qué quieren verte?
18:43No sé por qué,
18:44todos han estado
18:45buscando mi atención.
18:46De acuerdo, ya entendí.
18:47Entonces cenaré sola.
18:48Leí algo muy interesante.
18:49Si puedes tomar
18:50un vaso de agua
18:51antes de desayunar,
18:52entonces vas a tener energía
18:53toda la mañana.
18:54¿Es en serio?
18:56Todavía no puedo creer
18:57que nos casamos.
18:58Pensé que se iba a cancelar
18:59todo con lo que sucedió.
19:00Y no deberíamos discutir
19:01por cualquier cosa.
19:02Y te prometo
19:03que ya no voy a perder
19:04el control,
19:05así que ya no estés enfadado.
19:06De acuerdo.
19:08Está bien,
19:09aunque quisiera hacerte
19:10algunas preguntas.
19:11Acordamos no decir nada.
19:12Sí, pero Zeynep
19:13no tenía por qué hacerlo.
19:14Implicó a Irem
19:15y por eso todavía tengo dudas.
19:16Zerah, pienso que ha sido
19:17un error
19:18y no es lo que parece.
19:19Entonces, ¿tú qué crees?
19:20Es que Zeynep nunca haría
19:21algo como eso a propósito
19:22y por eso Irem
19:23lo malinterpretó.
19:24¿Entonces crees que está loca?
19:25No lo creo
19:26y ya no quiero pensar en eso.
19:27No le daré importancia
19:28porque está en el pasado.
19:29También debes olvidarlo
19:30porque ya nos casamos.
19:31Sí, tienes razón.
19:34Así que ya debes estar tranquila.
19:35Estoy de acuerdo porque
19:37te voy a escuchar.
19:38Pienso dejar todo eso atrás.
19:40Espero poder hacerlo.
19:41Sí, vas a poder.
19:42Solo hazlo.
19:43Olvida el pasado
19:44porque desde este momento
19:45ya nada será igual.
19:46Sigue adelante.
19:49Quiero que me hables así siempre.
19:51Quédate en cama
19:52porque quiero hacer el desayuno.
19:53Así puedo agradecerte
19:54por lo que me dijiste.
19:55De acuerdo.
19:57Creo que debe hacerlo fácil,
19:58¿no crees?
19:59No, porque quiero prepararlo.
20:00De acuerdo.
20:01Estoy pensando
20:02que ahora debería preparar
20:03toda la comida.
20:04Quisiera estar aquí todo el día,
20:05poder limpiar.
20:06Así voy a cocinar.
20:07Seré la esposa de tus sueños.
20:09Creo que te aburrirás.
20:10Pero si te quedas
20:11algunas horas en la casa
20:12no creo que pueda aburrirme.
20:13De acuerdo.
20:15Eso intentaré.
20:21Zeynep.
20:23¿En dónde estás?
20:28Zeynep, querida.
20:29Zeynep.
20:31No puedo creerlo.
20:32Tu sala quedó hermosa.
20:33Tendré que venir más seguido.
20:34Tu casa siempre está limpia
20:35y ordenada.
20:37Zeynep,
20:38gracias porque me salvaste
20:39la vida ayer.
20:40Jamás olvides que te quiero mucho.
20:42No sé qué haría sin ti.
20:43Estoy muy agradecida.
20:45No quiero verte.
20:47¿Qué dijiste?
20:48Sal de mi casa.
20:49Zeynep,
20:50no entiendo lo que dices.
20:52Sé que debes estar enfadada
20:53conmigo,
20:54pero descuida.
20:55Te daré una explicación.
20:56¿Qué es lo que quieres explicar?
20:57¿Eh?
20:58¿Qué intentarás explicarme?
20:59Ya lo sé todo.
21:00Sal de mi casa.
21:01No voy a querer nada
21:02de lo que digas.
21:03Zeynep.
21:04Zeynep.
21:05Ya no quiero volver a verte.
21:06Zeynep,
21:07no entiendo por qué haces esto.
21:08No vas a salir.
21:09No me enseñarás.
21:10Sé que mientes,
21:11así que ya no quiero verte llorar.
21:12Zeynep,
21:13mira,
21:14no sé qué te dijo Irem anoche,
21:15pero voy a...
21:16Ya no dirás nada
21:17y te guardo en silencio
21:18porque no quiero que la menciones.
21:19¿Eres la razón?
21:20Solo porque quiso ayudarte.
21:21No sabía que Irem
21:22iba a tener problemas.
21:23Ya cállate.
21:24Silencio.
21:25Eres egoísta
21:26y estás arruinando la vida
21:27de todos.
21:28¿Lo sabías?
21:29Es que no sé por qué creíste
21:30que Ender te podía ayudar.
21:31¿En qué pensabas?
21:32Estaba enfadada
21:33y entonces creí
21:34que no tenía otra opción.
21:35Entonces no actuar
21:36era la opción, Gildiz.
21:37Si te enfadas,
21:38no tienes que utilizar
21:39a los demás.
21:40¿No has entendido
21:41que Ender me engañó?
21:42Te ha engañado.
21:43Lo hizo
21:44y además te lo mereces.
21:45Zeynep,
21:46ya no quiero
21:47que te enfades conmigo.
21:48No me enfade.
21:49Comprende que me siento
21:50traicionada por lo que hiciste,
21:51Gildiz.
21:52Y no quisiera pensar
21:53en todas las mentiras
21:54que me has dicho.
21:55No te he mentido, Zeynep.
21:56No puedo creer
21:57que mi hermana hiciera
21:58algo así.
22:02No sé por qué alguien
22:03interviene para tratar
22:04de protegerte.
22:05Si hubiera sabido
22:06que escuchaste a Ender,
22:07no hubiera dicho
22:08ni una palabra.
22:09Solo tenía que sentarme
22:10y esperar a que descubriera
22:11lo que hiciste.
22:12No me digas
22:13en su hermana, por favor.
22:14Porque...
22:15yo...
22:16tengo que...
22:18explicarle a Irem.
22:19Hablaré con Hakan
22:20y le voy a pedir disculpas
22:21y todo se resolverá.
22:22Ya basta.
22:23Además ya sé
22:24lo que estás pensando.
22:25Sé bien lo que harás.
22:26Vas a decirles mentiras
22:27para que sigas engañando
22:28a todos.
22:29Zeynep,
22:30mira,
22:31tengo que solucionar
22:32el problema,
22:33así que hablaré con ellos.
22:34Ya basta.
22:35Ya no quiero que me toques.
22:36Entiende que Irem
22:37no quiere hablar
22:38con ninguna de las dos.
22:39Si estuvieras en su lugar,
22:40¿nos hablarías?
22:41Comprende que siempre
22:42exagera todo, Zeynep.
22:43Gildiz, ya cállate.
22:44Te lo ruego,
22:45no quiero escucharte.
22:48Ay, cuánto lo siento
22:49porque no pude cocinar
22:50bien las crepas,
22:51así que ella las preparó.
22:52No te preocupes,
22:53todo se ve delicioso.
22:54Ojalá que te guste.
22:55Como no pude hacerlas,
22:56yo pensaba
22:57que podría ir a clases de cocina
22:58y aprender cosas diferentes.
22:59¿Qué dices?
23:00¿Dejarías de trabajar
23:01para ir a clases?
23:02No,
23:03quisiera seguir trabajando.
23:04Cuando estuve con Ender
23:05tuvimos muchos clientes,
23:06pero no es posible
23:07seguir con ella
23:08por lo que pasó con papá,
23:09así que no sé qué haré.
23:12Quizás ya deberías
23:13alejarte de Ender.
23:14Creo que Ender
23:15jamás te agradó, ¿verdad?
23:16No tengo nada en su contra,
23:17solo creo que nunca ha hecho
23:18algo para ayudarte.
23:20No entiendo.
23:22Es que...
23:24ha sido una mala influencia
23:25para ti.
23:26Kemal,
23:27dime de qué manera
23:28ha sido una mala influencia.
23:29Casi nunca la veo
23:30porque ella está ocupada
23:31todo el día.
23:34Yo pienso que ahora
23:35deberías tratar de evitarla.
23:37Señor Kemal,
23:38¿comenzarás a dar órdenes
23:39ahora que nos hemos casado?
23:40No, Zeyna,
23:41está bien.
23:43Será mejor olvidarlo
23:44porque no entendiste lo que...
23:45Era una broma, en serio.
23:46Entendí todo lo que me dijiste.
23:48Pero...
23:49no seas como papá, por favor.
23:50Eso no será posible
23:51aunque lo intente.
23:53Sí, eso no será fácil.
23:55Por cierto,
23:56la carne está deliciosa.
23:57Yo la hice, te lo prometo.
23:58Y te creo,
23:59no tienes que prometer nada.
24:01Tenías que saberlo.
24:04Está bien,
24:05ya comprendí que me equivoqué,
24:06pero no quería lastimar
24:07a nadie, Zeynep.
24:08Pero entiende que...
24:09no soportaba la idea
24:10de que ella se podía casar
24:11con Kemal.
24:12¿Entonces tenías miedo
24:13que Kemal se podía casar
24:14con ella?
24:15¿Y por eso pensaste
24:16en hacer un trato
24:17con tu peor enemiga
24:18sin importar las consecuencias?
24:19¿No es así?
24:20Bien, muy bien, Gildiz.
24:21No sé qué pensar de ti.
24:22Eres malvado,
24:23solo eres ingenua.
24:24Es que no comprendo
24:25qué sucede.
24:26Es que tú no me has podido
24:27entender.
24:28Has sufrido igual que yo
24:29y sientes algo por Alihan.
24:30Sé que te gustaría
24:31seguir con él.
24:32¿No es así, Zeynep?
24:33Ajá, me gustaría regresar
24:34con Alihan
24:35porque todavía lo amo,
24:36pero no haría algo
24:37que lastime a los demás.
24:38Si quieres estar con Kemal,
24:39entonces ¿por qué sigues casada
24:40con Halide
24:41viviendo en esa casa?
24:42¿Por qué no te has divorciado
24:43de ese hombre?
24:44Es que eso no sería
24:45tan fácil, Zeynep.
24:46No estará de acuerdo.
24:47Oye, Gildiz,
24:48ya estoy cansada de hablar contigo
24:49porque no vas a entender.
24:50Así que vete, por favor.
24:54Hermana, no pienso irme.
24:55Gildiz, vete de mi casa.
24:56Entiende que ya no quiero
24:57seguir hablando contigo
24:58porque estoy enfadada.
24:59Ya lo sé,
25:00pero no digas eso
25:01que me duele el corazón.
25:02No te preocupes por eso
25:03porque si tuvieras corazón
25:04no hubieras hecho
25:05nada de esto.
25:06No, por favor, Zeynep.
25:07Yo soy tu hermana mayor.
25:10Desearía que no lo fueras.
25:12Ojalá que no lo fueras.
25:23Zeynep.
25:31Zeynep,
25:32¿quieres que me vaya de aquí?
25:34Quiero que te vayas.
25:40Zeynep, recuerda
25:41que eres la persona
25:42a la que más quiero.
25:43Yo no puedo querer
25:44a una hermana que engañe.
25:45Por favor, Zeynep.
25:48Gildiz, vete
25:49y no quiero verte jamás.
25:50Está bien, ya me voy.
26:09Zeynep.
26:40Erin, es tu teléfono.
26:42Perdón, amigo.
26:44Hola.
26:45Erin, ¿cómo estás?
26:46Estoy bien.
26:47¿Crees que hoy
26:48nos podríamos ver?
26:50Ya te dije que no podía.
26:51Bien, de acuerdo.
26:52Podemos ir al cine
26:53el próximo fin de semana
26:54si puedes.
26:56Voy, voy al colegio
26:57y te hablaré más tarde.
26:58Ya entendí.
26:59No puedes hablar, ¿cierto?
27:00Ajá.
27:02Está bien,
27:03esperaré que me hables.
27:05¿Cómo están, chicas?
27:06Bien.
27:07¿Y tú?
27:08También estoy bien.
27:09Tu suéter está lindo,
27:10igual que el mío.
27:16Erin, ¿qué te sucede?
27:17¿Todo está bien?
27:18Sí, todo está bien.
27:19¿Es que sales con alguien
27:20y no quieres que lo sepa?
27:21Sí, ¿qué?
27:22No es posible.
27:23Ya conoces a mi padre.
27:24Todo le enfada y lo sabes.
27:25Es porque le importas.
27:26Él tuvo tu edad
27:27y entiende todo.
27:28Además, lo hace
27:29para que pueda ser exitoso.
27:30Es que ni siquiera
27:31puedo hablar por teléfono.
27:32¿Es lo que te enfada?
27:33Puedes contarme lo que sea.
27:34Confía en mí.
27:35Dime lo que quieras.
27:36Si te digo,
27:37vas a decirle a mi padre.
27:38Si eso no te afecta
27:39de alguna manera,
27:40entonces,
27:41¿por qué tendría que decirle
27:42eso a tu padre?
27:43Solo quiero ayudarte.
27:44Entonces, ¿podrías cubrirme?
27:45¿Quieres que te cubra?
27:46Claro, cuenta conmigo.
27:49Pero si quiero ir al cine
27:50con mi novia, ¿lo harías?
27:51Sí, si vas al cine con tu novia
27:52no diré nada.
27:53Siempre y cuando no veas
27:54a esos chicos
27:55no habrá ningún problema.
27:56Te lo agradezco, amigo.
27:57Y cuando hables por teléfono
27:58hazlo por unos minutos.
27:59Tampoco lo utilices
28:00en el colegio, ¿está bien?
28:01Sí, está bien, no te preocupes.
28:03A partir de ahora
28:04quiero que lo prepares
28:05cada mañana.
28:06¿Entiendes?
28:07Tienes que llevarlo a mi cama.
28:08Tengo que beberlo en ayunas.
28:09Por supuesto, señora.
28:11¿De quién es?
28:15¿Pero quién toca a nadie
28:16de esa manera?
28:17Si diga, quítate.
28:18¡Ender!
28:20Sí, dime.
28:22¿Cómo pudiste hacer eso?
28:23Señora, por favor,
28:24tráeme esa pasta.
28:25¿Qué hace?
28:26La saqué de esta bien,
28:27no te preocupes.
28:28¿Qué haces?
28:29¿Qué haces?
28:30¿Qué haces?
28:31La saqué de esta bien,
28:32no te preocupes.
28:33Perro que el ladrón no muerde.
28:34Ender, me engañaste.
28:36Ah, ah, Gildiz,
28:37yo que pensaba
28:38que serías más inteligente.
28:39Si hubieras sido tú
28:40no hubiera confiado en mí misma,
28:41¿sabes?
28:42Maldita sea, Ender.
28:43¡Qué mujer tan terrible eres!
28:44¿Cómo pudiste hacerlo?
28:45Fue fácil.
28:46Decidí tener otro plan
28:47por si lo de Kemal
28:48no funcionaba.
28:49Y así fue.
28:50Siempre hay que pensar
28:51por adelantado.
28:52¿Quieres jugo verde?
28:53Es para la salud.
28:54Por tu culpa,
28:55perdí a la única persona
28:56que me importa en esta vida.
28:57¿Zaynep te importa tanto?
28:58Me importa tanto
28:59de que abriera los ojos
29:00y dejara de ser tan ciega.
29:01Que siguiera creyendo
29:02en tu inocencia
29:03es el más alto grado
29:04de estupidez.
29:05Ender, esta vez
29:06fuiste demasiado lejos.
29:07Vas a pagar
29:08por todo lo que me has hecho.
29:09¿Y qué piensas hacer, Gildiz?
29:10¿Ah?
29:11¿Acaso me estás amenazando?
29:12Kemal se fue.
29:13Zaynep se fue.
29:14Estás completamente sola.
29:15Será mejor
29:16que estés bien conmigo
29:17porque al final
29:18solo me tendrás a mí.
29:19¡Ja, ja, ja, ja!
29:20Vas a pagar
29:21un precio muy alto
29:22por todo lo que me hiciste,
29:23Ender, muy alto.
29:24¿Tú crees eso?
29:25No te vayas.
29:26Me haces reír mucho, Gildiz.
29:27Ender,
29:28la próxima vez que te vea
29:29seré yo quien ría
29:30mientras tú estarás llorando.
29:31¿En serio?
29:32Por cierto,
29:33puede que te haya lastimado
29:34con lo que hice,
29:35pero a Zaynep
29:36le hice un gran favor
29:37para que pudiera ver
29:38quién eres realmente.
29:39Ya lo verás, Ender.
29:40Acabaré contigo.
29:41Acabaré contigo, Ender.
29:42Nos vemos.
29:43Ja, ja, ja.
29:44Ja, ja, ja.
29:45Ja, ja, ja.
29:46Ja, ja, ja.
29:47Ja, ja, ja.
29:48Ja, ja, ja.
29:49Ja, ja, ja.
29:50Ja, ja, ja.
29:51Ja, ja, ja.
29:52Ja, ja, ja.
29:55¿Estás solo?
29:56Sí.
29:57Tengo unas cuantas palabras
29:58para ti, Kemal.
29:59Nos vemos en dos horas
30:00en el café.
30:01No.
30:02No.
30:03No.
30:04No.
30:05No.
30:06No.
30:07No.
30:08No.
30:09No.
30:10No.
30:11No.
30:12No.
30:13No.
30:14No.
30:15No.
30:16No.
30:17No.
30:18No.
30:19No.
30:20No.
30:21No.
30:22No.
30:23No.
30:24No.
30:25No.
30:26No.
30:27No.
30:28No.
30:29No.
30:30No.
30:31No.
30:32No.
30:33No.
30:34No.
30:35No.
30:36No.
30:37No.
30:38No.
30:39No.
30:40No.
30:41No.
30:42No.
30:43No.
30:44No.
30:45No.
30:46No.
30:47No.
30:48No.
30:49No.
30:50No.
30:51No.
30:52No.
30:53No.
30:54No.
30:55No.
30:56No.
30:57No.
30:58No.
30:59No.
31:00No.
31:01No.
31:02No.
31:03No.
31:04No.
31:05No.
31:06No.
31:07No.
31:08No.
31:09No.
31:10No.
31:11No.
31:12No.
31:13No.
31:14No.
31:15No.
31:16No.
31:17No.
31:18No.
31:19No.
31:20No.
31:21No.
31:22No.
31:23No.
31:24No.
31:25No.
31:26No.
31:27No.
31:28No.
31:29No.
31:30No.
31:31No.
31:32No.
31:33No.
31:34No.
31:35No.
31:36No.
31:37No.
31:38No.
31:39No.
31:40No.
31:41No.
31:42No.
31:43No.
31:44No.
31:45No.
31:46No.
31:47No.
31:48No.
31:49No.
31:50No.
31:51No.
31:52No.
31:53No.
31:54No.
31:55No.
31:56No.
31:57No.
31:58No.
31:59No.
32:00No.
32:01No.
32:02No.
32:03No.
32:04No.
32:05No.
32:06No.
32:07No.
32:08No.
32:09No.
32:10No.
32:11No.
32:12No.
32:13No.
32:14No.
32:15No.
32:16No.
32:17No.
32:18No.
32:19No.
32:20No.
32:21No.
32:22No.
32:23No.
32:24No.
32:25No.
32:26No.
32:27No.
32:28No.
32:29No.
32:30No.
32:31No.
32:32No.
32:33No.
32:34No.
32:35No.
32:36No.
32:37No.
32:38No.
32:39No.
32:40No.
32:41No.
32:42No.
32:43No.
32:44No.
32:45No.
32:46No.
32:47No.
32:48No.
32:49No.
32:50No.
32:51No.
32:52No.
32:53No.
32:54No.
32:55No.
32:56No.
32:57No.
32:58No.
32:59No.
33:00No.
33:01No.
33:02No.
33:03No.
33:04No.
33:05No.
33:06No.
33:07No.
33:08No.
33:09No.
33:10No.
33:11No.
33:12No.
33:13No.
33:14No.
33:15No.
33:16No.
33:17No.
33:18No.
33:19No.
33:20No.
33:21No.
33:22No.
33:23No.
33:24No.
33:25No.
33:26No.
33:27No.
33:28No.
33:29No.
33:30No.
33:31No.
33:32No.
33:33No.
33:34No.
33:35No.
33:36No.
33:37No.
33:38No.
33:39No.
33:40No.
33:41No.
33:42No.
33:43No.
33:44No.
33:45No.
33:46No.
33:47No.
33:48No.
33:49No.
33:50No.
33:51No.
33:52No.
33:53No.
33:54No.
33:55No.
33:56No.
33:57No.
33:58No.
33:59No.
34:00No.
34:01No.
34:02No.
34:03No.
34:04No.
34:05No.
34:06No.
34:07No.
34:08No.
34:09No.
34:10No.
34:11No.
34:12No.
34:13No.
34:14No.
34:15No.
34:16No.
34:17No.
34:18No.
34:19No.
34:20No.
34:21No.
34:22No.
34:23No.
34:24No.
34:25No.
34:26No.
34:27No.
34:28No.
34:29No.
34:30No.
34:31No.
34:32No.
34:33No.
34:34No.
34:35No.
34:36No.
34:37No.
34:38No.
34:39No.
34:40No.
34:41No.
34:42No.
34:43No.
34:44No.
34:45No.
34:46No.
34:47No.
34:48No.
34:49No.
34:50No.
34:51No.
34:52No.
34:53No.
34:54No.
34:55No.
34:56No.
34:57No.
34:58No.
34:59No.
35:00No.
35:01No.
35:02No.
35:03No.
35:04No.
35:05No.
35:06No.
35:07No.
35:08No.
35:09No.
35:10No.
35:11No.
35:12No.
35:13No.
35:14No.
35:15No.
35:16No.
35:17No.
35:18No.
35:19No.
35:20No.
35:21No.
35:22No.
35:23No.
35:24No.
35:25No.
35:26No.
35:27No.
35:28No.
35:29No.
35:30No.
35:31No.
35:32No.
35:33No.
35:34No.
35:35No.
35:36No.
35:37No.
35:38No.
35:39No.
35:40No.
35:41No.
35:42No.
35:43No.
35:44No.
35:45No.
35:46No.
35:47No.
35:48No.
35:49No.
35:50No.
35:51No.
35:52No.
35:53No.
35:54No.
35:55No.
35:56No.
35:57No.
35:58No.
35:59No.
36:00No.
36:01No.
36:02No.
36:03No.
36:04No.
36:05No.
36:06No.
36:07No.
36:08No.
36:09No.
36:10No.
36:11No.
36:12No.
36:13No.
36:14No.
36:15No.
36:16No.
36:17No.
36:18No.
36:19No.
36:20No.
36:21No.
36:22No.
36:23No.
36:24No.
36:25No.
36:26No.
36:27No.
36:28No.
36:29No.
36:30No.
36:31No.
36:32No.
36:33No.
36:34No.
36:35No.
36:36No.
36:37No.
36:38No.
36:39No.
36:40No.
36:41No.
36:42No.
36:43No.
36:44No.
36:45No.
36:46No.
36:47No.
36:48No.
36:49No.
36:50No.
36:51No.
36:52No.
36:53No.
36:54No.
36:55No.
36:56No.
36:57No.
36:58No.
36:59No.
37:00No.
37:01No.
37:02No.
37:03No.
37:04No.
37:05No.
37:06No.
37:07No.
37:08No.
37:09No.
37:10No.
37:11No.
37:12No.
37:13No.
37:14No.
37:15No.
37:16No.
37:17No.
37:18No.
37:19No.
37:20No.
37:21No.
37:22No.
37:23No.
37:24No.
37:25No.
37:26No.
37:27No.
37:28No.
37:29No.
37:30No.
37:31No.
37:32No.
37:33No.
37:34No.
37:35No.
37:36No.
37:37No.
37:38No.
37:39No.
37:40No.
37:41No.
37:42No.
37:43No.
37:44No.
37:45No.
37:46No.
37:47No.
37:48No.
37:49No.
37:50No.
37:51No.
37:52No.
37:53No.
37:54No.
37:55No.
37:56No.
37:57No.
37:58No.
37:59No.
38:00No.
38:01No.
38:02No.
38:03No.
38:04No.
38:05No.
38:06No.
38:07No.
38:08No.
38:09No.
38:10No.
38:11No.
38:12No.
38:13No.
38:14No.
38:15No.
38:16No.
38:17No.
38:18No.
38:19No.
38:20No.
38:21No.
38:22No.
38:23No.
38:24No.
38:25No.
38:26No.
38:27No.
38:28No.
38:29No.
38:30No.
38:31No.
38:32No.
38:33No.
38:34No.
38:35No.
38:36No.
38:37No.
38:38No.
38:39No.
38:40No.
38:41No.
38:42No.
38:43No.
38:44No.
38:45No.
38:46No.
38:47No.
38:48No.
38:49No.
38:50No.
38:51No.
38:52No.
38:53No.
38:54No.
38:55No.
38:56No.
38:57No.
38:58No.
38:59No.
39:00No.
39:01No.
39:02No.
39:03No.
39:04No.
39:05No.
39:06No.
39:07No.
39:08No.
39:09No.
39:10No.
39:11No.
39:12No.
39:13No.
39:14No.
39:15No.
39:16No.
39:17No.
39:18No.
39:19No.
39:20No.
39:21No.
39:22No.
39:23No.
39:24No.
39:25No.
39:26No.
39:27No.
39:28No.
39:29No.
39:30No.
39:31No.
39:32No.
39:33No.
39:34No.
39:35No.
39:36No.
39:37No.
39:38No.
39:39No.
39:40No.
39:41No.
39:42No.
39:43No.
39:44No.
39:45No.
39:46No.
39:47No.
39:48No.
39:49No.
39:50No.
39:51No.
39:52No.
39:53No.
39:54No.
39:55No.
39:56No.
39:57No.
39:58No.
39:59No.
40:00No.
40:01No.
40:02No.
40:03No.
40:04No.
40:05No.
40:06No.
40:07No.
40:08No.
40:09No.
40:10No.
40:11No.
40:12No.
40:13No.
40:14No.
40:15No.
40:16No.
40:17No.
40:18No.
40:19No.
40:20No.
40:21No.
40:22No.
40:23No.
40:24No.
40:25No.
40:26No.
40:27No.
40:28No.
40:29No.
40:30No.
40:31No.
40:32No.
40:33No.
40:34No.
40:35No.
40:36No.
40:37No.
40:38No.
40:39No.
40:40No.
40:41No.
40:42No.
40:43No.
40:44No.
40:45No.
40:46No.
40:47No.
40:48No.
40:49No.
40:50No.
40:51No.
40:52No.
40:53No.
40:54No.
40:55No.
40:56No.
40:57No.
40:58No.
40:59No.
41:00No.
41:01No.
41:02No.
41:03No.
41:04No.
41:05No.
41:06No.
41:07No.
41:08No.
41:09No.
41:10No.
41:11No.
41:12No.
41:13No.
41:14No.
41:15No.
41:16No.
41:17No.
41:18No.
41:19No.
41:20No.
41:21No.
41:22No.
41:23No.
41:24No.
41:25No.
41:26No.
41:27No.
41:28No.
41:29No.
41:30No.
41:31No.
41:32No.
41:33No.
41:34No.
41:35No.
41:36No.
41:37No.
41:38No.
41:39No.
41:40No.
41:41No.
41:42No.
41:43No.
41:44No.
41:45No.
41:46No.
41:47No.
41:48No.
41:49No.
41:50No.
41:51No.
41:52No.
41:53No.
41:54No.
41:55No.
41:56No.
41:57No.
41:58No.
41:59No.
42:00No.
42:01No.
42:02No.
42:03No.
42:04No.
42:05No.
42:06No.
42:07No.
42:08No.
42:09No.
42:10No.
42:11No.
42:12No.
42:13No.
42:14No.
42:15No.
42:16No.
42:17No.
42:18No.
42:19No.
42:20No.
42:21No.
42:22No.
42:23No.
42:24No.
42:25No.
42:26No.
42:27No.
42:28No.
42:29No.
42:30No.
42:31No.
42:32No.
42:33No.
42:34No.
42:35No.
42:36No.
42:37No.
42:38No.
42:39No.
42:40No.
42:41No.
42:42No.
42:43No.
42:44No.
42:45No.
42:46No.
42:47No.
42:48No.
42:49No.
42:50No.
42:51No.
42:52No.
42:53No.
42:54No.
42:55No.
42:56No.
42:57No.
42:58No.
42:59No.
43:00No.
43:01No.
43:02No.
43:03No.
43:04No.
43:05No.
43:06No.
43:07No.
43:08No.
43:09No.
43:10No.
43:11No.
43:12No.
43:13No.
43:14No.
43:15No.
43:16No.
43:17No.
43:18No.
43:19No.
43:20No.
43:21No.
43:22No.
43:23No.
43:24No.
43:25No.
43:26No.
43:27No.
43:28No.
43:29No.
43:30No.
43:31No.
43:32No.
43:33No.
43:34No.
43:35No.
43:36No.
43:37No.
43:38No.
43:39No.
43:40No.
43:41No.
43:42No.
43:43No.
43:44No.
43:45No.
43:46No.
43:47No.
43:48No.
43:49No.
43:50No.
43:51No.
43:52No.
43:53No.
43:54No.
43:55No.
43:56No.
43:57No.
43:58No.
43:59No.
44:00No.
44:01No.
44:02No.
44:03No.
44:04No.
44:05No.
44:06No.
44:07No.
44:08No.
44:09No.
44:10No.
44:11No.
44:12No.
44:13No.
44:14No.
44:15No.
44:16No.
44:17No.
44:18No.
44:19No.
44:20No.
44:21No.
44:22No.
44:23No.
44:24No.
44:25No.
44:26No.
44:27No.
44:28No.
44:29No.
44:30No.
44:31No.
44:32No.
44:33No.
44:34No.
44:35No.
44:36No.
44:37No.
44:38No.
44:39No.
44:40No.
44:41No.
44:42No.
44:43No.
44:44No.
44:45No.
44:46No.
44:47No.
44:48No.
44:49No.
44:50No.
44:51No.
44:52No.
44:53No.
44:54No.
44:55No.
44:56No.
44:57No.
44:58No.
44:59No.
45:00No.
45:01No.
45:02No.
45:03No.
45:04No.
45:05No.
45:06No.
45:07No.
45:08No.
45:09No.
45:10No.
45:11No.
45:12No.
45:13No.
45:14No.
45:15No.
45:16No.
45:17No.
45:18No.
45:19No.
45:20No.
45:21No.
45:22No.
45:23No.
45:24No.
45:25No.
45:26No.
45:27No.
45:28No.
45:29No.
45:30No.
45:31No.
45:32No.
45:33No.
45:34No.
45:35No.
45:36No.
45:37No.
45:38No.
45:39No.
45:40No.
45:41No.
45:42No.
45:43No.
45:44No.
45:45No.
45:46No.
45:47No.
45:48No.
45:49No.
45:50No.
45:51No.
45:52No.
45:53No.
45:54No.
45:55No.
45:56No.
45:57No.
45:58No.
45:59No.
46:00No.
46:01No.
46:02No.
46:03No.
46:04No.
46:05No.
46:06No.
46:07No.
46:08No.
46:09No.
46:10No.
46:11No.
46:12No.
46:13No.
46:14No.
46:15No.
46:16No.
46:17No.
46:18No.
46:19No.
46:20No.
46:21No.
46:22No.
46:23No.
46:24No.
46:25No.
46:26No.
46:27No.
46:28No.
46:29No.
46:30No.
46:31No.
46:32No.
46:33No.
46:34No.
46:35No.
46:36No.
46:37No.
46:38No.
46:39No.
46:40No.
46:41No.
46:42No.
46:43No.
46:44No.
46:45No.
46:46No.
46:47No.
46:48No.
46:49No.
46:50No.
46:51No.
46:52No.
46:53No.
46:54No.
46:55No.
46:56No.
46:57No.
46:58No.
46:59No.
47:00No.
47:01No.
47:02No.
47:03No.
47:04No.
47:05No.
47:06No.
47:07No.
47:08No.
47:09No.
47:10No.
47:11No.
47:12No.
47:13No.
47:14No.
47:15No.
47:16No.
47:17No.
47:18No.
47:19No.
47:20No.
47:21No.
47:22No.
47:23No.
47:24No.
47:25No.
47:26No.
47:27No.
47:28No.
47:29No.
47:30No.
47:31No.
47:32No.
47:33No.
47:34No.
47:35No.
47:36No.
47:37No.
47:38No.
47:39No.
47:40No.
47:41No.
47:42No.
47:43No.
47:44No.
47:45No.
47:46No.
47:47No.
47:48No.
47:49No.
47:50No.
47:51No.
47:52No.
47:53No.
47:54No.
47:55No.
47:56No.
47:57No.
47:58No.
47:59No.
48:00No.
48:01No.
48:02No.
48:03No.
48:04No.
48:05No.
48:06No.
48:07No.
48:08No.
48:09No.
48:10No.
48:11No.
48:12No.
48:13No.
48:14No.
48:15No.
48:16No.
48:17No.
48:18No.
48:19No.
48:20No.
48:21No.
48:22No.
48:23No.
48:24No.
48:25No.
48:26No.
48:27No.
48:28No.
48:29No.
48:30No.
48:31No.
48:32No.
48:33No.
48:34No.
48:35No.
48:36No.
48:37No.
48:38No.
48:39No.
48:40No.
48:41No.
48:42No.
48:43No.
48:44No.
48:45No.
48:46No.
48:47No.
48:48No.
48:49No.
48:50No.
48:51No.
48:52No.
48:53No.
48:54No.
48:55No.
48:56No.
48:57No.
48:58No.
48:59No.
49:00No.
49:01No.
49:02No.
49:03No.
49:04No.
49:05No.
49:06No.
49:07No.
49:08No.
49:09No.
49:10No.
49:11No.
49:12No.
49:13No.
49:14No.
49:15No.
49:16No.
49:17No.
49:18No.
49:19No.
49:20No.
49:21No.
49:22No.
49:23No.
49:24No.
49:25No.
49:26No.
49:27No.
49:28No.
49:29No.
49:30No.
49:31No.
49:32No.
49:33No.
49:34No.
49:35No.
49:36No.
49:37No.
49:38No.
49:39No.
49:40No.
49:41No.
49:42No.
49:43No.
49:44No.
49:45No.
49:46No.
49:47No.
49:48No.
49:49No.
49:50No.
49:51No.
49:52No.
49:53No.
49:54No.
49:55No.
49:56No.
49:57No.
49:58No.
49:59No.
50:00No.
50:01No.
50:02No.
50:03No.
50:04No.
50:05No.
50:06No.
50:07No.
50:08No.
50:09No.
50:10No.
50:11No.
50:12No.
50:13No.
50:14No.
50:15No.
50:16No.
50:17No.
50:18No.
50:19No.
50:20No.
50:21No.
50:22No.
50:23No.
50:24No.
50:25No.
50:26No.
50:27No.
50:28No.
50:29No.
50:30No.
50:31No.
50:32No.
50:33No.
50:34No.
50:35No.
50:36No.
50:37No.
50:38No.
50:39No.
50:40No.
50:41No.
50:42No.
50:43No.
50:44No.
50:45No.
50:46No.
50:47No.
50:48No.
50:49No.
50:50No.
50:51No.
50:52No.
50:53No.
50:54No.
50:55No.
50:56No.
50:57No.
50:58No.
50:59No.
51:00No.
51:01No.
51:02No.
51:03No.
51:04No.
51:05No.
51:06No.
51:07No.
51:08No.
51:09No.
51:10No.
51:11No.
51:12No.
51:13No.
51:14No.
51:15No.
51:16No.
51:17No.
51:18No.
51:19No.
51:20No.
51:21No.
51:22No.
51:23No.
51:24No.
51:25No.
51:26No.
51:27No.
51:28No.
51:29No.
51:30No.
51:31No.
51:32No.
51:33No.
51:34No.
51:35No.
51:36No.
51:37No.
51:38No.
51:39No.
51:40No.
51:41No.
51:42No.
51:43No.
51:44No.
51:45No.
51:46No.
51:47No.
51:48No.
51:49No.
51:50No.
51:51No.
51:52No.
51:53No.
51:54No.
51:55No.
51:56No.
51:57No.
51:58No.
51:59No.
52:00No.
52:01No.
52:02No.
52:03No.
52:04No.
52:05No.
52:06No.
52:07No.
52:08No.
52:09No.
52:10No.
52:11No.
52:12No.
52:13No.
52:14No.
52:15No.
52:16No.
52:17No.
52:18No.
52:19No.
52:20No.
52:21No.
52:22No.
52:23No.
52:24No.
52:25No.
52:26No.
52:27No.
52:28No.
52:29No.
52:30No.
52:31No.
52:32No.
52:33No.
52:34No.
52:35No.
52:36No.
52:37No.
52:38No.
52:39No.
52:40No.
52:41No.
52:42No.
52:43No.
52:44No.
52:45No.
52:46No.
52:47No.
52:48No.
52:49No.
52:50No.
52:51No.
52:52No.
52:53No.
52:54No.
52:55No.
52:56No.
52:57No.
52:58No.
52:59No.
53:00No.
53:01No.
53:02No.
53:03No.
53:04No.
53:05No.
53:06No.
53:07No.
53:08No.
53:09No.
53:10No.
53:11No.
53:12No.
53:13No.
53:14No.
53:15No.
53:16No.
53:17No.
53:18No.
53:19No.
53:20No.
53:21No.
53:22No.
53:23No.
53:24No.
53:25No.
53:26No.
53:27No.
53:28No.
53:29No.
53:30No.
53:31No.
53:32No.
53:33No.
53:34No.
53:35No.
53:36No.
53:37No.
53:38No.
53:39No.
53:40No.
53:41No.
53:42No.
53:43No.
53:44No.
53:45No.
53:46No.
53:47No.
53:48No.
53:49No.
53:50No.
53:51No.
53:52No.
53:53No.
53:54No.
53:55No.
53:56No.
53:57No.
53:58No.
53:59No.
54:00No.
54:01No.
54:02No.
54:03No.
54:04No.
54:05No.
54:06No.
54:07No.
54:08No.
54:09No.
54:10No.
54:11No.
54:12No.
54:13No.
54:14No.
54:15No.
54:16No.
54:17No.
54:18No.
54:19No.
54:20No.
54:21No.
54:22No.
54:23No.
54:24No.
54:25No.
54:26No.
54:27No.
54:28No.
54:29No.
54:30No.
54:31No.
54:32No.
54:33No.
54:35MALA SUERTE TENGO, ¿POR QUÉ MIS HIJAS AMAN EL DRAMA?
54:39ARRUINO NUESTRA CENA.
54:41MESERO.
54:42LA CUENTA.
54:55MUCHAS GRACIAS.
54:58LA CENA ESTA SERVIDA.
55:00CENARÉ AQUÍ Y PROVECHO.
55:02y aprovecho.
55:09Ya veo.
55:13Me hubieras avisado antes
55:14de que prepararas todo.
55:16Pues no se me ocurrió, Ender.
55:21Al menos siéntate conmigo.
55:23Pedí que prepararan la cena.
55:24¿No te importa?
55:24Realmente me siento triste,
55:25Elihan.
55:27Ender, será como tú quieras,
55:28Ender.
55:32Gracias, querido.
55:45Pero no pongas esa cara.
55:47De eso se trata el matrimonio.
55:49Pero el nuestro es falso,
55:50¿recuerdas?
55:51Pues mira,
55:52si esto es un matrimonio falso,
55:53imagínate cómo es uno real.
55:56¿Te acuerdas que te ibas a casar
55:57con Zeynep?
55:58Afortunadamente interviné
55:59para salvarte de esa realidad.
56:02Precisamente iba a decirte
56:03lo mismo, Ender.
56:04La verdad, qué bueno
56:05que estás aquí.
56:06Pensamos igual, querido.
56:07Imagínate que cuando te digo
56:08algo de inmediato
56:09te ofendes.
56:10Zeynep estaría ofendida
56:11desde la mañana hasta la tarde
56:12si tú le dijeras algo
56:13que no le pareciera.
56:14¿Acaso tu objetivo
56:17es que odie el matrimonio
56:18hasta que termine nuestro contrato
56:19o algo así?
56:22Odias el matrimonio,
56:23pero quieres estar en él,
56:24Elihan.
56:25Pero quién sabe,
56:26tal vez quieres quedarte
56:27con lo que tienes.
56:28El sueño de las parejas
56:29que nos rodean
56:31es realmente
56:32lo que estamos viviendo
56:33en este momento.
56:34Tómalo en cuenta.
56:35¿Será este tu sueño, Ender?
56:36Sí.
56:37Hablas como si no conocieras
56:38a las personas.
56:39Sueñan con que nadie
56:40los moleste,
56:41con que el otro haga
56:42lo que quiere,
56:43con tener un buen estatus social
56:44y marital.
56:45Además que nadie diga nada
56:46ni bueno ni malo de ellos.
56:47En resumen,
56:48todos son felices.
56:49La posibilidad de ser feliz
56:50en este tipo de relaciones
56:51es algo que no entiendo.
56:52No lo comprendo.
56:56Me darás la razón
56:57cuando descubras
56:58que el amor
56:59es de esas cosas
57:00Buen provecho.