https://www.youtube.com/@carinalealdj
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos
Category
📺
TVTranscripción
00:00:00Así es, respira, relájate
00:00:13Bienvenida Zeynep
00:00:14Gracias señor Halid, ¿cómo está?
00:00:17Bien, ¿y tú cómo estás?
00:00:20En realidad estoy algo confundida
00:00:24Esperaba que me vinieras a ver después de lo que pasó anoche
00:00:28Señor Halid, escuche, me alegro que haya hecho las pases con Alihan de verdad
00:00:33Pero antes de hablar de otra cosa, me gustaría hablar sobre mi posición actual en esta empresa, señor
00:00:39Como usted sabe, me convertí en vicepresidenta debido a lo que sucedió
00:00:43Si te di ese puesto fue porque quería enviar un mensaje a los que intentaron lastimar
00:00:48Así es, lo sé
00:00:49¿Eres consciente de eso?
00:00:50Sí, claro
00:00:51Entonces, cuando te hice vicepresidenta, era porque sabía que eso perjudicaría a Alihan
00:00:58Y porque sabía que ibas a esforzarte para hacer las cosas bien
00:01:02Se lo agradezco
00:01:04Tú eres una persona justa, Zeynep, y te lo mereces
00:01:08No entiendo a qué se refiere
00:01:10Lo que digo es que vas a continuar como vicepresidenta de la empresa
00:01:16Vamos a continuar con la misma estructura
00:01:18Señor, estoy muy sorprendida
00:01:20No tienes por qué estarlo
00:01:23Sabes manejar muy bien tus emociones, y eres muy eficiente
00:01:27¿Por qué crees que te despedirían?
00:01:29Se lo agradezco, señor
00:01:31Zeynep, te diré algo, pero es sobre otro asunto
00:01:35¿Tendrías problema con que te hiciera un comentario?
00:01:38No, señor, lo escucho
00:01:40Escucha, Alihan
00:01:43Zeynep
00:01:45Zeynep
00:01:47Alihan está muy arrepentido y aprendió la lección por todos sus errores
00:01:52Y ahora, tiene que dejar eso en el pasado y debe perdonarse
00:01:57Pero él te necesita, no va a poder hacerlo sin ti
00:02:01No me respondas ahora
00:02:03Zeynep
00:02:05Estás molesta
00:02:07Eso lo entiendo perfectamente, y es normal
00:02:10No fuiste la única afectada en todo esto, créeme
00:02:14Pero, te pido que lo consideres, por favor
00:02:18Piensa que sería la mejor decisión
00:02:21Está bien, lo pensaré
00:02:24Bueno, al final, vas a hacer lo que tú quieras
00:02:27Solo quería darte un consejo
00:02:29Ojalá que esto no afecte nuestra relación
00:02:32De ninguna manera
00:02:34Tengo que irme ahora
00:02:36Está bien, y gracias por venir
00:02:39Hasta luego
00:02:41Hasta luego
00:02:44Hasta luego
00:02:52Muy bien, podemos hacerlo
00:02:54Voy a decirte
00:02:55Hola, mi amor, ¿estás algo ocupado?
00:02:57Buenos días, señora
00:02:58Hola, buen día
00:03:00Hola, Ender, ¿qué pasa?
00:03:02Solo quería ver a mi esposo en su oficina por última vez
00:03:08Después de lo que pasó ayer, pensé que vendrías con la intención de volvearme, Ender
00:03:14No te preocupes, jamás haría algo así
00:03:17La verdad, no me esperaba lo que pasó
00:03:20Por eso fue extraño, pero eso es todo
00:03:24Yo sabía que no tendríamos un y vivieron felices para siempre
00:03:29Bueno, ahora sí me sorprendiste
00:03:31¿Ah, de verdad? ¿Por qué?
00:03:34No lo sé, no pensé que pudieras entenderlo
00:03:39Tengo reacciones inesperadas en los momentos menos favorables
00:03:43Eso es lo mío
00:03:46Aunque el nuestro solo fue un matrimonio arreglado, yo en serio agradezco esto
00:03:51¿A qué te refieres, Alihan?
00:03:53¿No crees que las personas que son poderosas también deberían tener un límite?
00:03:58¿No te parece?
00:04:00Intentamos algo y no funcionó, ¿no es cierto?
00:04:03Sí, desafortunadamente
00:04:06Pero en el proceso lastimamos a algunas personas
00:04:09A Erim le tocó lo peor, claro
00:04:12Mira, sobre eso yo siempre voy a estar ahí para brindarte mi ayuda
00:04:16Ayer hablé con Erim y lo volvería a hacer, lo más importante es que estés sano y salvo
00:04:22Bien hecho, Alihan, creo que vas a ser un buen padre
00:04:26Entonces hablaré con mi abogado
00:04:29Sí, de acuerdo
00:04:31Bien, firmaremos las cosas y será todo
00:04:35Sí, está perfecto
00:04:39¿Y?
00:04:41¿No vas a ofrecerme algo? Soy tu exesposa
00:04:47¿Un expresso?
00:04:48Por favor
00:04:55Dos expressos, por favor
00:05:00Muy bien
00:05:02Once
00:05:04Bien, ahora doce
00:05:08Bien hecho
00:05:11No sabía que era capaz de hacer estos ejercicios
00:05:14Mis alumnos aprenden a confiar en sí mismos con el tiempo, pero tú fuiste más rápida
00:05:19Creo que eso es algo bueno, ¿no te parece?
00:05:22Aprendo rápidamente
00:05:23En la próxima sesión haremos ejercicios más difíciles para que tu resistencia aumente, ya lo verás
00:05:28Eso suena maravilloso
00:05:32De hecho, no me gustan las mujeres demasiado musculosas
00:05:35Creo que tú te ves muy bien así como estás
00:05:38¿De verdad? Gracias
00:05:41Lo digo en serio, no fue un cumplido
00:05:45El miércoles te espero
00:05:47Está bien, el miércoles nos vemos
00:05:49Hasta luego
00:05:50Te voy a dar mi teléfono, así me puedes avisar si no vas a venir
00:05:54Sí, está bien
00:05:56Cincuenta y ocho
00:06:06Café Internet
00:06:09Jefe
00:06:11Ella ya llegó
00:06:13Está afuera estacionando su automóvil
00:06:17Está bien, entonces ya vete
00:06:18Muy bien, si necesita algo, solo hábleme
00:06:20¿Y qué crees que necesitaré si le estoy diciendo que quiero estar con ella?
00:06:24No seas imbécil, vete ya
00:06:29¿Dundar?
00:06:30¿Sinep?
00:06:31Siento llegar tarde
00:06:32Tuve una reunión con el señor Halid y se alargó un poco
00:06:35No pasa nada, no hay ningún problema
00:06:39¿Siempre está vacío aquí?
00:06:41Hoy solamente para nosotros dos
00:06:46¿Pasa?
00:07:03Qué bien se ve todo
00:07:06Siéntate, por favor
00:07:13Bienvenida
00:07:14Gracias
00:07:15¿Sí te gusta cómo se ven?
00:07:16Sí, me gustan mucho
00:07:21¿Y estas?
00:07:22Esas rosas son para ti
00:07:25Son hermosas
00:07:28¿Qué pasa? ¿No te gustan? ¿Hay algún problema?
00:07:33¿Y esta?
00:07:43Dundar responde
00:07:44Bueno, se trata de un error
00:07:50Sinep, yo lo lamento mucho
00:07:53¡Curván!
00:07:55¡Curván!
00:07:57¡Ven Curván!
00:07:58¡Quiero que vengas!
00:07:59¡Curván!
00:08:00¡Curván!
00:08:02Vete fuera de aquí
00:08:03¡Curván!
00:08:04¿Dónde estás?
00:08:06¡Curván!
00:08:07Dundar
00:08:09Tranquilo
00:08:10Para una mujer, perdón, es para una dama
00:08:13Yo no sería incapaz de comprarte ropa interior
00:08:16Dundar, esto podría incendiarse
00:08:18Cálmate, yo lo entiendo
00:08:19Fue un error de Curván, no pasa nada
00:08:21Bebe esto, te va a ayudar
00:08:23Solo dame cinco minutos y voy a golpear a ese imbécil
00:08:25No, Dundar, tranquilízate
00:08:28Cálmate, está bien, te entiendo
00:08:32Oye, me da mucha vergüenza, ¿sí?
00:08:35No, en serio, no hay problema
00:08:37Solo somos amigos, así que no estoy molesta
00:08:41Créeme, esta no era mi intención
00:08:43Yo solo colocaré esta vela
00:08:47Dundar, no pasa nada
00:08:48No tengo que poder
00:08:52¡Alguien ayúdenme a poner la vela!
00:08:58¿Cómo estás, Hilaida?
00:09:00¿Cómo crees, Erim?
00:09:05¿Tu madre está mejor?
00:09:06Cada día se siente peor
00:09:08Y yo no la puedo ayudar
00:09:10He estado buscando un empleo
00:09:12¿Hablas en serio?
00:09:14¿Qué otra cosa puedo hacer, Erim?
00:09:16Tengo que comprarle sus medicamentos
00:09:18De lo contrario, seguro morirá
00:09:20Mira, me encantaría ayudarte, pero la verdad no sé cómo
00:09:23Si quieres, le pregunto a mi papá
00:09:25No, no, a tu papá no le digas, no te preocupes
00:09:28No quiero que le involucres
00:09:30Porque si no, ella no me dejará verte
00:09:32¿Y por qué haría eso? No comprendo
00:09:34Él no quiere que veas a Furkan, ¿no es así?
00:09:36Eso es
00:09:38Furkan y tú son diferentes
00:09:40Tú me importas, y quisiera poder ayudarte de verdad
00:09:43¿En serio quieres hacer algo por mi, Erim?
00:09:45Sí, por supuesto
00:09:51¿Qué, mi teléfono?
00:09:53¿Qué tiene de malo?
00:09:55Es algo que se vendería bien
00:09:57¿Entonces quieres venderlo?
00:09:59Claro que sí, sería muy fácil
00:10:01Se lo podría ofrecer a alguien que vive por mi casa
00:10:03Él se dedica a vender
00:10:05Con eso podría ayudar a mamá
00:10:09Llévatelo si quieres
00:10:15Dile a tu papá que perdiste tu teléfono en la escuela
00:10:17Y no sospechará
00:10:19No, no, tú no te preocupes por mí
00:10:21Sólo ayuda a tu madre
00:10:23Erim, te lo agradezco mucho
00:10:25Eres una buena persona
00:10:33¿Entonces en serio no estás enojada?
00:10:35Dime la verdad
00:10:37Dondar, ya te dije que no, por favor no vuelvas a preguntar lo mismo
00:10:39Sí
00:10:41Está bien, entonces
00:10:43Bueno, ahora
00:10:45Te voy a decir algo importante
00:10:51Está bien, te escucho
00:10:53Zeynep
00:10:59Mira, cuando nos conocimos
00:11:01Bueno, pude haber sido menos
00:11:03Maleducado y grosero
00:11:05Pero
00:11:07Desde entonces he trabajado
00:11:09Constantemente en mí mismo para mejorar
00:11:11Como persona
00:11:13Y
00:11:17Sí, pude hacer todo esto
00:11:19Lo sé por ti
00:11:21Sé que tú sólo me ves como un amigo
00:11:27Pero es que yo no sólo te veo de esa manera
00:11:29Eso es imposible
00:11:35Escucha, yo te amo
00:11:39Y te juro que si estuvieras conmigo te haría la mujer más feliz del mundo
00:11:41Bueno, Dondar, mira
00:11:43Yo
00:11:47Creo que todo esto es muy lindo de tu parte
00:11:51Pero la realidad es que llegaste a mi vida
00:11:53Cuando estaba pasando por momentos difíciles
00:11:57Y la verdad es que me ayudaste mucho
00:11:59Quizá nunca te lo dije
00:12:01Pero gracias por lo que hiciste
00:12:03Y ahora viene el pero, ¿no es así?
00:12:05Sí
00:12:07Escúchame
00:12:09Te aprecio mucho
00:12:11Pero sólo como amigo
00:12:13Y me gustaría que siempre estuvieras conmigo
00:12:17Pero
00:12:19No estoy lista para una relación en este momento
00:12:23Estoy confundida
00:12:25Entonces déjame ayudarte a ser mejor
00:12:27Pero, Dondar, lo que menos quiero es lastimarte
00:12:29Porque eso no sería algo justo
00:12:35Espero no me odies
00:12:37No, eso es imposible
00:12:39No, tranquila
00:12:41No pasa nada, ¿sí?
00:12:43Todo está bien
00:12:47¿Qué?
00:12:49¿Qué?
00:12:51¿Qué?
00:12:53¿Qué?
00:12:55¿Qué?
00:12:57¿Aún somos amigos?
00:13:01Claro que sí
00:13:05Está bien
00:13:07Bueno, ya, come tu comida
00:13:09O se va a enfriar, hazlo
00:13:17Buen provecho
00:13:25Buen provecho
00:13:37Mi amor
00:13:39Qué bueno que te veo
00:13:41Iba de salida
00:13:43Quería ver si desayunábamos juntos
00:13:45Sí, perfecto, claro
00:13:55¿Estás seguro de mudarte a la casa de mi papá?
00:13:59Es que solamente quería preguntarte una vez más
00:14:03Sí, por mí no hay ningún problema de hacerte
00:14:05Porque pensé que estarías más cómoda ahí
00:14:07Sí, bueno, eso sí
00:14:09Pero también quiero que tú te sientas cómodo
00:14:11Porque si prefieres
00:14:13Puedo decirle a mi papá que ya no
00:14:15O podríamos quedarnos en un hotel
00:14:19¿Será? ¿Por qué crees que me sentiría incómodo ahí?
00:14:21No lo sé, por papá
00:14:23Gildiz
00:14:25Si tu padre no nos quisiera ir
00:14:27No nos invitaría a mudarnos, ¿cierto?
00:14:29¿Y Gildiz?
00:14:31No seas ingenua, ¿será?
00:14:33Ay, no lo malinterpretes
00:14:35No te lo dije por celos, te lo juro
00:14:39Ya no será un problema, pero si tienes dudas al respecto
00:14:41No nos mudamos y ya no pasa nada
00:14:43Sí, gracias
00:14:51Curván
00:14:53Dime qué fue lo que te dije
00:14:55¿A qué se refiere?
00:14:57Dije, por rosas, ¿verdad?
00:14:59Sí, la estalaje, jefe
00:15:01Sí, lo hiciste y no te fijaste que dentro del arreglo
00:15:03Había ropa interior
00:15:05¿En serio?
00:15:07Ah, por eso es que me costaron tanto
00:15:09La verdad es que se me hizo demasiado dinero
00:15:11Estás preocupado por el precio de las rosas
00:15:13Es lo que menos me importa
00:15:15Jefe, pero le quitó antes la ropa interior, ¿verdad?
00:15:17No pude, Curván
00:15:19No la vi y entonces
00:15:21¡Fui humillado por tu culpa!
00:15:23Ay, no, jefe, mire, le juro que yo no sabía
00:15:25No fue mi intención, tenía prisa, señor
00:15:27Y me equivoqué, jamás haría algo que pudiera afectarlo
00:15:29Por supuesto que no lo harías
00:15:31Siéntate aquí, ¿ya?
00:15:33Sí, hazlo, siéntate aquí, Curván
00:15:35Por este error
00:15:37Vas a tener que comerte todo lo que hay aquí, ¿sí?
00:15:39Mejor abre la boca
00:15:41Jefe, por favor
00:15:49Alejandro
00:16:07¿Alejandro?
00:16:15¿Qué estás haciendo aquí?
00:16:17Te escribí algo
00:16:19¿No lo viste?
00:16:21Sí, claro, sí lo vi
00:16:23Vine para saber tu respuesta
00:16:27Alejandro, ya hemos hablado sobre esto
00:16:31¿Y cómo pudiste entrar aquí?
00:16:35Mira, este repuesto ayudó demasiado
00:16:37Sí, conoces a Alejandro, ¿es así?
00:16:39Es un hombre que nunca pierde
00:16:41Así que bien hecho
00:16:43Ya, por favor
00:16:45Yo también quiero una mujer que tenga una casa
00:16:47A la que me pueda meter, ¿sí?
00:16:49Sí, Nep
00:16:53Te pido disculpas por todo el sufrimiento que te he causado
00:17:01Alejandro, está bien
00:17:03Agradezco que me digas lo que sientes
00:17:05Pero ya cuando se convierte en un hábito es horrible
00:17:07Esta es la última vez que lo hago
00:17:09Lo digo en serio
00:17:11Comenzaremos los trámites de divorcio mañana
00:17:15Sí, Nep, lo comprendo
00:17:17Has tenido muchos problemas por mi culpa
00:17:19Y no te merecías nada de eso
00:17:21Lo sé
00:17:29Sí, Nep
00:17:31Sí, Nep
00:17:37No me crees, ¿verdad?
00:17:39Eso no importa, Alejandro
00:17:41Por supuesto
00:17:43Alejandro, ¿sabes lo que siento en este momento?
00:17:47Siento que siempre soy la segunda opción para todo lo que te pasa
00:17:51Siempre acudes a mí cuando algo en tu vida ya no funciona
00:17:55Sí, Nep, eso no es cierto
00:17:57¿Que no ves lo mal que me siento ahora?
00:17:59Lo hago, Alejandro, eso es obvio
00:18:01¿Y?
00:18:03Pero bueno, al final también son importantes mis sentimientos
00:18:07Y siento que la verdad a ti no te importan
00:18:09¿Pero por qué dices eso?
00:18:11¿Por qué?
00:18:13Bueno, porque así me siento
00:18:15La verdad es que no confío en ti
00:18:17Destruiste esa confianza
00:18:25Por favor, déjame explicarte
00:18:27Tal vez me des la razón
00:18:31No, quiero que te vayas
00:18:57Alejandro
00:19:09Está bien
00:19:11Voy a escucharte
00:19:19Está bien, solo ten listo el contrato
00:19:21Hablaremos sobre esto el día de mañana
00:19:23Perfecto
00:19:25¿Papá, estás libre?
00:19:27Sí, claro, sí, hasta luego
00:19:31Papá, pasó algo malo hoy
00:19:33¿Qué pasó?
00:19:35Perdí mi teléfono
00:19:37¿Qué dijiste?
00:19:39Lo olvidé en una tienda de deportes y cuando volví ya no estaba
00:19:43¿Lo reportaste con seguridad?
00:19:45Sí, claro, también le pregunté a mis amigos, pero nadie lo vio
00:19:49Voy a hablar con el gerente, él se encargará
00:19:51Pero ya se los dije, papá, están trabajando en eso
00:19:53Muy bien
00:19:55Le voy a decir otra vez
00:19:57Ah, por cierto
00:19:59Existe una aplicación
00:20:01Para encontrar
00:20:03Cualquier teléfono, ¿sabías?
00:20:05Con eso lo vamos a encontrar
00:20:07Pero es que no la descargué, papá
00:20:09¿Cómo que no la descargas, Terín?
00:20:11Sí, es que jamás creí
00:20:13Que la llegara a necesitar, papá
00:20:21No puede ser un gasto imprevisto
00:20:23Necesitarás otro, ¿no?
00:20:25No puedes vivir sin eso
00:20:29Lo siento, papá
00:20:31Ten más cuidado, ¿está bien?
00:20:33Que no vuelva a pasar
00:20:35Sí, papá
00:20:37Bueno, ya vete a tu habitación
00:20:51¿Y por qué no me lo dijiste?
00:20:53¿Por qué no me lo explicaste desde el inicio?
00:20:55Simplemente no pude
00:20:57Le dije a Hakann por accidente
00:21:01En la universidad
00:21:05Tuve un ataque de pánico, muy fuerte
00:21:07Y tuve que decírselo, no hubo opción
00:21:11¿Y qué fue lo que creíste?
00:21:13¿Creíste que te iba a juzgar?
00:21:15¿O pensaste que por esa razón me iba a alejar de ti?
00:21:17Zeynep, no digas eso, eso no tiene nada que ver contigo
00:21:19Tú no me entiendes
00:21:23Fue muy difícil para mí admitirlo
00:21:25Todavía me cuesta trabajo hablar sobre esto
00:21:29Sí, está bien, te entiendo, pero
00:21:31Si hubieras querido decirme la verdad desde el principio
00:21:33Te habría ayudado
00:21:35Había tratado de apoyarte
00:21:37Te lo estoy diciendo ahora
00:21:39¿De acuerdo?
00:21:41Zeynep
00:21:45Quería que llegara este día
00:21:47¿Sí?
00:21:51Mira, bien por ti
00:21:53La verdad, ya perdí la esperanza contigo, Alihan
00:21:57Si ya sabes lo mucho que te amo
00:21:59¿Cómo es que pudiste renunciar a mí?
00:22:03¿O pensaste que yo amaba a Ender?
00:22:05Creo que ya olvidaste el día en el que me enteré de tu matrimonio
00:22:11Zeynep
00:22:13Nunca te voy a volver a molestar
00:22:15Eso te lo prometo
00:22:17Arreglaré la cuestión del divorcio
00:22:19Y todos mis errores
00:22:23Bien
00:22:25Hazlo, y después ya veremos
00:22:27Lo voy a hacer
00:22:29Mañana una vez que esté listo
00:22:31Pasaré por ti a tu casa, ¿está bien?
00:22:35Solo ten paciencia
00:22:41Voy a firmar los documentos, te lo juro
00:22:45Zeynep
00:22:51¿Te parece?
00:22:55Está bien
00:23:05Te extraño mucho
00:23:15Amigo
00:23:17Tal vez solo tienes mala suerte
00:23:19Es posible
00:23:21¿Verdad?
00:23:23Es posible, ¿y sabes cómo es que se siente?
00:23:25Como si alguien hubiera entrado en mi cerebro
00:23:27Y hubiera desactivado el botón de buena suerte para siempre
00:23:29Solamente quiero que alguien sostenga mi mano
00:23:31Mientras vamos al cine
00:23:33Oye, tienes que ser paciente, amigo
00:23:35Tranquilo
00:23:37Pero si mi paciencia no me ayuda
00:23:39Tengo miedo de volverme loco
00:23:41Lo digo en serio
00:23:43Oye, escúchame
00:23:45Mira, creo que tu hermana y todas sus cosas
00:23:47Son las que provocaron tu mala fortuna
00:23:49Es obvio
00:23:51¿Es eso?
00:23:53Sí, ¿verdad? Es posible, porque, mírame, soy muy atractivo
00:23:55Soy gracioso, bien educado
00:23:57Eres muy inteligente
00:23:59Tienes razón, soy un hombre inteligente
00:24:01Sí, bastante
00:24:03Claro, está bien, no soy rico, pero no a todas las mujeres les interesa el dinero, ¿verdad?
00:24:05Claro
00:24:07Por ejemplo, Lila
00:24:09Ay, cómo extraño a esa mujer
00:24:13Ya sé
00:24:15¿Qué?
00:24:17Cómo volveré a tener suerte
00:24:19¿Ah, sí?
00:24:21Si hay una persona en el mundo que me ayudará
00:24:23Esa es Guizú
00:24:25Sí
00:24:27Ella te ayudará
00:24:29Oye, resuelve todo, esto no es nada
00:24:31Yo espero que sí
00:24:33Es que la verdad ya tuve suficiente
00:24:35Calma, todo se arreglará
00:24:39Ay, amor, ¿qué pasa con la televisión, eh?
00:24:41¿Por qué no podemos tener un televisor normal?
00:24:43No sé cómo usar esta cosa
00:24:45Pronto lo vas a descubrir
00:24:47No, ya no tengo ganas de ver nada
00:24:53Halit, quiero preguntarte algo
00:24:57¿Zera y Kemal se mudarán con nosotros?
00:24:59Sí, es correcto
00:25:01Eso fue lo que acordamos
00:25:03Dile a Izel que tenga las habitaciones listas
00:25:05¿Cuáles habitaciones?
00:25:07Que los dos se queden en la habitación de Zera
00:25:09No voy a hacer nada, Yildiz, ¿está bien?
00:25:13¿Y qué esperarías que haga, que fuera a limpiar su habitación?
00:25:15Por supuesto que no, silencio
00:25:17¿Y por qué estás enfadado ahora?
00:25:19¿Qué estás viendo, eh?
00:25:23Erin perdió su teléfono hoy, no lo creo
00:25:25Por eso estoy enojado
00:25:29Ay, no seas tan duro con él, perdió su teléfono, es solo un niño
00:25:31Sí, pero ha hecho estupideces últimamente
00:25:35Sí, pero está teniendo dificultades en este momento
00:25:39Son los ejercicios del miércoles, prepárate
00:25:49Está listo
00:25:51Sidkey se encargará
00:25:53Voy a la cama
00:25:55No tardes, apaga el televisor, ya
00:26:03¿Cómo voy a hacer estos movimientos?
00:26:09Ah, no puede ser
00:26:13¿Qué sucede, eh?
00:26:15Justo como lo sospeché
00:26:19Este hombre tiene mala suerte
00:26:21Ay, no, maldita sea
00:26:23¿Qué podemos hacer ahora?
00:26:25No te preocupes, yo me encargaré, ¿está bien?
00:26:27Está bien, pero ¿qué es lo que vas a hacer?
00:26:29Escúchame, tienes que comer ajo crudo todas las mañanas de ahora en adelante
00:26:33¿Qué? ¿Ajo crudo?
00:26:35¿Qué?
00:26:37¿Te volviste loca?
00:26:39No puede ser, ¿tu objetivo es que todas las personas me aborrezcan?
00:26:41¿Cómo se supone que voy a encontrar novia si la boca me apesta?
00:26:43Ah, así que se trata de una mujer
00:26:45Sí, claro
00:26:47Ay, qué tierno
00:26:49¿Qué pensaste que era?
00:26:51Pensé que no quería ser calvo
00:26:53Ay, Gulsum, ¿qué te pasa?
00:26:55¿Qué tiene que ver la suerte con el cabello, eh?
00:26:57Ni te imaginas, todo tiene que ver
00:26:59Oye, Gulsum, mira, tengo cabello, tengo mucho cabello
00:27:01Sí, y tiene un cabello hermoso
00:27:03¿Qué tiene que ver?
00:27:05¿Qué tiene que ver?
00:27:07Cálmate, sé paciente, tranquilo
00:27:09No es este
00:27:11Es este, no lo creo
00:27:13Este, muy bien
00:27:15Bebe esto, aquí tienes
00:27:17¿Qué es eso?
00:27:19No me digas que son orines
00:27:21¿Por eso está amarillo?
00:27:23No, es una bebida totalmente orgánica, vegana
00:27:25Ah, una bebida vegana
00:27:29Mira, cuando bebas esto
00:27:31La primera mujer que te vea a los ojos se va a enamorar de ti
00:27:33Te lo puedo garantizar
00:27:35Lo dejaré aquí
00:27:37Amigo, dale una oportunidad, ¿sí?
00:27:39Hasta el fondo
00:27:41¿Ya qué?
00:27:43Hazlo
00:27:45Tranquilo, no te pasará nada
00:27:47Espero que todo salga bien
00:27:49Tú puedes, amigo
00:27:51Soy Odas
00:27:53Bien
00:28:07¿Qué tal?
00:28:09Bueno, habla
00:28:11No siento nada
00:28:13Pero ya hubo un cambio, de eso estoy segura
00:28:15Sí, te ves mejor, amigo
00:28:17Puedo notarlo en tus ojos, están más brillantes
00:28:19Puedo sentir diferente en mi brazo derecho, sí
00:28:21Si puedes sentir algo en tu brazo, entonces funcionó
00:28:23Muchas gracias
00:28:25Bueno, yo tengo que irme
00:28:29Son un par de imbéciles, creen todo lo que les digo
00:28:35Esta limonada está muy buena
00:28:39Aisel, trae mi café
00:28:41Sí, señor
00:28:43Erin
00:28:45Irás con Sidke a comprar otro teléfono más tarde
00:28:47Te lo agradezco, papá
00:28:51No te vuelvas a perder
00:28:53Si lo haces, ya no te compraré otro, ¿está claro?
00:28:55Está bien, sí, papá
00:28:57¡Sorpresa! Ya llegamos y nos quedaremos para siempre
00:28:59Hermana, ¿cómo estás?
00:29:01Hola
00:29:03¿Qué tal?
00:29:05Bienvenida, hija
00:29:07¿Cómo estás?
00:29:09Hola, Kemal, ¿cómo estás?
00:29:11Me da mucho gusto
00:29:13Después de que hablamos, ya no supe nada
00:29:15La verdad, pensé que habían cambiado de opinión
00:29:17Sí, honestamente tuvimos algunas dudas al respecto
00:29:19Quiero que Kemal se sienta cómodo
00:29:21Él sabe que me encanta estar con mi familia
00:29:23Así que decidimos venir
00:29:25Muy bien
00:29:27Señor Halid, mire, tener una familia numerosa fue mi sueño desde niño
00:29:29Sí, claro
00:29:31¿Cómo estás, Yildiz?
00:29:33Bien, gracias
00:29:35Qué gusto tenerlos aquí
00:29:37Estoy contenta de que vayan a vivir aquí
00:29:39Gracias
00:29:41Tú eres la razón por la que estoy aquí
00:29:43Bueno, ya me voy
00:29:45Tengo que ir a la escuela
00:29:47Erin, si quieres, déjame acompañarte
00:29:49Todavía tengo que subir todo el equipaje
00:29:51¿Papá quiere café?
00:29:53¿Te traeré uno también?
00:29:55Sí, está bien
00:29:57Uf, qué bien se siente estar en casa, papá
00:29:59Yildiz
00:30:01¿Con quién estás hablando?
00:30:03¿Es algo muy importante?
00:30:05¿En serio? ¿Así que puedes ver los aviones que están en el aire?
00:30:07Por supuesto, amigo, esta aplicación está hecha para eso
00:30:09Recién la descargué
00:30:11Entonces, ¿puedes ver cada vuelo?
00:30:13No, no, disculpame, no me fingí
00:30:15Lo siento mucho, de verdad
00:30:17¿Estás bien?
00:30:19Déjame ver
00:30:21Me duele mucho
00:30:23¿Será mejor ponerte un poco de hielo?
00:30:25No, no, no, se calmará solo una
00:30:27Creo que sea necesario el hielo
00:30:37¿Quién eres tú?
00:30:39¿Cómo estás? Soy Sirín
00:30:41Me llamo Kaner
00:30:43Encantada, Kaner
00:30:45Dese un gusto, Sirín
00:30:47Soy la recepcionista
00:30:49A partir de hoy, comienzo a trabajar
00:30:51Daré la bienvenida
00:30:53¿Me das tu número de teléfono?
00:30:55Quisiera tenerlo por si necesito hablar contigo
00:30:57Así ya no tendré que buscarte
00:31:03Tenemos que irnos, el jefe nos está esperando
00:31:05No debemos molestarlo
00:31:07Bueno, nos veremos más tarde
00:31:09Quizás, conversemos
00:31:11Vámonos ya
00:31:13Ayúdame, ¿sí?
00:31:15Aliviate pronto
00:31:17Ay, maldita sea mi suerte
00:31:19Maldita sea mi suerte
00:31:23¡Cállate!
00:31:25Ya veré qué hacer con ella
00:31:27Maldita sea, acércamela
00:31:29Ven, ven
00:31:31¿Se le ofrece algo más, señor Alihan?
00:31:33No, gracias
00:31:35Una vez firmado los documentos
00:31:37¿Cuánto tiempo tarda la sentencia?
00:31:39Intentaré terminar el día de hoy
00:31:41Muchas gracias
00:31:47Hola, caballeros
00:31:49Bienvenida, Ender
00:31:51Qué amable
00:31:53¿Cómo está? Bienvenida
00:31:55¿Cómo estás?
00:31:57¿Y? ¿Comenzamos?
00:31:59No me imaginaba que tuvieras tanta prisa
00:32:01¿No preguntaste si quería tomar un té?
00:32:05Discúlpame, estoy algo apurado
00:32:07Tengo la agenda llena
00:32:09¿En serio?
00:32:11Supe que ya te reconciliaste con Zeynep
00:32:13Y estoy contenta por ustedes
00:32:15Te lo agradezco
00:32:27Aquí, firme este documento
00:32:31Gracias
00:33:01No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:33:31no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:34:01no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:34:31no estoy dispuesta a divorciarme
00:34:36Ender, firma ya
00:34:41agregaré algo
00:34:44si esto va a terminarse, se acabará cuando yo decida
00:34:49¿entendiste?
00:34:54¿está bien?
00:34:56lindo día, nos vemos
00:35:01no
00:35:06señora Liján, en caso tardará más de lo que creímos
00:35:09al final lo conseguirá
00:35:11pero no será nada fácil
00:35:13tenía que terminar hoy
00:35:15¡era hoy!
00:35:18¿me oíste? ¡era hoy!
00:35:31ah, hermana, había estado pensando en llamarte
00:35:33¿qué pasó?
00:35:35no preguntes
00:35:37Liján vino anoche
00:35:39hoy se divorcia de Ender
00:35:41me da gusto
00:35:43al fin estarán juntos, Zeynep
00:35:45espero que de verdad sea como él lo dijo
00:35:47a estas alturas no confío del todo en Liján
00:35:49no tienes que perder
00:35:51solo escucha a tu corazón
00:35:53Gildiz, ¿ya olvidaste lo que pasó conmigo
00:35:55la última vez que escuché a mi corazón?
00:35:57no
00:36:00se merecen una segunda oportunidad
00:36:02lo sé, ojalá que sepamos usarla adecuadamente
00:36:04pero si no sabemos hacerlo bien
00:36:06no seas tan pesimista
00:36:08espera que Liján obtenga el divorcio
00:36:10y luego hablaremos de todo lo demás
00:36:12tienes mucha razón
00:36:14solo el tiempo lo dirá
00:36:16¿tú cómo estás?
00:36:18estoy feliz
00:36:20Kemal y Zerah llegaron muy temprano en la mañana
00:36:22de ahora en adelante Kemal es mi yerno
00:36:24y viviremos juntos
00:36:26¿cómo es posible?
00:36:29¿qué pasa, Gildiz?
00:36:31quisiera que salieras de los problemas en que te metiste
00:36:33eso intento, pero cada vez que trato me atrapa más
00:36:35es como un remolino, Zeynep
00:36:37puedo entender cómo te estás sintiendo
00:36:39busca tranquilizarte
00:36:41¿por qué no vienes a estar conmigo si es que tienes tiempo?
00:36:43ay, no puedo
00:36:45tengo reunión de chicas, no puedo ir, hermana
00:36:47viene a hablar
00:36:49ten un buen día
00:36:51nos vemos, manténme informada
00:36:53está bien, lo haré, nos vemos
00:36:55¿sí?
00:36:59oye, Lihan
00:37:01te casaste hermano con Ender
00:37:03y ahora estás furioso por lo que hizo
00:37:05¿qué le voy a decir a Zeynep?
00:37:09maldita sea tu vida, Ender
00:37:11solo ten paciencia
00:37:13voy a firmar los documentos
00:37:15te lo juro
00:37:17Zeynep
00:37:19¿te parece?
00:37:21está bien
00:37:25me las vas a pagar, Ender
00:37:37¿qué es lo que quieres decirme?
00:37:39no quiero perder mi tiempo
00:37:41no quiero perder mi tiempo
00:37:43no quiero perder mi tiempo
00:37:45no quiero perder mi tiempo
00:37:47no quiero perder mi tiempo
00:37:50ah, pero ¿cuál es la prisa, Yildiz?
00:37:52primero, ¿qué te parece si tomamos un café juntas?
00:37:54mira, este lugar es famoso por su café
00:37:56¿qué te gustaría?
00:37:58te dije que no tengo tiempo
00:38:00y menos para tus juegos, Ender, vamos, dime
00:38:02ah, mírate
00:38:04yo tan preocupada por ti, mientras
00:38:06estás tan molesta conmigo
00:38:08eso no es muy amable
00:38:10¿te has preocupado por mí, en serio?
00:38:12¿no me crees?
00:38:14solo vine para ayudarte
00:38:16a que te deshagas de todos tus miedos
00:38:19¿de qué hablas?
00:38:23no has sido castigada por lo que nos hiciste a Kaner
00:38:25y a mí, querida
00:38:27no quedarás impune
00:38:29no sabes qué miedo
00:38:33tu pago será
00:38:35que estarás trabajando para mí
00:38:37y harás lo que yo te ordene
00:38:39sin cuestionarlo
00:38:41Ender, escucha, ya sé que estás envejeciendo
00:38:43por eso
00:38:45pierdes la noción
00:38:47somos enemigas
00:38:49el que nos uniéramos una vez
00:38:51no nos hace amigas
00:38:53la persona que está en la grabación
00:38:55eres tú
00:38:57¿pudiste hablar con Alihan?
00:38:59¿vendrá?
00:39:01vendrá
00:39:03¿tú convenciste a Halide?
00:39:05¿así es?
00:39:07todo va de acuerdo al plan
00:39:09bien, también irás a Inep
00:39:11creíste que borraría la grabación
00:39:13después que Irem la escuchara, ¿cierto?
00:39:17dicen que guardes las cosas
00:39:19y hallarás cómo usarlas
00:39:23si Inep está enterada de eso
00:39:25tu amenaza está de más
00:39:27pero Halide no lo sabe
00:39:33voy a decirte qué es lo que yo quiero a cambio
00:39:37Alihan, sabes que quiere el divorcio
00:39:41le dije que jamás se lo daría
00:39:43pero el pobre tonto no me lo ha creído
00:39:46así que irás
00:39:48con tu encantadora hermana Zeynep
00:39:50para decirle que mi matrimonio con Alihan
00:39:52es totalmente real
00:39:56¿qué?
00:40:16te amo
00:40:43lo firmo, ¿verdad?
00:40:46sí
00:40:54no lo hizo, pero hay un contrato
00:40:58el divorcio se hará después
00:41:02Zeynep, créeme
00:41:16te amo
00:41:22te amo
00:41:28te amo
00:41:34te amo
00:41:40te amo
00:41:46te amo
00:42:06Irem, amor, acabamos de llegar
00:42:08¿qué pasa? ¿te sucede algo?
00:42:11¿qué piensas?
00:42:13¿qué pasó?
00:42:16Hakan
00:42:20regresaré a Bursa, lo he decidido
00:42:22no entiendo
00:42:24¿acabamos de regresar?
00:42:28tuve una reunión en donde me ofrecieron
00:42:30trabajar en Bursa otra vez
00:42:32¿y?
00:42:34es una gran oferta
00:42:36Irem
00:42:38mi amor
00:42:42sé cuán importante es tu carrera para ti
00:42:44y...
00:42:46el ver cuánto te apasiona tu trabajo
00:42:48me hace muy feliz, en serio
00:42:50pero comenzamos una nueva fase
00:42:54¿aún así te irás?
00:42:56Hakan
00:42:58mira, durante mucho tiempo he esperado esa oferta
00:43:00era mi deseo
00:43:02hay tantos cantantes famosos de jazz
00:43:04que también comenzaron sus carreras en este lugar
00:43:06y cantaré jazz también
00:43:08que ha sido siempre mi gran sueño
00:43:14entiendo
00:43:16y...
00:43:18sé que podremos vernos
00:43:24bueno
00:43:26nos veremos
00:43:28está bien Hakan
00:43:30voy a preguntártelo
00:43:32¿me quedaré si es que tú quieres que me quede?
00:43:34¿qué hago?
00:43:36¿me quedo?
00:43:38Irem, no soy yo quien debe responderlo
00:43:41tú tienes la respuesta
00:43:43decídelo
00:43:45¿quieres regresar o no a Bursa?
00:43:49mejor voy a hacerlo
00:43:51te amo
00:43:55pero no pienso renunciar a mi sueño
00:44:01bien, que tengas mucho éxito allá
00:44:11mensaje de Alihan
00:44:23tengo que irme, lo siento
00:44:25bien, de acuerdo
00:44:27dime cuándo te vas para llevarte
00:44:31eso lo hará más difícil
00:44:33despidémonos
00:44:37cuídate mucho
00:44:40igualmente
00:45:00¿estás bien?
00:45:04estoy bien
00:45:10...
00:45:36¿estás bien?
00:45:38¿Estás bien?
00:45:43La luz de la que tanto hablan al final del túnel.
00:45:48Creo que nunca podré verla.
00:45:51Se acabó.
00:45:56Me cerró la puerta en la cara.
00:46:00No existe más para mí.
00:46:03Ya no podré verla.
00:46:08La luz de la que tanto hablan al final del túnel.
00:46:31Oye, Elihan, llamé al conductor para que él nos lleve a casa.
00:46:34¿Estás de acuerdo?
00:46:35Bravo.
00:46:38Siempre estamos un paso adelante.
00:46:41Somos muy inteligentes, Bravo.
00:46:44Aplausos.
00:46:48Ya vámonos.
00:46:50Llévame con Zeynep Hakan.
00:46:54Yo...
00:46:56siento que he perdido a Zeynep.
00:46:59Una...
00:47:01eternidad.
00:47:08Te siento, Omar.
00:47:11Yo le di mi palabra, Hakan.
00:47:14Tengo miedo de que pase algo malo.
00:47:17Como...
00:47:20si no quisieran que estemos juntos.
00:47:25Como también no cumplir mis promesas.
00:47:29Yo...
00:47:32Está bien, hablaremos mañana.
00:47:34Solo si me llevas con Zeynep, amigo.
00:47:36Vamos ya.
00:47:38Levántate.
00:47:39Siéntate un minuto.
00:47:41Siéntate, quiero decirte algo. Siéntate.
00:47:44Está bien, hablaremos.
00:47:45Quiero ver a Zeynep.
00:47:47Levántate.
00:47:48Llévame con Zeynep.
00:47:51Vamos, Elihan. Arriba.
00:47:57Fue la silla.
00:48:09Espérame, iré a preparar la cama.
00:48:11¿Esta es la casa de Zeynep?
00:48:13Sí, aquí es.
00:48:14Cuidado, Elihan.
00:48:15¿Qué fue lo que sucedió?
00:48:17Elihan, vamos.
00:48:18¿Y Zeynep Hakan?
00:48:19Ya casi.
00:48:21Ven, ven, ven.
00:48:23Ven, Elihan.
00:48:24Vamos, vamos.
00:48:25Con cuidado.
00:48:28Ya está.
00:48:31Vamos.
00:48:33Ya, dame tu brazo.
00:48:35Vamos.
00:48:36Anda, ven, ven.
00:48:37¿Qué fue lo que le sucedió?
00:48:39Jamás había visto a Elihan así.
00:48:43Nada, solo quería beber un poco, eso es todo.
00:48:49Me pregunto si me debo quedar.
00:48:51No hay necesidad de ello.
00:48:52Me haré cargo, no te preocupes.
00:48:54Le daré soda y limón mañana temprano.
00:48:57Ya está, no hay problema.
00:48:58Bueno, me voy.
00:48:59Gracias por traerlo.
00:49:00No hay de qué.
00:49:02Ay, Elihan.
00:49:04Increíble.
00:49:11Llámame si me necesitas, ¿está bien?
00:49:13Lo haré, claro.
00:49:16¿Te acompaño a la puerta?
00:49:17No, no, no es necesario.
00:49:19¿Seguro?
00:49:20Sí, no te preocupes.
00:49:21De acuerdo, como quieras.
00:49:22Buenas noches.
00:49:23Buenas noches.
00:49:24Nos vemos.
00:49:34No puedo creerlo.
00:49:43¿Elihan?
00:49:46¿Estás bien?
00:49:49Estaré en la otra habitación.
00:49:50Llámame si necesitas algo, ¿de acuerdo?
00:49:53Zeynep.
00:49:57Zeynep, no te vayas.
00:50:00Zeynep, no te vayas.
00:50:04Zeynep.
00:50:06No me dejes.
00:50:18Está bien, me quedo.
00:50:22Solo muévete un poco.
00:50:29Ya está.
00:50:52Ya está destinado.
00:50:54Que todo me salga bien.
00:50:56Gira tu cabeza, mi amor.
00:50:59Ya está.
00:51:20Así es, querido Elihan.
00:51:22Ahora puedes dormir.
00:51:25Todo lo que tú quieras, acómodate mejor.
00:51:28Buenas noches.
00:51:59Buenos días, Elihan.
00:52:05Querido, me hubiera gustado escuchar antes que no te querías divorciar.
00:52:28¿Qué estás haciendo aquí?
00:52:30Ah, Elihan.
00:52:31¿Vas a decirme que no recuerdas Jesús?
00:52:33No.
00:52:34No.
00:52:35No.
00:52:36No.
00:52:37No.
00:52:38No.
00:52:39No.
00:52:40No.
00:52:41No.
00:52:42No.
00:52:43No.
00:52:44No.
00:52:45No.
00:52:46No.
00:52:47No.
00:52:48No.
00:52:49No.
00:52:50No.
00:52:51No.
00:52:52No.
00:52:53No.
00:52:54No.
00:52:55No.
00:52:56No.
00:52:57Me gustaría que no recuerdas qué sucedió.
00:53:00¡Ella, déjate de tonterías porque llegué ebrio!
00:53:02Me acosté a dormir y no recuerdo más.
00:53:05Estás hiriendo mis sentimientos, Elihan.
00:53:08A Kain y yo te acostamos y luego tomaste mi mano.
00:53:11Rogándome que por favor no te dejara me sorprendió, pero como vivimos en la misma casa, esto puede suceder.
00:53:18Sabes que no existe nada entre nosotros, Ember, ¿entendiste?
00:53:22¿Quieres que te lo explique una vez más?
00:53:26claro que no, por lo que vi, no amas tanto a Zeynep como tú te lo imaginas querido
00:53:38Eder, es mejor que te calles
00:53:42no veo por qué me hablas así Elijan, estamos casados, lo único que lamento es no haber disfrutado antes, no eches leña a las llamas
00:53:52eres una mujer terrible
00:53:55pa
00:54:05estoy seguro que no es cierto, estoy seguro que no hice nada
00:54:10no, no convencer, no puedo creer esto
00:54:26cómo solucionó este problema, tengo que borrarla
00:54:33cómo puedo lograrlo
00:54:43qué hago, cómo puedo salir de este lío
00:54:56hola, hermana, cómo estás
00:55:01bien Zeynep, ¿tienes alguna novedad?
00:55:03no, bueno, nada, no quiero oír nada, no tiene sentido
00:55:07se divorciarán, ya lo verás, confía en mí, lo voy a resolver
00:55:11¿cómo lo harás, hermana?
00:55:13no quiero que hagas ninguna estupidez que vaya a empeorarlo
00:55:16ay no, hermana, no haré nada estúpido, lo que quiero hacer es perjudicarlos de otra manera
00:55:22no me refiero a dañarlos físicamente, sino a causarles un mal espiritual o algo así
00:55:26mantente al margen del asunto, ¿quedó claro?
00:55:29está bien, me alejaré, ya tengo más que suficiente con lo mío
00:55:33bueno, te llamé para pedirte un favor
00:55:36eh, quiero saber el teléfono de Dundar
00:55:39¿para qué?
00:55:41ay Zeynep, Halit quiere darle un regalo de boda sacera
00:55:44¿ella quiere cambiar su auto?
00:55:46pensé que podría comprarle uno a tu supuesto novio, así quizá podemos ayudarlo un poco
00:55:52sí, pero Halit también lo conoce
00:55:54ay, ya sé que Halit lo conoce, hermana, ¿pero lo haré yo?
00:55:58vamos Zeynep, envíame su número
00:56:00ay, no sé por qué te niegas
00:56:02ay, está bien, te lo daré
00:56:04te enviaré el contacto de Dundar
00:56:06pero no hables con él nada que tenga que ver conmigo, ¿de acuerdo?
00:56:09no aproveches, hermana
00:56:11ay, está bien Zeynep
00:56:12ay, qué fastidiosa eres, vamos, manda el número, envía su dirección también
00:56:16sí, lo haré, lo enviaré ahora, nos vemos
00:56:21no necesito que vengas a molestarme más, hermana
00:56:34¿saldrás de viaje?
00:56:36te dejo vender
00:56:39¿y eso por qué?
00:56:42no quiero estar un momento más contigo
00:56:45creo que exageras, Alihan
00:56:47¡no exagero!
00:56:49no tiene sentido que sigamos viviendo juntos, obviamente no vamos a ningún lugar
00:56:54entonces estás huyendo
00:56:56¿será que te provocó miedo?
00:56:58¿tú? ¿por qué lo harías?
00:57:00imagino que te asusta enfrentar lo que sucedió anoche, amor
00:57:04tus creencias se desvanecieron en un momento
00:57:07si te quedas otras semanas, Zeynep, pasará la historia
00:57:11al parecer entraste en... pánico al saber que olvidarás pronto a Zeynep y te enamorarás de mí
00:57:17tendrás que decidir sobre eso
00:57:20estoy empacando mis cosas, déjame en paz
00:57:22claro, claro, me voy
00:57:24pero conociéndote tan solo un poco, te diré algo, vas a volver
00:57:30¡señora Nezahket!
00:57:31sí, señor
00:57:32por favor envíe mi equipaje a la dirección que le di
00:57:35claro
00:57:37dime dónde vas a quedarte o me mantendrás preocupada
00:57:42parece que este lugar está en el fin del mundo
00:57:45bueno, ¿qué más da?
00:57:47buenos días
00:57:48¿Aysel?
00:57:50trae mi bolso y mi abrigo
00:57:57¿no hay buenos días para mí?
00:58:00no
00:58:03Gildiz, ¿cuánto tiempo vas a actuar de esta manera?
00:58:06mientras sigas en esta casa
00:58:08mientras sigas en esta casa
00:58:10es lo único que te mereces
00:58:12para mí estás muerto
00:58:14¿cuándo piensas admitir que ese inusual comportamiento es porque estás celosa?
00:58:18por mí puedes seguir engañándote
00:58:20¡Aysel!
00:58:22Kemal
00:58:23aquí estoy, amor
00:58:26Aysel, ¿por qué te tardas tanto?
00:58:28¿estás molesta?
00:58:29estoy esperando, Aysel
00:58:31¡vamos, Aysel!
00:58:32estás muy lenta este día
00:58:33¿y qué le sucedió?
00:58:35no tengo idea, querida
00:58:38Cera, escucha
00:58:40me encantaría discutir contigo, pero
00:58:42para tu buena suerte estoy ocupada
00:58:44¿desde cuándo es oficio dedicarse a gastar dinero?
00:58:47olvídate de ella, no le des importancia, amor
00:58:50me desagrada su manera de responder
00:58:52esta es mi casa, es una insolente
00:58:54trae unos cafés ya, Aysel
00:58:56Cera, vayamos afuera a tomar el café y respiremos aire fresco también
00:59:00ay, sí, déjame traer mi bolso, Kemal
00:59:02está bien, te espero
00:59:05¿cómo está mi niña consentida?
00:59:09buenos días, señor Dundar
00:59:11señora Gildiz
00:59:13sea bienvenida
00:59:15muchas gracias
00:59:17traenos té, chico
00:59:18¿quieres, cierto?
00:59:19me encantaría
00:59:20¿y en qué puedo ayudarte?
00:59:22¿comprarás un coche nuevo?
00:59:23no, no
00:59:25eh...
00:59:26estoy en problemas y necesito de tu ayuda
00:59:29¿qué sucedió?
00:59:31todavía nada
00:59:33también se trata de Zeynep
00:59:35¿de Zeynep?
00:59:37siéntate
00:59:48eh, Dundar
00:59:50¿es mucha molestia que habláramos los dos a solas?
00:59:53Kurban
00:59:59no quiero que Zeynep sepa que te dije
01:00:01no te preocupes, no va a saber
01:00:05un pariente que vive en Bursa nos chantajea
01:00:07¿qué?
01:00:08tiene fotos viejas de nosotras
01:00:10y las envió a nuestro enemigo
01:00:12y ahora está pidiendo dinero
01:00:14no sé qué más podría querer
01:00:17resolví la parte de Bursa, pero no resuelvo la de Estambul
01:00:21hay tantos dementes alrededor
01:00:23¿qué quieren conseguir mortificando a dos mujeres como ustedes?
01:00:27solo quieren dinero
01:00:28es lo que se paga por la fama
01:00:30y mi pobre hermana está angustiada por mi culpa
01:00:36te voy a ayudar
01:00:38¿quién es él?
01:00:39no es hombre, es mujer
01:00:41¿es mujer?
01:00:42conoces a Kaner
01:00:44es su hermana, Ender
01:00:46¿qué?
01:00:48¿qué tiene que ver?
01:00:49ese es el caso
01:00:50te lo diré de una manera más sencilla
01:00:52tengo que conseguir el teléfono de Ender y simplemente borrar las fotos
01:00:58¿pero ella las tiene entonces?
01:01:00sí, exactamente
01:01:02por eso quiero ese teléfono
01:01:04¿las fotografías están en su teléfono?
01:01:06sí, ella las tiene
01:01:08te preguntaré algo
01:01:10¿qué hay en las fotografías?
01:01:13son fotos tomadas hace mucho en el vestidor cuando Zeynep y yo estudiábamos en secundaria
01:01:18las tomaron como una broma, pero
01:01:20¿por qué exponer esas fotografías?
01:01:22estoy casada y Zeynep tampoco se lo merece
01:01:25pero qué maldita mujer
01:01:28¿cómo puede haber gente así?
01:01:30esa maldita pervertida de Ender
01:01:35ay señor Dundar
01:01:37por favor ayúdenos, si Zeynep se entera se morirá de vergüenza
01:01:41también lo creo
01:01:43no te preocupes, lo arreglaré
01:01:45lucharé porque resuelvas este asunto
01:01:47que me parece tan injusto
01:01:49muchas gracias
01:01:52¡Kurvan!
01:01:58Alejan, ¿escuchas lo que me dices?
01:02:00desearía, mejor no decirlo
01:02:03no te creo Alejan
01:02:05¿no recuerdas nada?
01:02:08te dije que eso era lo último que recordaba Hakan
01:02:11ojalá pudiera tener una mejor memoria
01:02:13maldición
01:02:15no debí dejarte solo ayer
01:02:17¿y cómo ibas a imaginar qué pasaría?
01:02:20decidí salir de casa para ya no ver a Ender y estoy en un hotel
01:02:24hiciste bien, hiciste bien
01:02:26ojalá Ender no lo use para no divorciarse de ti
01:02:32solo eso falta
01:02:34pensemos en todas las opciones que pueda tener de usarlo
01:02:37no importa lo que Ender haga
01:02:40no importa lo que piense, he tenido suficiente con ella
01:02:45y como sea este matrimonio se terminará
01:02:48me divorciaré al final
01:02:50pero explícame cómo podré mirar a los ojos a Zeynep Hakan
01:02:54me importa eso
01:02:56no sé qué decir de esto
01:02:58no sé qué hacer amigo
01:03:00necesito un favor
01:03:02dime
01:03:04acompaña a Zeynep tanto como puedas, no la dejes sola
01:03:07bien, bien, trataré de estar con Zeynep todo lo que pueda pero...
01:03:10¿qué vas a hacer?
01:03:13me mantendré lejos de Zeynep lo más que pueda
01:03:17hasta que me divorcie de esta enferma
01:03:20no te preocupes
01:03:22todo saldrá bien, te lo aseguro
01:03:24como quisiera tener tu seguridad Hakan
01:03:27mi paciencia se está terminando
01:03:37Kurban, nuestro amigo Ilker tenía una pandilla en Kustepe
01:03:40¿sabes si aún siguen activos?
01:03:42siguen activos
01:03:44Ilker y Yasin están en la prisión, señor
01:03:47¿y quién podrá hacernos rápidamente este trabajo?
01:03:52¿quién más?
01:03:56quizás podemos preguntarle a Satilmis
01:03:58puede adueñarse rápido del teléfono sin ningún problema, señor
01:04:02bueno, espera, tengo que preguntarte algo
01:04:07¿no matarán a Ender cuando le roben su teléfono, verdad?
01:04:11no seas tonta, Yildiz
01:04:14son solo ladrones, ¿sí?
01:04:16tu situación es de otro tipo de negocio
01:04:20¿negocio?
01:04:23no quiero saber más entonces
01:04:25relájate, ellos nos respetan y quieren, harán lo que nosotros les pidamos
01:04:32solo quiero recuperar lo mío, no quiero lastimarla
01:04:35no me importa Ender, pero no quiero meterme en problemas
01:04:39relájese, lo hacemos
01:04:41y no nos encontrarían si ella fuera la policía, ¿cierto?
01:04:45por supuesto que no lo harán, Satilmis vendrá cuando termine
01:04:48sí, de acuerdo, ya debo irme para investigar sobre Ender
01:04:52te enviaré un mensaje
01:04:54por favor, si hablas con Zeynep, dile que estuve viendo autos
01:04:57¿no terminaste tu té?
01:04:59no, no, gracias, estoy un poco alterada
01:05:02no me apetece, nos vemos
01:05:09ay, mi querido hermano, tan bello
01:05:12gracias por el té, mi amor
01:05:15gracias
01:05:19hermana, ¿qué es lo que pasa contigo?
01:05:22te ves feliz, la verdad no parece que fueras a divorciarte
01:05:26¿y quién dice que voy a hacerlo?
01:05:29hermana, está bien, dijiste que no querías irte a la iglesia
01:05:33no, no quiero irme
01:05:36hermana, está bien, dijiste que no querías divorciarte a Dalihan
01:05:40pero al final él va a lograrlo si tiene ese contrato firmado
01:05:42entonces, ¿tú qué podrás hacer?
01:05:44¿y si se enamorara de mí?
01:05:46espera, ¿estamos hablando de Dalihan o estoy un poco perdido aquí?
01:05:50no, seguimos hablando de Dalihan
01:05:53hermana, en vez de aumentar tu inteligencia
01:05:55veo que vas en deterioro día a día
01:05:57sabes muy bien que Dalihan te odia
01:05:59él ama a Zeynep, te recomiendo que ordenes tu mente
01:06:02o si no, te saldrá de la realidad
01:06:04mira Ganir, un hombre y una mujer no pueden vivir como amigos bajo el mismo techo
01:06:12es un hecho, díselo a los demás
01:06:16¿qué estás queriendo insinuar, hermana?
01:06:19en realidad, le di a Dalihan razones suficientes para pensar en lo que te digo
01:06:25las cosas que hice terminarán pronto por confundirlo
01:06:30¿estará enamorado, no es verdad?
01:06:32no lo sabemos
01:06:34aun si no se enamorara de mí, no correrá a divorciarse como pensaba
01:06:40estoy segura
01:06:42no, no, denme paciencia neuronas para ella
01:06:45estoy tan sorprendido de que yo no esté al borde de la locura con elementos suficientes para perder mi cordura, hermana
01:06:52está en el ADN
01:07:03¿te gusta el lugar?
01:07:04Erim, es bellísimo, si hubiera sabido que vendríamos me habría vestido muy diferente
01:07:08bueno, yo solo quería animarte un poco
01:07:10y realmente lo lograste
01:07:12¿vienes con frecuencia a este lugar?
01:07:14bueno, no, no me gustan estos lugares
01:07:17pero mi madre y mi hermana vienen
01:07:19sí
01:07:21me imagino que son como ellas, ¿no es así?
01:07:25no entiendo
01:07:26no lo sé, yo pienso que no usan la misma ropa más de una vez
01:07:29usan bolsos costosos, solo miran los bolsos de ellas
01:07:32yo no pongo atención en eso
01:07:34yo creo que si vienen serán de ser muy bonitos
01:07:37¿no?
01:07:38¿no?
01:07:39¿no?
01:07:40¿no?
01:07:41¿no?
01:07:42¿no?
01:07:43¿no?
01:07:44¿no?
01:07:45¿no?
01:07:46¿no?
01:07:47¿no?
01:07:48yo creo que si vienen serán de ese tipo de mujeres
01:07:53entonces, ¿qué quieres?
01:07:55la pizza es muy buena
01:07:57pide la pizza, mientras iré a lavarme las manos
01:07:59está bien
01:08:02ay, ¿dónde está el trocador?
01:08:03arriba
01:08:04¿es para allá?
01:08:05regresa
01:08:10muchas gracias
01:08:18no
01:08:19no
01:08:20no
01:08:21no
01:08:22no
01:08:23no
01:08:24no
01:08:25no
01:08:26no
01:08:27no
01:08:28no
01:08:29no
01:08:30no
01:08:31no
01:08:32no
01:08:33no
01:08:34no
01:08:35no
01:08:36no
01:08:37no
01:08:38no
01:08:39no
01:08:40no
01:08:41no
01:08:42no
01:08:43no
01:08:44no
01:08:45no
01:08:46no
01:08:48no
01:08:49no
01:08:50no
01:08:51no
01:08:52no
01:08:53no
01:08:54no
01:08:55no
01:08:56¿Puedes revisarlo, por favor?
01:09:16Espero que hable Scanner.
01:09:17¿Cómo están? ¿Qué están haciendo ahora, chicos?
01:09:25No, no, no, nada. Cinepest allá.
01:09:28Hola, ¿cómo estás?
01:09:29Bien, Emir. Voy de una fiesta a otra.
01:09:32¿Canner?
01:09:33Eh, la señora Nevin da una fiesta hoy. ¿Tú la organizas?
01:09:37No, no tenemos evento hoy.
01:09:39Ah, solo preguntaba porque estoy invitada.
01:09:42Y no quiero ir si Ender también va, quiero evitarme problemas.
01:09:46Ah, no, no, mi hermana irá a la Fundación de Caridad, no ha ido en mucho tiempo.
01:09:51¿Bien? Entonces iré.
01:09:53Bueno, nos veremos después.
01:09:55Ay, me sorprende que me hables de nuevo. Creo que podemos olvidar lo que sucedió entre nosotros, ¿no?
01:09:59Gracias por decirlo, Canner.
01:10:01Me alegro mucho.
01:10:02Perfecto. Nos vemos luego.
01:10:04Nos vemos.
01:10:05Nos vemos. Es una mujer tan falsa.
01:10:09Ender estará en la Fundación todo el día. Te enviaré la ubicación.
01:10:15¡Zeynep, querida! ¡Sorpresa!
01:10:18Hermana.
01:10:19Pasa.
01:10:20Qué bueno que viniste.
01:10:21¿Qué pasó?
01:10:22¿Qué sucede, hermana?
01:10:24Me siento triste.
01:10:26¿Quieres café?
01:10:27No, estoy bien, gracias.
01:10:29¿Cómo te fue? ¿Fuiste a la agencia de Dundar?
01:10:33Sí fui, pero no me gustó nada. Ningún auto me agradó.
01:10:38No entiendo por qué fuiste a buscarlo. Pensé que Dundar no te agradaba en lo absoluto.
01:10:43Zeynep, siento que ya me vas a empezar a interrogar.
01:10:46Nunca dije que Dundar no me guste.
01:10:48Lo que dije fue que nadie estaría con Dundar si pudiera estar con Alihan.
01:10:52Estar con Alihan es imposible, hermana. Mejor olvidemos este asunto.
01:10:57Ten calma. Espera a que se divorcie.
01:10:59¿Crees que Ender terminará firmando? La corte tardará mucho tiempo. Años, ya lo verás. Luego me darás la razón.
01:11:06¡Ay! Qué pesimista estás hoy, hermana.
01:11:09No soy pesimista. Solo tengo buena información.
01:11:13¿Alihan te dio alguna explicación? ¿Qué fue lo que te dijo?
01:11:16Lo hizo.
01:11:17¿Qué dijo?
01:11:18Llegó a decir... que Ender no firmó.
01:11:21¡Ah! ¡Qué gran explicación! ¿Y qué le respondiste?
01:11:25No era necesario decir otra cosa. Solo cerré la puerta en su cara.
01:11:29¡Ay! Espero que pague por lo que hizo.
01:11:31Desde que llegó Alihan a tu vida has tenido muchos problemas y has estado en depresión.
01:11:36Bueno, por lo menos descubrí que no hay nada parecido a un final feliz.
01:11:42La verdad es dura.
01:11:44Cierto.
01:11:45Como sea, mejor prepara café. Creo que charlaremos hasta tarde.
01:11:49Lo haré.
01:11:57¿Quieres que vayamos al cine?
01:11:59Claro. Es una buena idea.
01:12:03Creo que comí demasiado y quiero mostrarte algo.
01:12:07Mi sortija.
01:12:08¿Qué pasó?
01:12:09No la tengo.
01:12:11¿Y si la traías?
01:12:12¡Claro que la traía!
01:12:15Está en el lavamanos.
01:12:18Erin, ¿podemos irnos?
01:12:20Pedí el postre.
01:12:22Lo siento, necesito irme.
01:12:24¿Estás bien?
01:12:25Sí, me preocupa mi mamá. Sabes que ella está enferma.
01:12:31¿Y te gustó la comida?
01:12:33Sí, sí. La comida estaba deliciosa. De ahora en adelante tráeme aquí. Es un lugar lindo.
01:12:37Que disfrute.
01:12:38Podemos ir a otro lugar. Justo abrieron un nuevo restaurante al lado.
01:12:42Sus hamburguesas son muy buenas.
01:12:44Sí, podemos ir cuando quieras. Yo encantada.
01:12:47Solamente me la quité para lavarme las manos. No me tardé ni dos minutos. No entiendo.
01:12:53Señora, entiendo su malestar. Lamentablemente no tenemos circuito cerrado de televisión ahí.
01:12:58Sí, no puede poner ahí. Pero no hay en la entrada, no lo entiendo.
01:13:02Espere.
01:13:04Esa chica estaba en el sanitario. Ella debe saber si lo vio.
01:13:08¿Por qué no espera aquí? Le preguntaré si...
01:13:10Está bien, gracias.
01:13:12¿Por qué no comes? ¿No te gustó?
01:13:15Es que no tengo hambre, por el momento.
01:13:19¿Cómo están? Espero que disfruten. Lamento molestarlos.
01:13:23Pero la señora de allá perdió su sortija. Creo que usted fue al baño después de ella.
01:13:28¿De casualidad habrá visto su sortija?
01:13:30¿Qué es lo que estás tratando de decirme?
01:13:33¿Tú piensas que yo lo he robado?
01:13:35Erim, dile algo. ¿De qué demonios está hablando?
01:13:37Me entendió mal, señorita.
01:13:38Soy la amiga de Erim Argun, ¿de acuerdo? Y por eso no puede llamarme ladrón.
01:13:42Espera. Fuiste al sanitario después de mí. Si tú no la tienes, ¿entonces quién?
01:13:46Yo no necesito su sortija.
01:13:48Estoy segura que fue ella. Llame a la policía. Llámela.
01:13:51¿Y la Aida qué pasa?
01:13:52Erim, no vi ninguna sortija. No sé de qué está hablando.
01:13:55Por supuesto que ella tiene mi sortija. ¿Quién más pudo haberlo hecho?
01:13:58Mire, señorita, escuche. Si tiene la sortija, devuélvala.
01:14:01No he visto ninguna sortija, ¿entiendes?
01:14:03Entonces seguridad llamará a la policía.
01:14:05Si no la da ahora, la policía va a registrarla y ellos la van a encontrar.
01:14:08Oye, Erim, ¿cómo puedes permitir que me hable de ese modo?
01:14:11Llama a tu papá.
01:14:12¿A mi papá?
01:14:13¿Dónde están los policías? ¿Qué, no tienen seguridad?
01:14:16No puedo entender.
01:14:17Llámase a la señora Aitén.
01:14:18No lo puedo creer. ¿Cómo es que pueden tardar tanto?
01:14:22Hola, Sid. ¿Qué? ¿Puedes venir al café?
01:14:25Cálmese.
01:14:28Tranquila.
01:14:30Dime la verdad o irás a la cárcel.
01:14:32Yo no vi esa sortija, entiéndame.
01:14:35Regístrala, por favor.
01:14:37Oiga, ¿cómo es posible que me hagan esto?
01:14:39Permítame.
01:14:54¿Es suya?
01:14:55Sí, así es. La reconozco.
01:14:59Ella sabía que lo había robado.