مسلسل انا معك الحلقة 3 مترجمة
مسلسل انا معك الحلقة 3 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Kian, il y a beaucoup de choses qui s'est passé aujourd'hui, qu'est-ce que c'est que tout ça?
00:24Kian, je sais que j'ai fait beaucoup de mal à toi aujourd'hui.
00:30Tout ça, c'est juste pour t'excuser.
00:53Je suis désolé mon amour.
00:56Comment vas-tu maintenant?
00:58J'ai un peu de mal.
01:24Maintenant, pardonne-moi mon amour.
01:27Sinon, mes oreilles vont être longues comme des cartons.
01:32Tes oreilles?
01:34Hein?
01:36Et tu n'as même pas pensé à ta vie?
01:39Si quelque chose t'était arrivé, je ne serais pas là.
01:44Oui, mon amour.
01:46C'est ce que mon oncle m'a dit.
01:48Ne pense pas à ton père.
01:50Pense à ta vie.
01:51Tu devrais remercier Hanuman-ji pour tout ce qu'elle t'a fait.
01:56Merci, Hanuman-ji.
02:11Waouh! C'est magique!
02:14Depuis que tu as appliqué ce médicament, mon mal a été nettoyé.
02:18Vraiment?
02:19Oui, j'ai été nettoyé.
02:21Vraiment?
02:35Waouh!
02:37Kian, c'est vraiment magique.
02:40Tu as raison.
02:42Depuis que tu as appliqué ce médicament, mon mal a été nettoyé.
02:47Vraiment?
02:49Depuis que tu as appliqué ce médicament, mon mal a été nettoyé.
02:58Je pense toujours à tout ça.
03:01Ce n'est rien.
03:03Mais tes blessures... Oh mon Dieu!
03:07Aujourd'hui, ce drameur a montré son enfance.
03:12Pardonne-lui.
03:15Accepte cette soupe délicieuse.
03:20Je suis tellement embarrassée que...
03:23Ne t'inquiète pas.
03:26Ce qui s'est passé, s'est passé.
03:28Ne penses pas trop. Viens ici.
03:32Oui, Nitu-anti, oui.
03:34Les animaux s'oublient rapidement.
03:36Kian, ne bouge pas trop.
03:38Descend.
03:41Merci.
03:46Qu'est-ce que c'est?
03:47Pourquoi trois personnes et deux bols?
03:50C'est pour toi, et c'est pour moi et Jean.
03:54En mangeant ensemble, l'amour augmente,
03:57et l'envie s'effondre.
04:05La soupe spéciale préparée par Ritu.
04:18La soupe spéciale préparée par Ritu.
04:29Surya, où vas-tu?
04:31A la chambre de mademoiselle.
04:33Les chiens sont en train de se battre.
04:36Pourquoi vas-tu dans la chambre de mademoiselle?
04:38On va manger ensemble.
04:40Je vais t'expliquer.
04:42N'arrête pas.
04:49Qu'est-ce que tu regardes?
04:51Prends le flacon et commence à jouer.
04:54Attendez, vous êtes ma femme.
04:57Mais vous avez toujours dit...
05:00Pas un truc.
05:02Prends le flacon et commence à jouer.
05:06Et descend.
05:08Bien.
05:09Commencez.
05:10Prenez ma place.
05:31Mais...
05:34Pourquoi vous donnez du roulement à la pâte ?
05:37Laissez-moi.
05:38Oh, ma soeur, tu ne veux pas jouer le dhol ?
05:42Il faut bien jouer le dhol !
05:44Après tout,
05:46c'est l'arrivée de l'Arya Man,
05:50donc nous devons fêter la joie, en fait !
05:52Oui, mais dis-moi,
05:55qu'est-ce qu'elle nous a fait fêter ?
05:59Je ne me souviens plus.
06:01Oh, je suis tellement désolée, ma soeur !
06:04Je me souviens !
06:06Elle a coupé le dos de mon père,
06:10comme un oiseau coupé par un oiseau.
06:15Elle a mis le nom de notre famille en l'air.
06:18Il faut bien jouer le dhol, Abhay !
06:26Abhay !
06:29Raina, écoute-moi bien.
06:32Arya est une partie de notre famille.
06:34C'est notre petit frère.
06:36Notre soeur !
06:42Votre petit frère !
06:49Vous et moi, nous sommes une famille.
06:53Nous sommes les enfants de ma mère et de mon père.
06:55Ma mère était la première femme de mon père.
06:59Nous sommes les héritiers de cette famille.
07:01Nous ne sommes pas Arya.
07:05Si on ne demande pas son fils à sa mère,
07:07pourquoi vous nous suivez ?
07:09Arnaud, ferme ta gueule !
07:11Mon star est arrivé !
07:25Tiger !
07:27Bienvenue de retour !
07:29Regardez-le !
07:31Arya !
07:36Bhojbala !
07:37Aryaman est arrivé.
07:38Il devra manger à un autre niveau.
07:40C'est certain !
07:41J'ai fait tout ce que j'aimais de Arya.
07:45J'ai demandé de l'acheter.
07:48Quoi ? Sérieusement ?
07:54Oh !
07:55Oh mon Dieu !
07:56Wow !
07:59Kachori, Gilori, Paneer, Jalebi.
08:03J'ai trop hâte d'en goûter !
08:06J'en peux plus.
08:07Détruis ce jalebi.
08:08J'ai du mal à manger.
08:09Je n'ai pas trop mangé.
08:11Je suis un peu fatigué.
08:13Je me ressemble à un héros de la région.
08:16Un ami !
08:17Tu te ressembles à un ami d'un héros.
08:18Il n'y a qu'un héros ici.
08:20Il n'y a que l'unique héros qui est venu ici.
08:24Regarde la tête de ta soeur.
08:28Comment elle brille dès que tu arrives.
08:29En fait, elle ne vient pas dès que tu arrives.
08:30Elle brille dès qu'elle entends que tu es venu.
08:35Et dis-moi, qu'est-ce qui se passe à l'Australie ?
08:44Ils sont venus et ont envoyé de l'argent.
08:48Réna, ferme ta bouche.
08:50On sait tous qui est venu et qui n'est pas venu.
08:53Dis-moi.
08:55Dis-moi.
08:57Rélaxe-toi.
09:07Réna, dis-moi.
09:11Tu vois cette eau ?
09:12Tu vois cette eau ?
09:17C'est comme si elle s'éloignait de ma tête.
09:23C'est comme si tout ce que tu as dit s'éloignait de ma tête.
09:30Tu sais quoi ?
09:32Je me débrouille à chaque fois que je te parle.
09:39Cette relation...
09:43Elle n'a pas d'importance pour toi.
09:46Mais je suis conscient de cette relation.
09:50Ah, ah, ah !
09:52C'est génial !
09:54C'est génial !
09:57Mère de Dieu, donne à tout le monde un grand-fils comme toi.
10:02Tu n'as pas faim ?
10:03Allons manger.
10:04Viens, mon fils.
10:06Qu'est-ce que ça veut dire, une famille qui se réunit pour manger ?
10:09C'est incroyable.
10:14Et puis, le Ré est venu.
10:24D'accord, vous, restez libres demain.
10:26J'ai arrangé une fête pour le Ré.
10:28Je vous laisse.
10:29Je vous laisse.
10:30Je vous laisse.
10:31Je vous laisse.
10:32Je vous laisse.
10:33Je vous laisse.
10:35Mais j'ai arrangé la fête pour le Ré.
10:39Pourquoi ?
10:41A quoi ça fait plaisir ?
10:48S'il vous plaît.
10:51C'est bon,
10:53vous êtes si enthousiasmé...
10:55Faites ce que vous voulez.
10:57Mais,
10:59souvenez-vous que
11:00Je dois y aller, il va me dire sa question.
11:06Mais papa, aujourd'hui...
11:07Pas aujourd'hui.
11:10Si il va y aller, ce sera deux jours.
11:12Tu comprends ?
11:14Pas un seconde plus.
11:17Sœur,
11:18il n'y a personne ici.
11:20Il n'y a pas de point de partie.
11:22Pourquoi est-ce que tu fais de la sorte ?
11:23On peut bien discuter.
11:26Pourquoi ?
11:27Ok, ok, ok.
11:28Partie, partie.
11:28Tu es contente ?
11:30Voici le message de KKG
11:32J'espère que l'on va voir un jour
11:34Un jour s'il se trouve
11:36Je serai là pour te soutenir
11:38J'espère que tu vas bien
11:40Je t'aime
11:42Je t'aime
11:44Je t'aime
11:46Je t'aime
11:48Je t'aime
11:50Je t'aime
11:52Je t'aime
11:54Je t'aime
11:56Je t'aime
11:58Qu'est-ce que c'est que K.K. ?
11:59Il va faire mal à mon champ de batteur.
12:02Je vais le faire.
12:05Je... Je vais prendre un extrait pour K.K.
12:09Un extrait de nuit ou un extrait d'avance.
12:12Mais de toute façon...
12:20Encore une fois...
12:22Encore une fois, je n'ai rien fait.
12:26D'abord, je n'ai pas le droit d'envoyer mon enfant à l'école.
12:33Et maintenant, K.K. ?
12:35Quelle mère suis-je ?
12:45Janvi, calme-toi.
12:49Tu n'as pas besoin de rien, d'accord ?
12:52Mais maintenant...
12:53Regarde.
12:56K.K. ?
13:00Quelle mère suis-je ?
13:09Janvi, tu n'es qu'une mère.
13:11Tu n'es qu'une mère pour ce bébé.
13:14Tu es une personne.
13:16Tu n'es pas une super-femme.
13:19Ne t'inquiète pas.
13:20Ne te fais pas la peine.
13:26Je t'en prie, Janvi.
13:28Chaque enfant doit avoir une mère comme toi.
13:32Parce que tu es la seule à avoir fait de K.K.
13:35quelque chose qu'une mère et un père ne peuvent pas faire ensemble.
13:38Non, tu n'es qu'une mère.
13:40Tu n'es qu'une mère.
13:42Tu n'es qu'une mère.
13:44Tu n'es qu'une mère.
13:46Tu n'es qu'une mère.
13:48Tu n'es qu'une mère.
13:50Tu n'es qu'une mère.
13:52Tu n'es qu'une mère.
13:54Non, Aretu.
13:56Je n'arrive pas à comprendre les besoins de ce bébé.
14:01Je ne sais plus ce que K.K. était.
14:05Qu'est-ce qui m'a fait faire ces efforts ?
14:08Que dis-tu, Janvi ?
14:10Pour combien de temps tu vas te blesser ?
14:13C'est sa faute.
14:16Tu es en train de vivre comme une femme de 40 ans.
14:21Et c'est juste pour les responsabilités.
14:25Ta famille ne te soutient pas à cause de ce type.
14:29Pour combien de temps tu vas te blesser ?
14:33Pour combien de temps ?
14:41Regarde, c'est ce que je veux dire.
14:46Pour combien de temps tu vas te blesser ?
14:51Pour combien de temps tu vas te blesser ?
15:00Je l'ai.
15:03Tu vois ?
15:05Aretu, tu respires ?
15:08Oui, je respire.
15:10Et ça t'a jamais fait mal ?
15:13Non.
15:14C'est tout.
15:16Kian est ma mère.
15:21Il n'est jamais un burdeau.
15:26Tu l'as dit aujourd'hui.
15:29Ne le dis plus.
15:52J'avais assez honte de te dire que je vais te voir à l'hôtel.
15:56Peux-tu m'appeler ?
15:58J'ai besoin de Mr. Brisbane.
16:01De juste une minute.
16:02Je pache le rechargement de l'appli à son arrivée.
16:06Je t'appelle plus tard.
16:09Je vous écoute.
16:10Je suis désolée pour ton absence.
16:13Je t'appelle.
16:14Je t'appelle.
16:15Ça vatre.
16:16Et je te répondrai.
16:17Tu as dit quoi ?
16:18Je t'appelle.
16:19Je t'appelle.
16:20Jhanvi, je veux rencontrer Bridge Bhushan Sir aujourd'hui.
16:22Est-ce que je peux t'appeler?
16:24Non, Jhanvi, il n'a pas de temps.
16:26Il y a une fête à la maison aujourd'hui.
16:28Il sera occupé toute la journée.
16:30Il va sortir pour un mois.
16:33Pour un mois?
16:42Pourquoi tu veux rencontrer Bridge Bhushan Sir?
16:45Qu'est-ce qu'il s'est passé?
16:46Ritu, Kian n'a pas reçu l'admission à l'Académie de Cricket
16:50parce qu'il a été donné son dernier siège à Bridge Bhushan Sir.
16:54Et c'était sans aucun test.
16:56Je veux juste rencontrer Bridge Bhushan Sir pour lui demander
17:00de prendre un test de Kian.
17:02De lui donner une chance.
17:06Quand je ne pourrai pas rencontrer Bridge Bhushan Sir,
17:10je ne comprends rien.
17:11C'est bon.
17:17C'est un loup.
17:40Souriya, lelène.
17:46Mais Raina, Raina va définir cette fête comme une vraie fête.
17:55Je vais montrer au monde entier que cette fête est pour la joie de l'académie de cricket de mon petit prince.
18:08Mais Raina, qui va s'occuper de toutes ces enfants?
18:11Qu'est-ce que tu racontes?
18:16C'est notre grand bâtiment.
18:18C'est notre bâtiment.
18:19C'est notre bâtiment.
18:20C'est notre bâtiment.
18:21C'est notre bâtiment.
18:22C'est notre bâtiment.
18:23C'est notre bâtiment.
18:24C'est notre bâtiment.
18:25C'est notre bâtiment.
18:26C'est notre bâtiment.
18:27C'est notre bâtiment.
18:28C'est notre bâtiment.
18:29C'est notre bâtiment.
18:30C'est notre bâtiment.
18:31C'est notre bâtiment.
18:32C'est notre bâtiment.
18:33C'est notre bâtiment.
18:34C'est notre bâtiment.
18:35C'est notre bâtiment.
18:36C'est notre bâtiment.
18:37C'est notre bâtiment.
18:42Allez-y.
18:43Allez-y.
18:44Allez-y.
18:45Allez-y.
18:46Allez-y.
18:47Allez-y.
18:48Allez-y.
18:49Allez-y.
18:50Allez-y.
18:51Allez-y.
18:52Allez-y.
18:53Allez-y.
18:54Allez-y.
18:55Allez-y.
18:56Allez-y.
18:57Allez-y.
18:58Allez-y.
18:59Allez-y.
19:00Allez-y.
19:01Allez-y.
19:02Allez-y.
19:03Allez-y.
19:04Allez-y.
19:05Allez-y.
19:06Allez-y.
19:07Allez-y.
19:08Allez-y.
19:09Allez-y.
19:10Allez-y.
19:11Allez-y.
19:12Allez-y.
19:13Allez-y.
19:14Allez-y.
19:15Allez-y.
19:16Allez-y.
19:17Allez-y.
19:18Allez-y.
19:19Allez-y.
19:20Allez-y.
19:21Allez-y.
19:22Allez-y.
19:23Allez-y.
19:24Allez-y.
19:25Allez-y.
19:26Allez-y.
19:27Allez-y.
19:28Allez-y.
19:29Allez-y.
19:30Allez-y.
19:31Allez-y.
19:32Allez-y.
19:33Allez-y.
19:34Allez-y.
19:35Allez-y.
19:36Allez-y.
19:37Allez-y.
19:38Allez-y.
19:39Allez-y.
19:40Allez-y.
19:41Allez-y.
19:42Allez-y.
19:43Allez-y.
19:44Allez-y.
19:45Allez-y.
19:46Allez-y.
19:47Allez-y.
19:48Allez-y.
19:49Allez-y.
19:50Allez-y.
19:51Allez-y.
19:52Allez-y.
19:53Allez-y.
19:54Allez-y.
19:55Allez-y.
19:56Allez-y.
19:57Allez-y.
19:58Allez-y.
19:59Allez-y.
20:00Allez-y.
20:01Allez-y.
20:02Allez-y.
20:03Allez-y.
20:04Allez-y.
20:05Allez-y.
20:06Allez-y.
20:07Allez-y.
20:08Allez-y.
20:09Allez-y.
20:10Allez-y.
20:11Allez-y.
20:12Allez-y.
20:13Allez-y.
20:14Allez-y.
20:15Allez-y.
20:16Allez-y.
20:17Allez-y.
20:18Allez-y.
20:19Allez-y.
20:20Allez-y.
20:21Allez-y.
20:22Allez-y.
20:23Allez-y.
20:24Allez-y.
20:25Allez-y.
20:26Allez-y.
20:27Allez-y.
20:28Allez-y.
20:29Allez-y.
20:30Allez-y.
20:31Allez-y.
20:32Allez-y.
20:33Allez-y.
20:34Allez-y.
20:35Allez-y.
20:36Allez-y.
20:37Allez-y.
20:38Allez-y.
20:39Allez-y.
20:40Allez-y.
20:41Allez-y.
20:42Allez-y.
20:43Allez-y.
20:44Allez-y.
20:45Allez-y.
20:46Allez-y.
20:47Allez-y.
20:48Allez-y.
20:49Allez-y.
20:50Allez-y.
20:51Allez-y.
20:52Allez-y.
20:53Allez-y.
20:54Allez-y.
20:55Allez-y.
20:56Allez-y.
20:57Allez-y.
20:58Allez-y.
20:59Allez-y.
21:00Allez-y.
21:01Allez-y.
21:02Allez-y.
21:03Allez-y.
21:04Allez-y.
21:05Allez-y.
21:06Allez-y.
21:07Allez-y.
21:08Allez-y.
21:09Allez-y.
21:10Allez-y.
21:11Allez-y.
21:12Allez-y.
21:13Allez-y.
21:14Allez-y.
21:15Allez-y.
21:16Allez-y.
21:17Allez-y.
21:18Allez-y.
21:19Allez-y.
21:20Allez-y.
21:21Allez-y.
21:22Allez-y.
21:23Allez-y.
21:24Allez-y.
21:25Allez-y.
21:26Allez-y.
21:27Allez-y.
21:28Allez-y.
21:29Allez-y.
21:30Allez-y.
21:31Allez-y.
21:32Allez-y.
21:33Allez-y.
21:34Allez-y.
21:35Allez-y.
21:36Allez-y.
21:37Allez-y.
21:38Allez-y.
21:39Allez-y.
21:40Allez-y.
21:41Allez-y.
21:42Allez-y.
21:43Allez-y.
21:44Allez-y.
21:45Allez-y.
21:46Allez-y.
21:47Allez-y.
21:48Allez-y.
21:49Allez-y.
21:50Allez-y.
21:51Allez-y.
21:52Allez-y.
21:53Allez-y.
21:54Allez-y.
21:55Allez-y.
21:56Allez-y.
21:57Allez-y.
21:58Allez-y.
21:59Allez-y.
22:00Allez-y.
22:01Allez-y.
22:02Allez-y.
22:03Allez-y.
22:04Allez-y.
22:05Allez-y.
22:06Allez-y.
22:07Allez-y.
22:08Allez-y.
22:09Allez-y.
22:10Allez-y.
22:11Allez-y.
22:12Allez-y.
22:13Allez-y.
22:14Allez-y.
22:15Allez-y.
22:16Allez-y.
22:17Allez-y.
22:18Allez-y.
22:19Allez-y.
22:20Allez-y.
22:21Allez-y.
22:22Allez-y.
22:23Allez-y.
22:24Allez-y.
22:25Allez-y.
22:26Allez-y.
22:27Allez-y.
22:28Allez-y.
22:29Allez-y.
22:30Allez-y.
22:31Allez-y.
22:32Allez-y.
22:33Allez-y.
22:34Allez-y.
22:35Allez-y.
22:36Allez-y.
22:37Allez-y.
22:38Allez-y.
22:39Allez-y.
22:40Allez-y.
22:41Allez-y.
22:42Allez-y.
22:43Allez-y.
22:44Allez-y.
22:45Allez-y.
22:46Allez-y.
22:47Allez-y.
22:48Allez-y.
22:49Allez-y.
22:50Allez-y.
22:51Allez-y.
22:52Allez-y.
22:53Allez-y.
22:54Allez-y.
22:55Allez-y.
22:56Allez-y.
22:57Allez-y.
22:58Allez-y.
22:59Allez-y.
23:00Allez-y.
23:01Allez-y.
23:02Allez-y.
23:03Allez-y.
23:04Allez-y.
23:05Allez-y.
23:06Allez-y.
23:07Allez-y.
23:08Allez-y.
23:09Allez-y.
23:10Allez-y.
23:11Allez-y.
23:12Allez-y.
23:13Allez-y.
23:14Allez-y.
23:15Allez-y.
23:16Allez-y.
23:17Allez-y.
23:18Allez-y.
23:19Allez-y.
23:20Allez-y.
23:21Allez-y.
23:22Allez-y.
23:23Allez-y.
23:24Allez-y.
23:25Allez-y.
23:26Allez-y.
23:27Allez-y.
23:28Allez-y.
23:29Allez-y.
23:30Allez-y.