Category
😹
FunTranscript
00:00Before I was born, I used to work in a toxic company.
00:09And now I'm in this strange world, where monsters destroy everything in dungeons.
00:14In my new life, I'm at level 1.
00:17But I have an amazing skill.
00:19Because of which all my drop rates are at rank S.
00:23And today I will face a very scary monster.
00:27Emily?!
00:58I forgot who I am.
01:00But I don't care.
01:03Because I have a bright future ahead of me.
01:07That's why, before I was kicked out of the company,
01:09I made sure I didn't get hurt.
01:11I was already at stage 4.
01:15But I can't live like that.
01:17I can't be satisfied just by living.
01:19I can't save people with my eyes.
01:22I can only talk with a trap beat.
01:24If you have something to say, say it.
01:26Tonight, I'm going to chase that city.
01:30Chase me.
01:31Don't let go.
01:32Don't go.
01:34Don't fight.
01:39Because I'm going to live through this world.
01:52Chase me.
01:53Don't go.
02:12Ryota, what are you doing?
02:13Don't underestimate my skill.
02:15Your game is over, Gorilla!
02:24Finally, I won.
02:26You were amazing.
02:28The low-level guy was amazing.
02:30Look at him.
02:31He turned out to be a hero.
02:33He saved our lives.
02:35He's a superhero.
02:47I found a weapon that shouldn't exist in this world.
02:50I found a weapon that shouldn't exist in this world.
02:52I found a weapon that shouldn't exist in this world.
02:53That too, from a monster who I didn't expect to defeat.
03:03I'm still at level 1.
03:05But because of the seeds I got here,
03:07my abilities are increasing.
03:15Let's see if this gun is useful or not.
03:20Let's see if this gun is useful or not.
03:37Wow!
03:38This is a real gun, not a toy.
03:40Now it will be easier to fight monsters.
03:50Now it will be easier to fight monsters.
04:00I don't know how I'll get more bullets.
04:06Will the bullets fall from the spray?
04:09I'll use it less until I find out.
04:21Huh?
04:22Wow, Yoda.
04:30Your weapon is amazing, Yoda.
04:33I've never seen a weapon like this.
04:35Yeah.
04:36And because of this, my strength has reached rank B.
04:39Emily, let's see what's next after a while.
04:41Yeah, sure.
04:43As my stats increase, I'll be able to go to more places.
04:46It feels good to know that I can do something great.
04:50Huh?
04:55Where's Eve?
04:56She didn't come today.
04:59Eve must have other things to do.
05:01Maybe that's why it's hard for her to come here every day.
05:04I'll keep these carrots for her.
05:06She'll give them to me when she comes.
05:07Yeah, that's right.
05:08I don't trust her.
05:09When will she come?
05:12I've never had a better lunch than the one you make, Emily.
05:20Huh?
05:23Why don't you try some tea?
05:27Thanks for the tea.
05:31The tea is really good.
05:34I enjoyed it.
05:40Emily, have you ever come down here before?
05:43Never.
05:44I only know the names of the monsters here and what they drop.
05:48The monsters here are called cockroach slimes.
05:50And you know, they drop pumpkins.
05:53Slimes here, too?
05:55I'd like to eat pumpkin food, too.
06:04Oh, so they're called cockroach slimes.
06:07Girls will run away when they see them.
06:10They look just like a cockroach.
06:18Emily, you didn't have to hit me so hard.
06:21What?
06:22What are you saying, Yoda?
06:27If I don't do this, the difficulties will keep increasing.
06:31What happened to you?
06:33No one can escape from here.
06:38Emily?
06:39Emily?
06:46Look, a drop.
06:48Yes, I found it.
06:52We found the cockroach slimes and the pumpkin.
06:55Now let's go get the carrots.
06:56Yes, okay.
07:03We should get out of here quickly.
07:05I don't want to see that horrible face of Emily again.
07:10Huh?
07:12Huh?
07:18If you see one like this,
07:19then assume that there are 30 more like this.
07:23You can't see them, Yoda.
07:31Listen, Yoda.
07:32I might lose my humanity by killing them.
07:36No!
07:39Emily, don't be hasty.
07:41Let me deal with everything here.
07:44Listen to me, Emily.
07:46Only I can deal with them.
07:50I shouldn't miss a single target.
07:56Has it ever happened in my life
07:59that I have paid so much attention to something?
08:03No.
08:04Never.
08:06They are very big.
08:07You did a great job again, Yoda.
08:10Yes, but we won't be able to take them up the stairs.
08:15If we stay here, the cockroach slimes will be born again.
08:18Do you want to kill them again?
08:20Maybe we shouldn't talk about cockroach slimes.
08:29I'm here to get today's carrots, low-level.
08:33Come, take it.
08:37I almost missed it.
08:45Thank you as always.
08:47We'll come back with the rest.
08:49Okay, I'll wait for you.
09:02What's this?
09:04What's this?
09:06Looks like an animal ate it.
09:09Now no one will buy it, Emily.
09:11Right?
09:13It's here.
09:22How did this happen?
09:23We're out of the dungeon.
09:25Don't you know I've lived my whole life for this moment?
09:29Your passion will drown us.
09:33No.
09:49I'll deal with them.
09:50I won't spare them.
09:58Someone give me back my Emily.
10:04I killed them all.
10:07I'm sorry.
10:09I feel like I become something else whenever I see them.
10:14It's not your fault, Emily.
10:33Don't you know about this?
10:35If you leave things where there are no humans,
10:39monsters will be born around them.
10:43Maybe Emily told me this when she saw the gorilla.
10:47But maybe I wasn't paying attention.
10:50And she ruined our remaining pumpkins.
10:54I'm sorry, Erza.
10:55I made you wait.
10:56It's okay.
10:57Our shop is still open.
10:59Although it's time to close it.
11:02So, we can create monsters with this dress?
11:05Rota, if you don't mind...
11:07That means...
11:08Will you go out with me for dinner?
11:14I saw a nice restaurant.
11:16Thank you, Erza.
11:18I'll come again.
11:21What?
11:25Whenever I get an idea, I have to work on it.
11:30This is the same carrot I found in Tellulah.
11:33Will this work?
11:41You took the stomach?
11:44I kept this carrot on purpose.
11:46This carrot is for the rabbit.
11:49Do you know, Lolaveli?
11:50Even if the earth and the sky change places,
11:52I won't give this carrot to anyone.
11:54I've never heard such a long sentence from you.
11:58I'll try again.
12:01Thank God, I had a lot of carrots.
12:03I can't believe she took nine out of ten carrots.
12:09Let me see.
12:19It worked.
12:20Let's go.
12:26The people here say that strays don't drop anything.
12:29But for me...
12:34Just a minute.
12:42What if I did the same with them?
12:51Emily!
13:04Miyota's max HP has increased by 0.
13:09I tried many times, but he disappeared.
13:12I think I'll be able to use my unique skill to kill the monsters without dropping them.
13:20Miyota's max HP has increased by 0.
13:25Because my HP is as low as it can be.
13:28That's why I thought I'd be able to take the seeds with me without using them.
13:34But I don't think that's going to happen.
13:37I'll meet Emily in Tellulu.
13:39And I'll try my best to kill today's drops.
13:53I think he can turn into a stray.
13:56No, no.
13:58He can't turn into a stray.
14:01He can't turn into a stray.
14:04He can't turn into a stray.
14:06No, no. There's nothing like that.
14:09Hey, this...
14:17If monsters leave the dungeon, they disappear.
14:21If that didn't happen, we'd find strays everywhere.
14:25Oh, so that's what happens.
14:27They disappear even if they go to another level in the dungeon.
14:30That's why we only see one kind of monster at a level.
14:34Yeah, I get it.
14:36Ryuta, you're a very talented adventurer.
14:39But there are a lot of things you don't know.
14:42Still, I think that being a stray and being a player are both fun.
14:49Thank you, Erza.
14:50I'll be right back.
14:53Why did he leave again?
14:55Why do you always leave, Ryuta?
14:58If my guess is right, we should do this.
15:05Fire.
15:10Just like before.
15:12We'll only get one moment before he disappears.
15:15If I kill him in that moment...
15:22It's done.
15:25It's done.
15:28If I kill this monster from the floor, I'll be considered a stray.
15:31Ryuta has obtained a freezing bullet.
15:34Freezing bullet?
15:51What am I seeing?
15:54I can do a lot by using them in different ways.
16:08Now it's your turn, Emily.
16:10Got it.
16:12Freeze it at one place and then attack.
16:15This method is used in combo games.
16:17I think it'll work here as well.
16:19Yeah, Yoda.
16:20That was great.
16:21But what was that thing?
16:24It's a bullet.
16:26If you hit it, it'll freeze you.
16:29But it takes time to get it.
16:31You'll need a lot of time to get it.
16:34You'll need a lot of time to get it.
16:37You'll need a lot of time to get it.
16:40I can't use it for long.
16:43It's very expensive.
16:46Yeah.
16:47I'll use the regular bullets only when there's no emergency.
16:50You kill the ones I miss.
16:54Got it, Yoda.
17:10I think it rained here a while ago.
17:12I think it rained here a while ago.
17:15Walk carefully.
17:16You too, Yoda.
17:18Yeah.
17:20Bring her upstairs.
17:22What did you say?
17:24I said you're crazy.
17:27What did you say?
17:29Excuse me, can we help you?
17:32Oh, so you'll help me?
17:34Pick up my stuff and bring it upstairs.
17:37Pick up my stuff and bring it upstairs.
17:40This lunatic will pay you for it.
17:42What?
17:43What stuff?
17:45You want to bring my stuff?
17:52The one that's lying on the floor.
17:56If someone drops the rope to go down,
17:59I might be able to get it.
18:00But it's hard work.
18:03Don't do that.
18:04Let me tell you.
18:05It's been a long time since it fell down.
18:09Then it could turn into a stray.
18:13Think of it as a chance to create annoying monsters.
18:17We need to burn this thing with magic.
18:20Never.
18:22What are you doing?
18:24I'll get the price for that perfume.
18:26Do you have any idea how many adventurers I've hired to collect so many perfumes?
18:32I don't care.
18:34Remember, you dropped it.
18:37You slipped and it fell.
18:39You're fired.
18:41Get out of here.
18:46This old man seems very powerful.
18:50I couldn't stop it.
18:52What is it?
18:54A monster called Feminine.
18:56It has no body.
18:58It takes a human in its clutches to feed itself.
19:03I won't let it go.
19:16It's done.
19:19Pick it up and run.
19:23What are you doing?
19:25If I don't do anything, Feminine will come out from all directions.
19:30If I go down and become a nursery for it, maybe we'll get some time.
19:34Until then, you go to the city and gather the army.
19:37But what will happen to you?
19:39I was taken on a mission to complete this task.
19:42So now the accident is my responsibility.
19:49Look at this.
19:51You did this, didn't you?
19:53The client is burning with anger.
19:56I'm sorry.
19:58I'm sorry.
20:00Let's get back to work.
20:02You won't get to sleep for five days.
20:05Good luck to you.
20:08I can't stand such carelessness.
20:14Did I do something wrong?
20:16I made a mistake.
20:18It's my responsibility.
20:20Besides, you have to do your job.
20:24I really wanted to help her that day.
20:28But I kept thinking about myself.
20:35What are you doing?
20:36Get out of here.
20:37No.
20:38I'll help you.
20:40I'm not what I used to be.
20:46My abilities are increasing because I'm facing such difficulties.
20:53I can't do this anymore.
21:11Emily!
21:12Are you okay?
21:17Just like last time, I did the right thing.
21:24Thank you.
21:26You saved us.
21:33You've improved a lot.
21:35You're right.
21:36And I can see that.
21:38I think Femini is a very strong monster.
21:41If you kill so many Feminis at once,
21:44your level will increase.
21:46It's all because of you, Yoda.
21:48I think if I stay with you,
21:51a lot of good things will happen to me.
21:55No.
21:56It's good for me to be with you.
22:00Then it's okay.
22:02We'll be together from now on.
22:21Thank you.
22:51I'm sorry.
22:52I'm sorry.
22:53I'm sorry.
22:54I'm sorry.
22:55I'm sorry.
22:56I'm sorry.
22:57I'm sorry.
22:58I'm sorry.
22:59I'm sorry.
23:00I'm sorry.
23:01I'm sorry.
23:02I'm sorry.
23:03I'm sorry.
23:04I'm sorry.
23:05I'm sorry.
23:06I'm sorry.
23:07I'm sorry.
23:08I'm sorry.
23:09I'm sorry.
23:10I'm sorry.
23:11I'm sorry.
23:12I'm sorry.
23:13I'm sorry.
23:14I'm sorry.
23:15I'm sorry.
23:16I'm sorry.
23:17I'm sorry.
23:18I'm sorry.
23:19I'm sorry.
23:20I'm sorry.
23:21I'm sorry.
23:22I'm sorry.
23:23I'm sorry.
23:24I'm sorry.
23:25I'm sorry.
23:26I'm sorry.
23:27I'm sorry.
23:28I'm sorry.
23:29I'm sorry.
23:30I'm sorry.
23:31I'm sorry.
23:32I'm sorry.
23:33I'm sorry.
23:34I'm sorry.
23:35I'm sorry.
23:36I'm sorry.
23:37I'm sorry.
23:38I'm sorry.
23:39I'm sorry.
23:40I'm sorry.
23:41I'm sorry.
23:42I'm sorry.
23:43I'm sorry.
23:44I'm sorry.
23:45I'm sorry.
23:46I'm sorry.
23:47I'm sorry.
23:48I'm sorry.