برنامج افلامنا الحلوة - حلقة يوم 1/8/2024 ..تقديم/ نشوى النادى
Category
📺
TVTranscript
00:00اشتركوا في القناة
00:30لقينا حججة
00:32اشتركوا في القناة
00:34لا تتركوا في القناة
00:36لا تتركوا في القناة
00:46اعزاء المشاهدين
00:48اهلا بكم معنا
00:50وحلقة جديدة من برنامجنا
00:52أفلامنا الحلوى
00:54في حلقة اليوم
00:56نبحر معا في عالم السينما
00:58لنقدّم لكم واحد من أفلامنا الحلوة
01:02وهو فيلم عصر الحب
01:04عن رواية الأديب العالمي نجيب محفوظ
01:08وهي رواية أدبية لاقت شهرة كبيرة
01:12بين أوساط المثقّفين والقرّاء والنقاد
01:16على حد سواء
01:19وهو من إخراج المبدع حسن الإمام
01:22وتم إنتاجه عام 1986
01:52موسيقى
02:22كعادة كل أعمال محفوظ الأدبية
02:45فقد لاقت هذه الرواية شهرة كبيرة
02:49واتصدّرت مثل باقي رواياته وأعماله
02:53قائمة الكتب الأكثر مبيعًا واختار صدورها
02:58كما أن شهرتها ما زالت مستمرة إلى الآن
03:03وعلى عكس ما يصطنبطه القارئ
03:06من عنوان الرواية عصر الحب
03:09فإن الرواية تحمل بداخلها الكثير
03:13من مشاعر البغض والقراحية
03:16والقليل من مشاعر الحب
03:18بل وحملت الرواية فكرة
03:21أن الحب يمكن أن يتحول لقراحية وبغض
03:25وجسدت معنى
03:27ومن الحب ما قتل
03:49اقعد يا بيت
03:51البيت ده بيتك
03:53واللي عايز يقعد معانا يقعد
03:56واللي مش عاجبه ينشي
03:58جراية حاجة
04:00انتي خدت الموضوع بجد ولا إيه
04:02ده أنا بهزر
04:04بهزر بهزر
04:13تفهم أن أنا بعد كده
04:15ممكن أصف الحمدي
04:18ممكن أنسالوا اللي عملوا فيا
04:20مش ممكن
04:22أنا كل الحكاية جيبته أنا
04:24عشان يشوف أني اتجوزت
04:26ومرتاح
04:27ومتهانة 24 قرابت
04:30أنا شفتهم يومهم
04:31هما بيشتغلوا مشخصاتية في سيرك
04:33في سيرك
04:35أما أنا شمتان فيهم
04:37مش هماتة
04:39وقد حشد حسن الإمام
04:41في هذه الرواية
04:43كافة العناصر الفنية
04:45الكفيلة بإنجاح
04:47أي عمل سينمائي
04:49فلا يخلو مشهد
04:51من موسيقى تصويرية
04:53أو تأثير بالإضاءة
04:55أو ميزانسي حرقة
04:57للممثلين داخل الكبر
04:59أو حركة كاميرا
05:01محسوبة بداخل الكبر
05:03أو حركة كاميرا
05:05محسوبة بداخل الكبر
05:07أو حركة كاميرا
05:09محسوبة بدقة بالغة
05:11كما كان استخدامه لموسيقى الموسيقار
05:13محمد سلطان
05:15موفقا
05:17حيث كان خير معبر
05:19عن مشاعر أبطال الفيلم
05:21وكذلك كانت كدرات
05:23مدير التصوير
05:25سعيد مرزوق
05:27التي ساعدت على إبراز
05:29عبقرية حسن الإمام
05:31وقدرته الفاققة
05:33في تحريك الممثلين
05:36مين؟
05:38حمدلله
05:51عزت
05:55اللي حقوله لك
05:57مش ما شهد في مصرحي
05:59دا حقيقة
06:01الحقيقة اسمعني واتفرج يا عزة اسمعني واتفرج الحياة مقاسية صعبة
06:11والدنيا مسرح كبير اسمع واتفرج يا عزة خني مرتين مرة في بلدي ومرة
06:23شرف شرفي حسين راضي اتقبض علي جرجروني على الكراكون حسين راضي بلغ عني يا عزة انضربت واتهنت وهربت جريت ادور عليه انفتح الباب وصادق لقيت بدرية بدرية وبيرة ومزات وسكينة خذت السكينة وهجمت عليه قتلته قتلت حسين راضي قتلت حسين راضي
06:50سقف يا عزة سقف يا عزة لما بتسقفش المشهد خلص المشهد خلص قتلته يا عزة عار عار علي اي نضال واي شرف حسين راضي عار علي اي نضال واي شرف
07:05راضي عليك يا حمي راضي اول مرة في حياتك تنهي رواية صح كان لازم تخلص من حسين راضي دخول الوقت وكان حتى هنا وعلى بدرية كل الفرقة كانت حاسة وسامعة وشايفة الا انت الوحيد اللي ما كنتش واخد بالك
07:22وما قلتلش ليه يا عزة ما نبهتلش ليه يا عزة انا نبهك ازاي وقولك ايه بس انا طلعتها يا عزة طلعتها طلعتها المهم دلوقتي انت ايه اللي جابك هنا اكيد البوليس دلوقتي يعلم عليك الدنيا اسمع حمدي انت تنزل تحت الشارع تنزل النيل ستخبى لحد الصبح في اي مركب ولما النهار ينطلع يحلها الف علال يلا
07:53هاجم بعض النقاد المخرج الراحل حسن الامام بسبب اخراجه لاعمال نجيب محفوظ واتهموه بافساد روايات اذيب نوكل
08:05برغم نجاحها جماهيريا وتحولها حاليا لايكونات في السينما المصرية ولكنهم اغفلوا ان لحسن الامام دائما وجهة نظر سينمائية في نقل الاحداث وترجمتها من رواية مكتوبة الى مشاهد سينمائية
08:27وذلك حتما يحض من خيال القارئ ويفرض عليه رؤية مخرج العمل له ولعل من شاهد الفيلم فقط استمتع به اكثر ممن سبق له وقرأ رواية نجيب محفوظ
08:44وبرغم ذلك لم يعترض المؤلف مثل قرائه فهو وبحكم عمله ككاتب سيناريو يعلم ان لكل مخرج رؤية فنية وان مهمة الاديب تمتهي عند كتابة روايته
09:00والسينما لايمكن ان تترجم الكتاب كما هو ولكن لابد من صحبه في قالب سينمائه وهذا يقتضي الحز وربما الاضافات فالسينما لها لغتها الخاصة
09:30حمدي حبيبي وتقتل مؤمان ودخل حمدي السجن ونزلت السطارة نزلت السطارة نزلت السطارة
09:43السطارة نزلت يا حمدي مستني ايه
09:46ايه
09:50عزة
09:52ايه اللي جابك دلوقت يا عزة
09:54وليل ايه يا بدريا
09:56وليل انا حبيتك قد ايه
09:58وليل انا خسرت عمري كله عشانك ولا لا
10:00وليل
10:02بدريا كانت مرأة يا عزة
10:04وحرجعها
10:06بدريا كانت حبيبتي يا حمدي وحتفضل طول عمرها حبيبتي
10:08انت اللي خنتني وهربت معاها زمان
10:10انت اللي خنت الصداقة وخنت عجرة
10:12يوم ما بلغت عني
10:14يوم ما حاولت تشككني في بدريا يا عزة
10:16راجعتني ليه
10:18دلما شدعت ربنا كرمني
10:20ونزعت الحقد اللي كان جوايا
10:22اصر الشر يا عزة لا ادخل فيك السجن من جديد
10:24مش هتقدر تاخد مني بدريا تاني يا حمدي
10:26اتخدها مني زمان
10:28لكن دلوقتي مش هتقدر تاخدها مني تاني
10:30سامع
10:32مش هتقدر تاخدها مني تاني
10:34برا برا برا
10:36برا
10:40المترجم اشترك بالقناة
11:10أبداع حسن الإمام في صياغة نهاية فيلم عصر الحب
11:22فبينما بدأ الفيلم بمشهد من خلال خشبة المصرح لبطل الفيلم
11:28وهو يؤدي دور يوليوس قيصر وهو يشيد ببروتس
11:33قبل أن يكتشف خيانته جاءت النهاية
11:37بمشهد لسان حاله يقول وما الدنيا إلا مصرح كبير
11:43وتظهر خيانة الصديق ومصرحه
11:47ومصرحه ومصرحه ومصرحه ومصرحه ومصرحه ومصرحه
11:53ما الدنيا إلا مصرح كبير
11:56وتظهر خيانة الصديق ورفيق العمر
11:59وبعدها يلتقي الحبيبان
12:02الذي دمر الحب حياتهما
12:05ولكن لا يتعرف أحدهما على الآخر
12:09ويمضي كل منهما دون أن يدري بالآخر
12:24عسلية بملين
12:29العسلية
12:32سهرة للعين
12:39عسلية
12:46برات الحريري
12:49عسلية
12:52متفتح
12:54انت أمان
13:02الله يسامحك
13:11مشاهدين الأعزاء
13:13وحتى نلتقي وحلقة جديدة من برنامجكم أفلامنا الحلوة
13:18لكم منا كل الحب وأطيب المناه
13:43اشتركوا في القناة