Violetta 2x02
Soy un chico que le encantan los videojuegos pero no se me dan muy bien pero lo principal es que esteis
entretenidos que no se te olvide de suscribirte para ser el GAMERS MÁS PRO!! y dejarme el super
poderoso LIKE GAMER, también recuerda activar la CAMPANITA GAMER!! para enterarte de los vídeos.
---------------------------------------------------------
Suscríbete a mi Canal:
https://youtube.com/@kingsofpatman
Redes sociales:
***************
Enlace:
https://linkbio.co/Kingsofpatman
Donaciones:
https://ko-fi.com/kingsofpatman
Dailymotion:
https://www.dailymotion.com/KingsOfPatma
entretenidos que no se te olvide de suscribirte para ser el GAMERS MÁS PRO!! y dejarme el super
poderoso LIKE GAMER, también recuerda activar la CAMPANITA GAMER!! para enterarte de los vídeos.
---------------------------------------------------------
Suscríbete a mi Canal:
https://youtube.com/@kingsofpatman
Redes sociales:
***************
Enlace:
https://linkbio.co/Kingsofpatman
Donaciones:
https://ko-fi.com/kingsofpatman
Dailymotion:
https://www.dailymotion.com/KingsOfPatma
Category
📺
TVTranscripción
00:00Déjalo, me tomo un taxi, ¿vale?
00:01Mira, nana.
00:01¿Para quién?
00:03Amo a mi sobrina y a usted.
00:05Ah...
00:06¿A mí qué?
00:06Jade no fue, no es y no va a ser nunca la mejor de mi vida.
00:09Muy bien dicho.
00:13Fiesta de los 70 y 80 de Unix.
00:15León no va a ir a la fiesta, así que sin él somos estrellas, pero estrelladas.
00:22Andrés ya les dijo que no voy.
00:23Sí, pero yo pensé que si venía te iba a poder convencer.
00:26Hola.
00:27¿Ustedes? La sobrina de Antonio la conozco hace muchísimo tiempo, es buena gente.
00:30¿Cuál es tu problema?
00:32¿Cuál es tu problema?
00:43¿Esto qué es, tuyo?
00:50Ah, vale, ya lo entiendo. Tú eres Cenicienta y este es tu zapato, ¿no?
00:53Pero no te pongas celoso que no es tu talla.
00:56Dame el zapato, si no quieres que te convierta en calabaza.
00:59Tienes razón, no me quiero enfadar contigo, ¿vale? Adramadrina.
01:02Tienes un estilo muy peculiar, ¿eh? Me gusta tu peluca.
01:07Si es tan chistoso, te dejo con el payaso.
01:09¡León! ¡León!
01:11¿De qué te reís? Dame el zapato.
01:13No, es verdad.
01:13¡Dámelo!
01:17¿Y este?
01:18¿Otro pretendiente para Violeta?
01:20Cállate.
01:21Dame el zapato.
01:22¡Dámelo!
01:23Era un chiste. El zapato está pasado de moda, pero a ti te queda increíble.
01:26Ay, no la trates de arreglar. Sígame el zapato.
01:28¡Dámelo! ¿Pero qué...?
01:31¿Estás bien?
01:33¿Sos...? ¿Sos...?
01:34¿Un qué?
01:35¡Sos un desubicado! Eso es lo que sos.
01:50No, no me mires así. ¿Cuál es tu problema?
01:52No tengo ningún problema.
01:53¿Ah, no?
01:54En vez de preocuparte por Jackie, ¿por qué no te ocupás de tu novio?
01:56Ah, no tengo novio.
01:57¿Ah, no?
02:00Hermán.
02:02Hermán, Hermán, Hermán.
02:03¿Qué haces acá?
02:04Vengo a buscar a Violeta.
02:05¿A esta hora?
02:06Sí.
02:07Pero la fiesta recién empieza.
02:08Bueno, no, no, no, no, no. Yo soy el padre de Violeta y usted no me va a decir a mí
02:10a qué hora tiene que volver mi hija a mi casa.
02:12Hermán.
02:13¿Dónde está Violeta?
02:14No sé. Eh...
02:15Bailando.
02:16¿Cómo bailando? ¿Cómo bailando? Usted tendría que estar cuidándola.
02:18No tendría que estar en los azarrumacos con su novio.
02:20No, Pablo, no es mi novio.
02:22Bueno, permiso.
02:22Me permiso que para ser alguien que no le importa mi vida está bastante preocupado.
02:26¿Qué?
02:26Que, que para...
02:27Que entre Pablo y yo no pasa absolutamente nada.
02:29Que somos amigos. Que no tiene por qué estar celoso.
02:32¿Celoso? Yo, yo no estoy celoso.
02:33Usted es la tía de mi hija, ¿no?
02:35Es la tía de mi hija.
02:36Y es la institutriz, nada más.
02:37Lo que haga con su vida no es de mi incumbencia.
02:39Yo quiero encontrar a mi hija.
02:40Y que baje la música.
02:43Ay, sí.
02:44¿Podemos hablar bien?
02:45¿Ahora querés hablar?
02:46Sí, ahora. Como dos personas grandes. Sí, ahora.
02:48¿En medio de la fiesta querés hablar?
02:49Si no, nos vamos a otro lugar. ¿Cuál es el problema?
02:50No, Pablo. Después hablamos. Después hablamos.
02:52¿Cómo después?
02:53Angie.
02:59Siempre es así con vos.
03:01Bien.
03:02Angie.
03:02Sí, sí.
03:03¿Así cómo?
03:04Alterada. Siempre de mal humor.
03:06Puede tener una mala noche. De estar nerviosa por algo.
03:08Pero yo no estoy acá para preocuparme.
03:09Estoy para pasarla bien con los chicos.
03:11¿Vamos a bailar?
03:11Sí, tenés razón.
03:13¡Qué linda noche!
03:14No, que noche de luna. Noche de luna.
03:17Que no voy a hablar del clima.
03:20¡Qué lindo vestido!
03:21¡Qué lindo vestido!
03:22Digo, porque...
03:23No. Demasiado falso, Jorge.
03:26¡Qué lindo peinado!
03:27El peinado que...
03:30Ya que soy estilista, ahora no.
03:32Flor. Sale flor. Vamos, vamos.
03:33Vamos con la flor. Que no falsa la flor.
03:34La flor. Va bien. Vamos.
03:35Vamos.
03:36¿Vamos a la pista a bailar?
03:37¡Vamos!
03:38¡Una flor para otra flor!
03:42No.
03:42Si no es...
03:43Pablo, Pablo.
03:43Déjame.
03:44Ya, ya.
03:45¡Qué lindo!
03:46Sí.
03:48Caballitos.
03:49Ay, yo no.
03:50El hombre del película trae a los pistoletos.
04:03No.
04:04¡No va a salir!
04:09¿Tu obviamente?
04:10No.
04:11Lo logramos, Chico.
04:13¿TODO avisa regresa?
04:17Y esta vez para quedarme.
04:24¿Sacaron mi foto?
04:27¿Y toda esta gente quién es?
04:31Estás feliz, ¿no?
04:33Lograste sacarme del estudio.
04:35Pero no te vas a salir con la tuya, Pablo.
04:38Esta vez Gregorio volvió.
04:41Se volvió para quedarse.
05:11¿Qué tal iba? ¿Por dónde estabas?
05:26Te estoy buscando por todos lados.
05:27Necesito que me saques una foto.
05:28Así que vamos.
05:29Es que...
05:30Nada, vamos.
05:38¿Qué pasó?
05:39¿Qué pasó?
05:40¿Pero estos zapatos?
05:41Sí, lo vieron a León.
05:42¿León trajo zapatos?
05:43No, no, no.
05:44Después les explico, ¿sí?
05:45Permiso.
05:47¡Violeta!
05:48Papá, ¿qué haces acá?
05:49Vine a buscarte.
05:50¿Qué?
05:51¿Pero a buscarme qué?
05:52Si es temprano todavía.
05:53No, no es temprano.
05:54Dale, vamos para casa.
05:55¿Qué haces descalza?
05:56¿Por qué estás descalza?
05:57No, me dolió los pies y quería bailar.
05:58Sí.
05:59Tu mamá hacía exactamente lo mismo.
06:00¿Querés bailar?
06:01¿Querés bailar con papá?
06:02¿Qué haces?
06:03Papá, ¿qué haces?
06:04Me estás haciendo pasar vergüenza.
06:06Esperame que busco a Archie.
06:07¿Qué?
06:08Que busco a Archie.
06:09No, Archie, no, Archie, descalza.
06:10La estás pasando bien, descalza.
06:11Vamos.
06:12Cuidado, cuidado donde caminas.
06:13A ver si hay un vídeo.
06:14Pará.
06:36¿Francesca, no?
06:37¿Sí?
06:38Soy Diego.
06:39Me parece que esto es tuyo.
06:40¿Sí?
06:41¿Dónde lo encontraste?
06:42En el aeropuerto.
06:43Son idénticas y nos hemos confundido.
06:44Te estuve buscando todo el día para devolvértela.
06:45Tú tienes la mía, ¿no?
06:46Sí, sí, sí.
06:47¿Me abriste la valija?
06:48Tuve que hacerlo.
06:49Si no hubiera encontrado la invitación dentro, no estaría aquí.
06:50Ok, bueno, tu valija está en mi casa, así que...
06:51Podemos ir a buscarla, ¿no?
06:52¿Ahora?
06:53¿Ahora?
06:54¿Ahora?
06:55¿Ahora?
06:56¿Ahora?
06:57¿Ahora?
06:58¿Ahora?
06:59¿Ahora?
07:00¿Ahora?
07:01¿Está bien?
07:04Esta, esta es mi casa, ¿vale?
07:13Te espero.
07:14OK.
07:15¿No te querés quedar a bailar un ratito?
07:18Otro día, bien, adiós.
07:20¿Ah, no te querés quedar a bailar un ratito?
07:22Claro, que viva os porque lo ves mañana.
07:25Beso, ¿no?
07:26¿Sí?
07:27Me pareció mío tenía el zapato de Viru, ¿puesto?
07:28transparency, éste.
07:29Kayla.
07:30No, en la mano, Fran.
07:42¡Olga!
07:43¿Qué?
07:44Hace una hora que estamos acá sentados y no nos ofreció absolutamente nada.
07:48¿Cómo que no?
07:50Les ofrecí acompañarlos hasta la salida.
07:52Y yo se lo agradezco con el corazón,
07:54pero la verdad que me conformo con un tecito verde y nada más.
07:57Ah, no hay.
07:58¿Cómo que no? Y había cajas y cajas y cajas.
08:00Las tiré todas para festejar que usted se había ido.
08:03Ay, qué amorosa, me lleva el corazón.
08:05Bueno, no importa, con un tecito cualquiera me arreglo.
08:07Ay, a mí un sanduichito de lo que haya, Olga, me viene bien.
08:10Cuando... Esperen sentados, ¿eh?
08:13¿Qué mala onda?
08:14¿Qué pasa?
08:19¡Por fin te dignaste llegar!
08:22¿Qué hacen acá?
08:23Vos y yo tenemos que hablar, Germán.
08:24Ahora no, ahora no puedo.
08:27Llámelo a Ramallo. Ramallo te va a decir qué día puedo.
08:30¿Pero qué te convertiste en un estilista
08:31que tengo que llamar para pedir turno para verte?
08:34No me merezco esto, Germán, no me lo merezco.
08:35Por favor, te lo estoy pidiendo.
08:37Sí, Germán tiene razón.
08:38Jade, es tarde, estamos todos cansados.
08:40¿Por qué mejor no nos vamos?
08:41Quiero que ahora hablemos.
08:42Nos vamos. Nos quedamos.
08:43Nos vamos. Nos quedamos.
08:44Nos quedamos. Nos vamos, Matías, ¿no?
08:45Vamos. ¿Qué, nos vamos?
08:47Vamos.
08:52Bueno, ahora me querés decir
08:53por qué me sacaste de la fiesta tan temprano.
08:55No, no es tan temprano.
08:56Sí, papá, fue la primera en irme.
08:57Bueno, pero vos piénsalo de esta manera.
08:59El año pasado yo no te hubiera dejado ir a la fiesta.
09:00Sí.
09:03Bueno.
09:04También, a pesar de tus problemitas,
09:06te quiero mucho y soy el mejor papá del mundo.
09:07Y vos sos la mejor hija del mundo,
09:09a pesar de que estés tan fluo, tan disfrazada.
09:12Estás hermosa.
09:13Hasta mañana. Y después me vas a contar eso
09:14de que a mamá le gustaba bailar descansada.
09:16Dale. Descansá.
09:21No está bien, Germán.
09:23No está bien. No está bien que hagas eso.
09:24¿Qué cosa? ¿Que se acueste temprano no está bien?
09:26No, sí. Eso sí está bien.
09:27Pero lo sé porque tenés miedo.
09:28Que Violeta conozca a alguien, un chico, que se enamore,
09:31que la pase a pasar feliz.
09:32Pero por favor, no va a ir a salir a conocer un chico.
09:34Fue una fiesta nada más, una nena.
09:36Fue a divertirse un rato.
09:37¿Qué viene acá a buscar un novio en una fiesta?
09:39Es una nena. No como otra gente, ¿no?
09:41Que a lo mejor... Digo...
09:43Que a lo mejor...
09:44No sé, a lo mejor me guste, me parece que...
09:46¿Qué, qué? Así, tan...
09:47¿Tan qué?
09:48Tan brindadota y todo, salió a...
09:49¿No sos disfraz?
09:50No, fue a ver a, es que, fue a ver a...
09:52Ah, y a...
09:53Pablo.
09:54Pablo, ¿eh?
09:55Carmen, Pablo es mi amigo.
09:56Le aviso por las dudas que esté pensando algo raro.
09:58Es mi amigo.
09:59Yo le creo, le creo, perfecto. Yo le tengo que creer.
10:00Perfecto.
10:01Ahora, me hago una pregunta.
10:02¿Usted fue a esa fiesta a vigilar a Violeta?
10:04¿O a vigilarme a mí?
10:06Eh...
10:07Ha llegado usted a las apagadas.
10:16Hoy fino a fiesta.
10:18Es raro y emocionante salir sola.
10:19Vorme con mis amigos fuera del estudio.
10:22No entiendo por qué siempre tiene que pasar algo que me lo arruine.
10:27Hoy apareció un chico horrible, bueno, horrible, no, es...
10:32Y se apareció de repente y, por su culpa, perdió un zapato.
10:36Y lo peor de todo es que León se enojó conmigo.
10:39¿Qué voy a hacer con León?
10:40Es tan lindo y bueno y...
10:44¿No vas a decir nada?
10:46Tengo bien en claro la persona con la que quiero estar.
10:48Y esa persona la tengo enfrente.
10:52Yo estoy empezando a vivir al igual que ustedes.
10:55Tuve la suerte de encontrarlos
10:57y son los chicos más maravillosos que una chica puede soñar.
11:01Pero nada, nada tiene que ser definitivo.
11:03Y lo que tiene que pasar, va a pasar.
11:06Me encanta cómo tocas el piano, León.
11:09Tú me encantas.
11:10Me encanta también la letra.
11:12Solo cuando tú la cantas tiene sentido.
11:29¿Qué pasa?
11:30¿Qué pasa?
11:31¿Qué pasa?
11:32¿Qué pasa?
11:33¿Qué pasa?
11:34¿Qué pasa?
11:35¿Qué pasa?
11:36¿Qué pasa?
11:37¿Qué pasa?
11:38No sabía que te días antes me ibas a presentar.
11:42Yo no quiero que te vayas.
11:44¿Ahora?
11:45Sí.
11:46¿Eh?
11:47¿Qué haces aquí?
11:49¿Te quedas conmigo?
11:50Ja.
11:51¿Te vas a quedar aquí?
11:52¿Tú no te vas a quedar conmigo?
11:54¿Y que pasa conmigo?
11:55¿Cómo te vas?
11:56¿Y tú?
11:57¿Qué pasa?
11:58¿Te vas?
11:59¿Qué pasa?
12:00Eres el único desnudado de la universidad.
12:02con mi personalidad.
12:05Francesca, es un chiste.
12:06Ah, qué gracioso. Bueno, me tengo que ir.
12:09Tu valija. Chao.
12:11Espera, espera, espera.
12:13Esto es de tu amiga.
12:15¿Se lo dejó a la fiesta? Sí, la de Violeta.
12:17Uh, yo se la llevo. Gracias.
12:19En Violeta se llama.
12:21Qué bonito nombre.
12:23¿Te importaría darme su número? Es fundamental para ella.
12:26¿Fundamental?
12:27Sí, soy el amor de su vida.
12:29Lo que pasa es que todavía no lo sabe.
12:31No querrás ser la responsable
12:33de que una historia de amor no se concrete.
12:35¿Y por qué debería darte su número?
12:37Vale, te lo voy a plantear de otra forma.
12:39Digamos que soy el príncipe azul que tu amiga está esperando
12:42y por tu culpa no se entera.
12:43¡Sos terrible!
12:45Eso dicen.
12:46Vamos a hacer una cosa.
12:49Yo voy a estar esta noche aquí.
12:52¿Un cuero o qué? Sí, yo voy a estar ahí.
12:54Si tu amiga quiere, nos vemos ahí.
12:56Y si no, es que a lo mejor no teníamos que estar juntos.
12:59Pero yo creo que sí, ¿eh?
13:01Sí. Bueno, hagamos así.
13:03Si va, se la devuelves vos.
13:05Igual no te prometo nada.
13:07Chao. Chao.
13:11¡Vamos, Maxi! ¡Chicos!
13:12¡Hola! ¡Mira, mira!
13:14Increíble estar otra vez acá, ¿no?
13:15Mira toda la gente que hay.
13:17Mira, aquellos dos siguen todavía acá, ¿no?
13:19No puedo creer volver al estudio otra vez, cantar, bailar.
13:22Lo extraño tanto, me di cuenta.
13:23No, no, no. Con Camila no, déjala.
13:26Anoche me parece que te registró mucho, no te dio ni la hora.
13:29¿Tienes zoom? ¿Tienes zoom? Sí, voy bien.
13:31¿Te parece que necesita tiempo?
13:32Sí, un montón de tiempo necesita.
13:34Déjala respirar un poquito. Pero... No, no, no, no, no.
13:38No.
13:39¡No! ¡Brodway!
13:41Hola, amigo, permiso. ¿Puedo hablar con mi novia?
13:43Gracias.
13:45Camil, en serio, a cada paso te recuerdo.
13:48Brodway, yo ya no soy tu novia, ¿sí?
13:50Y me gustaría mucho que me contaras por qué.
13:52Ah, no lo puedo creer. ¿Vos me estás preguntando en serio?
13:54Sí, obvio, pero es para que hablen más un poquito.
13:56Oh, silencio. ¿Qué sos, abogado ahora?
13:57No necesito abogado, Maxi es mi amigo.
13:59No, claramente no necesitas, porque yo me voy.
14:01Camil, por favor, pará.
14:04Espejito, espejito, decime.
14:06¿Quién es la chica más linda del estudio?
14:09Tú eres la chica más linda del estudio.
14:12Aunque hay una chica mucho más dulce y generosa
14:15y ya se sabe que la bondad embellece a las personas.
14:17Eh, no improvises, que para algo te doy un guión.
14:21Es que no me ha dado tiempo a estudiarme, Lulú y Mila.
14:23Bueno, empecé de nuevo y aquí nadie te vea.
14:27Espejito, espejito, ¿quién es la chica más linda del estudio?
14:30Tú eres la chica más linda del estudio.
14:33Y nadie puede opacar tu belleza sin igual.
14:37¿Escucharon? La chica más linda del estudio.
14:40¿Escucharon? ¡Escúchate!
14:48Espero que hayáis tenido unas magníficas vacaciones.
14:51Pero además de daros la bienvenida,
14:54os voy a felicitar por la performance que habéis tenido anoche.
14:58Estamos todos muy orgullosos de vosotros, los profesores y yo.
15:03Pablo, son todos tuyos.
15:05Yo simplemente quería desearles suerte para este nuevo año que comienza.
15:09Es un año que viene con muchas sorpresas.
15:11Así que a trabajar duro y a dar lo mejor de sí como siempre.
15:15Bueno, y voy a aprovechar para presentar a Jackie.
15:19Jackie, estamos.
15:20Bueno, ella es la nueva profesora de danza.
15:23Jackie tiene formación clásica y, bueno, va, espero que la aprovechen.
15:31Hola a todos.
15:32Hola.
15:33Una cosa muy importante que casi me olvido.
15:36Venimos hablando con Yumi de hacer un trabajo en común.
15:40Luego de la fiesta de anoche estuvimos conversando
15:43y nos hemos puesto de acuerdo en hacer una alianza.
15:46Así que esta es una oportunidad tanto para el estudio
15:49como para todos vosotros.
15:53Bueno, y para festejar esto decidimos cambiar el nombre del estudio.
15:57A partir de hoy vamos a ser...
15:58¡On Beat Studio!
16:11¡On Beat, On Beat!
16:16¡On Beat, On Beat!
16:19¡On Beat, On Beat!
16:23¡On Beat, On Beat!
16:26¡On Beat, On Beat!
16:32¡Vamos, vamos!
16:34Bueno, os dais cuenta que queremos elevar mucho
16:37el nivel profesional este año del estudio, ¿eh?
16:39Y hay muchos eventos, muchos shows, muchas cosas para preparar.
16:42Así que a poneros a estudiar. ¡Hala, hala!
16:45Una cosita más.
16:47Tenemos un invitado con nosotros, no sé si está por acá.
16:50DJ, él es un amigo mexicano.
16:53¡Hola!
16:55Bueno, reciémblolo con un aplauso, chicos.
16:59Bueno, DJ ganó un concurso de Yumix
17:02y va a estar con nosotros, ¿cuánto? ¿Proximamente dos semanas?
17:04Sí.
17:05Bueno, nos va a ver trabajar, así que sean cálidos, chicos.
17:10Muy bien, por ahora no tengo más nada que deciros.
17:13Será un gran año para todos, chavales, ¿eh?
17:16Hala, ahora ponernos a trabajar.
17:18¡Uh!
17:21Esa parte.
17:24Leí los mejores años de mi vida.
17:28Y él me trató como si fuera una cartera de la colección pasada.
17:33Porque me hizo creer que yo era un perfume de diseñador
17:35cuando la realidad es que era una imitación barata.
17:39Nos comprometimos, estábamos a punto de casarnos.
17:43¿Qué es lo que tengo que entender? ¿Qué es lo que tengo que entender?
17:48Ay, ¿de qué estábamos hablando?
17:50Ay, no sé, corazón, pero mira, yo ya me tengo que ir, ¿sí?
17:53Bueno.
17:54Bárbaro.
17:55Muchas gracias, me encantó.
18:01Norma, Norma, Norma, a ver cómo le quedaron.
18:04¡Ah, divina! Su hermana es una artista.
18:07¡Qué lindas! Son 200 pesos.
18:09¿200?
18:10Ay, los artistas también tienen que comer, Norma, ¿entiendes?
18:14Sí, entiendo. Bueno, mira, está justito. Tomá.
18:17Listo, muchas gracias.
18:18Bueno, nos volvemos a ver, ¿eh, Norma?
18:22¡Qué lindo!
18:25¿Por qué, Mati? ¿Por qué?
18:28¿Por qué qué?
18:29¿Por qué Germán no me quiere?
18:31Si yo soy hermosa, soy inteligente, tengo glamour, tengo todo.
18:35De inteligente, poco.
18:37¿Por qué no me viene, Mati? ¿Por qué?
18:39Jay, no es que Germán no te quiera.
18:42Tal vez le guste otra clase de mujeres.
18:44Alguien como Angie, como María, no sé.
18:51Eso tengo que hacer. Ser como María.
18:55Eso es muy difícil, cabeza de chaucha,
18:57porque vos no podés volver a nacer.
18:58Nada es imposible para Jay Lafontaine.
19:00A ver, ¿cómo pensás hacer, genio? Decime.
19:03Todo lo que necesito está en esa casa.
19:05Necesito el diario de María.
19:08Germán no es el único millonario del mundo.
19:11Pero es el millonario que yo quiero.
19:13Y en ese diario está la fórmula para que él me quiera también.
19:15Si nosotros volvemos a esa casa, vamos a terminar presos.
19:18Así que mírame, suricata.
19:19Jay, sí, sí.
19:21Prometeme que no vamos a volver a esa casa.
19:24Dar la prueba, tomate.
19:38Hola, León. ¿Cómo estás?
19:41Bien.
19:43De hecho, contento por lo de la alianza de UMIX y el estudio.
19:47Está padre, va a ser un buen año.
19:48Sí, seguro.
19:50Qué suerte, ¿no?
19:52León, yo no quería hablar sobre el estudio.
19:55No nos vimos en todas las vacaciones y, bueno, y ayer...
19:59No quería hablar contigo.
20:02Yo sí necesito hablar contigo.
20:04No quería hablar contigo.
20:07Yo sí necesito que hablemos.
20:10Ayer te pusiste mal, León.
20:11No tengo que pedirte explicaciones sobre con quién andes o no.
20:13Pero es que vos pensás que yo me reí por el chiste que hizo
20:16y la verdad es que no, me reí porque me parece un desubicado y...
20:18Ok, te creo. ¿Y?
20:21¿Y sobre nosotros?
20:23¿Sobre nosotros qué?
20:24¿Desde cuándo cambiaste de opinión?
20:27¿Sobre qué?
20:29¿No te acuerdas?
20:30Tú fuiste la que dijiste...
20:32No quiero estar con nadie. Somos muy chicos.
20:35Si no decidimos esto ahorita, no se va a acabar el mundo.
20:38Sí, León, yo dije eso, pero es que...
20:41Ahora yo me doy cuenta que...
20:46Vamos.
20:48¿Vamos a trabajar? ¿Sí?
20:50Sí, pero, Carlos, tengo una pregunta.
20:52¿Cuándo vamos a empezar a preparar algo para irnos?
20:54La gente está desesperada.
20:56Mis seguidores, por ejemplo.
20:57¿No me paran de preguntar? ¿En serio no me paran de preguntar?
20:59Claro, tus seguidores. Serán mis fans.
21:01Ustedes no juntan ni 3.000 entre todos.
21:03No es importante...
21:04Yo tenía muchos más seguidores que vos.
21:05¿Cómo que no?
21:08¿Cómo que no?
21:09Por favor, vengan.
21:11Yo tuve una idea buenísima.
21:12Hice unas canciones que quería cantar a ustedes.
21:14A ver, chicos. Algunos van a cantar solos
21:16y otros van a cantar en grupo.
21:18Así que yo les pediría que, por favor, no se preocupen por eso.
21:21Nos queda todo un año por delante.
21:23O sea que va a haber espacio para que todos se puedan lucir.
21:25¿Ok?
21:27Vamos al trabajo, concretamente.
21:29Ok.
21:30Yo pensé en este ejercicio que quiero que habite en una emoción.
21:35¿Sí? Y que creen desde ahí.
21:37Desde ese sentimiento, desde lo que le produce.
21:40Vos, Violeta, vas a hacer el tema solista.
21:43Camila, Ludmila, Nati, Broadway, Francesca y Maxi
21:47van a componer en grupo.
21:49Acá les dejo la carpeta para que vean
21:50cómo están conformados los otros grupos.
21:51Bueno, ocúpense y orgánicense. ¿Ok?
21:54Ok.
21:55A ver, chicos. A ver, Nati, esperad a mí.
21:57¡Nati!
21:59Yo les ayudo en lo que necesiten.
22:01Vos, cállate.
22:02Gracias, Ludmila.
22:07De triunfar no tengo miedo de mi vida, soy el dueño.
22:10Y estar ahora con mis ídolos para mí es todo un sueño.
22:13No, no aplaudan, por favor.
22:15Bueno, sí, aplaudan. Gracias, gracias.
22:17Dicen, ¿dónde aprendiste a raper así?
22:19Pues, en mi casa. Es algo que hago desde que estoy chiquito.
22:22De hecho, cuando era un bebé, lloraba rapeando.
22:24Chicos, por favor. Es muy fácil de hacer.
22:26A ver, a ver.
22:27¿De dónde yo vengo? Ese rap no balanza.
22:30Parece más cosa de crianza.
22:31Creza y aprenda. ¿Cómo se hace?
22:33Con un brodercito que no erra jamás.
22:36¿Viste?
22:37Bueno, está en portugués.
22:38Oye, oye.
22:39Eso estuvo muy bien.
22:42Deberíamos hacer un dueto o algo así, ¿no?
22:44No, no, gracias. Lo paso.
22:45Chicos. Chicos.
22:47Me da miedo hasta contarles.
22:49No te hagas el misterioso, Andrés. Habla.
22:52Parece que renunció a una empleada de limpieza anoche.
22:55No, no me digas que el duende misterioso
22:58está atacando de nuevo.
23:00¿Duende? ¿Qué duende?
23:01Es una broma.
23:03Escúchame, Andrés.
23:05Por las noches hay un duende que recorre los pasillos.
23:08Y solo está escondido en busca de comida cuando nadie lo ve.
23:11Sí, es cierto, es cierto. Eso y mucho más.
23:14La empleada vio una sombra pasar.
23:16Y parece que escuchó como alguien que hacía rebotar una pelota.
23:20Andrés, los duendes no existen.
23:22Pero este sí.
23:23Antes de ser duende, era un chico artista, como nosotros.
23:27Parece que el estudio está construido
23:29sobre las ruinas de su antigua casa.
23:31No, no, no. Andrés, pará.
23:33No se rían. Es en serio, chicos.
23:34No me lo pasas dejándome irse.
23:36Andrés, yo te creo.
23:38Andrés podrá ser un ingenuo, casi un tonto,
23:41pero todas las personas podemos cambiar.
23:43Mírenme a mí, que ahora soy una chica buena.
23:45Antes era un poco... ¿Sabamos mejor que tenemos clase?
23:48Sí, vamos.
23:49Pero ¿por qué se van?
23:50Si estoy contando que cambié en Natalia, ¿por qué no me creen?
23:52Porque es muy difícil que los cerdos vuelen, Luimela.
23:54Nat, yo estoy intentando ser buena
23:55y vos lo único que hacéis es recordarme
23:57el momento más trágico de mi vida.
24:00Por lo del anuncio de cerdos.
24:02Ay, se me había olvidado.
24:03¡Estoy escuchando!
24:04¡Ay, qué divertido!
24:11Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
24:14Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
24:18Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
24:23¿Vamos?
24:24Pero es imposible que hagamos toda esa coreografía.
24:27No, no es imposible,
24:28pero me parece bien que te parezca difícil porque lo es.
24:31Además, chicos, recuerden que tienen que transmitir una emoción
24:34y esa emoción es la alegría.
24:36¿Sí? Dale, vamos.
24:38Esperen, esperen.
24:39Falta algo.
24:40¿Qué?
24:43Esto.
24:44¿Qué es eso?
24:45Una pelota.
24:46¿Una pelota?
24:48Sí, para la música.
24:49¿Puede hacer un pasito para atrás, por favor?
24:52Sí.
25:00Cinco, seis, siete, ocho.
25:01Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
25:05Un, dos, tres, cuatro...
25:07¿Qué pasa? ¿Dónde está la alegría?
25:09No puedo sacar la alegría, estoy cansada.
25:13Bueno, vamos a dejar acá por hoy.
25:16Les quiero decir algo. No.
25:18No es momento de tomar agua todavía.
25:20Les quiero decir algo. Practiquen los pasos.
25:22Necesito que sientan lo que están bailando, ¿sí?
25:25Y si no tienen la coreografía impecable, no lo pueden sentir.
25:28¿Van a practicar los pasos?
25:29Ya está la ventilación, hace un calor acá adentro.
25:35Chicas, no puedo más, me va a exprimir.
25:36Es muy exigente.
25:38Sí, pero entrenando, así vamos a bailar como ella,
25:40que no se exprima.
25:41¿De verdad no vas a ir al karaoke?
25:43No sé, no creo que papá me deje.
25:45Dale, Billy, va a ser divertido. Necesitas distraerte, salir.
25:48Un ratito.
25:48No sé, después les digo.
25:50Bueno. Ok.
25:55Tengo una idea.
25:57Felicidades. Gracias.
25:59Escuché a las chicas que van a ir a un karaoke.
26:02Tenemos que ir. ¿Para qué?
26:03Es tu oportunidad de hablar con Violeta.
26:06¿Y quién dijo que quiero hablar con Violeta?
26:19Bueno, acá tenés la lista con los alumnos.
26:23Ah, perfecto.
26:24Listo, gracias.
26:25Angie, una cosita más.
26:27¿Sí?
26:28No me interrumpas cuando estoy hablando con los chicos.
26:30Te pido por favor, ¿sí?
26:31Yo no te interrumpí, Pablo.
26:33Estaba presentando, Jackie.
26:34Me miraste de una manera que casi me hiciste perder el hilo.
26:37No podías seguir hablando.
26:38Si hay cosas que te pasan, bueno,
26:40lo ideal sería que aprendas a manejarlas.
26:42Si estás celosa, tratemos de no demostrarlo delante de los chicos.
26:45Estoy celosa. ¿Vos estás queriendo decir que yo estoy celosa?
26:47¿De qué voy a estar celosa, Pablo? Por favor.
26:50Café negro con crema y canela, como a vos te gusta.
26:53Gracias por prepararme. Muchas gracias.
26:55A él no le gusta la canela igual.
26:56Qué lástima, ¿no?
26:57Si querés, me lo tomo yo. No le gusta la canela.
26:59Ah, sí, le encanta la canela.
27:00No, no le gusta, porque yo, mira, te digo,
27:02porque lo conozco y yo le cocino unas galletitas,
27:04son riquísimas, de manzana y canela,
27:06y no las come, no come ni una.
27:08Bueno, capaz no le gustan tus galletitas.
27:10No, no dije eso.
27:11¿Te acordás de ese postre que hacíamos con chocolate?
27:13Copos.
27:14¿El de granola?
27:15El de granola.
27:16¿El de granola?
27:17Ay, lo que era, cómo comíamos.
27:19No, no, yo no podía parar.
27:21¿Ustedes hace mucho que se conocen?
27:23Hace mil, sí, sí, hace mucho.
27:25Sí, yo venía mucho al estudio de chica con mi tío Antonio,
27:28y bueno, como Pablo era uno de los alumnos preferidos,
27:31siempre era el protagonista.
27:32No, tampoco esa fe, que fueron dos o tres espectáculos.
27:35No.
27:36Bueno, y estábamos ahí ensayando en la casa de Antonio
27:39y nos veíamos, nos encontrábamos ahí.
27:41Nos llamamos Bárbaro.
27:42Muy bien.
27:43Siempre nos llamamos, muy bien.
27:44Muy bien.
27:44Bueno, yo te admiraba mucho.
27:45¿Qué me vas a admirar? Si vos bailabas increíble.
27:48Clásico bailaba.
27:50Ah, mirá.
27:50No, no, no, nunca he visto un talento...
27:54Y sin embargo, te terminaste dedicando
27:56a la administración de empresa.
27:57Nada que ver con el clásico, pero nada que ver.
28:00Bueno, eso fue lo que me contó Antonio,
28:01no es que esté inventando.
28:03No, sí, sí, tuve una lesión que me obligó a dejar la danza y...
28:09Ah, no, no quiero hablar de eso, no me hace bien.
28:11No, está bien, está bien.
28:12No, perdón, es que no sabía nada.
28:13Si no, no hubiese dicho nada, claramente.
28:14Vamos a clase, ¿está bien?
28:15Sí, vamos a clase yo ahora.
28:16Bueno, pero vamos.
28:17Bueno, pero, perdón, no sabía nada.
28:19Bueno, no, pero...
28:25Pablo, se me ocurrió que hagamos el tema este que...
28:29¡Oh, Riberta!
28:33¿A dónde te crees que vas?
28:34A cantar con las chicas del garabo,
28:36que papá te vas a arrepentir.
28:37¿Qué?
28:38¡Qué no!
28:39¡Que mi mamá me va a matar!
28:41¿Qué?
28:42No, no, no, no, no, no, no, no, no.
28:44¡Papá!
28:45¡Papá!
28:47¡Papá!
28:48¡Papá!
28:49¡Papá!
28:51¡Papá!
28:52¡Papá!
28:55¿Cómo que no?
28:56¿Cómo que no?
28:57¿Cómo que no?
28:58¿Cómo que no?
28:59¿Cómo que no?
29:00¡Papá!
29:01¿Te vas a arrepentir?
29:02No, no. ¿A dónde te querés que vas sin darme un beso?
29:08Figuerita, ¿te puedo pedir un solo favor?
29:10¿Qué?
29:11Ponete pantalones.
29:14Chiste, otro chiste.
29:15Chiste, era chiste. Es otro chiste.
29:17Pa, si te pone tan mal, no voy.
29:20No, no le pone mal.
29:21Bueno que estás re contento, Germán, de que vayas ya.
29:23¿Sí?
29:25Anda y divertite.
29:27¿Seguro?
29:28Seguro.
29:29¿Sabés que podés confiarme?
29:30Claro que sé, sí, sí, sí.
29:35Me voy que Ramos ya me está esperando en el auto.
29:42Muy bien, muy bien. Está muy bien que confíe en su hija.
29:44Sí, sí, sí, confío, confío. Mi hija confía, confío.
29:46No confío en los otros chicos que van a ese lugar.
29:48No, eso no confío.
29:49Ay, pero olvídese, Germán, olvídese.
29:51Hagamos algo para distraernos. ¿Por qué no vemos una película?
29:53¿Sí? Soy muy buena haciendo pocheclos.
29:54Bueno.
29:55Hay una película nueva que me recomendaron que dicen que está buenísima.
29:57Es, bueno, una adolescente que se enamora justo de tres chicos en el momento menos indicado.
30:02Es malísima.
30:03¿Por qué no? ¿No hay terror?
30:04¿No hay terror? Mejor, ¿no?
30:05No, no.
30:06Una mejor opción.
30:07No, no, no. Deja, deja.
30:08¿No? ¿Ciencia ficción?
30:09Deja, Ansi, deja.
30:10¿No? ¿Alguna francesa?
30:11No.
30:18Nat, ¿no sabés lo que pasó?
30:19No, algo súper importante.
30:21La humedad del pelo, se te ha perdido el mate de uñas.
30:24Algo no puede ser.
30:25¿No puede ser?
30:26Natario, me estás haciendo burlar.
30:27Sí.
30:28Nat, lo que tengo para decir es algo que te puede llegar a importar y mucho.
30:32¿Qué?
30:34Las que dicen ser tus amigas van a ir al karaoke y no nos invitaron, así que vamos a ir igual.
30:37No, no, no, pero es que yo no voy para.
30:39¡Es el cumpleaños de mi madre!
30:43Hey, Maxi.
30:44DJ.
30:45¿Estás bien?
30:46Sí, sí, sí, estoy bien.
30:47Acabo de escuchar que todas las chicas van a ir a un karaoke.
30:49¿Y Camila también?
30:50Sí, y Nati también.
30:52O sea que nosotros vamos o vamos.
30:53Vamos.
30:54¿Te empezó a gustar el karaoke de repente, entonces?
30:55No, no, no.
30:56A mí me gustó la música.
30:57Llevo el ritmo en la sangre.
30:58Pero que no me gusta que Camila esté ahí con tantos chicos y chicas en novio.
31:01Claro.
31:02Oigan, ¿puedo ir con ustedes?
31:03No.
31:04Sí.
31:05¡Esperen, esperen!
31:06¡Esperen, esperen, esperen!
31:07¿Qué?
31:08¿Qué?
31:09¿Qué?
31:10Recién me estaba cambiando el vestuario y me pareció escuchar un ruido.
31:12Debe ser ese duende.
31:14Oigan, oigan, ¿de verdad hay un duende aquí?
31:16No, no, no, no.
31:17Sí lo hay.
31:18Sí lo hay.
31:19Andrés, no es verdad.
31:20Sí lo hay.
31:24¿Beto?
31:25¿Sabes si hay que cerrar las salas?
31:54Dale, baja.
31:59Grita fuerte que tienes el talento.
32:02Canta hasta brillar.
32:05Abre tu corazón al universo.
32:12Ay, Ramallo.
32:13Justo.
32:14Mire lo que preparé para usted.
32:16Bombón.
32:17Ay, salga.
32:19Bombones quiero decir, bombones.
32:20Ah, sí, bombones.
32:21Le preparé bombones de chocolate con leche.
32:24A ver, abrimos la boquita.
32:26Va.
32:27Y...
32:28Almendras.
32:29¡Ay!
32:30¡Ay!
32:31¡Ay!
32:32¡No los dejes ahí!
32:33¡Sáquenlos!
32:34¡Qué cruel!
32:35¡Qué cruel!
32:36¿Por qué?
32:37¿Por qué?
32:38Una cosa...
32:39Una cosa que no me quieran y otra cosa que me maltraten.
32:40Me dijo almendras.
32:41Tiene almendras.
32:42Yo soy alérgico a las almendras.
32:43Casi me mata.
32:44¿Cómo no me va a avisar?
32:45Hombre, hay que llamar a la emergencia.
32:46No, no, no.
32:47¿Por qué emergencia?
32:48No hace falta.
32:49No, si yo ni siquiera lo probé.
32:50¿Tu mamá?
32:51Porque te estaba llamando, llamando, llamando, llamando.
32:52Yo te estaba colgando, colgando, colgando.
32:53¿Qué quieres?
32:54Bueno, es importante, León, que vayamos esta noche a karaoke.
32:55Van a estar todos.
32:56Además, quiero cantar en un karaoke.
32:57Si yo quiero cantar en un karaoke, tengo uno aquí en mi casa.
32:58¿Tenés un karaoke en tu casa y no me invitaste nunca?
32:59Deja eso, ¿sí?
33:00Bueno, está bien.
33:01A lo mejor no querés ir por Violeta, ¿no?
33:02No es por Violeta.
33:03Tengo práctica de motocross temprano y no me quiero desvelar.
33:04Ah, y bueno, ¿y qué tal si se le acerca un chico a hablarle?
33:05¿No te importa si se le acerca un chico a hablarle?
33:06No, no me importa.
33:07Bueno, está bien.
33:08Está bien, está bien.
33:09De esa forma vas a tener paz y tranquilidad en tu corazón.
33:10Voy a tener paz y tranquilidad en mi corazón cuando te vayas.
33:11Tenés razón.
33:12Se me va a hacer de tarde.
33:13¿Le digo algo a Violeta?
33:14Que te vayas.
33:15Que se vaya.
33:16No le digas que...
33:17¿Qué?
33:18¿Qué?
33:19¿Qué?
33:20¿Qué?
33:21¿Qué?
33:22¿Qué?
33:23¿Qué?
33:24¿Qué?
33:25¿Qué?
33:26¿Qué?
33:27¿Qué?
33:28¿Qué?
33:29¿Qué?
33:30¿Qué?
33:31¿Qué?
33:32¿Qué?
33:33¿Qué?
33:34¿Qué?
33:36Chicas, ¿pueden creer que me da vergüenza cantar acá?
33:39¿Qué decís Camila, si a vos no te da vergüenza cantar enfrente de miles de personas?
33:42Justamente por eso, ¿no es loco?
33:43Vos o la loca.
33:45Ay no, chicas.
33:46¿Qué hace Luzmila acá?
33:47Hello.
33:48Luzmi solo te pido que no nos arruines la noche, ¿puede ser?
33:51Ay Fran, que feo que me trates así.
33:54Chicas, ¿qué tengo que hacer para demostrarles que cambié, o no nad que cambié?
33:57Si, si.
33:58Ay sí, ni ella se lo cree.
33:59Bueno, sí, si te cambio hay que creerle.
34:01Ay, Vilu, gracias a mi.
34:02Abrazo a mí.
34:04Me da un poco de impresión todo esto.
34:06Luzmila, a mí nunca me has abrazado así.
34:08Hola chicas, qué suerte que habéis venido.
34:10Acá estamos.
34:11¿Y qué? ¿Vos sabías?
34:12¿A que no le habías dicho nada?
34:13Vos y yo vamos a hablar, Francesca.
34:15Lu, no me vas a presentar a tu amigo.
34:17Él es Diego.
34:18Luzmila Ferro, mucho gusto.
34:20Qué bien que hayas venido.
34:21No, vine con amigas.
34:22Ya, pero pienso aprovecharlo.
34:24He reservado aquí una mesa para los dos.
34:26Tus amigas se pueden sentar por aquí si quieren.
34:28Es para hablar entre nosotros dos, ¿sabes?
34:30¿Qué te hace pensar que yo me quiero sentar con vos?
34:32Es la persona con menos sentido del humor que con vos.
34:34Yo no pienso compartir una mesa con este chico.
34:36Ningún problema.
34:38Es demasiado pronto para asimilar lo que te pasa conmigo.
34:41Necesitas tiempo.
34:43Después nos vemos, ¿vale?
34:45Pero es insoportable.
34:46No, yo no sé por qué lo tratas así.
34:48Es un divino.
34:49Si a vos te gusta, te lo regalo con un monio.
34:51Porque a mí no me gusta, vamos a sentarnos.
34:52¿Se da cuenta que usted no me quiere a mí?
34:54Yo lo que no quiero es el bombón.
34:56Permiso.
34:57Escúcheme, señor Germán.
34:58¿Cómo no me va a avisar que Ramallo es alérgico a las almendras?
35:01No sabía que Ramallo era alérgico a las almendras.
35:03Pero qué barbaridad.
35:04Mire, yo debería estar enojada con usted.
35:07Pero ¿sabe qué? Yo no puedo.
35:08Porque yo estoy orgullosa de usted.
35:10¿Sabe qué es lo que pasa?
35:12Usted la está tratando tan, pero tan...
35:14Perdón.
35:15Tan bien a Violeta.
35:17No puedo creer que usted primero la dejó ir a esa fiesta.
35:20Y ahora la deja ir a este caroqué.
35:22Que usted sabe lo que son los caroqueros.
35:25Esta cosa de que te canto, me cantás.
35:28Después nacen los romances.
35:30Ay, lo que son los caroqueros.
35:33Por favor, llenos de chicos.
35:35Yo tengo una prima mía que cada vez que vuelve de un caraqué,
35:38vuelve con un novio nuevo.
35:40Qué suerte que tiene.
35:44¿Eh? ¿Qué dijo?
35:45Que vaya, Olga. Que yo me voy a hacer el tema ya.
35:47Ah, vale. Chao.
35:51¿Dónde vas?
35:52Violeta. Violeta es muy chica todavía.
35:54Pero muy buena chica. Tenés que confiar en ella.
35:57Sí, por supuesto. Es tú, ¿eh? Siempre lo sé.
36:00La mejor chica que conozco.
36:02¡Ay, chicas! Ahora cuando traigan nuestros jugos,
36:25quiero brindar por esta nueva etapa de amistad.
36:28Luzmila, estás siendo tan buena que creo que te prefiero como antes.
36:31Muy, pero muy buenas noches tengan todos ustedes.
36:33Comenzamos con una nueva noche de karaoke.
36:36Vamos a darle la bienvenida al primer participante
36:39con un fuerte aplauso. ¡Con ustedes, Marco!
36:54Me encanta cómo le quedó el pañuelito.
36:56Sí, es muy atractivo.
36:57Chicas, ¿ustedes están hablando en serio?
36:59Sí, aparte le invito a Francheca. Mira, es igual a vos.
37:04Sí, es igual.
37:29Sí, sí, sí.
37:59No lo puedo creer.
38:09No, yo no lo puedo creer.
38:10Bueno, me encanta un tema, tampoco es para tanto.
38:12¡Luzmila!
38:15¡Aquí!
38:30Yo les voy a mostrar cómo se canta.
38:36Muy, pero muy bien esos aplausos para los chicos.
38:39Y ahora vamos a seguir en esta noche especial y espectacular de karaoke.
38:43Hola, hola, hola, hola, ¿cómo andan?
38:45Muy bien.
38:46Esto es una salida de chicas, ¿eh?
38:47Así que por donde entraron se pueden ir yendo.
38:49No, perdón, perdón, pero nosotros no estamos acá por ustedes.
38:51Pero, ¿cómo que no, chicos?
38:52Si ustedes dijeron que vengamos porque estaban las chicas.
38:54No, no, no, no, nada que ver.
38:57Vinimos porque nos gusta cantar.
38:59Y vamos a la mesa.
39:00Sí, vamos.
39:01A nuestra mesa, vamos.
39:02Seguimos con la próxima participante de la noche.
39:04Un fuerte aplauso para...
39:06¡Luzmila!
39:07Una estrella del firmamento de la música.
39:13Esta es nuestra mesa.
39:14Sí.
39:28¡Oh, oh, oh!
39:29¡Oh, oh, oh!
39:30¡Oh, oh, oh!
39:31¡Oh, oh, oh!
39:32¡Oh, oh, oh!
39:33¡Oh, oh, oh!
39:34¡Oh, oh, oh!
39:35¡Oh, oh, oh!
39:36¡Oh, oh, oh!
39:37¡Oh, oh, oh!
39:38¡Oh, oh, oh!
39:39¡Oh, oh, oh!
39:40¡Oh, oh, oh!
39:41¡Oh, oh, oh!
39:42¡Oh, oh, oh!
39:43¡Oh, oh, oh!
39:44¡Oh, oh, oh!
39:45¡Oh, oh, oh!
39:46¡Oh, oh, oh!
39:47¡Oh, oh, oh!
39:48¡Oh, oh, oh!
39:49¡Oh, oh, oh!
39:50¡Oh, oh, oh!
39:51¡Oh, oh, oh!
39:52¡Venga, me voy a llevar!
39:53¡Voy a llegar!
39:54¡Oh, oh, oh!
39:55¡Oh, oh, oh!
39:56¡Oh, oh, oh!
39:57¡Oh, oh, oh!
39:58¡Oooh!
39:59¡Hey!
40:00¡Hay!
40:01¡Chhhh!
40:02¿Qué hacés acá Matías?
40:03¡Me asustaste!
40:04Mira si me despeino.
40:06¿Me caigo y me desmayo?
40:07No, nope.
40:08Primero te caes.
40:09Después te desmayas.
40:10Después te despeinamos.
40:12¡No!
40:13Primero entre todos me despeino, Poppy Suárez.
40:16¡No, no!
40:17Primero ante que todo te desmayas.
40:19Luego me desmayas.
40:20¡No!
40:21y todo, te desmayás, después te caerás...
40:23Además, si vinieras, íbamos a tener tanta suerte
40:26que te golpees la cabeza, se te acomoda la croqueta
40:28y te volvés inteligente.
40:29¡Si lo intentamos, Mati! ¡No, no!
40:31Escúchame una cosa. ¿Qué?
40:32¿Qué haces acá? Te dije mil veces que no podés volver.
40:35Y yo te dije mil veces que necesito el diario de María
40:37para padecerme a ella y tratar de recuperar a Germán.
40:39¡No podés venir acá!
40:41¡Joder!
40:45¿Qué es eso, Matías?
40:46Ah, bueno, son 8 calentes de queso, mi preferido.
40:49Tienen almendra dentro. Igual los guardé ahí.
40:51Igual ese no es el punto más goloso antes de que nos veas.
40:54Voy a hacer lo que yo quiera. ¡No, que no!
40:56¡Que sí! ¡Que no!
40:57¡Que sí! ¡Que sí!
40:58¡Que no! ¿Quién?
40:59¿Cómo?
41:01¡Pedido gancho! Bueno, vale, ¿qué?
41:03Si vos querés que yo siga haciéndole las manos a la gente
41:06y vos puedas cobrar a mis espalditas,
41:09vas a tener que ayudarme.
41:10¿Como que vos lo sabías?
41:12Claro que lo sabía, Mati, pero ni siquiera yo quería darme cuenta
41:15de la barbaridad que estabas haciendo,
41:17entonces no te dije nunca nada.
41:18Me parece muy lógico lo que estás diciendo.
41:20Me parece que estoy perdiendo la razón.
41:22Bárbara, si tú dijiste...
41:23Sí, es un nuevo término.
41:24¿Existe? ¿Qué?
41:25¡Que viene!
41:51¡Ay, cómo me duele!
41:52¡Ay, cómo me duele pisar la mano, cabrón de coba!
41:55Me deja aquí la mano toda colgada, ¡me duele!
41:58¡Me duele!
41:59¡Duele!
42:00¡Ay!
42:20¿Qué te pasa, Mati?
42:22No sé, no sé, es una sonsita.
42:26Ya, ya, ya, ya.
42:28¡Ah, ah, ah, ah!
42:30¡Uh!
42:31Escucha bien, soy un buen chico que te quiere bien.
42:35Mi corazón siempre me dice que está tu-tu-tu.
42:39En el amor yo soy un eterno buscador.
42:43Soy un descarado y yo respondo en todo caso.
42:46En el amor yo soy un eterno buscador.
42:50Soy un descarado y yo respondo en todo caso.
42:55Are you ready for the ride? Let's get it on.
42:58Are you ready for the ride? Get ready for the ride.
43:02¿Te das cuenta? No le importa que no estemos juntos ya.
43:05Él está cantando como si nada, nomás contento.
43:07Camila está cantando con sus amigos. ¿Qué querés, que llore?
43:09No, no sé, pero no le duele que estemos separados.
43:12A mí estoy más enojada con él que con Maxi.
43:13O no, o no, que yo tengo razón.
43:15¿Tengo razón? ¿Qué opinas, tengo razón o no?
43:17Es un gran artista.
43:19Are you ready for the ride? Get ready for the ride.
43:22Are you ready for the ride?
43:24Mira, mira, mira.
43:25Ay, ya vengo.
43:27Are you ready for the ride? Get ready for the ride.
43:30Hola, vengo a ofrecerte el zapato de La Paz.
43:32No, ya tiré el otro, sí que esto no me sirve, gracias.
43:35Bueno, pues entonces guárdalo como recuerdo
43:36del primer día que nos conocimos.
43:38Prefiero no acordarme de ese día infame.
43:40Infame, qué bonita palabra.
43:42Pero seguro que cualquier palabra queda bien en ti.
43:44A ver, dime, tetraclorato.
43:46Insoportable. ¿Te gusta cómo suena?
43:49Música para mis oídos.
43:50Oh, oh, oh, suena bien.
43:54Ya no me importa nada, no me importa nada.
43:56Vuelvo a mi casa, me pregunto...
43:57Sara, Camila, ¿dónde vas?
43:59¿Qué querés, Camila?
44:00Vení, quiero charlar un ratito con vos.
44:02Porque yo estaba pensando,
44:03ya sé que no es mi problema y que no me debería meter,
44:06pero vos sigues a Hollywood.
44:07Estás peleando, ¿no? Broadway.
44:09Bueno, lo mismo.
44:10Sí, sí, porque eres un cobarde, porque eres un mentiroso,
44:12porque eres un chico.
44:14Y vos, contame, ¿vos lo querés?
44:16Sí, claro que lo quiero.
44:18Pero igual, no entiendo por qué estoy hablando de esto con vos.
44:20¿Y vos estarías dispuesta a darle su merecido Hollywood?
44:23Broadway.
44:25Porque yo digo, sería perfectamente natural
44:27que te acerques al chico nuevo,
44:29digo, para conversar un poco y que se conozcan y...
44:33Sos tan mala como siempre.
44:35¿Vos pretendés que le deselos a Broadway con DJ?
44:38Ay, Cam, ¿por qué no?
44:39Porque...
44:41¡Manos arriba!
44:43¿Por qué no?
44:44¡Tres, cuatro!
44:46Hola.
44:49Hola.
44:50Hola.
44:51¿Todo bien?
44:52Sí, ¿cómo estás?
44:53¿Estás lista para una vuela?
44:56¡Entren!
44:57¿Estás lista para una vuela?
45:00¡Entren!
45:01¿Estás lista para una vuela?
45:04¡Entren!
45:05¿Estás lista para una vuela?
45:07¡Entren!
45:14de la ciudad de México, el
45:45Vamos a casa
45:52Germán, no, no puede ser, ¿Usted está yendo a buscar a Violeta?
45:55No
45:56¿No? Germán, no puede ser que no confíe en su hija
46:00Ramallo ya me dio un sermón, así que...
46:02Bueno, si ya sabe, váyase a dormir, que Ramallo la va a traer en cualquier momento
46:06¿Sí?
46:07¿Me promete que no vaya a buscarla?
46:08Te lo prometo
46:09¿Me quedo tranquila?
46:10Tranquiliza
46:11¿Sí? ¿Se va a ir a dormir?
46:12Claro
46:13¿Voy?
46:14¿A dormir?
46:15Sí
46:21Si Germán lo descubre, lo va a meter presos
46:33Edmila, ¿por qué eres tan mala? ¿No ves que Broadway ya está sufriendo?
46:36No, yo soy una artista de las relaciones, jamás dudé de mi trabajo
46:39Ah
46:44No pedí ningún jugo, gracias
46:46Se lo dejó Diego
46:48Ay, no tendría que haber venido
46:50Pero a mí me parece simpático
46:52Es un super rioso increíble
46:53Hola
46:54Hola
46:55Te conozco del Yumix, soy tu admirador
46:57Ah, bueno, gracias
46:58Eres mi favorita
46:59Y pensé que ibas a ganar
47:01Me gusta mucho como cantas
47:02Gracias
47:04Gracias a ti
47:06Eres la mejor
47:08¿Me puedo tomar el jugo?
47:09¿Puede?
47:10Sí, por favor
47:11Gracias
47:15Bueno, continuamos con el karaoke y ahora es el turno de Violeta
47:19¿Qué? No, yo no voy a cantar
47:22Pero estás anotada, dale, vení
47:24¿Vos no anotaste?
47:25No
47:26No, muchas gracias
47:27Vamos
47:28¡Violeta!
47:29¡Violeta!
47:30¡Violeta!
47:31¡Violeta!
47:32¡Violeta!
47:33¡Violeta!
47:34¡Violeta!
47:35¡Violeta!
47:36¡Violeta!
47:37¡Violeta!
47:38¡Violeta!
47:39¡Violeta!
47:40¡Violeta!
47:43Fuerte el aplauso, ahora sí para Violeta
48:06Es increíble cómo canta tu amiga
48:08Es hermosa.
48:11¿No hay una palabra para describir a Violeta?
48:13Soy lo que soy.
48:15Las estrellas no se leen.
48:19En la luna no bajaré.
48:24No soy el cielo ni el sol.
48:28Tan solo soy.
48:31Pero hay cosas que sí sé.
48:35Ven aquí, te mostraré.
48:39Y en tus ojos puedo ver.
48:43No puedes lograr.
48:45Prueba a imaginar.
48:47Podemos pintar colores al alma.
48:51Podemos gritar.
48:54Podemos volar sin tener alas.
49:00Ser la letra en mi canción.
49:05Podemos pintar colores al alma.
49:09Podemos gritar.
49:11Podemos volar sin tener alas.
49:18Ser la letra en mi canción.
49:22Y trancharme en tu voz.