مسلسل انا معك الحلقة 1 مترجمة
مسلسل انا معك الحلقة 1 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00...
00:06...
00:09...
00:36Ils viennent à chaque fois que je les appelle
00:42Je sais qui je suis
00:44Et c'est mon super-papa
01:06Je crois qu'il faut m'acenter
01:08Mon mari, mon héritier
01:28Reposez, réveillez-vous
01:29Mon capitaine
01:34Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:04L'histoire d'Amara.org
02:08Mon amour !
02:09Laisse-moi boire de l'eau.
02:13Ferme la fenêtre.
02:14Je ne vais rien dire.
02:16Mais s'il te plaît, ne chante pas ce genre de chansons.
02:19Elles font mal aux oreilles.
02:21Quoi ?
02:22Moi ?
02:23Je chante ?
02:25Pas du tout.
02:27Tu sais, ton amour a mangé la fleur d'une imlie de Tansen.
02:33Et tu sais, tout le monde qui a mangé de la fleur d'une imlie
02:36n'a jamais eu un son aussi doux.
02:38Je n'ai pas été doux, mon amour.
02:41J'ai mal au dos.
02:45Ah !
02:54Tu vois, j'ai oublié la lumière.
02:56Et j'ai oublié la lumière.
02:58Sans la lumière...
03:00Sans la lumière, comment vais-je presser ton uniforme ?
03:06Au moins, je peux te préparer le déjeuner.
03:15Il y a de l'électricité ?
03:17Sans la lumière, sans l'électricité, comment vais-je envoyer Kian à l'école ?
03:23Oh, la meurtrière !
03:25Sors de là !
03:27Il a volé notre lait.
03:29Il est où ?
03:31Grand-mère ?
03:32Sœur ?
03:33Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
03:35Il a volé notre lait.
03:37Il a volé notre lait.
03:39Il a volé notre lait.
03:41Il a volé notre lait.
03:43Grand-mère ?
03:44Grand-mère ?
03:57Grand-mère ?
03:58Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
03:59Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
04:01Voilà !
04:02Tu as volé notre lait et tu me demandes ce qu'il s'est passé ?
04:04C'est ta soeur !
04:05Elle a souffert toute sa vie, mais elle n'a pas faim !
04:08C'est toi qui a volé notre lait !
04:11Non, grand-mère !
04:12Qu'est-ce que tu racontes ?
04:14Fais chier !
04:15Arrête de te fumer !
04:16C'est bon, grand-mère, c'est bon.
04:18Ta fumée va s'éteindre.
04:20Et de qui es-tu en train d'espérer ?
04:21De lui ?
04:22C'est inutile d'espérer de lui !
04:25Allons, grand-mère.
04:27Ce n'est pas du lait sans du thé.
04:29Et qui va manger du pohé sans le thé ?
04:31Mets le pohé à ta place.
04:33Mets-lui du thé sans du lait.
04:35Un thé épicé !
04:36Comme lui !
04:37Allons, grand-mère.
04:40Viva !
04:41Allons !
04:54C'est la famille de Janvi, n'est-ce pas ?
04:56Son frère, sa soeur et sa grand-mère.
04:58Pourquoi se moquer-t-il de lui ?
05:00Et pourquoi ne pas vivre avec sa famille ?
05:02Tu as vu l'enfer et l'eau ensemble ?
05:05Quelle famille ?
05:07La vie de Janvi n'est pas moins d'une série.
05:10C'est une très longue histoire.
05:12Tu es une nouvelle marque dans ce quartier.
05:15Attends un peu.
05:16Tout va bien se passer.
05:18La famille, c'est ce qui fait la joie.
05:21C'est la loi de l'amour.
05:47Grand-père ?
05:51Grand-mère ?
06:22Je veux voir.
06:43Père, qu'est-ce qui s'est arrivé à Ujwi ?
06:46Elle a entendu ce bruit comme ça...
06:48C'est la seule façon d'éclaircir la vie.
06:51Quand il faut l'éclaircir.
07:18C'est la seule façon d'éclaircir la vie.
07:48C'est la seule façon d'éclaircir la vie.
07:50C'est la seule façon d'éclaircir la vie.
07:52C'est la seule façon d'éclaircir la vie.
07:54C'est la seule façon d'éclaircir la vie.
07:56C'est la seule façon d'éclaircir la vie.
07:58C'est la seule façon d'éclaircir la vie.
08:00C'est la seule façon d'éclaircir la vie.
08:02C'est la seule façon d'éclaircir la vie.
08:04C'est la seule façon d'éclaircir la vie.
08:06C'est la seule façon d'éclaircir la vie.
08:08C'est la seule façon d'éclaircir la vie.
08:10C'est la seule façon d'éclaircir la vie.
08:12C'est la seule façon d'éclaircir la vie.
08:14Mon héros, ce dialogue
08:16ne va pas avec ta femme.
08:18Ce dialogue ne va pas avec ta femme.
08:20Ce dialogue ne va pas avec ta femme.
08:22Ce dialogue ne va pas avec ta femme.
08:24Ce dialogue ne va pas avec ta femme.
08:26Ce dialogue ne va pas avec ta femme.
08:28Ce dialogue ne va pas avec ta femme.
08:30Ce dialogue ne va pas avec ta femme.
08:32Ce dialogue ne va pas avec ta femme.
08:34Ce dialogue ne va pas avec ta femme.
08:36Ce dialogue ne va pas avec ta femme.
08:38Ce dialogue ne va pas avec ta femme.
08:40Ce dialogue ne va pas avec ta femme.
08:42Nous sommes les pères de nos pères.
08:44N'oubliez pas de rêver.
08:54Mon petit, mon petit.
08:56L'arrivée de l'Aryan.
09:00J'aime ta femme.
09:04Regarde-moi.
09:06Tu n'es pas moins
09:08que n'importe quel héros.
09:12Dara, un instant.
09:22Mettez-le là-dessus.
09:24Maman.
09:26Reste heureuse.
09:28C'est pour toi.
09:30Il n'y a pas de besoin.
09:34Merci.
09:36C'est pour toi.
09:38Merci, frère.
09:40Nish, mon fils.
09:42Allons-y.
10:10Tu n'es pas moins
10:12que n'importe quel héros.
10:14Tu n'es pas moins
10:16que n'importe quel héros.
10:18Tu n'es pas moins
10:20que n'importe quel héros.
10:22Tu n'es pas moins
10:24que n'importe quel héros.
10:26Tu n'es pas moins
10:28que n'importe quel héros.
10:30Tu n'es pas moins
10:32que n'importe quel héros.
10:34Tu n'es pas moins
10:36que n'importe quel héros.
10:38Fais vite.
10:40Ne t'inquiète pas
10:42ni n'aie pas peur
10:44de n'importe quoi.
10:46Où est-elle ?
10:48Je ne l'ai pas trouvé.
10:50Il faut être un peu calme.
10:52Ne dis pas de n'importe quoi.
10:54Un tomate, 40 euros.
10:56Je te le prends chaque fois en 35.
10:58Si tu le change, c'est un crime.
11:00Je le prendrai à la même prix.
11:04Il ne faut pas
11:06avoir des responsabilités.
11:14Maman, la nourriture de Niels est mauvaise.
11:22Mieux vaut la nourriture de Niels.
11:36Qu'est-ce que c'est ?
11:38C'est l'heure de la sélection de l'académie de cricket.
11:42C'est à 5 ou à 6 ?
11:46C'est à 5.
11:48C'est à 5.
11:50Je vais à l'académie de cricket.
11:52C'est près de l'école.
11:54Bien joué.
11:56Kian, tu sais,
11:58tu dois être sélectionné
12:00à l'académie de cricket.
12:02C'est pour ça
12:04que tu pourras
12:06t'inscrire dans l'académie de sport
12:08de l'Université internationale de Bundela.
12:10Tu pourras t'inscrire dans l'académie de sport
12:12de l'Université internationale de Bundela.
12:14En plus,
12:16tu pourras porter cette belle uniforme.
12:26Kian, tu as le droit
12:28d'une bonne éducation.
12:30Tu es capable
12:32d'étudier dans une école célèbre.
12:37Tu m'appelles quoi ?
12:41Cham.
12:42C'est tout ?
12:44Tu pourras être sélectionné
12:46à l'académie de cricket.
12:48D'accord,
12:50je t'appelle Cham.
12:52Mais pourquoi tu m'appelles Jam Jam ?
12:54Quelqu'un appelle sa mère par son nom ?
12:56Non, non,
12:58je t'appelle Jam Ishqer
13:00parce que tu es ma vie.
13:02Je vais faire tout ça.
13:04Alors,
13:06ta vie sera présente
13:08à l'académie de cricket à 5h.
13:10Et papa,
13:12papa va venir aussi, non ?
13:18Tu devais mettre cette boucle.
13:20Aujourd'hui, il va venir.
13:22C'est un grand jour pour moi.
13:30Il va venir, n'est-ce pas ?
13:34C'est écrit dans la forme de l'académie
13:36qu'il faut être un gardien.
13:38Alors, ton gardien va venir.
13:40Papa, papa va venir.
13:42Il n'y a rien comme ça.
13:44J'en suis assez.
13:46Ils ne sont jamais venus pour moi.
13:48Mais aujourd'hui, ils vont venir.
13:52Pourquoi tu n'y vas pas ?
13:54Je n'y vais pas.
13:56Je n'y vais pas.
13:58Pourquoi tu n'y vas pas ?
14:00Si tu étais là, tu...
14:16S'il te plaît, sors de là.
14:20Tu n'as pas de problème avec ces pommes ?
14:22Je les élimine toujours.
14:24Tu sais bien que les pommes ont de la protéine.
14:26Tu veux devenir le man of the match, n'est-ce pas ?
14:28Tu veux le faire, n'est-ce pas ?
14:30Alors, termine ceci, vite.
14:32N'y arrête pas.
14:34Et prends ton kit.
14:36Aujourd'hui, Kylan va rencontrer
14:38tous les trois.
14:40Plutine et papa.
14:42Ils vont venir.
14:46Comment il a tant de confiance
14:48qu'ils vont venir ?
14:50D, prends ça.
14:52C'est mon list
14:54pour une femme parfaite.
15:04J'ai fait tout mon travail
15:06pour l'écrire.
15:08Et tu l'as fait tomber.
15:10Mon petit frère,
15:12quand la cloche de l'amour tombe,
15:14tout le monde s'étonne.
15:16C'est pour ça que je n'utilise pas ce liste.
15:18Je l'ai déjà fait tomber.
15:24D,
15:26je n'ai pas le temps
15:28de me rencontrer avec une fille
15:30et je n'ai pas le temps
15:32de m'entendre avec quelqu'un.
15:40Kyan,
15:42tes pantalons et tes vêtements
15:44sont en pleurs.
15:46Qui va te sauver de ces
15:48balles de saison ?
15:50Kyan, pourquoi tu n'as pas
15:52dit quelque chose de charmant ?
15:54Non.
15:56Kyan,
15:58avant ta sélection,
16:00maman t'apportera un nouveau kit.
16:02D'accord ?
16:16Kyan, tes pantalons et tes vêtements
16:18sont en pleurs.
16:20Je n'ai pas le temps de m'entendre avec quelqu'un.
16:22Je n'ai pas le temps
16:24de m'entendre avec quelqu'un.
16:26Je n'ai pas le temps
16:28de m'entendre avec quelqu'un.
16:30Je n'ai pas le temps
16:32de m'entendre avec quelqu'un.
16:34Je n'ai pas le temps
16:36de m'entendre avec quelqu'un.
16:38Je n'ai pas le temps
16:40de m'entendre avec quelqu'un.
16:42Je n'ai pas le temps
16:44de m'entendre avec quelqu'un.
16:46Je n'ai pas le temps
16:48de m'entendre avec quelqu'un.
16:50Je n'ai pas le temps
16:52de m'entendre avec quelqu'un.
16:54Je n'ai pas le temps
16:56de m'entendre avec quelqu'un.
16:58Je n'ai pas le temps
17:00de m'entendre avec quelqu'un.
17:02Je n'ai pas le temps
17:04de m'entendre avec quelqu'un.
17:06Je n'ai pas le temps
17:08de m'entendre avec quelqu'un.
17:10Je n'ai pas le temps
17:12de m'entendre avec quelqu'un.
17:14Je n'ai pas le temps
17:16de m'entendre avec quelqu'un.
17:18Je n'ai pas le temps
17:20de m'entendre avec quelqu'un.
17:22Je n'ai pas le temps
17:24de m'entendre avec quelqu'un.
17:26Je n'ai pas le temps
17:28de m'entendre avec quelqu'un.
17:30Je n'ai pas le temps
17:32de m'entendre avec quelqu'un.
17:34Je n'ai pas le temps
17:36de m'entendre avec quelqu'un.
17:38Je n'ai pas le temps
17:40de m'entendre avec quelqu'un.
17:42Je n'ai pas le temps
17:44de m'entendre avec quelqu'un.
17:46Je n'ai pas le temps
17:48de m'entendre avec quelqu'un.
17:50Je n'ai pas le temps
17:52de m'entendre avec quelqu'un.
17:54Je n'ai pas le temps
17:56de m'entendre avec quelqu'un.
17:58Je n'ai pas le temps
18:00de m'entendre avec quelqu'un.
18:02Je n'ai pas le temps
18:04de m'entendre avec quelqu'un.
18:06Je n'ai pas le temps
18:08de m'entendre avec quelqu'un.
18:10Je n'ai pas le temps
18:12de m'entendre avec quelqu'un.
18:14Je n'ai pas le temps
18:16de m'entendre avec quelqu'un.
18:18Je n'ai pas le temps
18:20de m'entendre avec quelqu'un.
18:22Je n'ai pas le temps
18:24de m'entendre avec quelqu'un.
18:26Je n'ai pas le temps
18:28de m'entendre avec quelqu'un.
18:30Je n'ai pas le temps
18:32de m'entendre avec quelqu'un.
18:34Je n'ai pas le temps
18:36de m'entendre avec quelqu'un.
18:38Je n'ai pas le temps
18:40de m'entendre avec quelqu'un.
18:42Je n'ai pas le temps
18:44de m'entendre avec quelqu'un.
18:46Je n'ai pas le temps
18:48de m'entendre avec quelqu'un.
18:50Je n'ai pas le temps
18:52de m'entendre avec quelqu'un.
18:54Je n'ai pas le temps
18:56de m'entendre avec quelqu'un.
18:58Je n'ai pas le temps
19:00de m'entendre avec quelqu'un.
19:02Je n'ai pas le temps
19:04de m'entendre avec quelqu'un.
19:06Je n'ai pas le temps
19:08de m'entendre avec quelqu'un.
19:10Je n'ai pas le temps
19:12de m'entendre avec quelqu'un.
19:14Je n'ai pas le temps
19:16de m'entendre avec quelqu'un.
19:18Je n'ai pas le temps
19:20de m'entendre avec quelqu'un.
19:22Je n'ai pas le temps
19:24de m'entendre avec quelqu'un.
19:26Je n'ai pas le temps
19:28de m'entendre avec quelqu'un.
19:30Je n'ai pas le temps
19:32de m'entendre avec quelqu'un.
19:34Je n'ai pas le temps
19:36de m'entendre avec quelqu'un.
19:38Je n'ai pas le temps
19:40de m'entendre avec quelqu'un.
19:42Je n'ai pas le temps
19:44de m'entendre avec quelqu'un.
19:46Je n'ai pas le temps
19:48de m'entendre avec quelqu'un.
19:50Je n'ai pas le temps
19:52de m'entendre avec quelqu'un.
19:54Je n'ai pas le temps
19:56de m'entendre avec quelqu'un.
19:58Je n'ai pas le temps
20:00de m'entendre avec quelqu'un.
20:02Je n'ai pas le temps
20:04de m'entendre avec quelqu'un.
20:06Je n'ai pas le temps
20:08de m'entendre avec quelqu'un.
20:10Je n'ai pas le temps
20:12de m'entendre avec quelqu'un.
20:14Je n'ai pas le temps
20:16de m'entendre avec quelqu'un.
20:18Je n'ai pas le temps
20:20de m'entendre avec quelqu'un.
20:22Je n'ai pas le temps
20:24de m'entendre avec quelqu'un.
20:26Je n'ai pas le temps
20:28de m'entendre avec quelqu'un.
20:30Je n'ai pas le temps
20:32de m'entendre avec quelqu'un.
20:34Je n'ai pas le temps
20:36de m'entendre avec quelqu'un.
20:38Je n'ai pas le temps
20:40de m'entendre avec quelqu'un.
20:42Je n'ai pas le temps
20:44de m'entendre avec quelqu'un.
20:46Je n'ai pas le temps
20:48de m'entendre avec quelqu'un.
20:50Je n'ai pas le temps
20:52de m'entendre avec quelqu'un.
20:54Je n'ai pas le temps
20:56de m'entendre avec quelqu'un.
20:58Je n'ai pas le temps
21:00de m'entendre avec quelqu'un.
21:02Je n'ai pas le temps
21:04de m'entendre avec quelqu'un.
21:06Je n'ai pas le temps
21:08de m'entendre avec quelqu'un.
21:10Je n'ai pas le temps
21:12de m'entendre avec quelqu'un.
21:14Je n'ai pas le temps
21:16de m'entendre avec quelqu'un.
21:18Je n'ai pas le temps
21:20de m'entendre avec quelqu'un.
21:22Je n'ai pas le temps
21:24de m'entendre avec quelqu'un.
21:26Je n'ai pas le temps
21:28de m'entendre avec quelqu'un.
21:30Je n'ai pas le temps
21:32de m'entendre avec quelqu'un.
21:34Je n'ai pas le temps
21:36de m'entendre avec quelqu'un.
21:38Je n'ai pas le temps
21:40de m'entendre avec quelqu'un.
21:42Je n'ai pas le temps
21:44de m'entendre avec quelqu'un.
21:46Je n'ai pas le temps
21:48de m'entendre avec quelqu'un.
21:50Je n'ai pas le temps
21:52de m'entendre avec quelqu'un.
21:54Je n'ai pas le temps
21:56de m'entendre avec quelqu'un.
21:58Je n'ai pas le temps
22:00de m'entendre avec quelqu'un.
22:02Je n'ai pas le temps
22:04de m'entendre avec quelqu'un.
22:06Je n'ai pas le temps
22:08de m'entendre avec quelqu'un.
22:10Je n'ai pas le temps
22:12de m'entendre avec quelqu'un.
22:14Je n'ai pas le temps
22:16de m'entendre avec quelqu'un.
22:18Je n'ai pas le temps
22:20de m'entendre avec quelqu'un.
22:22Je n'ai pas le temps
22:24de m'entendre avec quelqu'un.
22:26Je n'ai pas le temps
22:28de m'entendre avec quelqu'un.
22:30Je n'ai pas le temps
22:32de m'entendre avec quelqu'un.
22:34Je n'ai pas le temps
22:36de m'entendre avec quelqu'un.
22:38Je n'ai pas le temps
22:40de m'entendre avec quelqu'un.
22:42Je n'ai pas le temps
22:44de m'entendre avec quelqu'un.
22:46Je n'ai pas le temps
22:48de m'entendre avec quelqu'un.
22:50Je n'ai pas le temps
22:52de m'entendre avec quelqu'un.
22:54Je n'ai pas le temps
22:56de m'entendre avec quelqu'un.
22:58Je n'ai pas le temps
23:00de m'entendre avec quelqu'un.
23:02Je n'ai pas le temps
23:04de m'entendre avec quelqu'un.
23:06Je n'ai pas le temps
23:08de m'entendre avec quelqu'un.
23:10Je n'ai pas le temps
23:12de m'entendre avec quelqu'un.
23:14Je n'ai pas le temps
23:16de m'entendre avec quelqu'un.
23:18Je n'ai pas le temps
23:20de m'entendre avec quelqu'un.
23:22Je n'ai pas le temps
23:24de m'entendre avec quelqu'un.
23:26Je n'ai pas le temps
23:28de m'entendre avec quelqu'un.
23:30Je n'ai pas le temps
23:32de m'entendre avec quelqu'un.
23:34Je n'ai pas le temps
23:36de m'entendre avec quelqu'un.
23:38Je n'ai pas le temps
23:40de m'entendre avec quelqu'un.
23:42Je n'ai pas le temps
23:44de m'entendre avec quelqu'un.
23:46Je n'ai pas le temps
23:48de m'entendre avec quelqu'un.
23:50Je n'ai pas le temps
23:52de m'entendre avec quelqu'un.
23:54Je n'ai pas le temps
23:56de m'entendre avec quelqu'un.
23:58Je n'ai pas le temps
24:00de m'entendre avec quelqu'un.
24:02Je n'ai pas le temps
24:04de m'entendre avec quelqu'un.
24:06Je n'ai pas le temps
24:08de m'entendre avec quelqu'un.
24:10Je n'ai pas le temps
24:12de m'entendre avec quelqu'un.
24:14Je n'ai pas le temps
24:16de m'entendre avec quelqu'un.
24:18Je n'ai pas le temps
24:20de m'entendre avec quelqu'un.
24:22Je n'ai pas le temps
24:24de m'entendre avec quelqu'un.
24:26Je n'ai pas le temps
24:28de m'entendre avec quelqu'un.
24:30Je n'ai pas le temps
24:32de m'entendre avec quelqu'un.
24:34Je n'ai pas le temps
24:36de m'entendre avec quelqu'un.
24:38Je n'ai pas le temps
24:40de m'entendre avec quelqu'un.
24:42Je n'ai pas le temps
24:44de m'entendre avec quelqu'un.
24:46Je n'ai pas le temps
24:48de m'entendre avec quelqu'un.
24:50Je n'ai pas le temps
24:52de m'entendre avec quelqu'un.
24:54Je n'ai pas le temps
24:56de m'entendre avec quelqu'un.
24:58Je n'ai pas le temps
25:00de m'entendre avec quelqu'un.
25:02Je n'ai pas le temps
25:04de m'entendre avec quelqu'un.
25:06Je n'ai pas le temps
25:08de m'entendre avec quelqu'un.
25:10Je n'ai pas le temps
25:12de m'entendre avec quelqu'un.
25:14Je n'ai pas le temps
25:16de m'entendre avec quelqu'un.
25:18Je n'ai pas le temps
25:20de m'entendre avec quelqu'un.
25:22Je n'ai pas le temps
25:24de m'entendre avec quelqu'un.
25:26Je n'ai pas le temps
25:28de m'entendre avec quelqu'un.
25:30Je n'ai pas le temps
25:32de m'entendre avec quelqu'un.
25:34Je n'ai pas le temps
25:36de m'entendre avec quelqu'un.
25:38Je n'ai pas le temps
25:40de m'entendre avec quelqu'un.
25:42Je n'ai pas le temps
25:44de m'entendre avec quelqu'un.
25:46Je n'ai pas le temps
25:48de m'entendre avec quelqu'un.
25:50Je n'ai pas le temps
25:52de m'entendre avec quelqu'un.
25:54Je n'ai pas le temps
25:56de m'entendre avec quelqu'un.
25:58Je n'ai pas le temps
26:00de m'entendre avec quelqu'un.
26:02Je n'ai pas le temps
26:04de m'entendre avec quelqu'un.
26:06Je n'ai pas le temps
26:08de m'entendre avec quelqu'un.
26:10Je n'ai pas le temps
26:12de m'entendre avec quelqu'un.
26:14Je n'ai pas le temps
26:16de m'entendre avec quelqu'un.
26:18Je n'ai pas le temps
26:20de m'entendre avec quelqu'un.
26:22Je n'ai pas le temps
26:24de m'entendre avec quelqu'un.
26:26Je n'ai pas le temps
26:28de m'entendre avec quelqu'un.
26:30Je n'ai pas le temps
26:32de m'entendre avec quelqu'un.
26:34Je n'ai pas le temps
26:36de m'entendre avec quelqu'un.
26:38Je n'ai pas le temps
26:40de m'entendre avec quelqu'un.
26:42Je n'ai pas le temps
26:44de m'entendre avec quelqu'un.
26:46Je n'ai pas le temps
26:48de m'entendre avec quelqu'un.
26:50Je n'ai pas le temps
26:52de m'entendre avec quelqu'un.
26:54Je n'ai pas le temps
26:56de m'entendre avec quelqu'un.
26:58Je n'ai pas le temps
27:00de m'entendre avec quelqu'un.
27:02Je n'ai pas le temps
27:04de m'entendre avec quelqu'un.
27:06Je n'ai pas le temps
27:08de m'entendre avec quelqu'un.
27:10Je n'ai pas le temps
27:12de m'entendre avec quelqu'un.
27:14Je n'ai pas le temps
27:16de m'entendre avec quelqu'un.
27:18Je n'ai pas le temps
27:20de m'entendre avec quelqu'un.
27:22Je n'ai pas le temps
27:24de m'entendre avec quelqu'un.
27:26Je n'ai pas le temps
27:28de m'entendre avec quelqu'un.
27:30Je n'ai pas le temps
27:32de m'entendre avec quelqu'un.
27:34Je n'ai pas le temps
27:36de m'entendre avec quelqu'un.
27:38Je n'ai pas le temps
27:40de m'entendre avec quelqu'un.
27:42Je n'ai pas le temps
27:44de m'entendre avec quelqu'un.
27:46Je n'ai pas le temps
27:48de m'entendre avec quelqu'un.
27:50Je n'ai pas le temps
27:52de m'entendre avec quelqu'un.
27:54Je n'ai pas le temps
27:56de m'entendre avec quelqu'un.
27:58Je n'ai pas le temps
28:00de m'entendre avec quelqu'un.
28:02Je n'ai pas le temps
28:04de m'entendre avec quelqu'un.
28:06Je n'ai pas le temps
28:08de m'entendre avec quelqu'un.
28:10Je n'ai pas le temps
28:12de m'entendre avec quelqu'un.
28:14Je n'ai pas le temps
28:16de m'entendre avec quelqu'un.
28:18Je n'ai pas le temps
28:20de m'entendre avec quelqu'un.
28:22Je n'ai pas le temps
28:24de m'entendre avec quelqu'un.
28:26Je n'ai pas le temps
28:28de m'entendre avec quelqu'un.
28:30Je n'ai pas le temps
28:32de m'entendre avec quelqu'un.
28:34Je n'ai pas le temps
28:36de m'entendre avec quelqu'un.
28:38Je n'ai pas le temps
28:40de m'entendre avec quelqu'un.
28:42Je n'ai pas le temps
28:44de m'entendre avec quelqu'un.
28:46Je n'ai pas le temps
28:48de m'entendre avec quelqu'un.
28:50Je n'ai pas le temps
28:52de m'entendre avec quelqu'un.
28:54Je n'ai pas le temps
28:56Je suis désolée, Jhanvi.
28:58Je suis désolée.
29:00Pardonne-moi, mon amour.
29:07Va, va.
29:09Va voir ton amour.
29:11Va.
29:13Oui.
29:20Elle a raison.
29:22Il n'est pas un fantôme.
29:24Allez, Arya.
29:26Allez.
29:28Ne t'inquiètes pas.
29:32Je vais le dire à ta mère
29:34quand je la rencontre.
29:36Je veux vivre avec toi.
29:38Je veux passer du temps avec toi.
29:42Allez, Arya.
29:46Tu as raison.
29:55L'auto ! L'auto !
30:13Cette voiture a donné le signal
30:15à l'endroit où se trouve l'école.
30:17Je suis sûre qu'elle va passer par là.
30:25Arya, arrête.
30:27S'il te plaît, arrête.
30:30Arrête.
30:55Arrête.
31:11Arrête.
31:14Le grand château de la ville du Marduk
31:18Le grand château de la ville du Marduk
31:22Regarde, regarde !
31:23La uniforme de sa scole gratuite est comme celle-ci !
31:26Tonton
31:29Alors, tu as dit que ton père allait venir ?
31:34Oui, mais où est-il ?
31:36Il n'est pas venu
31:37Ton père n'est pas venu
31:40Il est venu, regarde !
31:44C'était sur ma voiture ?
32:14C'est un super-héros !
32:16Il a fait le super-héros de la série de Bollywood.
32:19Laissez-moi vérifier.
32:25Il a reçu un message de D.
32:29Mme Ritu m'a dit qu'il allait venir.
32:33Alors pourquoi n'est-ce pas arrivé ?
32:37C'est un super-héros !
32:39C'est un super-héros !
32:41C'est un super-héros !
32:43Avez-vous tous des sceptiques concernant ce type d'héros ?
32:46C'est un héros !
32:48C'est un super-héros !
32:50Il a fait le super-héros de la série de Bollywood.
32:53C'est un super-héros !
32:54M. Ritu vous avez des doutes ?
32:57Il a inventé les super-héros ?
32:59Il a inventé les super-héros ?
33:00J'ai inventé ça !
33:02Il a inventé ça !
33:04C'est un super-héros !
33:06C'est un super-héros !
33:08C'est un super-héros !
33:09C'est un super-héros !
33:12C'est le super-héros !
33:14Regarde, c'est le super-héros !
33:16C'est le super-héros !
33:18Papa ! Papa est venu !
33:20Mon papa est venu !
33:23Hanuman-ji m'a entendu !
33:43Mon papa est un super-héros !
33:45Je sais quand il reviendra !
33:48Il est venu !
33:49Le super-héros !
34:12Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org