Le Grand carnaval (1983) Bande annonce
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hé, pas peur. Nous, Américains. Les Américains ! Normaire ! Simone ! Les Américains, ils
00:20sont là ! Quelqu'un parle anglais ici ? Ou pas ? Ah ben ça commence bien. Etienne,
00:27viens vite, viens ! Non, tu vois pas que j'attends les Américains ? Les Américains,
00:30ils sont à la caserne, les Américains. Allez-moi vite, on a besoin de toi, là ! Mais enfin,
00:33Léon, j'ai l'écharpe, je peux pas monter là-dedans. Black Jack, la table est ouverte.
00:49Seven Eleven, come on, boys ! C'était pas une bonne idée. Pas une bonne idée, mais
00:54je rêve, c'est Las Vegas ! Il y a des hommes qui meurent et des hommes qui deviennent riches.
01:00Moi, je veux devenir riche. Et toi ? Moi, je veux pas mourir. Sylvette ! Ça doit être
01:13que je deviens riche avec son petit chapeau, le panneau danger s'est allumé dans ma tête.
01:16C'est à moi ? Ben oui. Si j'ai 50 ans, je vais me sortir plus jeune que mon fils, c'est
01:21C'est la Military Police. Quand il veut pas voir, il voit pas. Avec 10%, il est aveugle.
01:27Dis-lui 5%, rien qu'il est bourgeois. 5%, OK ? Bye ! Putain, qu'est-ce que je vois ? Non,
01:33non, je lui ai jamais dit qu'on faisait travailler les filles, dis-donc. Moi, j'ai un commerce,
01:37là ! Oui ! La Peugeot, Léon ! La Peugeot ! Je croyais qu'elle marchait comme une fusée,
01:43cette voiture. Même les ânes, ils nous doublent. Josy va vous donner de la farine, un peu d'huile
01:55et après, tout le monde au travail, hein ? Merci, monsieur Étienne. T'es gentil comme
01:59ton père. Légitime défense, monsieur le maire. On le mettra dans le rapport ? Léon,
02:05je suis le maire ! Demain, si je veux, il n'y a plus de Castelli, plus de marché noir,
02:09plus rien ! Si tu touches à un cheveu de mon gars, c'est la guerre entre nous. Les
02:15Américains, ils donnent, moi, je prends. Et quand, ils essayent de m'empêcher. Sors,
02:18si tu es un homme ! T'as toujours été bon qu'à ça, à venir grappiller mes restes,
02:25dès que j'ai le dos tourné.
02:39Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org