مسلسل انا معك الحلقة 4 مترجمة
مسلسل انا معك الحلقة 4 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00...
00:17Hey, Vajrambhali !
00:19Juste 5 minutes.
00:21Donnez-moi juste 5 minutes avec l'air-conditionneur.
00:25Oui.
00:34Tu viens de l'hôtel, n'est-ce pas ?
00:37Oui, mademoiselle.
00:38Oui, mademoiselle, mais pourquoi es-tu si en retard ?
00:40Les enfants ont déjà commencé à faire le boulot.
00:43Vas-y vite et garde-les bien.
00:45Oui, mademoiselle.
00:48Je suis désolée.
00:50Tes chaux sont tellement moustiques !
00:54Va-t-en !
00:58Tu sais que le marbl de l'étang est de l'Italie.
01:04As-tu pas entendu parler d'Italie ?
01:07Non.
01:08C'est vrai ?
01:11Je veux vraiment pas en trouver une.
01:15Ça serait horrible.
01:16D'abord, allez le nettoyer
01:21Là-bas
01:46Pourquoi est-ce que tu es en train de te déguiser comme ça ?
01:53Pour quoi ?
01:54Désolé, papa
01:57J'ai pensé que...
01:58Quoi ?
02:02Qu'est-ce que tu as pensé ?
02:05Que je vais te rencontrer avec mes amis ?
02:09Que cette fête est pour toi ?
02:12N'est-ce pas ?
02:13Ne t'inquiètes pas
02:15Les gens sont venus ici pour un seul nom
02:19Pour le poids et l'honneur de ce nom
02:24Et ce nom n'est pas Aryaman
02:26Non
02:30Ce nom est...
02:32Bundela
02:44Ce nom...
02:47C'est le nom de celui qui a...
02:50Réveillé son esprit et son esprit
02:55Et après, j'ai...
02:58Appris de lui
03:00J'ai appris de lui
03:01Et j'ai amélioré
03:03Nous avons tous fait quelque chose
03:06Pour améliorer le nom, la compagnie et l'honneur de cette maison
03:12Et tu...
03:15Tu as fait quelque chose
03:17Il y a 12 ans
03:20Pour améliorer le nom
03:27C'est ce que tu as fait
03:37Alors, je te le répète
03:41Tu es là parce que c'est le nom
03:46Les gens ne te connaissent pas encore
03:49Mais si tu n'avais pas reçu ce nom de Bundela
03:54Personne ne t'aurait demandé
03:56Pas encore
04:08Je n'ai pas pu organiser cette fête
04:10Parce que je n'ai pas le droit de dire non à mon beau-fils
04:14Je n'ai pas le droit d'oublier
04:22Et oui
04:23Ce soir, il y a un vol
04:25N'oublie pas
04:45Brother-in-law
04:47Qu'est-ce que c'était, Arya ?
04:49Tu n'as pas dit une seule chose
04:52Tu n'as rien dit
04:55Tu n'as pas montré ta lettre d'appointement
04:58Tu n'as rien dit ?
05:03C'est insupportable
05:04Je vais lui parler
05:05Non, non, non
05:07Brother-in-law
05:09Tu...
05:11Tu n'as rien dit
05:13Tu n'as rien dit
05:14Tu...
05:16Tu as mal compris
05:19Tu n'as rien vu
05:21Il m'a mal parlé, il m'a dénoncé
05:25Pourquoi n'as-tu pas vu
05:28Qu'il m'a parlé ?
05:33Brother-in-law
05:34Pensez-y
05:35Il m'a touché à l'épaule en prenant une photo
05:40Et il m'a parlé aujourd'hui
05:42Et il m'a parlé aujourd'hui
05:44Regardez
05:45Si ce n'est pas aujourd'hui, je...
05:48Je vais me mettre dans son cœur
05:51Je vais gagner son amour
05:56J'aimerais qu'il pense la même chose que toi, Arya
06:00Tu es revenu à la maison après tant d'années
06:04Il a traversé des obstacles
06:07Je dois parler
06:09Brother-in-law
06:10Brother-in-law, s'il te plaît
06:11Brother-in-law
06:12Brother-in-law, s'il te plaît
06:23J'aime bien manger des oignons
06:25Hanuman, dis-moi
06:27Qu'est-ce que j'ai de mauvais avec les oignons ?
06:29J'aime les oignons dans la salade
06:31J'aime les oignons aussi
06:32J'aime les oignons aussi dans la salade
06:33J'aime les oignons aussi dans la salade
06:37Qu'est-ce qu'il y a ?
06:38Viens ici
06:41Qu'est-ce qu'il y a ?
06:48Hey, mon garçon
06:49Tu vas devenir un maître de cricket ou un chef ?
06:52Oh, grand-mère
06:53J'ai du mal à sortir de l'hôtel
06:55Je ne peux pas aller travailler
06:58J'ai pensé que je pourrais faire des petits travaux
07:01Et que j'aurais juste à cuisiner
07:04C'est tout
07:08Bien fait, mon garçon
07:10Je suis fière de toi
07:13Prends ça
07:14Je vais t'aider
07:15Mais si mon père le voit ?
07:17Tu n'as pas à t'inquiéter, mon garçon
07:20Il travaille
07:22Comment peut-il le savoir ?
07:25Prends la pâte
07:26Oui
07:28Prends ça
07:30On va faire une salade à l'oignon et à l'oignon
07:34Grand-mère, vous faites une très bonne salade
07:41C'est tellement amusant
07:43Quand on fait quelque chose ensemble
07:46C'est comme si on jouait
07:49Parfois, j'ai du mal
07:51À faire des trucs secs
07:58Non, non
07:59Tu ne penses pas comme ça, mon garçon
08:01Tu es le plus grand
08:03Tu es le plus grand
08:05Tu es le plus grand
08:07Tu es le plus grand
08:09Tu penses à aller à l'école ?
08:11C'est ton objectif
08:13Je voulais aller à l'académie de cricket
08:15Mais je n'y suis pas allé
08:17Tu es une bonne fille
08:19Ta mère, ta vie
08:21Elle va t'inviter à l'école de cricket
08:24Et t'inviter à l'école de cricket
08:27D'accord ?
08:28Oui, oui
08:29Mon grand-mère est très fière
08:31Elle pense à t'inviter à l'école
08:34Elle a des idées
08:36Oui
08:40Qu'est-ce que je vais dire au chef ?
08:42Chef, j'ai juste une seule chance
08:46Avec cette chance que vous m'avez donnée, mon fils...
08:50Non, non
08:51En plus, le chef est élevé
08:55Qu'est-ce que tu fais ?
08:59Je ne comprends pas
09:01Où sont les toilettes et la salle de bain
09:04Je vais chercher dans cette chambre
09:06Peut-être...
09:12Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
09:18Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
09:21Je ne sais pas dans quelle chambre
09:29C'est la salle de bain
09:30Je vais tout nettoyer
09:33Je dois rencontrer le chef
09:37Je t'ai appelé hier
09:38Tu es venu aujourd'hui
09:39Il y a une fête à la maison
09:40Viens
09:46C'est la chambre
09:47Il faut mettre les médicaments ici
09:49Et oui
09:50Après que le travail soit terminé
09:52Faites l'allumage et fermez la porte
09:54Il y a une fête à la maison
09:55Il ne faut pas que l'odeur arrive
10:07Je suis venu pour vous
10:26Qu'est-ce que tu penses ?
10:27Je suis venu te rencontrer avec mes amis
10:30Cette fête est pour toi
10:32Ne sois pas d'inconnus
10:34Je suis venu pour une seule nommée,
10:36et c'est Bundela.
10:40Si tu n'avais pas trouvé la nommée Bundela dans l'héritage,
10:44personne ne t'aurait demandé.
10:53Oh, 4 !
10:563, 4.
10:59Maintenant, c'est la fois de grand-mère.
11:01Allez, grand-mère.
11:02Maintenant, c'est 5.
11:05Wow, grand-mère, c'est super !
11:20Ouais, grand-mère, j'ai gagné !
11:27C'est tellement sombre ici !
11:34C'est incroyable !
11:38C'est incroyable !
11:48Raza !
11:51Quelqu'un ?
11:55Et alors, grand-mère ?
11:57C'est vraiment incroyable.
11:59Tu es vraiment une magicienne.
12:01Oh, mon fils, tu es vraiment un maître de la science.
12:03Tu vas trouver ce que tu veux.
12:06Vraiment ?
12:11Je veux que papa vienne t'aider.
12:19Quelqu'un !
12:20Quelqu'un !
12:28Maman !
12:29Quelqu'un !
12:31S'il te plaît !
12:44Quelqu'un !
12:56C'est qui ce bruit ?
12:59Quelqu'un !
13:00Quelqu'un, aidez-moi !
13:15Quelqu'un...
13:16Quelqu'un...
13:28Je suis là. Je ne vais pas te laisser.
13:47Quelqu'un, aide-moi !
13:48Je suis là, je ne vais rien te faire.
13:50Il tombe sur ses mains.
13:58et les emmener loin de tous les mauvaises choses
14:01parce que c'est dans cette histoire
14:03qu'ils savent où est le roi.
14:28...
14:35...
14:43...
14:51...
15:12...
15:20...
15:29...
15:34...
15:40...
15:45...
15:52...
15:57...
16:00...
16:02...
16:07...
16:14...
16:23...
16:32...
16:42C'est celui de l'école publique.
16:44Il joue aussi bien que toi.
16:46Mais tu es sélectionné.
16:47Pas lui.
16:49Je suis un enfant de serviteur.
16:50Et ma mère me dit que
16:52les serviteurs sont toujours sous le maître.
16:55Tu sais,
16:56le maître de cette école de cricket est mon grand-père.
16:59Je n'ai pas besoin de faire des tests pour être sélectionné.
17:03Je n'ai pas besoin de faire des choses.
17:05Parce que je suis le prince.
17:07Allez, mets la balle.
17:08Il n'est pas seulement un enfant.
17:09Il est un prince.
17:10Il est aussi le grand-père de Brice Bhushan Bundela.
17:13C'est très bien.
17:15Je ne serais pas là si tu n'étais pas venue.
17:17Je vous présente mon grand-père,
17:18le principal de Brice Bhushan.
17:20Le prince de Brice.
17:21Je ne suis pas très honnête,
17:22mais je suis le principal.
17:24Je suis la maître de la colonne.
17:26Je me prononce le prince.
17:27Vu que tu es principal de Brice,
17:28ça sera peut-être une chose
17:30que tu ne peux pas faire.
17:32Tu seras le prince de Brice,
17:33et je serai la manoire de Brice.
17:35Je ne peux pas me chocker.
17:36Je suis le principal de Brice.
17:38Mais je ne peux pas me faire mal.
17:40C'est tout ce qu'il me reste à faire.
17:42Venez ici et jouez ici.
18:03Attendez, où allez-vous ?
18:05Dites-nous ce que l'eau a dit en vous regardant.
18:09Elle s'est éveillée de joie.
18:12Son côté s'est épaulé.
18:14Je le savais.
18:16Vous avez vu une fille ici ?
18:19Elle était très inquiète.
18:23Ses cheveux étaient déchirés.
18:26Elle s'est endormie dans sa chambre.
18:28J'y suis allé en temps réel.
18:30Elle était très malade.
18:32Je n'ai jamais vu une fille comme celle-là ici.
18:35Je vous verrai plus tard.
18:37Mais c'est...
18:39Vous savez quoi ?
18:40C'est juste le début de la sélection.
18:43C'est mon amour qui va devenir une star.
18:46C'est pour ça que je ne l'ai jamais vu.
18:49Je vais voir ce qu'il va faire.
19:03C'est...
19:04Le chef de l'hôtel ?
19:06Prends-le !
19:08Je vais lui montrer.
19:10Allons, les filles.
19:11Merde !
19:20Quoi ?
19:21C'est la peau.
19:22J'ai des yeux comme des peaux.
19:25Et des cheveux aussi.
19:31Qu'est-ce que tu as dans tes cheveux ?
19:33Oh !
19:34C'est sûrement des lumières.
19:38C'était très cher.
19:39Non, mademoiselle.
19:40C'est rien du tout.
19:42Je vais vous montrer.
19:44C'est...
19:45Calme-toi !
19:47Donne-moi ton sac.
19:48Je vais l'ouvrir et je vais voir ce que tu as enlevé.
20:00Qu'est-ce qu'il y a ?
20:01Ouvre-le !
20:04Madame, c'est...
20:09J'ai acheté du goulab jamun.
20:11Je l'avais gardé pour tous.
20:13Je me suis dit que je vais le manger avec mon fils.
20:19Il aime beaucoup le goulab jamun.
20:21On mange tous les deux.
20:24Oui, c'est bon.
20:26Ne t'en fais pas.
20:28Tu es une mère, pas une dame.
20:31Il faut que tu gardes ça.
20:33Sinon, ils vont te frapper.
20:37Prends ton sac et sors de là.
20:49J'ai...
20:52J'ai, j'ai, j'ai, j'ai...
20:54Cette classe de serviteurs...
20:56Ils font tout le travail.
21:01J'ai venu demander à Britzler.
21:04Je suis rentrée à la maison sans rien.
21:06Et j'ai été insultée.
21:09J'ai perdu encore une fois.
21:13Quelle mère suis-je ?
21:25Britzler ?
21:32Je vais parler à Britzler.
21:35Qu'est-ce qu'il va faire ?
21:36Il va m'insulter encore, non ?
21:38Ce n'est pas grave.
21:39Aujourd'hui, il va m'abuser.
21:41Il va m'abuser de moi.
21:43Je ne laisserai jamais mon honneur
21:45tomber devant le bonheur de mon âme.
21:58Sir ?
22:01Sir, mais...
22:31Sir, mais...