Carita de angel 148
Category
📺
TVTranscript
00:30Carita de ángel, sonrisa de cristal. Carita de ángel, quisiera adivinar.
00:44¿Cómo es que haces tú para lograr que el mundo gire al ritmo de tu corazón?
00:54No te imaginas cuánto es que te quiero yo.
01:01Carita de ángel, sonrisa de cristal. Carita de ángel, sonrisa de cristal.
01:30Carita de ángel.
01:39No tengas miedo.
01:43Ven, acércate.
01:47Yo soy la dama fantasma.
01:51Acércate.
01:54Por favor, Dulce María.
01:57Acércate.
01:59Ven acá.
02:01Dama fantasma, tu voz es parecida a la de mi tía Peluques.
02:10Yo soy tu tía Peluques, muñeca.
02:14Ay, tía Peluques.
02:18No se retuerza las manos. Prefiero que retuerza la verdad y me diga qué hace disfrazada de lámpar.
02:25Ay, mi madre. Ay, mi tía. Ay, mi abuelita.
02:28Dejen pasar a su familia y explíqueme.
02:31Es que quería salir para encontrarme con una persona.
02:35Si le digo con quién, ¿me prometen andar por ahí repitiendo el chisme?
02:39Yo nunca repito chismes.
02:42Primero cometé una falta de disciplina y ahora se atreve a llamarme chismosa en mi propia cara.
02:49¿Quién era esa persona con la que iba a encontrarse?
02:51Era...
02:53Era...
02:54Dulce María.
02:55Como sé que te encantan los misterios, y a mí también,
03:01quise entrar en escena con la dama fantasma.
03:12¿No te pareció una buena sorpresa?
03:15Aunque me asusté un poquito, fue una sorpresa cachetona.
03:19Pero esta cita secreta tiene un propósito extra.
03:26Me gustaría que tú y yo compartiéramos secretos.
03:31Claro, eso solamente en caso de que tú me tengas confianza.
03:37Claro que te tengo confianza, porque eres una mujer, una mujer femenina muy discrecional.
03:48Yo sé que algo ocultas, y me gustaría que me lo dijeras.
03:55Te doy mi palabra de dama fantasma de no contárselo a nadie.
04:02Yo... yo conozco al señor ladrón que se escapó de la tienda.
04:07¿Cómo?
04:09Es el hermano de la reverenda Lucía.
04:11Me resulta ilógico creer que usted iba a encontrarse con la alumna Larios a estas altas horas de la noche.
04:19Ahora Dulce María debe estar durmiendo plácidamente.
04:23Lo que pasa es que ha ocurrido algo que usted ignora.
04:26Un niño le entregó a Dulce María un mensaje de la dama fantasma.
04:30Por eso yo quería acompañarla.
04:32¿De qué dama fantasma me habla usted?
04:35¿Me quiere volver loca?
04:37¿O aquí la loca es usted?
04:38Nadie me creyó cuando dije que el nuevo jardinero era malo.
04:43Él está muy enojado conmigo.
04:46Dijo que por mi culpa sus amigos están presos y se quedaron sin el dinero.
04:54Tengo miedo, chinchis.
04:57Trata de tranquilizarte, mi amor chiquito.
05:00Lo único que podemos hacer es desenmascarar a Adrián para que lo atrape la policía.
05:05Aunque eso signifique un gran dolor para la reverenda.
05:09No, chinchis.
05:11La reverenda sufrirá la gran pena del alma.
05:14Además recuerda que le puede hacer daño a mi papito.
05:18Yo no quiero eso, no quiero eso.
05:20Yo no quiero eso, no quiero eso.
05:35¿Bueno?
05:37Sí, soy yo, reverenda.
05:39¿Pasa algo? ¿Por qué me llama a esta hora?
05:43Sí, sí, por supuesto que Dulce María está durmiendo.
05:47¿Que mi consentida salió?
05:50Mi amor, no entiendo, pero la reverenda dice que Dulce María salió de la casa.
05:55Me lo dijo la hermana Fortunata, Cecilia.
05:58Al parecer tu hija recibió una carta misteriosa donde la citaban en el salón de fiestas del edificio.
06:04Fortunata quería ir para acompañarla, yo no se lo permití.
06:08Esto no tiene sentido reverenda, mi pequeña me lo hubiera dicho.
06:12Efectivamente Dulce María no está en su cuarto.
06:16Reverenda, ¿qué es lo que sabe usted?
06:18¡Ay, señor Larios!
06:21Yo le explicaré todo el expiro.
06:23¡Pues a mí, a quien correspondan las explicaciones!
06:27Pero soy yo la que me conozco mejor la historia.
06:29¡Suéltate!
06:34Señor Larios.
06:36Dígame, ¿qué está pasando reverenda?
06:38¿Dónde está mi hija?
06:44Estefanía.
06:48Estefanía, mi amor, ¿dónde estás?
06:53Estefanía.
06:55Todo se arreglará mi muñeca.
07:01Yo iré a hablar con el hermano de la reverenda.
07:06¿Y si se enrolla porque te lo conté?
07:12Nada tienes que temer.
07:15Confía en mí.
07:17Pufis, chuchis.
07:19No se lo digas a nadie, ni siquiera a la reverenda.
07:22La dama fantasma.
07:25¡Nunca falta su palabra!
07:30¿Que la chiquitina salió de la casa a estas horas?
07:33Me lo acaba de informar la reverenda.
07:35Al parecer está en el salón de fiestas del edificio.
07:38Por favor, encárgate de cuidar a Arturito.
07:40Cecil y yo vamos a salir.
07:42Que esperamos mi amor.
07:44Sí, vamos, vamos.
07:46La coherencia de la chiquitina.
07:48Salir de la casa a estas horas.
07:53Es ella.
07:55Tiene que ser mi pequeña, que ya regresó.
07:57¡Que se prepare!
07:59Me imagino que estás aquí porque ya te enteraste de lo que hizo Dulce María.
08:03Seguramente vienes a interceder por ella.
08:06Pero no voy a tolerar nada de eso, porque soy sordo.
08:10Cuando aparezca ese incorregible de mi hija...
08:13¿Pero de qué hablas?
08:14La chiquitina salió de la casa.
08:16Estefanía también desapareció.
08:18Puede ser que estén juntas.
08:20¿Pero dónde?
08:22En el salón de fiestas del edificio.
08:24Ahora mismo le diremos a Regino que nos abra el salón.
08:27Y cuando tenga ese par de revoltosas frente a mí,
08:30van a saber quién es un cielo largos.
08:36Las cosas que ocurren en esta casa,
08:39no suceden en ningún otro sitio.
08:44De alguna forma me enteré de la desaparición de Dulce María, Adrián.
08:47Y ahora me temo lo peor.
08:49Y yo también, reverenda.
08:51El exviudo debe estar furioso con la salida de su hija.
08:54Ojalá esa mocosa metiche nunca aparezca.
09:00¿Hola?
09:02¿Es usted Silvestre?
09:04¿Ya tiene noticias de la niña?
09:07¿Cómo?
09:09Sí, sí entiendo.
09:11Ya no lo sé en cuanto se sepa algo.
09:15¿Qué dijo?
09:18Ahora resulta que también Estefania desapareció.
09:22Ángeles y querubines.
09:24Esta es la noche de las desapariciones.
09:27¿Acaso estaremos siendo invadidos por extraterrestres?
09:32¿Qué se están robando las personas de la tierra?
09:37Es hora de ir a la cama, mi muñeca.
09:44Alguien está viendo.
09:53Ah, es cierto que estabas aquí.
09:55Debes haber entrado en el momento que me quedé dormido.
09:58Hola, papito. Hola, Regina. Hola, tío Noé. Hola, mami.
10:03Hijita mía, qué alegría tan grande.
10:06¿Se puede saber qué haces aquí?
10:09Les presento a la dama fantasma.
10:15¿Eres tú, Estefania?
10:18Sí, soy yo.
10:22¿Pero qué significa esto?
10:26¿Están organizando una fiesta de disfraces a esta hora?
10:29¿Qué locura es esta?
10:31Si pensaba salir de la casa, debiste dejarme una nota, mi amor.
10:35Me angustié mucho.
10:37Discúlpame.
10:39No pensé que fueras a despertarte.
10:42Por favor, Luciano, no regañes a mi muñeca.
10:45Fue idea mía que nos viéramos aquí.
10:48Yo quería enseñarle el disfraz que compré.
10:52¿No te dio miedo salir de tu casa tan de noche, Dulce María?
10:57No, Pororo. Los hombres son muy miedosos.
11:01Nosotras somos más valientes que ustedes.
11:12Mañana robaré el dinero que guarda Lucía.
11:15Y me largaré muy lejos de aquí.
11:18¡Ya basta! ¡Ya basta!
11:21¡Deje de perseguirme como si fuera mi sombra!
11:24¡Hasta la jura hoy!
11:26¡Ay, qué manera de gritar, hermana! ¡Va a romperme los hípanos!
11:31Esa vez le gané.
11:33Bueno, Cecilia, ¿qué noticias tienes?
11:36Oígame, no es necesario que siga gritando.
11:38Por favor, baje su tono de voz.
11:41¡No me digas!
11:43¡No me digas!
11:45¡No me digas!
11:48¿No me digas?
11:51¿Qué le dijo?
11:53No me dijo nada.
11:56Me dijo que el papá de Dulce María le contará todo.
11:59¡Puesta el teléfono para acá!
12:01Señor Larios, dígame, por favor,
12:04¿en qué terminó todo el asunto de la desaparición de Dulce María?
12:08Por fortuna, no hay nada de qué preocuparse, reverenda.
12:11Todo se trató de una broma de Estefanía.
12:14Ella le organizó una noche misteriosa a la niña.
12:18Ay, me alegra saberlo.
12:20Nos habíamos asustado muchísimo, pero por suerte ya pasó todo.
12:23Hasta mañana.
12:26Dulce María está en su casa sana y salva.
12:29Me alegra.
12:31¡Hermana!
12:33Vaya a dormir a su celda, ya es tarde.
12:45¡Horrelón, hermana!
12:47¡Horrelón!
12:49¡Horrelón!
12:51¡Horrelón!
12:53¡Horrelón!
12:55¡Horrelón!
12:57¡Horrelón!
13:01Me gusta verte tan trabajadora, hermano.
13:04No será por mucho tiempo, hermanita.
13:10Permiso, reverenda.
13:12La hermana Fortunata la espera en el salón de música,
13:15junto con las niñas de primer año.
13:17Ay, se me había olvidado.
13:19Vamos, vamos, hermano.
13:22Es el momento que estaba esperando.
13:26Necesito hablar con Dulce María.
13:29Necesito hablar con usted.
13:33En silencio, esperaremos la llegada de la reverenda.
13:37A sus lugares.
13:46Buenos días, niñas.
13:48¡Buenos días, reverenda!
13:52Voy a acompañarlas en el repaso de su canción.
13:55¡Sí, reverenda!
13:58¡Vamos!
14:29Así que su sobrina ya le fue con el chisme.
14:32No fue ningún chisme.
14:34Yo conozco muy bien a mi muñeca y sabía que algo le pasaba.
14:37Por eso pude lograr que me lo contara todo.
14:40¿Y ahora qué piensa hacer?
14:42¿Contárselo a mi hermana Lucía?
14:44No, nada lograría con eso.
14:47Pero lo que sí haré será exigirle a usted
14:49que deje de molestar a una criatura inocente.
14:52No se preocupe.
14:54Muy pronto me largaré de aquí.
14:55¿Para continuar una vida licenciosa?
14:57¿Viviendo siempre escondiéndose de la policía?
15:00¿Temiendo ser atrapado en cualquier momento?
15:02Ese no es su problema.
15:05No critique mi vida.
15:07Yo no critico sus ridículas pelucas.
15:10Lo veo.
15:12Y no puedo evitar recordar a mi hermano Leonardo.
15:16Él tenía todo para triunfar en la vida.
15:19Pero siendo una adolescente torció su camino.
15:21Cometió muchos delitos.
15:25Lamentablemente un día
15:27la suerte le dio la espalda y
15:29al tratar de escapar de la justicia
15:32sufrió un terrible accidente donde murió.
15:35¡Qué historia más conmovedora!
15:38No se la he contado para conmoverlo.
15:41Lo que pasa es que desgraciadamente
15:43ya no puedo hacer nada por él.
15:45Pero tal vez su ejemplo sirva
15:47para que usted se sienta bien.
15:48Yo no voy a cometer las estupideces
15:50que seguramente cometió su hermano.
15:52Conmigo no quiera ser la Redentora
15:54porque pierde su tiempo.
15:56Adrián.
15:58Le hablé con el corazón en la mano.
16:00Si desoye mis consejos es su problema.
16:03Pero le advierto
16:05que si intenta algo con mi sobrina
16:08soy capaz de convertirme en una leona para defenderla.
16:11Y entonces no tendré piedad de usted.
16:14No.
16:15No tendré piedad de usted.
16:46Le juro
16:48que si le pone una mano encima a mi muñeca
16:51lo denunciaré con la policía.
16:53Tranquila, señora.
16:55Mientras esa mocosa no interfiera en mis planes
16:58yo no le voy a hacer daño.
17:00Como ya dije
17:02muy pronto pienso marcharme.
17:05Aquí están las escrituras
17:07de los pozos petroleros, baisano.
17:11Hijo,
17:13hijo,
17:15que a todo dar, que a todo dar.
17:18Arbano,
17:20¿usted ya tiene dinero?
17:22Claro, hijo, neta.
17:24Fidelio.
17:26Señor.
17:27Dame el maletín con la dolariza.
17:38Están dentro de ese maletín
17:40los diez millones de dólares.
17:44Aquí mismito están, don Hazán.
17:51Oiga, don Jaque Mate,
17:54¿cuándo podré ver mi posito?
17:58Cuando quiera, baisano.
18:00Mañana mismo podemos viajar en mi jet privado
18:05para que vean qué lugares del yacimiento.
18:08Alá lo colmará de bendiciones
18:11por ser un hombre tan inteligente.
18:14¿Alá qué?
18:16Alabao, alabío, alabimbomba,
18:18bascual, bascual,
18:20ra, ra, ra.
18:25Me gustaría,
18:27me gustaría ver los dineros
18:29antes de firmar el contrato
18:31de compraventa.
18:34Flojito, flojito, flojito.
18:38Eso, flojito, flojito, sí.
18:41No es que desconfíe a usted,
18:43pero prefiero contar los bayetes.
18:46Sí.
19:05El dinero está completo, Albano.
19:09Aquí está el documento que debes firmar.
19:12Aquí.
19:13Aquí está el documento
19:15para que los bolsos petroleros sean suyos.
19:18Sí.
19:20Una pluma, una pluma.
19:22Pluma, pluma, pluma.
19:24Acá está la pluma.
19:29De la emoción traigo pulso de maraquero.
19:33Firme.
19:35No, no, no, no.
19:37Que firme.
19:39Es los nervios, la emoción, la emoción.
19:41Firme, firme.
19:45No lo haga, Pascual.
19:47No firme.
19:49Señor Ladrón.
19:51Señor Ladrón.
19:53Señor Ladrón.
19:56Señor Ladrón, ¿estás abajo de la cama?
19:59¿Qué hacemos?
20:01Con que aquí estás.
20:05Advertí que no abrieras el pico para abusarle.
20:08Mi tío Chisel es muy dispensional.
20:09Ella no se lo dirá a nadie.
20:11¿Qué demonios haces aquí?
20:13Vine a hacer un pacto contigo.
20:15Te doy todo el dinero de la recompensa.
20:18Pero vuélvete bueno y no hagas llorar a la reverenda.
20:21Porfis.
20:23Porfis.
20:28¿Verdad que es un pacto muy cachetón?
20:31Lo que dices es una estupidez.
20:34¿Cómo vas a darme el dinero de la recompensa?
20:36¿Acaso lo tienes tú?
20:38No, yo le pedí a mi papito que lo metiera en el banco
20:41para que le comprara pañales y comida muy precioso
20:44que es mi hermanito, mi hija Chiripa.
20:47Tu padre nunca te daría ese dinero.
20:50Y mucho menos si sabe que es para dármelo a mí.
20:54Y mejor lárgate.
20:56No voy a perder mi tiempo hablando con una chiquilla babosa como tú.
20:59Y no quiero volver a verte por aquí.
21:06¿Verdad que ya no le vas a hablar la gran grumba que a mi papito le harás llorar?
21:12¡Algo he dicho!
21:20¡Maldita escumpla!
21:23¿En serio?
21:25¿En serio?
21:26Maldita escumpla.
21:28En mala hora se cruzó mi camino.
21:31Será mejor que no firme ningún documento, Pascual.
21:34Pero pues qué ondita, señor Larios.
21:38Déjeme presentarle a mis coates.
21:41Estamos cerrando el trato.
21:43Sí, ya lo sé.
21:45Fidelio me llamó y por eso estoy aquí.
21:47¡Hombre, pues qué detalle!
21:49¡Bienvenido!
21:51Vámonos, Pascual.
21:52Vámonos, Pascual. Ándale, firme usted porque sabe que soy un hombre muy ocupado.
21:57Antes de que Pascual firme, quiero revisar esos documentos para que los estudien mis abogados.
22:12No hay problema.
22:13Somos barzonas honestas.
22:16Y no tenemos ningún inconveniente en que el paisano Pascual se asegure bien antes de llevar a cabo este negocio.
22:27Pues la neta que sí.
22:30Porque es el negocio de mi vida.
22:33Voy a ser milloneta en dólares.
22:36Pascual, si usted firma, no será millonario ni en pesos.
22:40Esto a todas luces es un fraude.
22:43¡Un mil fraude!
22:47Pero de dónde salió este hombre que sólo dice mentiras.
22:51No puedo permitir que nadie dude de mi palabra.
22:56Ya no hay trato, Pascual.
22:58Ya no hay trato.
23:00Vámonos.
23:02Vámonos.
23:04Usted acaba de perder un gran negocio, hermano Pascual.
23:13Esto se queda.
23:17Por suerte.
23:19Llegué a tiempo.
23:21¡Sí! ¡Sí! ¡A tiempo de fregar mi negocio! ¡Mi negocio!
23:28¿Puedo ayudarlos en algo, caballero?
23:30Pídale a esas personas que desalojen la boutique.
23:33¿Por qué?
23:34Por incumplimiento en el pago de la renta de local.
23:37Voy a proceder con el embargo.
23:39Señora Campos.
23:44Me siento mal, doctor.
23:48Señora, temo que voy a darle malas noticias.
23:54Su organismo no está respondiendo al tratamiento.
23:59¿Cuánto tiempo me queda de vida?
24:04Poco.
24:08No se deprima pensando que se le escapó de las manos un gran negocio, Pascual.
24:12Esas escrituras eran falsas.
24:15Perdón, y más falsos eran esos tres tipos.
24:18Desde que los vi, me dieron muy mala espina.
24:21Por supuesto. ¿No se dio cuenta que huyeron como ratones asustados?
24:26Por la neta que sí.
24:29Canijos, trinqueteros.
24:33Nunca pensé que ese riquillo me fuera a traer tantas broncas.
24:37Pero le aseguro que nadie me volverá a ver la cara de menso.
24:53En mala hora llegó ese culero que echó por tierra todos nuestros planes.
24:58Ni pensar que ya tenía los 10 millones en mis manos y se me escaparon.
25:03Fue una burrada salirnos de la casa de Pascual, Filogonio.
25:07Pues sí, pero es que...
25:10¿Qué querías que hicieran, Huasfacundo?
25:13Si se hubiera presionado al imbécil de Pascual, seguramente ese fulano que llegó...
25:18...habría llamado a la policía para que nos hicieran el guante.
25:21¿Y ahora qué diablos vamos a hacer?
25:23Esta situación nos está costando un ojo de la cara.
25:28No sé, no sé.
25:30Déjame pensar.
25:32Déjame maquilar muy bien nuestro próximo paso.
25:37¡Ya está! ¡Ya está!
25:40Pondremos en marcha el plan francés. Ese nunca falla.
25:44Que se prepare Pascual Huerta porque esta vez le vamos a sacar hasta la risa.
26:01Buenas tardes. Residencia de Don Pascual Huerta, diga.
26:06¿De parte de quién?
26:08Please decirle a Mr. Pascual que es Mr. King, man.
26:19Señor, lo buscan. Es Mr. King.
26:28¡Qué sorpresota, Mr. King!
26:32Quedamos que nos veíamos el otro día en el hipódromo y pues nunca llegó.
26:37Oh, sorry amigo Pascualo.
26:41¿Qué es eso de sorry? Pues no entiendo ni más, Paloma.
26:46Oh, yo decir lo siento, man.
26:51Mi gran moda, tener accidente.
26:55A sus 90 años, subirse en patín del diablo y descalabrarse completamente y llevarla a hospital.
27:04Ah, pues siento mucho lo de su gran moler esa.
27:08Muchos gracias.
27:11Pero yo llamarlo para pedirle un favor a Pascualo, my friend, man.
27:17No, no. Estoy a sus órdenes, Mr. King.
27:20Este noche llegué de viaje a un amigo francés.
27:26Se llama Chuchet de la Recoleta.
27:30Es una maravillosa señorita.
27:33Ella quería conocer México de noche.
27:38¿Harías el honor de acompañarnos, Pascualo?
27:43Pues es que yo no hablo ni papa de francés.
27:50Ah, ella habla español.
27:53No, pues así cambia la cosa.
27:57Ok. Ahí estaré más puesto que un calcetín.
28:03Ok, see you.
28:12Los pañuelos nos sirvieron de mucho, Jimmy.
28:16Don Abuelo ni siquiera le dio las gracias a tu abuelo.
28:20A mí cuando el canijo del solovino me dio serenata,
28:24de la emoción me temblaron hasta las patas.
28:27Chiripa tiene razón.
28:30Esta noche tu abuelo le llevará serenata a Don Abuelo.
28:36Pero las serenatas las dan los señores, no las mujeres.
28:41Ah, ay, Jimmy. Eso era antes.
28:46Estamos en la modernidad.
28:48Ahora las damas femeninas somos las que damos las serenatas.
28:54Ay, pero eso debe costar muy caro. ¿Cómo le vamos a hacer?
29:00Yo sacaré todos mis ahorros de la alcancía.
29:04¡Y yo los míos!
29:06Ya verás que mi abuelita canta muy padre.
29:10Le llamaré por teléfono a mi abuelito para que nos invite a merendar.
29:15Tú le digas a tu abuelo que consiga unos músicos para darle las gran sorpresas a Don Abuelo.
29:28Mansión Valle, buenas tardes.
29:31Hola, Dulce María.
29:34Sí, sí. Ahora mismo te lo comunico.
29:37Es su nieta, Don Adolfo.
29:39Gracias. ¿Cómo está mi nieta preciosa, eh?
29:41Me da muchísimo gusto que me llames.
29:44Abuelito, ¿me invitas a merendar hoy a tu casa y también a mi amigo Jimmy?
29:50Ah, por supuesto que sí. Voy a mandar al chofer para que vaya por ustedes, ¿eh?
29:55No hace falta, abuelito. Alguien nos llevará. Esperemos fuego.
30:00Silvina, por favor preparen una sabrosísima merienda. Vendrá mi nieta con Jimmy.
30:06Como usted ordene, Don Adolfo.
30:11¿Crees que esto y un poco más que me dará Dulce María nos alcance para contratar a un mariachi, abuelo?
30:17Claro que sí. Después de todo, no van a ser muchas canciones.
30:22Bueno, espero que a Don Adolfo le guste que le lleven serenata.
30:27Sería más padre que tú cantaras con el mariachi, abuelo.
30:31¿Yo? Buena idea, Jimmy.
30:42Esta vez nada ni nadie podrá evitar que me robe todo el dinero.
30:57Ya es todo mío.
31:12Pienso que para la comida de mañana hará falta comprar...
31:17Adrián, ¿qué haces aquí?
31:20Vine a decirte que terminé de abonar las plantas y se acabó el fertilizante.
31:25Ah, no te preocupes. Mañana mandaré comprar más.
31:28Ahora debo ponerme de acuerdo con la hermana cocinera sobre el menú de la semana. ¿Nos permites?
31:33Con permiso.
31:36Yo pienso que para el lunes debería preparar un mole de olla.
31:39Ya hace tiempo que no lo comemos.
31:42Es buena idea, es buena idea lo del mole de olla.
31:45También unos platanitos fritos, arroz blanco, tostadas, y de postre flan, pastel de limón.
31:52Ay, hermana, por Dios. ¿Es que piensa cometer el pecado de Gula?
31:58No.
31:59Que maldita sea mi suerte.
32:02Acomode el lugar esta misma noche y me largaré de este inferno al colegio con todo el dinero.
32:08Deberías venir más a menudo a merendar conmigo, Dulce María.
32:12Y acompañada de tu amiguito Jimmy, que es tan educado y bien portado.
32:17Gracias, señora.
32:19Bueno, vamos a pasar al comedor. Les va a encantar lo que Silvina preparó. Vengan.
32:23Vamos.
32:30Parecen ser unos mariachis.
32:33¿Mariachis?
32:35Yo quiero verlos.
32:37Yo también veo los abuelitos.
33:00Yo no sé si tú vives pensando en mí.
33:08Porque yo solo pienso en tu amor y en tus besos.
33:29Buenas noches, amigo Pascual.
33:32Vengo en nombre de Mr. King, que se excusa con usted por no poder venir.
33:36Oh, pues qué gacho, hombre.
33:39Mr. King le pide encalecidamente que se encargue de atender a su amiga Mademoiselle Chouché de la Recole.
33:47Que ya no tarda en llegar.
33:49Ápano, hombrecito.
33:51Chouché, chouché.
33:59Don Will, espero no llegar tarde.
34:03Álgame Dios, ¿pero qué está pasando en el cielo? Que los ángeles andan ahora en la tierra.
34:10Chouché, permítame presentarle a don Pascual.
34:15Huerta.
34:17Encantado, Mr. Huerta.
34:30Gracias, pero qué lindos, son todos muy amables.
34:34¿Quiere usted, por favor, explicarme de qué se trata todo esto?
34:37Porque usted no tiene motivos.
34:40Es que no se necesita un motivo especial para traer una serenata.
34:44¡Cante otra canción, señora!
34:47¡Ay, sí!
34:49Nada de eso. Ustedes váyanse, ya está.
34:51¿Qué es eso?
34:53¿Qué es eso?
34:55¿Qué es eso?
34:56¡Ay, sí!
34:58Nada de eso. Ustedes váyanse ahí adentro.
35:00Entren a la casa después de hacer baño.
35:02Venga.
35:04Tenga la bondad de despedir a sus mariachis.
35:07Muchachos, gracias por todo. Ya se pueden ir, ¿eh?
35:10Adiós, que les vaya bien.
35:16Explíqueme ahora, ¿qué es lo que usted se propone?
35:19¿Proponerme?
35:20Sí.
35:21En realidad, todo esto fue idea de los niños y yo quise apoyarlos.
35:24Permítame decirle que no le creo nada.
35:27Y no me importa que me tache usted de anticuadro.
35:30Pero no es correcto que una mujer le lleve serenata a un hombre.
35:35Ay, don Adolfo, por favor.
35:38Ya estamos en el tercer milenio.
35:40Ay, qué barba.
35:46Qué mujer tan descocada está.
35:54¡Oh, la, la!
35:57Eres divino, Pascual.
35:59Me haces reír tanto que hasta me va a dar gripa en los dientes.
36:05¡Gripa en los dientes!
36:07¡Ah, qué buena puntada, chuchita!
36:10Chuchet.
36:12Mi nombre es Chuchet.
36:16Pues por eso, mi chuchita.
36:18Por eso.
36:19Chuchet.
36:21Pues por eso, mi chuchita.
36:23Vamos a brindar.
36:25Salucita de la buena.
36:28Salucita.
36:37Aguanta, chuchín.
36:39Te voy a zapatear.
36:49Chuchet, chuchet.
37:20¡Bravo, bravo!
37:22¡Muy bien!
37:24¡Muy bien, chuchita!
37:26¡Magnífico!
37:28Por favor, no se me hace, doña Chuchit.
37:31¿Qué prefieren?
37:33¿Que vayamos a Garibaldi o echarse unos danzones?
37:37Le tequila.
37:39Le tequila.
37:41¡Clarín, corneta!
37:43Le invito a otros salipuses.
37:45Prefiero...
37:47Prefiero un lugar
37:49más íntimo
37:51donde nuestras almas
37:53se encuentren.
37:57Pues, ¿para dónde quiere jalar, doña Chuchita?
38:00¿Adivina?
38:02¿Adivina?
38:06La señora Paulina le cantó muy bonito a don abuelo.
38:10¿Y qué cara puso él?
38:12Yo creo que le gustó mucho la sorpresa
38:15porque ni hablaba
38:17y estaba colorado como jitomate.
38:20Ya se despertó Arturito.
38:22Enseguida regreso.
38:27Mi muñeca,
38:29voy a aprovechar que nos quedamos solas
38:31para contarte que ya hablé con Adrián.
38:35Lamentablemente es un hombre muy duro
38:37y no me hizo caso.
38:39Yo le ofrecí el dinero
38:41que me gané en la recompensa
38:43para que se portara bien
38:45y que no hiciera nada a mi papito,
38:47pero ni caso me hizo, chuchis.
38:49Lo mejor es
38:51es que te mantengas alejada de él, mi amor chiquito.
38:53El hermano de la reverenda
38:55es un hombre peligroso.
38:57¿Por qué si la reverenda y Paulina
38:59son tan buenas,
39:01él es distinto?
39:05Entre
39:07las manzanas de una canasta
39:09siempre hay una podrida.
39:12No me importa que Lucía sepa
39:14que fui yo quien me robé el dinero.
39:16Total,
39:18no volverá a verme la cara nunca más.
39:21Cuando todo se descubra,
39:23yo estaré muy lejos de aquí.
39:48Ahora sí se le pasaron
39:50las cucharadas, chuchita.
39:55Mejor
39:57llévame chuchi a secas.
39:59Es más corto
40:01y más romántico.
40:09Estoy muy triste.
40:13Tengo ganas de llorar.
40:14Tengo ganas de llorar.
40:16Tengo ganas de llorar.
40:18Por favor, por favor,
40:20no chilles.
40:22Yo no puedo ver chillar una vieja.
40:24No voy a chillar
40:26porque se acabó de acordarme
40:28que voy a perder
40:30mi fábrica de cosméticos
40:32por no tener dinero
40:34para pagarle al banco.
40:37Ay, güerita,
40:39por eso ni te preocupes, hombre.
40:41Yo te presto la lana que necesites
40:42y yo te presto
40:44la lana que necesites.
40:48Ay, gracias,
40:50mi pequeño.
40:53¿Puedo darte un beso, querido?
40:57No, pues,
40:59de poder puedes, chuchita.
41:01¿A quién le dan pan que llore?
41:09¡Fuerza arriba, mi cara!
41:13No disparen, me entrego.
41:15No disparen, por favor.
41:17¡Ay, manita!
41:19¡Ay, posora!
41:25Este hombre
41:27es Filogonio Marturano,
41:29un pájaro de cuenta,
41:31jefe de una banda internacional
41:33de estafadores.
41:36Ha robado a muchos millonarios
41:38incautos valiéndose
41:40de sus múltiples personalidades.
41:43Como el Marajá de Capultana.
41:45El Marajá.
41:47El jeque árabe que vende
41:49falsos pozos petroleros.
41:51Buenas tardes.
41:53El gringo Mr. King.
41:55Mr. King.
41:57La abuelita Sinforosa.
41:59El gallego Juan Siño.
42:01La francesa Chuchet.
42:04Ay, chiliones,
42:06de la que me salvé.
42:09¡No, hombre!
42:10Por poco me da un picorete.
42:12Brincos dieras.
42:14Andando, Filogonio,
42:16se acabaron tus fechorías.
42:18Oiga, oiga,
42:20¿qué no habría modo de arreglarnos?
42:23Si no se lo llevan,
42:25yo me arreglo con este,
42:27pero a moquetes, a moquetes.
42:29No, llévenme, llévenme, llévenme.
42:37Por poquito, por poquito.
42:40Por poquito.
42:50¿Y esto?
42:54Dios mío, ¿dónde está?
42:56¿Dónde está el dinero?
42:58¿Dónde está el dinero?
43:00¡Me han robado!
43:02¡Adrián!
43:04¡Adrián!
43:11¡No huyas, Adrián!
43:13¡No lo hagas!
43:15Ni tú ni nadie podrán impedir que escape.
43:21¡Adrián!
43:41Me llaman a mí.
43:45Vamos a compartir
43:47miles de aventuras,
43:49tus ganas de reír,
43:51jugar, correr, soñar
43:53y que estés junto a mí.
43:56Yo quiero volar
44:00a un lugar especial
44:02donde todos los niños
44:04podamos cantar
44:06y hacer una gran fiesta
44:08que no tenga final.