Escuela de Divas Pelicula Comedia y Drama Pelicula Completa en Español Latino HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:00This dubbing was made by GBR Productions for Moxi Media Beijing Company Ltd.
00:01:10All rights reserved.
00:01:30This dubbing was made by GBR Productions for Moxi Media Beijing Company Ltd.
00:01:54Dad, I'm going to get dizzy from all the jumping. Are you sure it's the right way?
00:01:58Yes, I'm sure.
00:02:00Oh my God, are we going to the school of divas or the golden way?
00:02:04Why don't you take a nap? Use this.
00:02:28Hey, honey. Wake up. Come on, wake up. We're here. How do you feel?
00:02:58Let me introduce you to our dean.
00:03:26Nice to meet you. My daughter came to study here.
00:03:29Welcome.
00:03:39At least say hello.
00:03:43Good morning.
00:03:45Hello.
00:03:51What are you going to do with that?
00:03:53Huh? With what?
00:03:54With the mucus you got.
00:03:56I didn't get any mucus.
00:03:58Oh, no? Why are you making this gesture?
00:04:02I...
00:04:03That gesture is unpleasant, rude and unhygienic. Don't do it.
00:04:11Okay.
00:04:12One moment.
00:04:14How can I pay?
00:04:16Through WeChat.
00:04:18Wow, how modern.
00:04:21You can come in.
00:04:27I'll miss you.
00:04:28Me too, baby. Good luck.
00:04:38My little bear.
00:04:40From now on, your life will change forever and the whole world will witness.
00:04:47I hope you like it.
00:05:01Cameras.
00:05:02Ready.
00:05:03Editing.
00:05:04Ready.
00:05:05Sound.
00:05:06Ready.
00:05:07Cast.
00:05:08Ready.
00:05:14Action.
00:05:23The school of divas is the place where a madwoman can become a lady.
00:05:37This is an unprecedented reality show where everyone, from the dean to the students, are professional actors, except our protagonist, who is the only one who doesn't know anything.
00:05:49500 cameras hidden throughout the school will allow us to witness how she goes from being a loser to a real diva.
00:05:56All the action will be broadcast live uninterruptedly.
00:06:00Now, let's meet our protagonist, Luna.
00:06:03She is 19 years old, smokes, drinks and is very rebellious.
00:06:07She was expelled from her school for being a pimp.
00:06:09Let's see how the school of divas turns her into a real lady of society.
00:06:13What the hell is this?
00:06:15When it comes to reality shows, we are fed up with fake emotions and cheap effects.
00:06:19Although the school of divas itself is fictitious, Luna, the protagonist, is genuine.
00:06:23She has no scripts to follow or prepared dialogues, so the program will be a work of art and, above all, 100% original.
00:06:29Even when a girl has a normal face, comes from a poor or ordinary family, she cannot be uncivilized.
00:06:35The school of divas helps her in that process.
00:06:37The school of divas creates authentic divas.
00:06:40This super reality show is sponsored by Gilzao cell phones.
00:06:47Great!
00:06:51School of divas
00:07:07Miss dean, how are you?
00:07:09How many girls want to be divas?
00:07:12Here there are six grades with 30 students each.
00:07:15Ten thousand and so many yuan per person?
00:07:17Uh-oh, she's getting rich.
00:07:33This is your room.
00:07:36How beautiful!
00:07:38For how many?
00:07:39Just for you.
00:07:41Great! A thousand times better than that crappy school.
00:07:44Eight people in a room? I had no privacy.
00:07:52Change, another angle.
00:07:58Cell phone.
00:08:01You must give it to me.
00:08:02Huh?
00:08:03Also laptops and cards.
00:08:05All electronic devices will be protected by me.
00:08:09But how do I use the internet?
00:08:11You will not use the internet.
00:08:12And to write?
00:08:13Use that.
00:08:15Demons! Is that from the last century?
00:08:18One more bad word and say goodbye to your dinner.
00:08:22Why?
00:08:23For discipline.
00:08:24Pure bullshit!
00:08:25Now you have no breakfast.
00:08:28Give it to me.
00:08:32It's a message from a friend, just let me answer it.
00:08:40Go ahead, let him.
00:08:44You have permission to answer.
00:08:48Holy Heavens!
00:08:50Will you listen to him too?
00:08:53Will you listen to him too?
00:09:05Luna, what's going on? Where are you?
00:09:12Now I'm in Hogwarts.
00:09:15I have Voldemort behind me.
00:09:18I plan to learn dark arts and when I return I will kill the director.
00:09:23Change.
00:09:30Now I'm in Hogwarts.
00:09:33I have Voldemort behind me.
00:09:36I plan to learn dark arts and when I return I will kill the director.
00:09:41Change.
00:09:43Oh shit!
00:09:46How easy it is to lie to us.
00:09:49Luna, you are on television.
00:09:51The whole country is watching you.
00:09:58Get ready.
00:09:59You will meet your classmates and teachers.
00:10:03What kind of teenager would be without a back-up cell phone?
00:10:10What's going on?
00:10:11Your back-up cell phone, please.
00:10:15But how the hell did you know?
00:10:21What kind of face would you have if you didn't know about cell phones?
00:10:26What kind of face would you have if you didn't know about back-up cells?
00:10:31What kind of face would you have if you didn't know about back-up cells?
00:10:45Oh!
00:10:47I'm going to have a heart attack.
00:10:49Oh!
00:10:51I'm going to have a heart attack.
00:11:03Attention.
00:11:04Allow me to introduce you all to your new classmate, Miss Luna Yu.
00:11:12Hello everyone.
00:11:13It's a pleasure to meet you.
00:11:20They are the teachers of our school.
00:11:23I call them the Beatles Plus.
00:11:28Why the Beatles Plus?
00:11:30So that they don't sue us.
00:11:32Great.
00:11:33Being so handsome, that name suits you.
00:11:35And you are here just to please the eye?
00:11:42I teach them how to put on makeup.
00:11:44I teach them how to dress.
00:11:46I teach them how to dress.
00:11:48I teach them how to speak.
00:11:50And I teach them how to behave.
00:11:53Great!
00:11:54No math, no science.
00:11:59Now you will meet your classmates.
00:12:05Welcome.
00:12:07Incredible.
00:12:09They are all so elegant.
00:12:11What are they doing here?
00:12:12Because they are wearing makeup.
00:12:15Attention girls.
00:12:17No makeup.
00:12:39What a big difference.
00:12:41And now?
00:12:42Are they still divas?
00:12:45So, now you know the importance of makeup.
00:12:49And having a beautiful face for a woman.
00:12:52Were you born ugly?
00:12:55It doesn't matter.
00:12:56Once you master the art of makeup,
00:12:59you can also be a diva.
00:13:04Retouching, seeing them so ugly,
00:13:07makes me sick.
00:13:14The makeup teacher exaggerates a little.
00:13:17Yes, makeup is important.
00:13:19But is it more important than clothes?
00:13:22As the saying goes,
00:13:23the habit doesn't do the monk,
00:13:25but it does help him.
00:13:27A beautiful flower,
00:13:29and without any petal,
00:13:31is more than an ugly plant.
00:13:34Well, let's look up.
00:13:38Girls, change.
00:13:45Good.
00:13:46Let's take a look.
00:13:59What do you think?
00:14:00Do they still look like divas?
00:14:02They look indigent.
00:14:05Change again girls.
00:14:06Stop looking indigent.
00:14:15What are you laughing at?
00:14:17I'm laughing that you two still don't understand
00:14:19the meaning of the term diva.
00:14:23She may put on makeup and dress well,
00:14:25but does she make her a diva?
00:14:28No.
00:14:29That's just appearance.
00:14:32The exterior.
00:14:34A true diva
00:14:35is not only beautiful on the outside,
00:14:37but also on the inside,
00:14:40and speaks appropriately.
00:14:45Do you think she's beautiful?
00:14:48Of course.
00:14:49Speak.
00:14:50Go to hell, effeminate!
00:14:55Do you still think she's beautiful?
00:14:57Not anymore.
00:14:58Exactly.
00:14:59She's a criminal.
00:15:03The teacher has a good point.
00:15:05But does makeup, clothes, and speech
00:15:07make her a diva?
00:15:09I don't think so.
00:15:11Does makeup make her a diva?
00:15:13I don't think so.
00:15:14Look at her.
00:15:29Does she look like a diva to you?
00:15:32So, a diva has to be perfect.
00:15:36From head to toe.
00:15:38Inside and outside.
00:15:40Character and behavior.
00:15:42Perfect in body and soul.
00:15:46Do you think you can?
00:15:48No.
00:15:50Do you think you can?
00:15:52No.
00:15:53Do you think you can?
00:15:54No!
00:15:55You're stubborn.
00:15:56Take care of her.
00:15:59Good clothes help self-esteem.
00:16:01Please, use your uniform.
00:16:02Uniform?
00:16:04Like hers?
00:16:07Can I refuse?
00:16:08You can't.
00:16:09It comes with the registration.
00:16:11What do you mean?
00:16:12The uniform costs 3,000 yuan,
00:16:14including the tuition.
00:16:16It can't be!
00:16:17It's practically a robbery!
00:16:20The tuition includes something else.
00:16:22Give it to me, please.
00:16:23Now!
00:16:25This is a box of Korean makeup for divas.
00:16:28With a gift bag.
00:16:30It has a lot of value in yuan.
00:16:34These are books of courtesy for divas.
00:16:37It has an incalculable value in yuan.
00:16:41It includes two DVDs in high definition,
00:16:43without censorship.
00:16:47Hollywood tools for creating divas.
00:16:50It includes a plasticizer,
00:16:51a breath freshener,
00:16:53a nasal hair remover,
00:16:54and anti-flatulence underwear.
00:16:57It has an incalculable value in yuan.
00:16:59What is that underwear for?
00:17:01Don't you think it's very rude to expel flatulence?
00:17:04You're right.
00:17:05But with this underwear,
00:17:06you don't have to worry about that.
00:17:08But even if it hides the smell,
00:17:10what about the noise?
00:17:11Can you hear that?
00:17:13In our next class,
00:17:14we'll talk about how to expel flatulence.
00:17:17In a quiet way,
00:17:18with a lot of detention.
00:17:23Dad, this time you let yourself be swindled very easily.
00:17:26Two months of school are more than 20,000 and so much!
00:17:29That's thousands a day!
00:17:30Oh my God!
00:17:32You should have asked for a discount.
00:17:34At least 40%!
00:17:37These things are useless.
00:17:45And on top of that,
00:17:46none of this goes with my style.
00:17:51How can you use this?
00:17:57But since we paid for it,
00:17:58we have to use it.
00:17:59If not, the zombie dean will scold me.
00:18:29To commercials!
00:18:30To commercials!
00:18:31To commercials!
00:18:32This program is sponsored by Gilzao cellphones.
00:18:45You said a big word.
00:18:46Say goodbye...
00:18:47to your dinner.
00:18:48Hi-ya!
00:18:49Hi-ya!
00:18:50Hi-ya!
00:18:51Hi-ya!
00:18:52Hi-ya!
00:18:53Hi-ya!
00:18:54Hi-ya!
00:18:55Hi-ya!
00:18:56Hi-ya!
00:18:57Hi-ya!
00:18:58Hi-ya!
00:19:00And what if I said a big word?
00:19:02Just look at that face.
00:19:04It looks like a plastic zombie.
00:19:05So don't become a diva
00:19:07with surgeries and a super expensive school.
00:19:09Aren't you going to let me eat?
00:19:10On my knees.
00:19:12You'd better respect me or you'll see.
00:19:29Hey!
00:19:30Hi!
00:19:31Where's the dining room?
00:19:37Good afternoon.
00:19:39Could you please show me the way to the dining room?
00:19:49Speak.
00:19:50Sir, they're not actresses.
00:19:52The only one with lines is me.
00:19:55Attention, May.
00:19:57Go!
00:20:00Am I speaking Chinese?
00:20:01I just want to know where the dining room is!
00:20:05Hola, Luna.
00:20:06Voy al comedor.
00:20:07¿Quieres venir comigo?
00:20:14Hello, Luna.
00:20:15I'm going to the dining room.
00:20:16Do you want to come with me?
00:20:20Let's go.
00:20:21Come with us.
00:20:22Hey, what's wrong with you?
00:20:24I see why your parents brought you here.
00:20:26You're so rude.
00:20:28Thank you.
00:20:30My pleasure.
00:20:31Shall we go?
00:20:32Wait.
00:20:33How do you know my name?
00:20:38Because the dean introduced you in front of everyone.
00:20:42You were there?
00:20:44Yes.
00:20:48But I don't remember seeing you.
00:20:50Well...
00:20:52I was in the back.
00:20:56Shall we go?
00:20:58Let's go.
00:21:02Can you see him?
00:21:04Can you see him now?
00:21:05All our work is almost ruined by a question.
00:21:11Starting tomorrow,
00:21:13the cast must be professional and know how to improvise.
00:21:19That includes the extras.
00:21:20Don't let it happen again.
00:21:23The professionals, 5,000.
00:21:25The amateurs, 50.
00:21:26That's 100 times less.
00:21:28That's what we can afford.
00:21:29Those are necessary expenses.
00:21:32This isn't like a movie.
00:21:34Being real requires more money.
00:21:36By the way, you...
00:21:38You studied film, you should know.
00:21:40That's much better than me.
00:21:44All right.
00:21:45You're the director.
00:21:46You're in charge.
00:21:50Dining room, get ready.
00:22:00Camera, change the shot.
00:22:20Hey, why so much silence?
00:22:23Is it forbidden to speak?
00:22:25Talking with your mouth full is bad and rude.
00:22:29Silence while eating, silence while sleeping.
00:22:31What kind of trash is that?
00:22:33Silence while eating and sleeping.
00:22:35What if I have somniloquy?
00:22:39What's wrong with you?
00:22:40Why are you hitting me?
00:22:41You shouldn't make fun of ancestral wisdom.
00:22:44What do you care?
00:22:46According to the rules, we have to supervise each other.
00:22:49If you hear me say something rude,
00:22:52you can also hit me.
00:22:56You...
00:22:59Oh my God.
00:23:01Am I in a prison?
00:23:09And now what?
00:23:10I'm sorry, you can't have dinner tonight.
00:23:13Why?
00:23:14Luna Yu, punished without dinner.
00:23:20And why do you think I'm Luna?
00:23:22My name is Sun.
00:23:23Why do I shine like the sun?
00:23:25You got the wrong person.
00:23:28Luna Yu.
00:23:30Is that you?
00:23:33With a demon.
00:23:35That zombie thinks of everything.
00:23:38It's me, so what?
00:23:39If it's you, you can't have dinner.
00:23:42It's me, so what?
00:23:43If it's you, you can't have dinner.
00:23:45I'm sorry, but I'm very hungry.
00:23:49You can't.
00:23:54Why don't you let me eat?
00:23:56That's a bodily punishment, it's an abuse.
00:23:58Do you think you're great for a green hat?
00:24:01I'm going to report you.
00:24:07Does anyone have a phone?
00:24:08Lend it to me.
00:24:12I can lend it to you.
00:24:25Where do you want to file the report?
00:24:27Give me the number.
00:24:30But you know, your father signed a contract with me.
00:24:34Our school provides special education for problematic students.
00:24:40If you don't follow the rules, you can quit.
00:24:43Fine, I quit.
00:24:45You quit the money from the school.
00:24:48What the hell?
00:24:50This contract stipulates that there are no refunds.
00:24:56Demons.
00:24:58This whole school is nothing more than a scam.
00:25:00It even has my contract.
00:25:05I...
00:25:06Tell me, do you quit?
00:25:08So you can keep my money?
00:25:10Do you think I'm crazy?
00:25:28What are you doing?
00:25:31The mind is more powerful than you think.
00:25:33If I imagine I'm eating, I fill up.
00:25:39Did I fill up?
00:25:44Remember two things.
00:25:46First, the school has its rules.
00:25:50And just by following them, you will reach your potential.
00:25:57And the second?
00:25:58And the third?
00:26:05I'm not a swindler.
00:26:07I don't have plastic surgery.
00:26:09How could such a beautiful face be artificial?
00:26:24What did the dean say?
00:26:26He spoke very low, we couldn't hear.
00:26:30Repeat.
00:26:49What's going on?
00:26:50Your back up phone, please.
00:26:53Just look at that face.
00:26:55It looks like a plastic zombie.
00:26:57I'm not a swindler.
00:26:58I don't have plastic surgery.
00:27:01How did he find out about everything I said behind his back?
00:27:05Is he spying on me?
00:27:23I am not a swindler.
00:27:49You are a good boy.
00:27:51You can do it!
00:27:53You can do it!
00:27:55Let's go!
00:28:09It's strange.
00:28:11If there are no cameras or microphones,
00:28:13then how does he know everything I do and say?
00:28:17Unless he has superpowers.
00:28:19Look!
00:28:23The devil takes me.
00:28:25I have to investigate.
00:28:31Luna goes to the office of the dean.
00:28:33All units ready.
00:28:35Change, camera 85.
00:28:41Dean, attention.
00:28:43Yes, sir.
00:28:45Make Luna believe that you have superpowers.
00:28:47What?
00:28:49Sir, how can I do that?
00:28:51Tell me.
00:28:53How can I pretend that I have powers?
00:28:55Resolve it.
00:28:57That happens to you for Boccona.
00:28:59It's your fault. You solve it.
00:29:01But why does he say it's my fault?
00:29:03She said my face had been retouched with surgery.
00:29:07Come on, I'm an actress.
00:29:09My face is very important.
00:29:11If she keeps repeating that and the whole country believes her,
00:29:13then what will happen to my career?
00:29:15You still can't add dialogues.
00:29:17As a reality show actress,
00:29:19you may sometimes get carried away by your emotions.
00:29:21But you have to follow the script and not create unnecessary plots.
00:29:25Agree?
00:29:27No.
00:29:29Agree?
00:29:31Yes.
00:29:33Everyone get ready.
00:29:35Great contingency.
00:29:37We will move on to...
00:29:39Scene 32, Day 10.
00:29:45This dubbing was made by GBR Productions
00:29:47for Moxie Media Beijing Company, LTD.
00:29:49All rights reserved.
00:30:05God is high.
00:30:07Hear my call.
00:30:09Bless my school
00:30:11with infinite prosperity.
00:30:13Infinite prosperity.
00:30:43I'm getting tired.
00:30:45I'll eat an apple.
00:30:59Luna?
00:31:03What are you doing there?
00:31:07I couldn't sleep,
00:31:09so I went out for a walk.
00:31:11You couldn't sleep?
00:31:13Then lie down and count sheep.
00:31:17Get out of your room
00:31:19and spy on me while I eat an apple.
00:31:23How rude.
00:31:25I'm sorry.
00:31:41Credits.
00:31:43Right away.
00:31:49The tricks were done by professionals.
00:31:51I didn't try it at home.
00:31:57Dear God.
00:31:59I knew something was wrong.
00:32:01The dean is a witch.
00:32:05But witches don't exist.
00:32:07Oh, my God.
00:32:09I got goosebumps.
00:32:11I'm dead.
00:32:13I'm sure I can't sleep.
00:32:19Will counting sheep help?
00:32:21Bitches.
00:32:23I'll try.
00:32:25One sheep.
00:32:27Two sheep.
00:32:29Three sheep.
00:32:31Four sheep.
00:32:33Five sheep.
00:32:35Six sheep.
00:32:37Seven sheep.
00:32:39Eight sheep.
00:32:41Nine sheep.
00:32:43Ten sheep.
00:32:45Eleven sheep.
00:32:47Twelve sheep.
00:32:49Thirteen sheep.
00:32:51Fourteen sheep.
00:32:53Fifteen sheep.
00:32:55Sixteen sheep.
00:32:57Seventeen sheep.
00:32:59Eighteen sheep.
00:33:01Twenty sheep.
00:33:03Fifteen sheep.
00:33:05Fifteen sheep.
00:33:07Fifteen sheep.
00:33:09Fifteen sheep.
00:33:11Fifteen sheep.
00:33:13Fifteen sheep.
00:33:15Fifteen sheep.
00:33:17Fifteen sheep.
00:33:19Fifteen sheep.
00:33:21Fifteen sheep.
00:33:23Fifteen sheep.
00:33:25Fifteen sheep.
00:33:27Fifteen sheep.
00:33:29Fifteen sheep.
00:33:31Fifteen sheep.
00:33:33Fifteen sheep.
00:33:35Fifteen sheep.
00:33:37Fifteen sheep.
00:33:39Fifteen sheep.
00:33:41Director Yu,
00:33:43are we going to wait for the moon to reach 10,000 sheep?
00:33:45We'll wait.
00:33:47With such a boring broadcast,
00:33:49the audience will fall asleep.
00:33:51Check the audience's reaction.
00:33:53Okay.
00:33:55The current level of the audience is 25%,
00:33:57reaching its highest point,
00:33:59and continues to grow every minute.
00:34:01The reactions on WeChat and TikTok
00:34:03are at their peak,
00:34:05and we are a trend on multiple online platforms.
00:34:07The trend is greater
00:34:09in the younger audience.
00:34:11The youngest?
00:34:13Or the most ignorant?
00:34:15People are not interested in counting sheep.
00:34:17Do you think you're normal?
00:34:19No.
00:34:21No.
00:34:23Jingjing,
00:34:25who do you think you're talking to?
00:34:27Of course I'm normal.
00:34:29I'm talking to you.
00:34:31Director Yu is your immediate superior.
00:34:33Why the sarcasm?
00:34:35The show is gaining popularity,
00:34:37and you're dying of envy.
00:34:39Don't...
00:34:41And just so you know,
00:34:43I know the last show failed
00:34:45because you conspired with the journalists.
00:34:47You destroyed a very good show.
00:34:49You just want Director Yu to fail again.
00:34:51What's that noise?
00:34:57Luna fell asleep.
00:35:07Oh, look at her.
00:35:09She snores like a locomotive.
00:35:11She snores like a locomotive.
00:35:13She snores like a locomotive.
00:35:15She snores like a locomotive.
00:35:17She snores like a locomotive.
00:35:19She snores like a locomotive.
00:35:21She snores like a locomotive.
00:35:23Epilogue, final credits, cameras, lights, to my signal, number one, panoramic view, number 18, approach over the moon, ready, to all staff, good work, ready, we're done.
00:35:46I'm going to sleep.
00:35:47Yes!
00:35:48Yes!
00:35:49Yes!
00:35:53Yes!
00:36:06To look good wearing a kipao, you must remember to raise your head and pull out your chest.
00:36:13And when you move, your abdomen must look flat.
00:36:18An S shape.
00:36:19You see?
00:36:20You see?
00:36:21S shape, okay?
00:36:22Okay girls, today we will learn how to line our eyebrows and paint our lips.
00:36:38Eyebrows are a fundamental part of a beautiful face.
00:36:41Go up a little more.
00:36:43Beautiful.
00:36:44Now let me see yours.
00:36:45Ah!
00:36:46Attention!
00:36:47The reality show School of Divas is in the top 5 of most popular programs at the national
00:36:53level at 12 and 15 today.
00:36:56Congratulations.
00:36:57Let's suppose that they are very elegant divas, but when they open their mouths, others
00:37:04can smell these things.
00:37:07Let's suppose that they are very elegant divas, but when they open their mouths, others
00:37:13can smell these things.
00:37:17What is that smell?
00:37:18Where does it come from?
00:37:19Her.
00:37:24My feet don't stink.
00:37:26If you want, smell.
00:37:29How dare you?
00:37:30Professor!
00:37:31Who do you think you are?
00:37:34But my feet don't smell bad.
00:37:36For the Roman people, the goddess Juno was very solemn and elegant.
00:38:07In her hand she holds a grenade that symbolizes prosperity and productivity.
00:38:29Good news!
00:38:32School of Divas is in the top 3 of most popular programs at 12 and 15 today.
00:38:51Director Yu, welcome.
00:38:53Your program School of Divas is one of the most popular, but some moralists have given
00:38:58strong criticisms to the show.
00:39:01They say, for example, that a huge fortune has been invested in a program that lacks
00:39:05some kind of social value.
00:39:07It is said that you rented the largest recording studio in the world for a value of one million
00:39:11yuan a day.
00:39:12Correct.
00:39:13Many want to know why you think reality shows are so popular.
00:39:18Because they offer novelty.
00:39:20The audience likes to see real and raw emotions.
00:39:25That's right.
00:39:26But many reality shows are not genuine.
00:39:28Apparently, they are all actors who have prepared dialogues and a script.
00:39:32Like, for example, your previous show.
00:39:34It became a scandal and had to be canceled.
00:39:37Yes.
00:39:38That's what inspired us to make School of Divas.
00:39:41Luna has no idea what's going on, I can swear.
00:39:46The program is genuine and totally and absolutely 100% real.
00:39:51And speaking of Luna, I think like me, many in the audience have exactly the same doubt.
00:39:57The protagonist of School of Divas, Luna Yu, is your daughter, right?
00:40:01Yes.
00:40:02Is she a blood daughter?
00:40:04Yes.
00:40:05You expose your own daughter in front of the cameras for the rest of the world.
00:40:09Isn't that a violation of your privacy?
00:40:13It's the price you have to pay to be a star.
00:40:17I think she'll understand.
00:40:20But that's her opinion, maybe she doesn't agree.
00:40:23What if she thinks I don't want to be a star?
00:40:25She says it because she doesn't know what it is to be a superstar.
00:40:30Stars can easily have riches that ordinary people can't get by working all their lives.
00:40:38They enjoy great fame and a status they don't deserve.
00:40:41They are very lucky.
00:40:44So they have to use the resources at their disposal so their children can be stars too.
00:40:51That's why there are so many reality shows where stars participate with their children and other similar programs.
00:40:57But not all people have the potential to become stars, right?
00:41:01Tell me what you think of the times we live in.
00:41:05I think the platforms are the ones that create the stars.
00:41:09For example, a monkey.
00:41:14If we make it appear on screen every day in a short time, it will become a star.
00:41:27We love you, Luna! We love you!
00:41:30We love you, son! We love you, Luna! We love you!
00:41:35We love you! I'm your biggest fan!
00:41:39Over here, Luna! I love you! I love you! I love you so much!
00:41:44Over here! Luna! Luna! Luna! We love you!
00:41:49Stay with me, please!
00:41:53Damn old fox.
00:41:55You make the program just to turn your daughter into a star.
00:42:01You were the one who suggested to the boss to choose Luna as the protagonist.
00:42:06You didn't say anything! Why didn't you tell me?
00:42:09One moment.
00:42:11Why did I suggest that the daughter of my enemy was the protagonist of the show?
00:42:16At that moment, Director Yu received a call and they told him that Luna had hit his teacher.
00:42:23Acting!
00:42:25That was his specialty!
00:42:27Hey, you did a good job destroying his previous program.
00:42:33Now, do the same with this one.
00:42:35You have to destroy Divas School.
00:42:37What do you mean?
00:42:39That time, Yu and I competed all the time.
00:42:43Now we compete for the president.
00:42:46But President Zhang was not appointed recently.
00:42:49No kidding!
00:42:50They started an investigation for corruption.
00:42:53He received more than 100 million yuan.
00:42:58That's why one has to be honest.
00:43:01Honesty above all.
00:43:03You don't have to be corrupt or enter into conspiracies.
00:43:06Or they can fire you.
00:43:08Do you hear me?
00:43:09Do you hear me?
00:43:10Of course.
00:43:12By the way, you better think fast to destroy Divas School as soon as possible.
00:43:18If it gains more popularity, Yu will stay with the presidency.
00:43:23Understood.
00:43:25Girls.
00:43:26Today, we are going to correct several habits that a Diva must avoid at all costs.
00:43:31First, the legs.
00:43:33Sign of arrogance.
00:43:35Look at my assistant.
00:43:38Shaking the leg and ringing the heels is rude.
00:43:41Especially in public places.
00:43:43And during a conversation.
00:43:45Avoid it at all costs.
00:43:47Wait a minute.
00:43:49I don't agree.
00:43:51I don't agree.
00:43:54Shaking the leg is not bad.
00:43:56Why should I stop doing it?
00:43:58In fact, shaking the legs is good for people's health.
00:44:01Because it improves blood circulation in the lower limbs.
00:44:05It keeps the muscles and tendons of the...
00:44:08Miss Luna.
00:44:09We came to learn etiquette.
00:44:11And good behavior.
00:44:13Knowledge about medicine and physiognomy is not interested in this class.
00:44:16Fine.
00:44:18The second thing you should avoid...
00:44:21The mouth sounds.
00:44:23Look at my assistant.
00:44:30What does the sound remind you of?
00:44:32A pig.
00:44:33A pig.
00:44:34A pig.
00:44:35Well said.
00:44:36Shut your mouth as much as possible.
00:44:39Chew and swallow slowly.
00:44:42Wait a minute.
00:44:43I don't agree.
00:44:44Sit down.
00:44:46The third habit that every diva should avoid...
00:44:49Snoring.
00:44:50Look at her.
00:45:02Wake up.
00:45:06Clean yourself.
00:45:16Snoring is annoying.
00:45:19A diva should avoid snoring when she sleeps.
00:45:23And above all, avoid...
00:45:25snoring while sleeping.
00:45:27Wait a minute.
00:45:29I agree.
00:45:30Snoring is a disease.
00:45:33But is there really someone who snores like that outside of old cartoons?
00:45:39Yes.
00:45:40Who?
00:45:41You!
00:45:42You!
00:45:43You!
00:45:46Me!
00:46:01What about ratings?
00:46:02We dropped another 0.5% on platforms.
00:46:08But how do we rank as pop stars?
00:46:10We were second, now third.
00:46:14Novedad parafrase and a good deal see an arco iris
00:46:17Llegar a durar un cuarto de hora no habría nadie que lo mirada la audiencia ya no
00:46:22Siente curiosidad por saber que pasará con nuestra protagonista
00:46:28director esto el canal 3 acaba de estrenar un programa similar a escuela
00:46:34de divos comenzó ayer y el canal 6 presentó un show llamado escuela de
00:46:38nueras
00:46:45lo sabía todos son unos copiones sinvergüenzas siempre plagiando ideas
00:46:51falta que saquen escuela de suegras existe el canal 9 acaba de anunciar ese
00:46:58show se estrena mañana
00:47:02más tardos equipo debemos recuperar la audiencia
00:47:06necesitamos ideas para hacerlo yo tengo una idea
00:47:12tenemos que usar nuestra arma secreta que arma secreta romance aprender de los
00:47:20grandes éxitos del cine seleccionaremos a un chico alto y apuesto y lo enviaremos
00:47:25a la escuela para que tenga una historia de amor con luna así la audiencia
00:47:28aumentará de nuevo no no creo que funcione el amor en el
00:47:34cine es muy falso el futuro de los reality shows está en
00:47:38las emociones reales además luna todavía es una niña estaría mal hacerle
00:47:42algo así entonces transmitir todo su día a día estaría bien
00:47:49los que quieren ser estrellas deben acostumbrarse a las relaciones falsas
00:47:57de acuerdo a lo mejor tienes razón sería bueno para la audiencia que luna
00:48:04tengo un romance les gustaría es posible es posible
00:48:09como saben hay muchos comentarios shippeando un romance entre luna y el
00:48:14profesor etiqueta y por qué justo él porque además de luna él es el más
00:48:19popular otras preferirían verla involucrarse con la decana
00:48:26por los enfermos
00:48:30y
00:48:33porque soy tan popular
00:48:37porque soy muy guapo sólo bromeo queridos amigos cómo están
00:48:43soy gujen egresado de artes dramáticas en escuela de divas hago el papel del
00:48:48profesor etiqueta quien es genial y apuesto al día de hoy el director me
00:48:54asignó una importantísima tarea pienso cumplir mi misión para conquistar
00:48:59chicas no basta con una cara bonita también requiere mucho carisma
00:49:05síganme
00:49:19hola luna
00:49:22me permite si profesor etiqueta les si genial después de diez días aquí has
00:49:30cambiado muchísimo ahora hasta disfrutas la lectura no no no no no no sin teléfono
00:49:37ni televisión no me queda de otra ok
00:49:42habrá una lluvia de meteoritos esta noche a las dos
00:49:48te gustaría verla conmigo en que le sucede ver una lluvia de meteoritos a
00:49:54las dos de la mañana oye
00:49:58y ahora qué
00:50:02luna
00:50:05sabías que la primera vez que te vi en clase que de hechizado con tus encantos
00:50:12de tu mirada rebelde tu lindo corte de cabello y de tu linda naricita
00:50:18perfilados aún sin entrenamiento para mí ya eres una diva
00:50:26bastardo intenta coquetearme no hagas eso me va a sangrar la nariz
00:50:33luna eso es descortes
00:50:41y
00:50:44bien hecho con que listillo por trete que bueno que tuvo una probadita de los
00:50:52puños de luna pasa adelante
00:50:58como esta tiene la nariz rota
00:51:03luna eres una mala niña porque eres tan violenta
00:51:08no se preocupe puedo volver a intentarlo
00:51:12no la próxima vez podría matarte mejor vete a casa y descansa
00:51:17estoy bien puedo continuar
00:51:21llévenselo
00:51:26ah de verdad puedo aguantarlo
00:51:34director al parecer él no es su tipo pero si tenía razón para conquistar
00:51:40chicas no una cara bonita también requiere carisma
00:51:45me encargaré de escoger el candidato perfecto de luna
00:52:25y
00:52:34luna
00:52:43bájate de ahí
00:52:49ah
00:52:56y
00:52:59estás bien te ayudaré
00:53:04te golpeaste fuerte y se intenta bajarse usted
00:53:20de en asentarte
00:53:24y descanse un momento gracias
00:53:33y niñas les presentaré a su nuevo profesor el
00:53:39señor muy el sustituir al profesor etiqueta mientras se recupera encantado
00:53:47ah
00:53:54que le pasó el profesor etiqueta lo enviaste al hospital
00:54:17luna está entrando al comedor escúchame muy bien luna de testa a los chicos
00:54:24lambiscones que estén encima de ella quienes no demuestran interés son
00:54:31quienes más la atraen está claro entendido
00:54:37y
00:54:44como estas
00:54:47hola disculpa me dices tu nombre
00:54:52me llamo mei
00:54:58tu nombre es tan bonito como tú de verdad eres hermosa y muy sexy con ese
00:55:04vestido gracias
00:55:08sensual solo por sus senos pervertido
00:55:20demonios estoy plano pero se puede arreglar
00:55:34y
00:55:47los pechos son como globos de agua siempre y cuando tengas como moldear lo
00:55:51se verán grandes
00:55:54y
00:55:56y
00:55:58y
00:56:00y
00:56:02y
00:56:04y
00:56:06y
00:56:08y
00:56:10y
00:56:12y
00:56:14y
00:56:16y
00:56:18y
00:56:20y
00:56:22y
00:56:24y
00:56:26y
00:56:28y
00:56:30y
00:56:32y
00:56:34y
00:56:36y
00:56:43si ya eres perfecta que haces estudiando en esta escuela creo que debo
00:56:48perfeccionar me más quisiera ser una princesa tan elegante como un ángel del
00:56:53cielo si pudiera lograrlo cuando mi príncipe azul aparezca yo sería su
00:56:58pareja ideal
00:57:01por dios es que no te callas
00:57:06y
00:57:08y
00:57:10y
00:57:12y
00:57:14y
00:57:16y
00:57:18y
00:57:20y
00:57:22y
00:57:24y
00:57:26y
00:57:28y
00:57:30y
00:57:32y
00:57:34y
00:57:36y
00:57:38y
00:57:40y
00:57:42y
00:57:44y
00:57:46y
00:57:48es luna cierto no noté que estabas frente a mí lo siento
00:57:57estaba frente usted también en la fila del almuerzo tampoco me vio en serio
00:58:02supongo que tampoco te vi si supongo que me perdí en las montañas
00:58:09montañas
00:58:13estas
00:58:20todavía te duele el trasero profesor muy podríamos no hablar de traseros
00:58:25mientras comemos
00:58:29bien
00:58:32y
00:58:36espera luna
00:58:39qué qué tal si somos amigos
00:58:45acaso se hace amigo de chicas con grandes pechos tan pronto como las ve
00:58:51no es eso creo que tienes una idea equivocada de mí idea equivocada entonces
00:58:57está bien mirar con lujuria sus estudiantes por muy guapo que sea por
00:59:02fuera por dentro tiene un lado vulgar o no dime por qué me tratas así acaso me
00:59:08hace mala persona que me gustan los grandes pechos si lo ve lo acaba de
00:59:13admitir de acuerdo lo admito pero biológicamente a los hombres nos gustan
00:59:18los pechos grandes no por nuestro bien sino por el de nuestra descendencia
00:59:21estamos diseñados genéticamente para buscar a una mujer que pueda alimentar
00:59:26correctamente a nuestros hijos y dado que dependemos de la leche materna nos
00:59:30gustan los pechos grandes aún cuando estamos adultos pues es un símbolo de
00:59:35prosperidad para el futuro y el de nuestros hijos
00:59:42qué opinas te parece que tiene sentido
00:59:47sí que sabe hablar ahora que lo dices me aceptarías una invitación que
00:59:52invitación hay una lluvia de meteoritos esta noche la vemos juntos
00:59:58que romántico
01:00:00luna acepta
01:00:04todos los hombres tienen las mismas líneas de conquista yo
01:00:10soy sincero
01:00:14bueno entonces nos vemos pero si no hay lluvia de meteoritos lo que lloverá
01:00:19sobre ustedes eran mis golpes
01:00:42gracias por aceptar mi invitación todavía no no viene a ver la lluvia de
01:00:47meteoritos sino a ver si esto es una broma
01:00:58ya es la 1 y 59 si la lluvia de meteoritos no comienza a las 2 lo mataré
01:01:06no lo creo créalo acaso sabe por qué mi papá me envió a este internado algo me
01:01:13contaron porque moliste golpes a un compañero de clases y sabe por qué lo
01:01:18trajeron a usted aquí porque mandaste al hospital al profesor
01:01:24exacto si no hay un meteorito a las 2 usted correrá con la misma suerte pero
01:01:30soy honesto faltan 30 segundos se los cuento 29 28 27 26 25 24
01:01:4223 22 21 20
01:01:4919 18 17 16 15
01:01:5714 13 12
01:02:02atención lluvia de meteoritos a la señal 9
01:02:08la lluvia está lista 7 6 5 4 3 2 1 mira
01:02:23de verdad son meteoritos una lluvia
01:02:38ah
01:02:41nunca en mi vida había visto una lluvia de meteoritos tan linda muchas gracias
01:02:50gracias si no fuera por ti nunca habría salido a las 2 de la madrugada sólo para
01:02:55verlos no es nada
01:03:08que fue eso no tengo idea
01:03:13vamos a ver
01:03:19que sucedió
01:03:23uno de los reflectores gigantes se cayó
01:03:27equipo de iluminación que rayos están haciendo
01:03:32señor son las 2 de la mañana seguro duerme demonios
01:03:38y
01:03:49parece un reflector de cine de dónde habrá salido algo así
01:03:55ah quizás se cayó de la estación espacial hace unos días leí que un
01:04:02refrigerador cayó sobre las tierras de un granjero
01:04:07no tiene sentido para que usarían un reflector en la estación espacial
01:04:12quizá están filmando alguna película de hollywood
01:04:16así seguro es una película en el espacio como la guerra de las galaxias
01:04:24y
01:04:30mejor vámonos si explota nos haría daño vamos
01:04:38profesor muy buen trabajo me pregunto quién lo escogería
01:04:44señor el elemento de romance resultó efectivo la audiencia sigue el 29 por
01:04:49ciento aún a esta hora de la madrugada también alcanzamos el puesto más alto en
01:04:53la lista de popularidad segundo
01:04:58número uno
01:05:10qué te ocurre un romance te pedí que arruinaras el show no que lo llevarás al
01:05:17primer lugar querido tío como lo evitó evitarlo
01:05:23estas fechas son cruciales los ejecutivos planean ascender a yo y no a
01:05:28mí mira lo que hiciste los estás ayudando
01:05:32además fuiste tú que sugirió a muy además le buscaste a yo un buen yerno
01:05:39tío yo tengo un plan dime si muy fuese una escoria
01:05:48y luna se enamora de él entonces se acostará con él en televisión entonces
01:05:55él vendrá y le contará toda la verdad sobre el programa a luna y como todo es
01:06:01un engaño se volverá loca destruirá todo tú que piensas crees que el
01:06:07director yu saldrá bien de todo espera todo eso es suponiendo que muy fuese una
01:06:15completa escoria
01:06:18se ve como un chico amable decente y muy apuesto
01:06:23estás equivocado tío un hombre así puede ser malo
01:06:29adelante
01:06:38cómo está señor
01:06:47desde cuándo consumes drogas
01:06:52a los 17 que malo que sea desde esa edad entonces era muy ingenuo me dejé
01:07:00influenciar por malas amistades se dice que eres muy bueno jugando con las
01:07:04mujeres tienes varias novias al mismo tiempo sólo es diversión son juguetes
01:07:10para mí
01:07:18eso no es más que un anticipo cuando termines el trabajo habrá mucho más
01:07:23muchas gracias más bien tu trabajo y serás el protagonista de mi próxima
01:07:31película si me das buenos resultados
01:07:35se lo agradezco gracias de verdad
01:07:50buenos días luna
01:07:56dicen por ahí que está saliendo con el profesor muy bien quien dijo eso
01:08:01hoy en el bar ya toda la escuela lo comenta
01:08:06pues no no es así
01:08:17es un malentendido no vayan esparciendo rumores
01:08:21luna luna
01:08:24ah
01:08:27luna luna luna no es así te equivocas de qué hablas quería recomendarte esta
01:08:33goma de mascar cuando tienes novio el aliento fresco es muy importante no
01:08:38salgo con el profesor muy no mencioné al profesor muy sólo dije que era muy pero
01:08:43muy pero muy importante goma de mascar feng shui aliento fresco atrae amor al
01:08:51momento
01:08:59que le sucede
01:09:03luna no te ves muy bien estás en tus días
01:09:08si y tienes compresas yo puedo recomendarte una buena marca
01:09:13quieres probarla
01:09:16todas las noticias amigos atención vamos tenemos cinco nuevos contratos
01:09:25ahora tenemos 320 millones el equipo de producción encontró publicidad de joyería
01:09:39te de hierbas lauji reloj es al ching pesticida jeyan
01:09:48vicepresidente no sería bueno eso de los pesticidas nuestra audiencia es
01:09:54joven hay algo aún más raro tractores santón ofreció 50 millones de yuanes sólo
01:10:01quiere que luna se suba a uno de sus tractores y diga si a granjero rico
01:10:06quiere chequear santón debes usar
01:10:11vicepresidente eso no se puede se tiene que hacer ya decidí
01:10:18hay un contrato firmado todo el mundo a partir de ahora comienza una lluvia de
01:10:24ideas solucion en
01:10:27pues ahora como haremos esto tenemos que hacer algo señaló señaló
01:10:34está bien resolveremos lo del pesticida pero lo del tractor no se puede si luna
01:10:40dice lo del eslogan se arruinará el programa no se puede pague los 50
01:10:45millones hablaré con el presidente sang le diré
01:10:49lo que nos está haciendo adelante el presidente sean fue detenido y las
01:10:55decisiones las tomo yo el vicepresidente y si no me apoyas puede
01:10:59decirte yo señor
01:11:09señor que vamos a hacer
01:11:14y si hacemos que muy le enseña luna conducir un tractor
01:11:19imposible no tendría sentido y cómo justificar
01:11:24el tractor en la clase o primero haremos que la clase sea afuera
01:11:30del salón entonces el departamento de iluminación
01:11:34enciende a máxima potencia los cien reflectores creando el día más realista
01:11:40posible este doblaje fue hecho por
01:11:46moxie media Beijing con el td todos los hechos reservados
01:11:57luna siempre ha sido de espíritu rebelde si le dicen luna no puedes hacer eso
01:12:01ella insiste en hacerlo así podremos manipularla para que lo
01:12:07haga hola chicas la clase estará mi cargo el
01:12:11día de hoy en este mundo el hombre y la mujer son muy diferentes desde que nacen
01:12:15los hombres pueden hacer muchas cosas que las mujeres definitivamente no pueden
01:12:20por ejemplo los hombres pueden decir palabrotas pero las mujeres no
01:12:27los hombres pueden andar en público sin camiseta pero las mujeres no los hombres
01:12:32pueden pelear pero las mujeres no
01:12:37miren otro ejemplo
01:12:42los hombres pueden conducir tractores pero las mujeres no pueden señorita
01:12:47auxiliar en qué siglo nació usted porque discrimina fuertemente a las
01:12:52mujeres déjeme preguntarle algo por qué no podríamos conducir tractores
01:13:00en mi nación
01:13:04querida luna lo que quise decir es que los trabajos difíciles como conducir un
01:13:09tractor deben hacerlo los hombres las mujeres no tienen la fuerza ni la
01:13:12destreza para hacerlo eso es pura basura acaso alguna aquí
01:13:18puede hacerlo si es así demuéstrenlo
01:13:26pues yo sí puedo espera y verá
01:13:31vamos
01:13:37no te hagas el héroe luna préstame su tractor un momento sabe conducirlo por
01:13:43supuesto no es difícil
01:13:47es igual que conducir una motocicleta aparte en el camino
01:13:52vamos vamos
01:14:01vamos
01:14:22más despacio
01:14:25ah
01:14:30no tan rápido luna
01:14:42preparen las nubes bien
01:14:55If you want to get to the rich farmer, do you have to use a tractor?
01:15:12Cut!
01:15:16This program is sponsored by Heels Out cell phones.
01:15:26Ugh.
01:15:34Luna!
01:15:37Luna!
01:15:38Luna!
01:15:39Ah! Ah!
01:15:41Help!
01:15:43Help!
01:15:44Help me!
01:15:46Help me!
01:15:47Do you know how to swim?
01:15:48Help me!
01:15:49Do you know how to swim?
01:15:50Do you know how to swim?
01:15:51Someone help me!
01:15:53Help!
01:15:54What do we do?
01:15:55No, no!
01:15:56Do you know how to swim?
01:15:57No, what do we do?
01:15:58What do we do?
01:15:59Hurry!
01:16:00Luna!
01:16:01Be careful!
01:16:02Come help me!
01:16:03Ah!
01:16:04I can't swim, professor!
01:16:05Are you okay?
01:16:06Be careful.
01:16:07That's it.
01:16:08Be careful, Luna!
01:16:09Be careful!
01:16:10Please, be careful!
01:16:11Be careful!
01:16:12What a mess!
01:16:13What a mess!
01:16:14What a mess!
01:16:15What a mess!
01:16:16What a mess!
01:16:17What a mess!
01:16:18What a mess!
01:16:19What a mess!
01:16:20What a mess!
01:16:21What a mess!
01:16:22What a mess!
01:16:23What a mess!
01:16:24What a mess!
01:16:25What a mess!
01:16:26What a mess!
01:16:27What a mess!
01:16:28What a mess!
01:16:29What a mess!
01:16:30What a mess!
01:16:31What a mess!
01:16:32What a mess!
01:16:33What a mess!
01:16:34What a mess!
01:16:35What a mess!
01:16:36What a mess!
01:16:37What a mess!
01:16:38What a mess!
01:16:39Are you stupid?
01:16:40It's just a show.
01:16:41Mui Solo is acting.
01:16:42It is all a farce.
01:16:43That's right.
01:16:44As Luna's best friends, we should do something to get her to find out the truth.
01:16:45We shouldn't let her be ridiculed on television.
01:16:46But what can we do?
01:16:47She doesn't even have her cell phone to communicate with us.
01:16:48We have to think.
01:16:49Thank you for rescuing me today.
01:16:51You were very brave. How do you drive a tractor inside the lake?
01:16:55Are you making fun of me? I'll hit you.
01:16:58No, no.
01:17:01With a demon. You witnessed something very embarrassing about me. You're a devil.
01:17:07What you're doing to me today is very embarrassing.
01:17:10I don't know what you're talking about.
01:17:12I don't know what you're talking about.
01:17:14You witnessed something very embarrassing about me. You're a devil.
01:17:18What you're doing to me today is very embarrassing.
01:17:20So, what does it do to you?
01:17:23Well, I'm an angel.
01:17:25When the devil appears, the angel gets in trouble.
01:17:30But you were already in trouble before I appeared.
01:17:33In addition, angels appear to save lives.
01:17:38Maybe the devil is obsessed with the beauty of the little angel and the courtesan pretending to be a superhero.
01:17:47Okay, then I'm a devil.
01:18:08Hey, we've been here a long time. What do we have to do?
01:18:12Waiting.
01:18:14When the moon comes in, we start.
01:18:17What happens if it doesn't come here? It's too late.
01:18:21Then nothing, and we wait.
01:18:24And where is the moon now?
01:18:26On a date by the lake.
01:18:29What do we do?
01:18:31Hey, and if the moon comes in?
01:18:34What do we do?
01:18:36Hey, and if we look for it?
01:18:39Yes, let's go.
01:18:40Hey, where?
01:18:43There. We want to go outside.
01:18:45Of course not.
01:18:47They have to offer the orders.
01:18:50I said.
01:18:52It's suffocating to be waiting here. We just want some fresh air.
01:18:56No, they signed the contract.
01:18:59Now they must comply.
01:19:01Well, well, we'll take responsibility for everything that happens.
01:19:04I already told you no.
01:19:08You hit me!
01:19:15Idiot. Fists speak better than words.
01:19:21Luna, have you learned anything these days?
01:19:25Sure. I've learned that a crazy girl like me can never become a diva.
01:19:34When my mom lived, she always told me that she wanted me to be a lady like her.
01:19:39Which I tried, but I couldn't.
01:19:42I prefer to be myself.
01:19:44I laugh if I'm happy, I cry when I'm sad, I say what I want.
01:19:47When I have gas, I take it out.
01:19:49I don't pretend affection, I'm the same inside as outside.
01:19:53Even when no one loves me.
01:19:57Could you let go of flatulence in silence?
01:20:03Yes, I just did.
01:20:07That's why it smells so disgusting.
01:20:12Don't laugh.
01:20:23Girls, there's Luna.
01:20:37Who are those women? They're not in the script.
01:20:40Approach.
01:20:47Damn, they're Luna's best friends.
01:20:51They could ruin everything.
01:20:53What do we do?
01:20:59Come on, come on.
01:21:05They found us.
01:21:07What do we do now?
01:21:11Damn, we have to run.
01:21:14Let's go.
01:21:21Luna!
01:21:29Luna!
01:21:39I think they called me. Did you hear?
01:21:43No, nothing.
01:21:52What were we talking about before that?
01:21:55You didn't have to tell me anything.
01:21:57Okay.
01:21:59So?
01:22:05I like you.
01:22:09I like you too.
01:22:15I love you.
01:22:18Don't joke about that. You could believe me.
01:22:22I wasn't joking.
01:22:25I've always been a very lonely soul.
01:22:29Until I met you.
01:22:31You're sincere, authentic.
01:22:34You're like your name, Luna.
01:22:37Your brightness takes away the darkness of the night.
01:22:41And also of my heart.
01:22:47How strange.
01:22:49My first love told me the same thing a long time ago.
01:22:53She also told me that she would always be by my side.
01:22:55But in the end she abandoned you.
01:22:58And she left you for a diva.
01:23:01Even if you deny it, it still hurts you.
01:23:04And that explains why you came to this school.
01:23:08How do you know all that?
01:23:10If I didn't know, how could I fall in love with you?
01:23:15I solemnly swear that I will love Luna forever.
01:23:19And I will never lie to her.
01:23:22And if I fail her, I prefer to die.
01:23:28Don't be silly.
01:23:44Cut!
01:23:50Cut!
01:23:56Cut!
01:23:57Cut!
01:23:58Cut!
01:24:02Are you deaf, Mui?
01:24:03Can't you hear me? Cut!
01:24:08Mui, answer me. Stop! Come back!
01:24:11Mui, pretend to be dead.
01:24:16Damn it.
01:24:33Luna!
01:24:42What is that?
01:24:49Apparently, three girls went crazy.
01:24:54Luna!
01:25:10It seems that I'm not the only crazy girl in this school.
01:25:24Director Yu, don't you think you're exaggerating?
01:25:27Stay out of it!
01:25:28Or I'll slap you.
01:25:33You couldn't kiss Luna.
01:25:37My job is to have a love story with Luna.
01:25:40If I kiss her, doesn't that make sense?
01:25:44I don't know.
01:25:45I don't know.
01:25:46I don't know.
01:25:47I don't know.
01:25:48I don't know.
01:25:49I don't know.
01:25:50I don't know.
01:25:51I don't know.
01:25:52I don't know.
01:25:53Does that make sense?
01:25:57Of course not.
01:26:00Okay.
01:26:01My mistake.
01:26:05Listen to me.
01:26:07Luna is my baby.
01:26:11If you leave the script again, I won't answer, okay?
01:26:16Okay.
01:26:22From now on,
01:26:26anyone, and I mean anyone,
01:26:30who doesn't follow my instructions,
01:26:32I won't kick.
01:26:45I won't kick.
01:27:15Good morning.
01:27:16Wow, Luna.
01:27:17You look beautiful today.
01:27:19Thank you.
01:27:22Good morning, Professor Muy.
01:27:25That hairstyle looks much better on you.
01:27:28Really?
01:27:29I did it myself.
01:27:34I'm sorry.
01:27:35I'm sorry.
01:27:36I'm sorry.
01:27:37I'm sorry.
01:27:38I'm sorry.
01:27:39I'm sorry.
01:27:40I'm sorry.
01:27:41I'm sorry.
01:27:42I'm sorry.
01:27:43I'm sorry.
01:27:44I'm sorry.
01:27:45I'm sorry.
01:27:47I'm sorry.
01:27:48I'm sorry.
01:27:49I'm sorry.
01:27:50I'm sorry.
01:27:51I'm sorry.
01:27:52I'm sorry.
01:27:53I'm sorry.
01:27:59Hi.
01:28:01I'm sorry for the wait.
01:28:03Don't worry.
01:28:05I just got here, too.
01:28:09This room is so pretty!
01:28:12I've never been here.
01:28:14Really?
01:28:25What are you doing?
01:28:34It's hot here, isn't it?
01:28:39My dinner had a lot of garlic.
01:28:42Shut up!
01:28:56Cut it! Cut it! Cut it!
01:28:58Cut it!
01:29:13Heavens! Look!
01:29:16What a show!
01:29:18Heavens!
01:29:24Mr. Mui, you're fired.
01:29:26You're fired!
01:29:28Director, Mui took his headphones off.
01:29:30He can't hear anymore.
01:29:32Who the hell is he?
01:29:34What the hell does he want?
01:29:38Cut the broadcast.
01:29:40Cut it now!
01:29:42He has no authority to do so.
01:29:44It would be a very serious decision.
01:29:46Shut up!
01:29:48I want you to cut it and cut it now!
01:29:50Cut it!
01:29:52Cut the damn broadcast!
01:29:54Now!
01:29:56Yes! Cut the broadcast!
01:30:04It can't be! Why do they take it off?
01:30:06What's going on?
01:30:08I don't understand.
01:30:12I'm going to kill him.
01:30:14Sir!
01:30:28Don't you think we're moving too fast?
01:30:34I didn't have much time to complete my mission.
01:30:36So I had to hurry.
01:30:42What do you mean?
01:30:50Who is it?
01:30:52Mui!
01:30:54Open the door! Open it!
01:30:56It sounds like my father.
01:30:58Is it because it is?
01:31:02What is he doing here?
01:31:06You'll find out soon enough.
01:31:08Son of a bitch!
01:31:12I'll kill you!
01:31:16Dad! What are you doing here?
01:31:18Get away!
01:31:24I'm going to kill you!
01:31:26Stop it! What's going on here?
01:31:28Luna, I'll tell you what's going on.
01:31:32The school of Divas is actually a reality show.
01:31:34Which is directed
01:31:36by your dear father,
01:31:38Yuli.
01:31:42Shut up!
01:31:44You shut up!
01:31:46The whole school
01:31:48is full of cameras.
01:31:50Everything you do
01:31:52is broadcast live to the whole nation.
01:31:54Everything in this school
01:31:56is completely fake!
01:31:58Do you think it's the light of the moon?
01:32:00They're lamps!
01:32:02The dean,
01:32:04the teachers,
01:32:06the students,
01:32:08they're all actors.
01:32:10Everything has been prepared
01:32:12by the production team
01:32:14or by your father.
01:32:16Did you act too?
01:32:20Yes, that's right.
01:32:22What about the love you swore to me?
01:32:24It was fake.
01:32:26I'm a great actor.
01:32:28I was just acting.
01:32:30Or else,
01:32:32do you think
01:32:34a girl like you would notice me?
01:32:36Damn bastard!
01:32:38None of that was my idea!
01:32:42I'm just a pawn
01:32:44in the game.
01:32:48I'm just a pawn
01:32:50in the game.
01:32:54Of your dear father.
01:33:08Tell me it's not true.
01:33:10It's just a nightmare, right?
01:33:12Doll, I want you to listen to me.
01:33:14Of course it's true!
01:33:16All of this is just
01:33:18a reality show.
01:33:20The control room
01:33:22is in the library.
01:33:24You can check it.
01:33:34Director!
01:33:36You've done your job.
01:33:38But I swear, I swear
01:33:40you won't come out alive
01:33:42from this room.
01:33:44Okay, kill me.
01:33:46Oh, right.
01:33:48I'm also
01:33:50broadcasting live.
01:33:52How many people are connected?
01:33:56More than 100,000.
01:34:02Followers could see exciting things.
01:34:04And after those hot scenes,
01:34:06they'll see how I'll be killed.
01:34:08Hey, Mui!
01:34:10You're a damn bastard!
01:34:20Sir!
01:34:22Sir!
01:34:28Luna!
01:34:30How did it go with Professor Mui?
01:34:36I don't know!
01:34:50I don't know!
01:35:20Luna!
01:35:30Luna!
01:35:34Why?
01:35:36Why did you deceive your own daughter?
01:35:38Tell me why!
01:35:40You're my only treasure, doll.
01:35:42How do you think I could deceive you?
01:35:44Then explain that!
01:35:46You sold your daughter's dignity
01:35:48just to raise the audience!
01:35:50Luna...
01:35:52Luna, listen to me.
01:35:54I'm sure you'll understand me.
01:35:56When you were born,
01:35:58I swore I'd give you
01:36:00only the best in this life,
01:36:02but one day
01:36:04I'll stop being by your side.
01:36:06One day I'll die.
01:36:08So what about you?
01:36:10You're too stubborn,
01:36:12neither masculine nor feminine,
01:36:14too expressive with what you like
01:36:16or what you don't.
01:36:18Society would discard you immediately.
01:36:20At that moment, if you had a life on the street
01:36:22and no direction,
01:36:24you couldn't even rest in peace.
01:36:28So the only way to make sure
01:36:30you had a happy life
01:36:32is by making you a star, doll.
01:36:36Thank you very much,
01:36:38but I'd rather
01:36:40have a life of dogs
01:36:42than change my dignity
01:36:44or my reputation!
01:36:46You're my father!
01:36:48You're not God!
01:36:50Why do you want to control my life?
01:36:52I hate you!
01:36:54I hate you!
01:37:06Sir,
01:37:08what do we do?
01:37:10Inform everyone.
01:37:12Prepare the end.
01:37:14Now!
01:37:24Luna!
01:37:26Luna!
01:37:28Luna!
01:37:30Luna!
01:37:32Luna!
01:37:34Luna!
01:37:36Luna!
01:37:38Luna!
01:37:40Luna!
01:37:42Luna!
01:37:44Luna!
01:37:46Luna!
01:37:48Luna!
01:37:50Luna!
01:37:52Luna!
01:37:54Luna!
01:37:56Luna!
01:37:58Luna!
01:38:00Luna!
01:38:02Luna!
01:38:04Luna!
01:38:06Luna!
01:38:10Luna!
01:38:12Luna!
01:38:16Is Luna there? Luna!
01:38:20Luna...
01:38:24Where are you? Luna!
01:38:28Luna...
01:38:30Luna, don't be silly!
01:38:34Luna! Luna! Luna!
01:38:37Come back luna!
01:38:41Luna Luna
01:39:04Luna...
01:39:35Luna...
01:39:46Luna!
01:40:04Luna!
01:40:31Luna!
01:40:34Luna...
01:40:40Cut!
01:40:44Is there something wrong, director?
01:40:52I think it's better if you don't turn it around.
01:40:54We'll leave the audience in suspense.
01:40:56That way they'll look forward to the sequel's premiere.
01:41:00What do you think, dad?
01:41:04I like the ending.
01:41:06Okay.
01:41:13Careful, I'll help you.
01:41:15I'm okay.
01:41:17Are you okay?
01:41:22It's incredible.
01:41:25Okay, thank you all. We're done.
01:41:35Yay!
01:41:37Well done!
01:41:41One, two, three...
01:41:43Enjoy your meal!
01:41:51Well done!
01:42:01Well done!
01:42:02Great job!
01:42:03Thank you.
01:42:10Great job, director.
01:42:33To be continued...
01:42:49To be continued...
01:43:03To be continued...
01:43:33To be continued...
01:44:03To be continued...
01:44:06To be continued...
01:44:09To be continued...
01:44:12To be continued...
01:44:15To be continued...
01:44:18To be continued...
01:44:21To be continued...
01:44:24To be continued...
01:44:27To be continued...
01:44:30To be continued...
01:44:33To be continued...
01:44:36To be continued...
01:44:39To be continued...
01:44:42To be continued...
01:44:45To be continued...
01:44:48To be continued...