La Ascensión pelicula Completa Pelicula Belica Subtitulos en Español Latino HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:01:00You
00:01:30You
00:02:00Oh
00:02:30Leave less
00:03:00Oh
00:03:30Oh
00:04:00Oh
00:04:12Brianna
00:04:14Oh
00:04:25Yes, yes, yes, but yours
00:04:36Grunsky cheeva, that's right
00:04:44You're still you don't like
00:05:14I don't know if you can see it, but there's a lot of smoke coming out of the chimney.
00:05:21It's a lot of smoke coming out of the chimney.
00:05:23It's a lot of smoke coming out of the chimney.
00:05:25It's a lot of smoke coming out of the chimney.
00:05:27It's a lot of smoke coming out of the chimney.
00:05:29It's a lot of smoke coming out of the chimney.
00:05:31It's a lot of smoke coming out of the chimney.
00:05:33It's a lot of smoke coming out of the chimney.
00:05:35It's a lot of smoke coming out of the chimney.
00:05:37It's a lot of smoke coming out of the chimney.
00:05:39It's a lot of smoke coming out of the chimney.
00:05:41It's a lot of smoke coming out of the chimney.
00:05:43It's a lot of smoke coming out of the chimney.
00:05:45It's a lot of smoke coming out of the chimney.
00:05:47It's a lot of smoke coming out of the chimney.
00:05:49It's a lot of smoke coming out of the chimney.
00:05:51It's a lot of smoke coming out of the chimney.
00:05:53It's a lot of smoke coming out of the chimney.
00:05:55It's a lot of smoke coming out of the chimney.
00:05:57It's a lot of smoke coming out of the chimney.
00:05:59It's a lot of smoke coming out of the chimney.
00:06:01It's a lot of smoke coming out of the chimney.
00:06:03It's a lot of smoke coming out of the chimney.
00:06:05It's a lot of smoke coming out of the chimney.
00:06:07It's a lot of smoke coming out of the chimney.
00:06:09It's a lot of smoke coming out of the chimney.
00:06:11It's a lot of smoke coming out of the chimney.
00:06:13It's a lot of smoke coming out of the chimney.
00:06:15It's a lot of smoke coming out of the chimney.
00:06:17It's a lot of smoke coming out of the chimney.
00:06:19It's a lot of smoke coming out of the chimney.
00:06:21It's a lot of smoke coming out of the chimney.
00:06:23It's a lot of smoke coming out of the chimney.
00:06:25It's a lot of smoke coming out of the chimney.
00:06:27It's a lot of smoke coming out of the chimney.
00:06:29It's a lot of smoke coming out of the chimney.
00:06:31It's a lot of smoke coming out of the chimney.
00:06:33It's a lot of smoke coming out of the chimney.
00:06:35It's a lot of smoke coming out of the chimney.
00:06:39Krygyev? I don't know.
00:06:41He has a chickayee.
00:06:43You get it!
00:06:45Go in there, quick.
00:06:47It's ours.
00:06:49We are going to leave for Dubovo payer for this family camp.
00:06:51We are going to leave for Dubovo payer for this family camp.
00:06:53No, not Dubovo.
00:06:55And the wounded people?
00:06:57We need to get the families out of the route.
00:06:59And you know how it is without food.
00:07:01And Dubovo is still far from here.
00:07:03There's still a long way to go.
00:07:05Go, go.
00:07:07Maybe you'll get a boar?
00:07:09We'll feed everyone at once.
00:07:11Get ready quickly.
00:07:12Alone?
00:07:13Why? You'll take a partner.
00:07:16Zdovtsov.
00:07:18Which one of me will help you?
00:07:20Oh, yes.
00:07:22Matyushenko.
00:07:23What's your name?
00:07:24Well.
00:07:25What do you have there?
00:07:27So the shutter is jammed.
00:07:29Although I can.
00:07:31As you order.
00:07:32No, fix it so that it shoots in the morning.
00:07:34Okay.
00:07:37Is your shutter in order?
00:07:39Artillery?
00:07:40In order.
00:07:43Kolya!
00:07:44Zosya, hello!
00:08:02Zosya!
00:08:32Take the snow.
00:08:41The snow interrupts.
00:08:57Damn.
00:08:58It will fit.
00:09:00At least tear it apart.
00:09:02There would be another one who went.
00:09:07Who?
00:09:09Yes.
00:09:10To the Leopold.
00:09:13To hit the last cartridges on some campers.
00:09:18Well, it's okay.
00:09:20We'll live with Dubovoy.
00:09:29And you shoot great.
00:09:31Good eye.
00:09:33What, really from artillery?
00:09:35True.
00:09:39You're a cadre, then?
00:09:41Not quite.
00:09:43How is that?
00:09:45I taught math.
00:09:48Teacher.
00:09:49I graduated from Vitebsk.
00:09:51Math?
00:09:52It's good.
00:09:55You go after the trail.
00:09:58Everything will be easier.
00:10:04I was going to her for a long time.
00:10:06To whom?
00:10:07To Zosya.
00:10:08Zosya is there with me.
00:10:09Fire, girl.
00:10:10Although, and the girl is on mind.
00:10:12Why?
00:10:13Just tear it up.
00:10:15No.
00:10:17You do not think.
00:10:19Zosya and her old men.
00:10:21They are like family to me.
00:10:23I was lying with the Germans wounded.
00:10:26Are you also from the encirclement?
00:10:28Well, saved, did not give.
00:10:30But they knew who was hiding.
00:10:32As a family sergeant.
00:10:35Cadre.
00:10:38Kulgay at the farewell in his half-coat gave.
00:10:41And the partisans, as the son of the native, spent.
00:10:45What are you?
00:10:47No offense.
00:10:49Although, they knew that we met with Zosya.
00:10:52You know.
00:10:54After all, she herself.
00:10:56I did not think.
00:10:58I sleep.
00:11:00And in the morning I hear breathing nearby.
00:11:05How hot it was.
00:11:10Damn.
00:11:11I would have married right away, if it were not for the war.
00:11:17Still far?
00:11:20We approach already.
00:11:23Well.
00:11:25You look at the conversation.
00:11:27And the way is shorter.
00:11:30I do not know how you.
00:11:33And I can not stand these lonely tasks.
00:11:38Even the easiest.
00:11:40For me, at least a hundred times in the attack.
00:11:42But in the ranks.
00:11:44And the night, the forest.
00:11:46And you know, presses.
00:11:48Maybe you ...
00:12:19I do not know.
00:12:23I do not know.
00:12:26I do not know.
00:12:29I do not know.
00:12:33I do not know.
00:12:37I do not know.
00:12:45I do not know.
00:12:48I do not know.
00:13:03Maybe they ...
00:13:05Have time to leave?
00:13:08That's what.
00:13:11Step back.
00:13:13And I'll jump in the woods.
00:13:15Here a couple of kilometers.
00:13:17And come back empty-handed.
00:13:47I do not know.
00:13:49I do not know.
00:14:16Well, what the hell.
00:14:18I'll jump in the woods.
00:14:20Kneel without a hat.
00:14:22Hats in the forest do not grow.
00:14:25In the village, every man has a hat.
00:14:28So, to shoot from a man?
00:14:30Why shoot?
00:14:32You can always make a good deal.
00:14:35You have to be able.
00:14:42Here.
00:14:43Everything will be warmer.
00:14:44Do not.
00:14:46Do not break.
00:14:48But you know how it warms.
00:14:58Do you want?
00:15:17Yes, eat.
00:15:20In general, thank you for not leaving.
00:15:25Together.
00:15:29Okay, let's go.
00:15:40Where is this village?
00:15:46You are an old man?
00:15:48Well.
00:15:52So.
00:15:54Who else is in the house?
00:15:56We are alone.
00:15:58Germans in the village?
00:16:00What Germans?
00:16:02One policeman and he went to the place.
00:16:04Is there a cow?
00:16:06There is.
00:16:11While.
00:16:14While.
00:16:16Maybe we'll eat on the way?
00:16:18I have a hot bun.
00:16:20Okay, but soon.
00:16:23So you serve the Germans.
00:16:32And they pay a lot?
00:16:37I did not ask.
00:16:39And did not receive.
00:16:41He is an old man.
00:16:43For his own stupidity.
00:16:45Shut up.
00:16:50Take off the hat.
00:17:04Son.
00:17:05Son.
00:17:07Our Tolik.
00:17:08Are you also in the police?
00:17:10Yes, son.
00:17:12At the front he.
00:17:14I do not know if he is alive or not.
00:17:19Yes.
00:17:21You disgraced your son.
00:17:23Sold.
00:17:26Come on.
00:17:28Put your Bible.
00:17:30Come on.
00:17:34Caught.
00:17:36Let's go.
00:17:38Shut up.
00:17:40Wait.
00:17:42Do not.
00:17:46He will shoot him.
00:17:48Earlier it was necessary to think.
00:17:50Does he want to be a German?
00:17:54Every day they threaten.
00:17:56They scream.
00:17:58Son.
00:18:00Let me go.
00:18:02Let me see.
00:18:04What happened to him?
00:18:08Son.
00:18:10What happened to you?
00:18:12Nothing.
00:18:14You are sick.
00:18:16In the heat.
00:18:18There is a comrade for you.
00:18:20He is sick.
00:18:24Here you are.
00:18:26Drink.
00:18:28Do not.
00:18:30Why?
00:18:32I do not know.
00:18:34I do not know.
00:18:36Drink.
00:18:38Do not.
00:18:40Why?
00:18:46Go away.
00:18:48And close the door.
00:18:50What?
00:18:52You let me go?
00:18:56Damn it.
00:19:06Damn it.
00:19:36Damn it.
00:20:06Sorry.
00:20:08Today I am not an assistant.
00:20:12What the hell did you go then?
00:20:14You already asked.
00:20:16Asked.
00:20:18You two refused.
00:20:20And you.
00:20:26End.
00:20:28End.
00:20:30End.
00:20:32End.
00:20:34End.
00:20:42You.
00:20:44Did not you notice?
00:20:46We are going the right way.
00:20:50It seems to be right.
00:20:52Yes.
00:21:04Hurry up.
00:21:12Hurry up.
00:21:34Fuck.
00:21:40Fuck.
00:22:04Fuck.
00:22:34Fuck.
00:22:46Do you want to take it alive?
00:22:52Now.
00:22:54Damn.
00:23:04Do you want to take it alive?
00:23:06Now.
00:23:28Do you want to take it alive?
00:23:30Now.
00:23:34Now.
00:24:00So.
00:24:02Fuck.
00:24:28Hundreds.
00:24:32Where are we?
00:24:34In the leg.
00:25:02Where are we?
00:25:12It can not be.
00:25:16Where?
00:25:20More.
00:25:22More.
00:25:24More.
00:25:30More.
00:25:34More.
00:25:38More.
00:25:42More.
00:25:46More.
00:25:54Please forgive me.
00:26:06Let go.
00:26:17Two, three, four, five, six, seven, eight.
00:26:34What?
00:26:35It hurts?
00:26:47What's wrong?
00:26:57Help me!
00:26:59One moment...
00:27:07One moment...
00:27:13Hold on!
00:27:17Yes!
00:28:13It hurts!
00:28:19When will this be over?
00:28:43Where should I go now?
00:29:10Yes!
00:29:13Yes!
00:29:22Sit here, and I'll take a look.
00:29:52What's wrong?
00:30:50Well, everything seems to be in order.
00:31:01There's a house nearby.
00:31:02I listened to Rodnikov.
00:31:05Zotnikov!
00:31:06What's wrong?
00:31:11You see...
00:31:15Maybe...
00:31:17I'll take you there.
00:31:20We'll warm up.
00:31:23And then...
00:31:25Okay.
00:31:27I'll stay.
00:31:29Yes.
00:31:30You know, it'll be better this way.
00:31:31And I need it.
00:31:33The guys are waiting.
00:31:40You're frozen.
00:31:44It's okay.
00:31:47It's okay, bro.
00:31:50I'll make a deal.
00:31:54Then...
00:31:56We'll take you there.
00:32:02I'll make a deal.
00:32:12I'll make a deal.
00:32:15It's okay.
00:32:20I was only there in the field.
00:32:23I was afraid to die.
00:32:25At night.
00:32:27Alone, like a dog.
00:32:31I'm not afraid now.
00:32:36The main thing is to get used to the thought.
00:32:41I'll get used to it.
00:33:42Are you alone here?
00:33:47Yes.
00:33:51Where's your father?
00:33:53He's not here.
00:33:57What about your mother?
00:33:59Uncle Emelyan is a miller.
00:34:01He makes money on bread.
00:34:03I see.
00:34:06Do you have any Germans in your village?
00:34:08No.
00:34:10We came here last time.
00:34:12They took Kharibov away.
00:34:15What's your mother's name?
00:34:17Demyan.
00:34:19Demyan, right?
00:34:21Yes.
00:34:22And my mother's name is Evgenia.
00:34:25Uncle, are you a partisan too?
00:34:28Why do you need to know?
00:34:30You're just a kid.
00:34:34Tell me.
00:34:35Do you have any warm water?
00:34:38Yes, in the cauldron.
00:34:40Give me some.
00:34:45You can feed me.
00:34:47What can you find for me?
00:34:49My mother used to make bulgur.
00:34:50Don't you have any bread?
00:34:52Lyonya ate it all yesterday.
00:34:55Here you go.
00:34:57Eat well.
00:35:01Thank you.
00:35:04Drink some water.
00:35:08That's it.
00:35:14Get out of here!
00:35:24That's my mother.
00:35:36Mom, we have partisans here.
00:35:46Hello, ma'am.
00:35:52Hello.
00:35:54So you're still here.
00:35:56Yes, we're waiting for you.
00:35:59Why did you need me?
00:36:03There's no bread, no lard.
00:36:05Galya, take Katya.
00:36:07Maybe you have eggs?
00:36:08There's no one to carry them.
00:36:09You shouldn't have said that, ma'am.
00:36:11I should have scolded you.
00:36:12If I had scolded you,
00:36:13I wouldn't be here.
00:36:15Galya, take Katya.
00:36:16I said take Katya!
00:36:17I'll beat Katya!
00:36:27I haven't seen Demka in a long time.
00:36:29How do you know about Demka?
00:36:31We know.
00:36:38He's wounded.
00:36:51He's stuck in there.
00:36:53We'll have to get him out.
00:36:54You can't get him out.
00:36:56They say they were shooting all night.
00:36:59One German was shot.
00:37:01Who says so?
00:37:03Women say so.
00:37:05Women know everything.
00:37:08Get out of here.
00:37:14Okay, I think that's all.
00:37:19What's next?
00:37:23What's the problem?
00:37:28How do I know what's next?
00:37:32You see...
00:37:37He can't go.
00:37:39It's a fact.
00:37:45We came here.
00:37:52Stop it, Rybak.
00:37:53Let's go.
00:37:56Shut up!
00:37:58Germans.
00:38:08They're coming.
00:38:20To the attic!
00:38:21To the attic!
00:38:22To the attic!
00:38:24To the attic!
00:38:26To the attic!
00:38:53Hello, Frau.
00:38:55How are you?
00:39:01Have you seen any strangers?
00:39:02It's none of my business.
00:39:04Have you seen any strangers?
00:39:05No.
00:39:07Invite the guests to the house.
00:39:09Let them invite you to the cemetery.
00:39:11What?
00:39:14You're going to kill me.
00:39:17Hurry up.
00:39:18What's the matter?
00:39:23You see, they're here.
00:39:25Eat something.
00:39:28Are you a cat?
00:39:29Who took my son?
00:39:31You shameless bitch.
00:39:34You're a scum of the Red Army.
00:39:37You're a scum of the Red Army.
00:39:38You're a scum of the Red Army.
00:39:39You're a scum of the Red Army.
00:39:41To the cemetery!
00:39:44To the cemetery!
00:39:45To the cemetery!
00:39:47Hurry up!
00:39:51Please.
00:39:55Hurry up!
00:40:00He fell on his head.
00:40:02Come on, come on, come on.
00:40:05Where did you get it from?
00:40:15Get out of here!
00:40:16Partisans! Partisans!
00:40:33So it's not my fault?
00:40:35I'm telling you, I didn't leave anyone!
00:40:37Get out of here, or I'll shoot you with a grenade!
00:40:41Where's the ladder?
00:40:42The cat is dead.
00:40:43Where's the ladder?
00:40:44It's not here, it's never been here!
00:40:46Son of a bitch!
00:40:49Come here!
00:40:52You don't want to?
00:40:53Come here!
00:40:57Come here!
00:40:58Hold on like this.
00:41:01Hold on tight.
00:41:08Bastard!
00:41:10Where did you hide it?
00:41:14Where did you hide it?
00:41:22Is there anyone there?
00:41:26Give me the gun, and I'll shoot you once.
00:41:29Shoot me already!
00:41:38What is it?
00:41:45Don't shoot!
00:41:57Got you, my dear.
00:42:00Hands up!
00:42:02Now!
00:42:04Hands up!
00:42:09Here they are.
00:42:15Hands up, I said!
00:42:22Mommy! Mommy!
00:42:26My babies!
00:42:28My babies!
00:42:32My babies!
00:42:34My babies!
00:42:36Tasia!
00:42:37Be a man!
00:42:38Tell them to let me go!
00:42:40Let me go!
00:42:42Tasia!
00:42:43Who are you going to leave the kids with?
00:42:45Let her go!
00:42:47The woman has nothing to do with it!
00:42:49You red-bellied bastard!
00:42:50You bastard!
00:42:52You beat him to death!
00:42:54You bastard!
00:42:56You bastard!
00:42:57You bastard!
00:43:08Hans, can I have a smoke?
00:43:27Come here!
00:43:29Put your hands together!
00:43:38Human children!
00:43:39They have feelings!
00:43:48You don't even say it!
00:43:49You are a pimp!
00:43:54I have the artificial lung with me!
00:43:57Get lost!
00:44:27Get lost!
00:44:47What are you staring at?
00:44:49Drive faster!
00:44:51You are driving like a fly!
00:44:57You are driving like a fly!
00:45:00You are driving like a fly!
00:45:27You are driving like a fly!
00:45:28You are driving like a fly!
00:45:57You are driving like a fly!
00:45:58You are driving like a fly!
00:45:59You are driving like a fly!
00:46:00You are driving like a fly!
00:46:01You are driving like a fly!
00:46:02You are driving like a fly!
00:46:03You are driving like a fly!
00:46:04You are driving like a fly!
00:46:05You are driving like a fly!
00:46:06You are driving like a fly!
00:46:07You are driving like a fly!
00:46:08You are driving like a fly!
00:46:09You are driving like a fly!
00:46:10You are driving like a fly!
00:46:11You are driving like a fly!
00:46:12You are driving like a fly!
00:46:13You are driving like a fly!
00:46:14You are driving like a fly!
00:46:15You are driving like a fly!
00:46:16You are driving like a fly!
00:46:17You are driving like a fly!
00:46:18You are driving like a fly!
00:46:19You are driving like a fly!
00:46:20You are driving like a fly!
00:46:21You are driving like a fly!
00:46:22You are driving like a fly!
00:46:23You are driving like a fly!
00:46:24You are driving like a fly!
00:46:25You are driving like a fly!
00:46:26You are driving like a fly!
00:46:27You are driving like a fly!
00:46:28You are driving like a fly!
00:46:29You are driving like a fly!
00:46:30You are driving like a fly!
00:46:31You are driving like a fly!
00:46:32You are driving like a fly!
00:46:33You are driving like a fly!
00:46:34You are driving like a fly!
00:46:35You are driving like a fly!
00:46:36You are driving like a fly!
00:46:37You are driving like a fly!
00:46:38You are driving like a fly!
00:46:39You are driving like a fly!
00:46:40You are driving like a fly!
00:46:41You are driving like a fly!
00:46:42You are driving like a fly!
00:46:43You are driving like a fly!
00:46:44You are driving like a fly!
00:46:46And with a bag!
00:46:48What are you doing here?
00:46:50Look at these bastards, the partisans!
00:46:53Yes, they have kidnapped the partisans.
00:46:56Oh, the sheep is big, like in Bermadina, isn't it?
00:47:01Hello!
00:47:02So what?
00:47:04Take the rabbits!
00:47:07Where are they?
00:47:08In the house.
00:47:11I thought we wouldn't find them.
00:47:14You found them, you fools!
00:47:18Ask them where they are!
00:47:27You, half-coat, get out!
00:47:32Hello, hello!
00:47:33About the half-coat, it's my turn!
00:47:35Get out!
00:47:37Well, how are you with the partisans?
00:47:42And you, Commissar?
00:47:45Get out!
00:47:48Oh, you, half-coat!
00:47:53Oh, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you!
00:48:00Well, what are you doing here?
00:48:32Who are you?
00:48:57Who are you?
00:49:08Gamanev!
00:49:13Why the rudeness again?
00:49:17Why on the floor?
00:49:20Is that how you were designed?
00:49:24Did you say something?
00:49:28Untie him!
00:49:29Yes, sir!
00:49:52Well, let's get acquainted.
00:49:57I'm Portnov.
00:50:00Police investigator.
00:50:03My last name won't tell you anything.
00:50:06Still.
00:50:08Well, Ivanov, let's say.
00:50:20I don't mind, let it be Ivanov.
00:50:23From which detachment?
00:50:25Don't do this.
00:50:28I won't say anything.
00:50:30You won't?
00:50:32No.
00:50:35What was your mission? Where did you go?
00:50:38How long have you had this woman as an agent?
00:50:44No, she's not an agent.
00:50:47We're just passing by.
00:50:48Did you come here by chance?
00:50:51Yes, by chance.
00:50:52Not original?
00:50:54Do whatever you want with us, but don't touch the woman.
00:50:58She has three children.
00:51:01I didn't know she had children.
00:51:07Where is the wounded?
00:51:10In the forest two days ago.
00:51:12In the forest on Bolshok that night.
00:51:19See?
00:51:21We know enough about you to shoot.
00:51:25I see you're even ready for this.
00:51:29But children...
00:51:32Children...
00:51:34It is impossible to prove their mother's innocence.
00:51:38You were found in her house with weapons.
00:51:41But there's a war going on.
00:51:44You made a mistake.
00:51:47I know.
00:51:48Then correct it.
00:51:50Where is the detachment? Your contacts?
00:51:56Do you want to save a woman without spending?
00:52:00It won't work.
00:52:07You'll have to use your conscience.
00:52:13Now you have to.
00:52:24There is no way out.
00:52:28No.
00:52:34I won't betray you.
00:52:38I won't betray you.
00:52:42There are things more important than your own skin.
00:52:58Where are they?
00:53:00What is this? What is it made of?
00:53:03This is nonsense.
00:53:06We are doomed.
00:53:08With death, everything ends for us.
00:53:11All life. We ourselves.
00:53:13The whole world.
00:53:15It's not worth it.
00:53:22For what?
00:53:25An example for the descendants.
00:53:28But you won't have a heroic death either.
00:53:31You won't die.
00:53:33You'll die as a traitor.
00:53:38You won't give it up.
00:53:42Someone else will.
00:53:44And we'll blame you.
00:53:47Clear?
00:53:49Scum.
00:53:55Scum.
00:53:58Human scum.
00:54:07Gamanyuk.
00:54:09Yes?
00:54:11Ask the boss...
00:54:12Ryzhev?
00:54:13Yes.
00:54:14One moment.
00:54:20Now you'll see what scum really is.
00:54:27Don't be surprised, it won't be me.
00:54:29It will be you.
00:54:32You'll discover something in yourself
00:54:35that you never thought of.
00:54:38Where will your unyielding, fanatical brilliance go?
00:54:43They will open and everything will be pushed out. Fear.
00:54:46Yes.
00:54:47Fear of losing this very skin.
00:54:51And you will finally become yourself.
00:54:56A simple human scum.
00:54:59Filled with ordinary shit.
00:55:02Without high words and all your fanatical brilliance.
00:55:08That's it.
00:55:11That's where the truth is.
00:55:15That's why you didn't insult me.
00:55:18No?
00:55:22I don't know what a human being really is.
00:55:27And you won't know either.
00:55:31Listen...
00:55:34That was before the war.
00:55:56I'll take you to me.
00:56:03Well, with Bortnov, today is not the best day.
00:56:07That won't work out.
00:56:09Oh, I don't want to say that.
00:56:11With the help of these guys, it will somehow work out.
00:56:18Let's go.
00:56:48Let's go.
00:57:18Let's go.
00:57:48Let's go.
00:58:18Take him away.
00:58:47Who is he? What's his last name?
00:58:52Don't lie, don't lie.
00:58:54I don't know the truth. I was in this detachment recently.
00:58:58What connections do you have with Okun, Evgeny?
00:59:00Demchik and what?
00:59:01Yes.
00:59:03No connections.
00:59:04Do you want to live?
00:59:06Of course. Who doesn't want to live?
00:59:09Sit down.
00:59:19Surname?
00:59:23Rybak.
00:59:24Date of birth?
00:59:251916.
00:59:26Eyes to the eyes! Where were you born?
00:59:29Near Gomel.
00:59:30Where did you go?
00:59:32To get some food for the huts.
00:59:35And the hut turned out to be on the left.
00:59:36What hut?
00:59:38Kulgaev's hut.
00:59:41And how did you end up in the huts?
00:59:43Ordinary. We walked at night.
00:59:46We invented it in old age.
00:59:47So you went to old age?
00:59:49No, why? I said we went to the hut.
00:59:52Who is the commander of the gang?
00:59:55Dubovoy.
00:59:58Where is the detachment?
01:00:00In the forest.
01:00:01Which one?
01:00:02Barkovskaya.
01:00:03How many people are in the detachment?
01:00:06About 500.
01:00:07You're lying. According to our sources, Dubovoy had more.
01:00:12Of course, there were more.
01:00:14Now the punishers have been caught.
01:00:16We have to maneuver the fights, the losses.
01:00:18Ah, you were tamed.
01:00:21So you went to the forest.
01:00:23Why? I said we went to the hut.
01:00:25And the hut burned down.
01:00:27Well, yes.
01:00:28And Kulgaev and Kulgalyat were shot.
01:00:31So you are from Mogilev.
01:00:37From Mogilev or from the hut?
01:00:41From the hut.
01:00:43Surname?
01:00:44Whose?
01:00:45Yours.
01:00:46Rybak.
01:00:47Who shot at night? You or he?
01:00:52So it's him.
01:00:55Yes?
01:00:56What is your surname?
01:01:00I do not know.
01:01:01No.
01:01:02Well, and this old man, you say, Sych, is he listed with you?
01:01:05Sych? What Sych? I did not say anything.
01:01:08I do not know any Sych.
01:01:11Good, good, good.
01:01:35You, I see, a guy with a head.
01:01:40But we will save your life.
01:01:43What, do not believe?
01:01:45We can.
01:01:48Do not lie?
01:01:51You will go to the police.
01:01:54You will serve Great Germany.
01:02:02I?
01:02:04Yes.
01:02:05You?
01:02:07You.
01:02:10No, you can not answer right away.
01:02:12Go think.
01:02:21What do you say his last name?
01:02:25Gamanyuk.
01:02:35Listen.
01:02:37Well?
01:02:43I did not say.
01:02:48No.
01:02:54Well done.
01:02:56In his basement.
01:02:59So this is a redhead?
01:03:01Are you deaf?
01:03:03Old man, come to me.
01:03:04Listen.
01:03:05Please.
01:03:14Rest, Golub.
01:03:19In his basement.
01:03:34I'm sorry.
01:03:54How not you.
01:03:57Kolya.
01:03:59I screamed a lot.
01:04:04What is it?
01:04:05No.
01:04:06What?
01:04:07What?
01:04:10And you?
01:04:11Endured?
01:04:14Come on.
01:04:15Come on.
01:04:20Brothers.
01:04:24It can not be.
01:04:26We will get out.
01:04:29Listen to me.
01:04:32The main thing.
01:04:34Equally speak.
01:04:36So.
01:04:38We went for food.
01:04:39The farm is burned.
01:04:40We buried the hay.
01:04:41Understood?
01:04:42It does not make sense.
01:04:43Drop it.
01:04:44Do not be stupid.
01:04:45Listen further.
01:04:46We are from the unit of the oak.
01:04:48The unit in the Parkovsky forest.
01:04:51Who does not know this?
01:04:52Let's try to get out.
01:04:54There is a whole army.
01:04:55They will give a cigarette.
01:04:56Listen.
01:04:57It is necessary to come up with something.
01:04:58It is easier to die.
01:04:59It is necessary to get out.
01:05:00Nothing will come out.
01:05:01They need to be led.
01:05:02Like a pike on a fishing rod.
01:05:03You drag.
01:05:04You tear.
01:05:05Everything is gone.
01:05:06Guess.
01:05:07Bravely.
01:05:08He was offered to the police.
01:05:09Why are you looking?
01:05:10Do not be stupid.
01:05:11It is necessary to get out of here.
01:05:12Stop this nonsense.
01:05:13You drag.
01:05:14You tear.
01:05:15Everything is gone.
01:05:16Guess.
01:05:17Well.
01:05:18What kind of group are you?
01:05:19I'm from the unit of the Misha.
01:05:20It is necessary to get out.
01:05:21Why are you looking at me like that?
01:05:24I'm telling you, just imagine!
01:05:27Kolya...
01:05:29I'm not a layman either!
01:05:35What are you talking about?
01:05:43We're soldiers.
01:05:47Soldiers.
01:05:51If you don't go to hell,
01:05:54you won't wash yourself.
01:05:59So...
01:06:02I have to...
01:06:04feed the worms?
01:06:07Is that it?
01:06:12That's not the worst part.
01:06:15No,
01:06:17that's not what I'm talking about.
01:06:20Now I know.
01:06:23I know.
01:06:25The main thing is...
01:06:28to be honest with myself.
01:06:31I'm such a fool!
01:06:34You're a fool, Sotnikov!
01:06:37I've just finished high school.
01:06:40I want to live!
01:06:43To kill those bastards!
01:06:46I'm a soldier, and you're a corpse!
01:06:49All I have left are my principles!
01:06:53Then live.
01:06:55You can live without shame.
01:06:58You...
01:07:01are talking...
01:07:04about shame to me?
01:07:09And who...
01:07:11gave this woman...
01:07:13me...
01:07:15who's healthy, with arms and legs,
01:07:17to me?
01:07:19You!
01:07:21You have no shame!
01:07:24Why didn't you raise your hand
01:07:27when you saw the wounded man first?
01:07:30Shame didn't let you.
01:07:32The fisherman saved you.
01:07:34He saved the village from the fire.
01:07:37My shame is thinking!
01:07:39And yours?
01:07:41You have to do your job!
01:07:43Shame!
01:07:44You can't count on anything!
01:07:47You're lying!
01:07:49You can count on it!
01:07:51When you were in the field,
01:07:54you were counting on it!
01:07:56And you did it!
01:07:58You did it!
01:08:00You have to live!
01:08:02You'll go to the police?
01:08:03Will you?
01:08:14Then don't live.
01:08:20You!
01:08:22You!
01:08:24You know who you are!
01:08:28Into the pit!
01:08:30I'll follow you!
01:08:32For the company!
01:08:34It's scary to be alone!
01:08:36You're lying, bitch!
01:08:38It's scary!
01:08:43Hundreds!
01:08:45Shut your eyes!
01:08:47Hundreds!
01:09:02Damn!
01:09:07Damn!
01:09:32Hey!
01:09:34Water!
01:10:02What do you want here?
01:10:06How are you?
01:10:12I see you're luckier.
01:10:18It's mine.
01:10:20Everything's ahead.
01:10:23It's clear that it's ahead.
01:10:28They won't leave you like this.
01:10:32They won't leave you like this.
01:10:46Here's the water.
01:10:48And make sure your bandit is like a bayonet!
01:10:51What about in the morning?
01:11:02Who are you?
01:11:05I'm Basya.
01:11:10Isn't your daughter a pain in the ass?
01:11:13Yeah.
01:11:16What do they want from you?
01:11:23What would they say?
01:11:25Who's hiding?
01:11:27And you?
01:11:28I'm not hiding.
01:11:31But you didn't tell me.
01:11:37Don't be afraid.
01:11:39Don't be afraid.
01:11:41Come here.
01:11:44Come.
01:11:49Right here.
01:11:54Move it!
01:11:55What are you doing?
01:11:57You'll wake up in the morning.
01:11:59What about in the morning?
01:12:01What about in the morning?
01:12:03You'll wake up in the morning.
01:12:05How much longer are you going to threaten me?
01:12:08How much longer are you going to threaten me?
01:12:11You should have put me in jail for the rest of my life.
01:12:14And my Demka was defending him in court.
01:12:18My dear children.
01:12:20My dear children.
01:12:21My dear children.
01:12:23How are you going to live without me?
01:12:25Are you hungry?
01:12:27It's all right.
01:12:29Maybe you'll manage.
01:12:31Manage?
01:12:33He's flying like a German who was shot at night.
01:12:36They say he's dead.
01:12:38So that they all die.
01:12:40Damn it.
01:12:44But Pavel is a detective.
01:12:48Who would have thought?
01:12:49He's a real patriot.
01:12:51So what?
01:12:53Is he from the port?
01:12:55He's from our village.
01:12:57Who doesn't know him?
01:12:59He used to go to the villages before the war.
01:13:01He used to give lectures.
01:13:03It's hard.
01:13:05I remember him as a cavalier.
01:13:07But when he came back from the institute in Vitebsk,
01:13:09he became so important.
01:13:11The institute.
01:13:14He used to work at our club.
01:13:16And the choir.
01:13:18Pavel Gavrilovich used to lead our choir.
01:13:24I used to sing two songs there.
01:13:26Zvityaz Kostrami
01:13:29and Echerni Zvon.
01:13:33And he...
01:13:37He used to interrogate you?
01:13:45Yes.
01:14:03Listen.
01:14:05You used to go to Vitebsk, too.
01:14:07We used to meet there.
01:14:09But he...
01:14:11Don't. Don't remember.
01:14:13He used to interrogate you.
01:14:15But he...
01:14:17Don't.
01:14:19Don't remember.
01:14:21It's more convenient for you.
01:14:24Oh, the skin!
01:14:27We'll remember!
01:14:29We'll remember!
01:14:31We'll forget about that Zvityaz!
01:14:33Stop it!
01:14:40I sit and sit.
01:14:42And I want to eat.
01:14:45And I'm afraid to get out of the bush.
01:14:49And then, as the rains came,
01:14:52the foliage crumbled,
01:14:55and my bush became completely naked.
01:14:59I'm not what I am,
01:15:01and I don't want to move.
01:15:07Once I opened my eyes,
01:15:08and Auntie Praskovya was standing there.
01:15:10What's that?
01:15:12A spouse, or what?
01:15:14She recognized me.
01:15:16A warm-hearted woman.
01:15:18What's it to you?
01:15:21Whoever it is,
01:15:23she wants to sniff everything out.
01:15:31It's no use.
01:15:32We'll die together.
01:16:02What's it to you?
01:16:04We'll die together.
01:16:06We'll die together.
01:16:07We'll die together.
01:16:09I'm a man.
01:16:12I'm still a man.
01:16:14I'm not afraid.
01:16:16I'm not afraid of anything.
01:16:18I'm afraid of you.
01:16:21Why do you love me so much?
01:16:24Why do you love me so much?
01:16:26I love you so much,
01:16:29that I'm afraid.
01:16:30I've been waiting for you for ten years...
01:16:36Jesus, have mercy on me.
01:16:42Don't leave me.
01:16:46God, have mercy on me.
01:16:52I beg you, have mercy on me.
01:17:00Yeah.
01:17:22Son.
01:17:28Son.
01:17:30Son.
01:17:33Oh, my God, what is this?
01:17:38Son.
01:17:40Wait, don't go.
01:17:42Do you hear?
01:17:44I'm... I'm honest.
01:17:46I'm honest to people.
01:17:49Do you hear?
01:17:50I... I was in secret with Dubovoy.
01:17:53He persuaded me to become an old man.
01:17:55You'll help us and save people.
01:17:57Do you hear?
01:18:00Son.
01:18:01I'm not our enemy.
01:18:03Do you hear?
01:18:04I'm honest.
01:18:20Rybak.
01:18:23Rybak!
01:18:24What?
01:18:25Misha!
01:18:27Son.
01:18:28Don't let me die until morning.
01:18:31Don't let me.
01:18:32If I... If I...
01:18:33I'll take it all on myself.
01:18:35I can.
01:18:36What are you talking about?
01:18:37Don't let me.
01:18:38Hold on.
01:18:39Don't let me die.
01:18:40Water!
01:18:42Faster!
01:18:49It's me.
01:18:50Everything is frozen.
01:18:52It can't be.
01:18:55Drink a little.
01:18:58Drink.
01:19:08Come on.
01:19:11Drink.
01:19:21Drink.
01:19:38Father.
01:19:40I...
01:19:42I wanted to kill you.
01:19:45Kill me?
01:19:47But you didn't kill me.
01:19:49And don't blame me.
01:19:51I'll die as a human now.
01:19:54Not as a dog.
01:20:04Do you hear?
01:20:07Brother.
01:20:10What is this?
01:20:12Brother!
01:20:13What is this?
01:20:15Brother!
01:20:16Brother!
01:20:20Damn.
01:20:22What am I waiting for?
01:20:24Hold on.
01:20:25It can't be.
01:20:27What will you tell them?
01:20:29The main thing.
01:20:31Calmly.
01:20:32Don't break.
01:20:34Let me die.
01:20:38No.
01:20:39No.
01:20:43No.
01:20:45Brother.
01:21:13Go to sleep.
01:21:15Get out.
01:21:16Elimination.
01:21:29Hurry up.
01:21:31Come here, one-legged.
01:21:33Hurry up.
01:21:35Come here, one-legged.
01:21:37Hurry up.
01:21:39Hurry up.
01:21:41Hurry up.
01:21:44Leave him.
01:21:46Call the investigator.
01:21:48It's too late.
01:21:49Too late?
01:21:51Too late?
01:21:52Hands!
01:21:54Hey!
01:21:55Call the one-legged.
01:21:57What do you want?
01:21:58Are you human or not?
01:22:00Who are you talking to?
01:22:01Come here, investigator.
01:22:02Hold the old man.
01:22:03Come on, investigator.
01:22:05Hold him.
01:22:08Stop it.
01:22:09Stop it.
01:22:11Stop it.
01:22:13Call the one-legged.
01:22:16Investigator.
01:22:19Tell them.
01:22:21I want to make a statement.
01:22:26Herr Major, excuse me.
01:22:28This partisan wants to make a statement.
01:22:31The partisan wants to make a statement.
01:22:34I don't mean fast, but fast.
01:22:38Release the people.
01:22:40They have nothing to do with it.
01:22:41I am the partisan.
01:22:43I was in charge of the detachment.
01:22:46I killed your German.
01:22:48They are all here by accident.
01:22:50Shoot me alone.
01:22:55What, what, what?
01:22:57The Ivan wants to take us by the arm, right?
01:23:08What will it be?
01:23:09A show.
01:23:11We will show you what a show is.
01:23:24What's next?
01:23:31Do something.
01:23:33For them.
01:23:38Is that all?
01:23:41Citizen Ivanov.
01:23:47No.
01:23:49Not Ivanov.
01:23:52I am Sotnikov.
01:23:55The commander of the Red Army.
01:24:00I was born in 1917.
01:24:03Bolshevik.
01:24:05A member of the party since 1935.
01:24:07Two years.
01:24:09By profession, I am a teacher.
01:24:12Since the beginning of the war, I have been in charge of batteries.
01:24:15I drank Voskatov.
01:24:17It's a pity it's not enough.
01:24:19My name is Sotnikov.
01:24:22Boris Andreevich.
01:24:25I have
01:24:27a father,
01:24:29a mother,
01:24:31a homeland.
01:24:38What, what?
01:24:39What did he say?
01:24:41He told something about his father, his mother.
01:24:44As far as I understand, something about his biography.
01:24:50Herr Major, nothing significant.
01:24:53Nothing special.
01:24:55Well, then a dwarf.
01:25:00Faster!
01:25:03Mr. Tracker!
01:25:05One minute!
01:25:06Mr. Tracker!
01:25:08Yesterday you said
01:25:10I agree!
01:25:12I agree!
01:25:14I have nothing to do with it!
01:25:16Here he is!
01:25:18He will confirm.
01:25:20I agree!
01:25:22Kolya!
01:25:34Herr Major,
01:25:36I'm sorry, this guy is asking for the police.
01:25:39Maybe you should leave him for verification?
01:25:44Then check my wings!
01:25:49Do you agree to join the police?
01:25:55I agree!
01:25:57Untie him!
01:26:02Let me go!
01:26:04Then let me go!
01:26:06I'll tell you!
01:26:08I'll tell you who's hiding!
01:26:10I'll tell you!
01:26:12I don't have many!
01:26:14God, how are they?
01:26:16Tell me, who?
01:26:18This one!
01:26:20Don't talk nonsense!
01:26:22Tell me, who?
01:26:25Well...
01:26:27Well...
01:26:29Fyodor Burak, I think.
01:26:31What Burak?
01:26:33Burak is long gone.
01:26:34Tell me!
01:26:38Well?
01:26:40I told you, dad!
01:26:42Gamanyuk!
01:26:44I told you!
01:26:46Shut up!
01:26:48Shut up!
01:26:50Aylor, let her go!
01:26:55Hold her tight!
01:27:04Hold her tight!
01:27:08Hold her tight!
01:27:09Hold her tight!
01:27:34Go!
01:27:36Come on!
01:27:37Faster!
01:28:01Don't be afraid! Go!
01:28:03Come on!
01:28:07Don't be afraid!
01:28:16Don't stay back!
01:28:26Open up!
01:28:35Don't stay back!
01:28:38Open up!
01:28:47Don't stay back!
01:28:53Out of the way!
01:28:59Open up!
01:29:08Don't stay back!
01:29:13Don't stay back!
01:29:22Open up!
01:29:32Don't stay back!
01:29:37Open up!
01:29:43Out of the way!
01:29:48Open up!
01:30:03Don't stay back!
01:30:07Open up!
01:30:24Stay back!
01:30:26Stay back!
01:30:29Out of the way!
01:30:30That's it!
01:30:31That's it!
01:30:44Let's get going.
01:30:46How long can we wait?
01:30:48Those Asians!
01:30:52I'm afraid your time here is a little short.
01:30:55In this context, I had a good experience in Varanovići.
01:31:00Jews were kidnapped.
01:31:02At a big Ezekielist trip three times.
01:31:04We even googled it before going there.
01:31:08I even observed.
01:31:10Germans have something impressive about them.
01:31:13The boss is dissatisfied. Not enough people.
01:31:26Let's go.
01:31:31You go first.
01:31:37I give the verdict.
01:31:43In the name of the great Germany.
01:31:46In criminal cases against the four bandits
01:31:49who are accused of displacement against the great German Empire,
01:31:55the court has recognized the accused.
01:32:02The accused are sentenced to death by the rope.
01:32:16Okun Avginja.
01:32:20To death by the rope.
01:32:23Please, have mercy.
01:32:26Please.
01:32:28I have small children.
01:32:31Please, have mercy on this stupid woman.
01:32:35Please, have mercy.
01:32:41The sentence is to be carried out immediately.
01:32:47Please, have mercy.
01:32:51Please, have mercy.
01:33:07Get up, woman.
01:33:10Wake up.
01:33:17Come to your senses.
01:33:21Forgive me.
01:33:31Forgive me.
01:33:51Forgive me.
01:34:07Come to your senses.
01:34:21Come to your senses.
01:34:43Why are you standing?
01:34:46I'll do it myself.
01:34:51Hold this.
01:35:21Thank you, sir.
01:35:51Thank you, sir.
01:36:21Thank you, sir.
01:36:51Thank you, sir.
01:37:21Thank you, sir.
01:37:51Thank you, sir.
01:38:21Thank you, sir.
01:38:24Thank you, sir.
01:38:27Thank you, sir.
01:38:50Take everything away.
01:38:53Why didn't the fifth get up?
01:39:14I said, take everything away.
01:39:23More movement.
01:39:33A wonderful show, gentlemen.
01:39:37You can't do it any other way with bandits.
01:39:45A good teacher for the population.
01:39:48A very good teacher.
01:39:53Congratulations, Major.
01:39:56Why didn't the fifth get up?
01:39:59The fifth did a good job.
01:40:02Well done.
01:40:07A good paddler.
01:40:10Go, go.
01:40:19Listen.
01:40:21What?
01:40:23Give me back my belt.
01:40:26Take it.
01:40:29You pulled it off like a rabbit.
01:40:32Who?
01:40:35Me?
01:40:40Why?
01:40:43Don't give it away.
01:40:49I think I'm going to...
01:40:52Judas.
01:40:55Judas.
01:41:01As if we couldn't handle it.
01:41:04We're almost frozen.
01:41:07It's not the worst.
01:41:10You can do anything.
01:41:13Oh, shit.
01:41:16Here we go again.
01:41:19What's going on?
01:41:22I'm going to kill him.
01:41:25Get out of here.
01:41:28I'm going to kill him.
01:41:31Get out of here.
01:41:42Go, go.
01:41:45You're drunk.
01:41:48What's wrong?
01:41:51Go.
01:42:10Go, go.
01:42:15Let's go.
01:42:22Listen.
01:42:25Vasily, wait.
01:42:28What's going on?
01:42:31What are we going to talk about?
01:42:34You know, I have an idea.
01:42:37Hey, Franz, come on.
01:42:40What?
01:42:46Vasily, come here.
01:42:49Take this and throw it away.
01:43:03Come to me later.
01:43:06Yes, sir.
01:43:09You have to get used to it.
01:43:12You have to get used to it.
01:43:42You have to get used to it.
01:44:12Let's go, Seryozha.
01:44:15I'm going to kill him.
01:44:43Where's that whore?
01:44:46He's sitting over there.
01:44:49Hey, you!
01:45:06You, whore!
01:45:09You, whore!
01:45:40Get out of here.
01:45:43The boss is waiting.
01:45:48How long are you going to be there?
01:46:10What is it?
01:46:13If you want to be a prince...
01:46:16...you have to be good at singing.
01:46:19If you want to be a prince...
01:46:22...you have to be good at singing.
01:46:25If you want to be a prince...
01:46:28...you have to be good at singing.
01:46:31If you want to be a prince...
01:46:34...you have to be good at singing.
01:46:37If you want to be a prince...
01:46:40...you have to be good at singing.
01:46:43If you want to be a prince...
01:46:46...you have to be good at singing.
01:47:10You have to be good at singing.
01:47:13If you want to be a prince...
01:47:16...you have to be good at singing.
01:47:19If you want to be a prince...
01:47:22...you have to be good at singing.
01:47:25If you want to be a prince...
01:47:28...you have to be good at singing.
01:47:31If you want to be a prince...
01:47:34...you have to be good at singing.
01:47:37If you want to be a prince...
01:47:40...you have to be good at singing.
01:47:43If you want to be a prince...
01:47:46...you have to be good at singing.
01:47:49If you want to be a prince...
01:47:52...you have to be good at singing.
01:47:55If you want to be a prince...
01:47:58...you have to be good at singing.
01:48:01If you want to be a prince...
01:48:04...you have to be good at singing.
01:48:34If you want to be a prince...
01:48:37...you have to be good at singing.
01:48:40If you want to be a prince...
01:48:43...you have to be good at singing.
01:48:46If you want to be a prince...
01:48:49...you have to be good at singing.
01:49:04If you want to be a prince...
01:49:07...you have to be good at singing.
01:49:10If you want to be a prince...
01:49:13...you have to be good at singing.
01:49:16If you want to be a prince...
01:49:19...you have to be good at singing.
01:49:22If you want to be a prince...
01:49:25...you have to be good at singing.
01:49:28If you want to be a prince...