Maxton Hall - The World Between Us S 1 Ep 1
Category
📺
TVTranscript
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:00İzlediğiniz için teşekkürler.
01:02İzlediğiniz için teşekkürler.
01:04İzlediğiniz için teşekkürler.
01:06İzlediğiniz için teşekkürler.
01:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:32İzlediğiniz için teşekkürler.
01:34İzlediğiniz için teşekkürler.
01:36İzlediğiniz için teşekkürler.
01:38İzlediğiniz için teşekkürler.
01:40İzlediğiniz için teşekkürler.
01:42İzlediğiniz için teşekkürler.
01:44İzlediğiniz için teşekkürler.
01:46İzlediğiniz için teşekkürler.
01:48İzlediğiniz için teşekkürler.
01:50İzlediğiniz için teşekkürler.
01:52İzlediğiniz için teşekkürler.
01:54İzlediğiniz için teşekkürler.
01:56İzlediğiniz için teşekkürler.
01:58İzlediğiniz için teşekkürler.
02:00İzlediğiniz için teşekkürler.
02:02İzlediğiniz için teşekkürler.
02:04İzlediğiniz için teşekkürler.
02:06İzlediğiniz için teşekkürler.
02:08İzlediğiniz için teşekkürler.
02:10İzlediğiniz için teşekkürler.
02:12İzlediğiniz için teşekkürler.
02:14İzlediğiniz için teşekkürler.
02:16İzlediğiniz için teşekkürler.
02:18İzlediğiniz için teşekkürler.
02:20İzlediğiniz için teşekkürler.
02:22İzlediğiniz için teşekkürler.
02:24İzlediğiniz için teşekkürler.
02:26İzlediğiniz için teşekkürler.
02:28İzlediğiniz için teşekkürler.
02:40Profesör Sadon.
02:42Rukiye.
02:43İyi vakit geçirdin.
02:45Oksford'un tüm kitabını okudum.
02:47İki defa.
02:49Mükemmel.
02:51Şimdi sen de.
02:54Bir biyografiye yazabiliriz.
02:56Küçük bir referans olamaz.
03:04Herkese saygı duyuyorum.
03:06Herkese saygı duyuyorum.
03:08Bu mümkünse dünyada bir yer var.
03:10Bu mümkünse dünyada bir yer var.
03:12Oksford'un üniversitesi.
03:14Bu üniversitesi.
03:16Bu üniversitesi.
03:18Bu üniversitesi.
03:20Bu üniversitesi.
03:22Bu üniversitesi.
03:24Mesajımı toparlayalım.
03:29Bu sorumlusa değil.
03:31En iyisi olеюсь.
04:03Bursa'ya gittim.
04:05Tabii ki çok azımız var.
04:11İpofor'un gibi aileler,
04:13bazı ailelerin daha fazla para ve kuvveti var.
04:15Onların yolu açık.
04:23İngiltere Mobili,
04:25Manchester United'in
04:27eğitimcilerinin oğlu, Dubai'nin Emir'in kuzusu.
04:29Hepsi burada.
04:31Aynı kutlulara gidiyorlar.
04:33Aynı işleri yapıyorlar.
04:35Onlarla evleniyorlar.
04:37Milyarderlik bir mikrokosma.
04:39Evet,
04:41özellikle para ve inflüans,
04:43arkadaşlarımla başka bir şey var.
04:45Onlar için görülmez.
04:47Hemen anladım ki,
04:49bu bir süper kuvvet.
04:51Oksford'a gitmek istiyorsam,
04:53bir yıldır hiçbir hata yapamayabilirim.
04:55Özellikle böyle bir mümkünden.
04:57Onlar beni bilmiyorlar.
04:59O zaman onlara gönderdin mi?
05:01Evet, şu an.
05:03Ben de Profesör Sato'ya bir not isterdim.
05:05O daha iyi değil.
05:07Profesör Sakambella o kadar iyi ki.
05:09Oksford'da en iyisi değil miydi?
05:11Evet, 1800'de.
05:13Lynn birilerinin evlenmeden önce
05:15ve ailelerinin finansiyeli çatışması.
05:19Nasıl yoruldu?
05:21Bu bir enigma.
05:25Bu, internette bulunduğum bilgilerden biri.
05:29Ama bize önerdiğimiz bir teori yapımını
05:31birleştirmek en iyisi
05:33kostümlerin metafizikasını
05:35ve hakikatin kritiklerini
05:37düşünüyor.
05:39Teşekkür ederim.
05:41Bakın.
05:43Bu.
05:45Bu senin
05:47annenlerin Google.
05:49Kunt'a geri döndüm.
05:51Profesör Smith, ne düşünüyorsun?
05:53Kunt sadece,
05:55sen yaptığın şeyleri yapmak istiyorsan
05:57O Bibliye değil, Kunt.
06:01Belki Kunt'un
06:03kategorik imparatorluğundan
06:05herkese
06:07işlerimizin sonuçlarını
06:09bilmemiz gerektiğini düşünür.
06:13Güzel hanım.
06:15Kunt için, insanın
06:17ortasında olduğunun sebepleri değil.
06:19Belki Kunt'un ne düşündüğümüzden
06:21az anlamlı olduğunu düşünür.
06:23İnsan rasyonel değil,
06:25ama her zaman
06:27rasyonel bir şekilde davranıyor.
06:31Bu,
06:33bizden farklı bir
06:35yapım yapabileceğini
06:37çok ilginç.
06:39Evet, doğru söylüyorsun.
06:41Tamam,
06:43bir sonraki bölümde görüşürüz.
06:51Bu, bir gün sonraki
06:53bölümde görüşürüz.
07:23Bu, bir gün sonraki
07:25bölümde görüşürüz.
07:53Bu, bir gün sonraki
07:55bölümde görüşürüz.
08:23Bu, bir gün sonraki
08:25bölümde görüşürüz.
08:53Ruby.
09:13Kiran.
09:17Güzel.
09:23Lexington,
09:25La Crosse'un takımını da
09:27takip etmek istiyor.
09:29O yüzden fotoğraflarımı takip edeceğim.
09:31Bu sene videoyu izlemelisin.
09:33James Buffard,
09:35ilk bölümde suçlu.
09:45Ne var?
09:47James Buffard,
09:49sana bak.
09:53Bu doğru değil.
09:55Evet, Buffard sana bakıyor.
09:59James Buffard,
10:01dünyanın en kötü kısmı,
10:03kıskançlık,
10:05arrogansı,
10:23tamam.
10:53Vay.
11:23Ne?
11:25Ne?
11:27Ne?
11:29Ne?
11:31Ne?
11:33Ne?
11:35Ne?
11:37Ne?
11:39Ne?
11:41Ne?
11:43Ne?
11:45Ne?
11:47Ne?
11:49Ne?
11:51Ne?
11:53Tamam, o zaman onu
11:55güvenliğine koyabilirsin.
11:57Gerçekten mi?
12:21Gerçekten mi?
12:23Gerçekten mi?
12:25Gerçekten mi?
12:27Gerçekten mi?
12:29Gerçekten mi?
12:31Gerçekten mi?
12:33Gerçekten mi?
12:35Gerçekten mi?
12:37Gerçekten mi?
12:39Gerçekten mi?
12:41Gerçekten mi?
12:43Gerçekten mi?
12:45Gerçekten mi?
12:47Gerçekten mi?
12:49Gerçekten mi?
12:51Gerçekten mi?
12:53Gerçekten mi?
12:55Gerçekten mi?
12:57Gerçekten mi?
12:59Gerçekten mi?
13:01Gerçekten mi?
13:03Gerçekten mi?
13:05Gerçekten mi?
13:07Gerçekten mi?
13:09Gerçekten mi?
13:11Gerçekten mi?
13:13Gerçekten mi?
13:15Gerçekten mi?
13:17Nasıl değil, eğleniyorum.
13:19İşte benim iki elbisem.
13:21İki dakika ver, değişeceğim.
13:23Hemen yemeğimizi hazırlayalım.
13:25//Müzik
13:45//Müzik
14:16//Müzik
14:19//Müzik
14:45Ta da!
14:46Vov!
14:47Ember, çok güzelsin.
14:49Evet, doğum günü.
14:50Ve ne düşünüyorsun, kıyafet?
14:52Harika.
14:53Hala bitmedi ama bence çok güzel olacak.
14:55Belki bir merlet ile...
14:56Dur, dur.
14:58Bu benim mi, yoksa yanlış mı?
14:59Bugün bu kıyafet, 15 yıldır benim.
15:05Tamam.
15:08Bizim çok iyi çocuklarımızla çiçeklerle bir çay.
15:12Bilmiyorum, neden böyleyiz?
15:26Babam yıllar önce plana gitmiyor.
15:29Birkaç ay sonra bir acıdığında,
15:31askerliğe verilmiş bir kutu aldı.
15:34Gördüğü gibi, çok sinirleniyor ama hiç bir şey söylemiyor.
15:37Başka birini mi alacağımı bilmiyor.
16:07//Müzik
16:37//Müzik
17:07//Müzik
17:12//Müzik
17:16//Müzik
17:20//Müzik
17:24//Müzik
17:28//Müzik
17:32//Müzik
17:36//Müzik
17:40//Müzik
17:44//Müzik
17:48//Müzik
17:52//Müzik
17:56//Müzik
18:00//Müzik
18:03//Müzik
18:07//Müzik
18:11//Müzik
18:22//Müzik
18:29Eğer bana geri verirsen...
18:31Madre Teresa'yı yapmayı bırak ve benim ailemden ne istiyorsan söyle.
18:37Gerçekten, şu anda bir restriksiyon ordusundan mutlu olacağım.
18:41Madre Teresa'nın ihtiyacını almak için parayı paylaşacak.
18:44Söylemek için.
18:46Gülmek zorundasın.
18:49Her birimizin bir fiyatı var.
18:53Senin ne?
19:00Gülüyor.
19:10Ne yapmak istiyorsun?
19:12Şehir'in en yakışıklısı ile sana küçük bir deneyim vereceğim.
19:20İlk defa mı?
19:21Seninle karşılaştığında mı?
19:22Ya da seninle karşılaştığında mı?
19:23Kesinlikle para sormak istemedim.
19:25Biliyorum ki, bu ikisi de şakalar.
19:28Şehir'i konuş, Bovor.
19:30Bu senin bana heyecan vermek için bir yöntem.
19:34Bir daha yaklaştığında...
19:38...bir tane baltaya vuracağım.
19:41Neden bu kadar hızlı değilsin, Robin?
19:43Sana zaten Rumi'nin adını söyledim.
19:44Tamam, ama günümde yok.
19:52Bu da, fikrin değiştiğini söylemek için, şakaların hala var mı bilmiyorum.
19:58O zaman, bu benim fiyatım.
20:01Benden uzak dur.
20:04İki metre arasında bir yaklaşım çok az olacak.
20:09Seninle birisi beni görmek istemiyorum.
20:58Yürü, yürü!
21:01Evet, yürü!
21:03Koncentre ol!
21:05Yürü, yürü!
21:10Arkadaşlar, iyi dinleyin.
21:13Biliyorsunuz ki, en büyük parçanız bu yıl...
21:16...Oxford ya da Cambridge'e gidecek.
21:18Bu sizin en son şansınız...
21:20...Maxton Hall'ın hikayesine geçmek için.
21:22Evet!
21:24Bovor, benim çocukum.
21:26Geçen iki yıldır...
21:28...bu takım, vurma takımıydı.
21:31Evet!
21:32Şimdi, İstviro'yu çıldırtmak istiyorum.
21:34Evet!
21:35Çok iyi anladım.
21:36Yürü, Maxton!
21:37Evet!
21:38Maxton!
21:39Evet!
21:40Maxton!
21:41Evet!
21:42Maxton!
21:43Maxton!
21:44Maxton!
21:45Maxton!
21:46Maxton!
21:47Yürü, yürü!
21:48Yürü, yürü!
21:49Yürü, yürü!
21:50Yürü, yürü!
21:51Yürü, yürü!
21:52Yürü, yürü!
21:53Yürü, yürü!
21:54Yürü, yürü!
21:56Yürü!
21:57Yürü!
21:58Yürü!
22:02Maxton, Allah'ın mahveticileri.
22:20Maxton.
22:21Maxton.
22:22Altyazı M.K.
22:52Altyazı M.K.
22:54Altyazı M.K
22:56Altyazı M.K
22:58Altyazı M.K
23:00Altyazı M.K
23:02Altyazı M.K
23:04Altyazı M.K
23:06Altyazı M.K
23:08Altyazı M.K
23:10Altyazı M.K
23:12Altyazı M.K
23:14Altyazı M.K
23:16Altyazı M.K
23:18Altyazı M.K
23:20Altyazı M.K
23:22Altyazı M.K
23:24Altyazı M.K
23:26Altyazı M.K
23:28Altyazı M.K
23:30Altyazı M.K
23:32Altyazı M.K
23:34Altyazı M.K
23:36Altyazı M.K
23:38Altyazı M.K
23:40Altyazı M.K
23:42Altyazı M.K
23:44Altyazı M.K
23:46Altyazı M.K
23:48Altyazı M.K
23:50Altyazı M.K
23:52Altyazı M.K
23:54Altyazı M.K
23:56Altyazı M.K
23:58Altyazı M.K
24:00Altyazı M.K
24:02Altyazı M.K
24:04Altyazı M.K
24:06Altyazı M.K
24:08Altyazı M.K
24:10Altyazı M.K
24:12Altyazı M.K
24:14Altyazı M.K
24:16Altyazı M.K
24:18Altyazı M.K
24:20Altyazı M.K
24:22Altyazı M.K
24:24Altyazı M.K
24:26Altyazı M.K
24:28Altyazı M.K
24:30Altyazı M.K
24:32Altyazı M.K
24:34Altyazı M.K
24:36Altyazı M.K
24:38Altyazı M.K
24:40Altyazı M.K
24:42Altyazı M.K
24:44Altyazı M.K
24:46Altyazı M.K
24:48Altyazı M.K
24:50Altyazı M.K
24:52Altyazı M.K
24:54Altyazı M.K
24:56Altyazı M.K
24:58Altyazı M.K
25:00Altyazı M.K
25:02Altyazı M.K
25:04Altyazı M.K
25:06Altyazı M.K
25:08Altyazı M.K
25:10Altyazı M.K
25:12Altyazı M.K
25:14Altyazı M.K
25:16Altyazı M.K
25:18Altyazı M.K
25:20Altyazı M.K
25:22Altyazı M.K
25:24Altyazı M.K
25:26Altyazı M.K
25:28Altyazı M.K
25:30Altyazı M.K
25:32Altyazı M.K
25:34Altyazı M.K
25:36Altyazı M.K
25:38Altyazı M.K
25:40Altyazı M.K
25:42Altyazı M.K
25:44Altyazı M.K
25:46Altyazı M.K
25:48Altyazı M.K
25:50Altyazı M.K
25:52Altyazı M.K
25:54Altyazı M.K
25:56Altyazı M.K
25:58Altyazı M.K
26:00Altyazı M.K
26:02Altyazı M.K
26:04Altyazı M.K
26:06Altyazı M.K
26:08Altyazı M.K
26:10Altyazı M.K
26:12Altyazı M.K
26:14Altyazı M.K
26:16Altyazı M.K
26:18Altyazı M.K
26:20Altyazı M.K
26:22Altyazı M.K
26:24Altyazı M.K
26:26Altyazı M.K
26:28Altyazı M.K
26:30Altyazı M.K
26:32Altyazı M.K
26:34Altyazı M.K
26:36Altyazı M.K
26:38Altyazı M.K
26:40Altyazı M.K
26:42Altyazı M.K
26:44Altyazı M.K
26:46Altyazı M.K
26:48Altyazı M.K
26:50Altyazı M.K
26:52Altyazı M.K
26:54Altyazı M.K
26:56Altyazı M.K
26:58Altyazı M.K
27:00Altyazı M.K
27:02Altyazı M.K
27:04Altyazı M.K
27:06Altyazı M.K
27:08Altyazı M.K
27:10Altyazı M.K
27:12Altyazı M.K
27:14Altyazı M.K
27:16Altyazı M.K
27:18Altyazı M.K
27:20Altyazı M.K
27:22Altyazı M.K
27:24Altyazı M.K
27:26Altyazı M.K
27:28Altyazı M.K
27:30Altyazı M.K
27:32Altyazı M.K
27:34Altyazı M.K
27:36Altyazı M.K
27:38Altyazı M.K
27:40Altyazı M.K
27:42Altyazı M.K
27:44Altyazı M.K
27:46Altyazı M.K
27:48Altyazı M.K
27:50Altyazı M.K
27:52Altyazı M.K
27:54Altyazı M.K
27:56Altyazı M.K
27:58Altyazı M.K
28:00Altyazı M.K
28:02Altyazı M.K
28:04Altyazı M.K
28:06Büyükanan! Büyükanan!
28:08Büyükanan!
28:13Alister ne istedi?
28:16Hiçbir şey.
28:18Neden?
28:20Ne olduğunu bilmiyorum, güzel.
28:22Ama ben Romey'e bir şeyim.
28:25Sen gibi birisi bizim gibi karşı karşıya hiçbir şey yapamaz.
28:28Sen başka bir adam değilsin.
28:29Bu gemi adli,
28:31Gözetlemeden,
28:33O yüzden yap ne istiyorsan.
29:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:03Ne biliyorsun Robibella'ya?
30:06Hiçbir şey.
30:07Ayrıca o aptal komutanın başkanı.
30:10Okul kutlamalarını hazırlıyor.
30:17Saton iyi mi?
30:20Evet.
30:22Aslında hiç olmadığı gibi.
30:26Aslında öyle.
30:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:25Elefant, dünyanın en güçlü hayvanlarından biri.
31:29Bu sebeple elefantların metaforu beni her zaman şaşırttı.
31:40Elefant kolayca kutlamayı başarabilir.
31:49Ama ne kadar büyük ya da güçlüysa,
31:51onun güçlü olmanın şiddetini tutuyor.
31:59İnsanlar, biz farklı değiliz.
32:01Çok kolayca korkularımız,
32:03en yükseltmeyi,
32:04potansiyelimizi,
32:05hayalimizi takip etmeye bırakır.
32:20Ben şanslıyım.
32:21Biliyorum ki,
32:22bu sadece bir kutu,
32:23beni tutmak için.
32:24Yerden,
32:25yıllarca,
32:26yıllarca,
32:27her zaman daha fazla.
32:34Kimse bu kutuyu tutamayacak.
32:37En azından,
32:38James Beaufort gibi birisi.
32:55İzlediğiniz için teşekkürler.
32:57İzlediğiniz için teşekkürler.
32:59İzlediğiniz için teşekkürler.
33:00İzlediğiniz için teşekkürler.
33:01İzlediğiniz için teşekkürler.
33:02İzlediğiniz için teşekkürler.
33:03İzlediğiniz için teşekkürler.
33:04İzlediğiniz için teşekkürler.
33:05İzlediğiniz için teşekkürler.
33:06İzlediğiniz için teşekkürler.
33:07İzlediğiniz için teşekkürler.
33:08İzlediğiniz için teşekkürler.
33:09İzlediğiniz için teşekkürler.
33:10İzlediğiniz için teşekkürler.
33:11İzlediğiniz için teşekkürler.
33:12İzlediğiniz için teşekkürler.
33:13İzlediğiniz için teşekkürler.
33:14İzlediğiniz için teşekkürler.
33:15İzlediğiniz için teşekkürler.
33:16İzlediğiniz için teşekkürler.
33:17İzlediğiniz için teşekkürler.
33:18İzlediğiniz için teşekkürler.
33:19İzlediğiniz için teşekkürler.
33:20İzlediğiniz için teşekkürler.
33:21İzlediğiniz için teşekkürler.
33:22İzlediğiniz için teşekkürler.
33:23İzlediğiniz için teşekkürler.
33:24İzlediğiniz için teşekkürler.
33:25İzlediğiniz için teşekkürler.
33:26İzlediğiniz için teşekkürler.
33:27İzlediğiniz için teşekkürler.
33:28İzlediğiniz için teşekkürler.
33:29İzlediğiniz için teşekkürler.
33:30İzlediğiniz için teşekkürler.
33:31İzlediğiniz için teşekkürler.
33:32İzlediğiniz için teşekkürler.
33:33İzlediğiniz için teşekkürler.
33:34İzlediğiniz için teşekkürler.
33:35İzlediğiniz için teşekkürler.
33:36İzlediğiniz için teşekkürler.
33:37İzlediğiniz için teşekkürler.
33:38İzlediğiniz için teşekkürler.
33:39İzlediğiniz için teşekkürler.
33:40İzlediğiniz için teşekkürler.
33:41İzlediğiniz için teşekkürler.
33:42İzlediğiniz için teşekkürler.
33:43İzlediğiniz için teşekkürler.
33:44İzlediğiniz için teşekkürler.
33:45İzlediğiniz için teşekkürler.
33:46İzlediğiniz için teşekkürler.
33:47İzlediğiniz için teşekkürler.
33:48İzlediğiniz için teşekkürler.
33:49İzlediğiniz için teşekkürler.
33:50İzlediğiniz için teşekkürler.
33:51İzlediğiniz için teşekkürler.
33:52İzlediğiniz için teşekkürler.
33:53İzlediğiniz için teşekkürler.
33:54İzlediğiniz için teşekkürler.
33:55İzlediğiniz için teşekkürler.
33:56İzlediğiniz için teşekkürler.
33:57İzlediğiniz için teşekkürler.
33:58İzlediğiniz için teşekkürler.
33:59İzlediğiniz için teşekkürler.
34:00İzlediğiniz için teşekkürler.
34:01İzlediğiniz için teşekkürler.
34:02İzlediğiniz için teşekkürler.
34:03İzlediğiniz için teşekkürler.
34:04İzlediğiniz için teşekkürler.
34:05İzlediğiniz için teşekkürler.
34:06İzlediğiniz için teşekkürler.
34:07İzlediğiniz için teşekkürler.
34:08İzlediğiniz için teşekkürler.
34:09İzlediğiniz için teşekkürler.
34:10İzlediğiniz için teşekkürler.
34:11İzlediğiniz için teşekkürler.
34:12İzlediğiniz için teşekkürler.
34:13İzlediğiniz için teşekkürler.
34:14İzlediğiniz için teşekkürler.
34:15İzlediğiniz için teşekkürler.
34:16İzlediğiniz için teşekkürler.
34:17İzlediğiniz için teşekkürler.
34:18İzlediğiniz için teşekkürler.
34:19İzlediğiniz için teşekkürler.
34:20İzlediğiniz için teşekkürler.
34:21İzlediğiniz için teşekkürler.
34:22İzlediğiniz için teşekkürler.
34:23İzlediğiniz için teşekkürler.
34:24İzlediğiniz için teşekkürler.
34:25İzlediğiniz için teşekkürler.
34:26İzlediğiniz için teşekkürler.
34:27İzlediğiniz için teşekkürler.
34:28İzlediğiniz için teşekkürler.
34:29İzlediğiniz için teşekkürler.
34:30İzlediğiniz için teşekkürler.
34:31İzlediğiniz için teşekkürler.
34:32İzlediğiniz için teşekkürler.
34:33İzlediğiniz için teşekkürler.
34:34İzlediğiniz için teşekkürler.
34:35İzlediğiniz için teşekkürler.
34:36İzlediğiniz için teşekkürler.
34:37İzlediğiniz için teşekkürler.
34:38İzlediğiniz için teşekkürler.
34:39İzlediğiniz için teşekkürler.
34:40İzlediğiniz için teşekkürler.
34:41İzlediğiniz için teşekkürler.
34:42İzlediğiniz için teşekkürler.
34:43İzlediğiniz için teşekkürler.
34:44İzlediğiniz için teşekkürler.
34:45İzlediğiniz için teşekkürler.
34:46İzlediğiniz için teşekkürler.
34:47İzlediğiniz için teşekkürler.
34:48İzlediğiniz için teşekkürler.
34:49İzlediğiniz için teşekkürler.
34:50İzlediğiniz için teşekkürler.
34:51İzlediğiniz için teşekkürler.
34:52İzlediğiniz için teşekkürler.
34:53İzlediğiniz için teşekkürler.
34:54İzlediğiniz için teşekkürler.
34:55İzlediğiniz için teşekkürler.
34:56İzlediğiniz için teşekkürler.
34:57İzlediğiniz için teşekkürler.
34:58İzlediğiniz için teşekkürler.
34:59İzlediğiniz için teşekkürler.
35:00İzlediğiniz için teşekkürler.
35:01İzlediğiniz için teşekkürler.
35:02İzlediğiniz için teşekkürler.
35:03İzlediğiniz için teşekkürler.
35:04İzlediğiniz için teşekkürler.
35:05İzlediğiniz için teşekkürler.
35:06İzlediğiniz için teşekkürler.
35:07İzlediğiniz için teşekkürler.
35:08İzlediğiniz için teşekkürler.
35:09İzlediğiniz için teşekkürler.
35:10İzlediğiniz için teşekkürler.
35:11İzlediğiniz için teşekkürler.
35:12İzlediğiniz için teşekkürler.
35:13İzlediğiniz için teşekkürler.
35:14İzlediğiniz için teşekkürler.
35:15İzlediğiniz için teşekkürler.
35:16İzlediğiniz için teşekkürler.
35:17İzlediğiniz için teşekkürler.
35:18İzlediğiniz için teşekkürler.
35:19İzlediğiniz için teşekkürler.
35:20İzlediğiniz için teşekkürler.
35:21İzlediğiniz için teşekkürler.
35:22İzlediğiniz için teşekkürler.
35:23İzlediğiniz için teşekkürler.
35:24İzlediğiniz için teşekkürler.
35:25İzlediğiniz için teşekkürler.
35:26İzlediğiniz için teşekkürler.
35:27İzlediğiniz için teşekkürler.
35:28İzlediğiniz için teşekkürler.
35:29İzlediğiniz için teşekkürler.
35:30İzlediğiniz için teşekkürler.
35:31İzlediğiniz için teşekkürler.
35:32İzlediğiniz için teşekkürler.
35:33İzlediğiniz için teşekkürler.
35:34İzlediğiniz için teşekkürler.
35:35İzlediğiniz için teşekkürler.
35:36İzlediğiniz için teşekkürler.
35:37İzlediğiniz için teşekkürler.
35:38İzlediğiniz için teşekkürler.
35:39İzlediğiniz için teşekkürler.
35:40İzlediğiniz için teşekkürler.
35:41İzlediğiniz için teşekkürler.
35:42İzlediğiniz için teşekkürler.
35:43İzlediğiniz için teşekkürler.
35:44İzlediğiniz için teşekkürler.
35:45İzlediğiniz için teşekkürler.
35:46İzlediğiniz için teşekkürler.
35:47İzlediğiniz için teşekkürler.
35:48İzlediğiniz için teşekkürler.
35:49İzlediğiniz için teşekkürler.
35:50İzlediğiniz için teşekkürler.
35:51İzlediğiniz için teşekkürler.
35:52İzlediğiniz için teşekkürler.
35:53İzlediğiniz için teşekkürler.
35:54İzlediğiniz için teşekkürler.
35:55İzlediğiniz için teşekkürler.
35:56İzlediğiniz için teşekkürler.
35:57İzlediğiniz için teşekkürler.
35:58İzlediğiniz için teşekkürler.
35:59İzlediğiniz için teşekkürler.
36:00İzlediğiniz için teşekkürler.
36:01İzlediğiniz için teşekkürler.
36:02İzlediğiniz için teşekkürler.
36:03İzlediğiniz için teşekkürler.
36:04İzlediğiniz için teşekkürler.
36:05İzlediğiniz için teşekkürler.
36:06İzlediğiniz için teşekkürler.
36:07İzlediğiniz için teşekkürler.
36:08İzlediğiniz için teşekkürler.
36:09İzlediğiniz için teşekkürler.
36:10İzlediğiniz için teşekkürler.
36:11İzlediğiniz için teşekkürler.
36:12İzlediğiniz için teşekkürler.
36:13İzlediğiniz için teşekkürler.
36:14İzlediğiniz için teşekkürler.
36:15İzlediğiniz için teşekkürler.
36:16İzlediğiniz için teşekkürler.
36:17İzlediğiniz için teşekkürler.
36:18İzlediğiniz için teşekkürler.
36:19İzlediğiniz için teşekkürler.
36:20İzlediğiniz için teşekkürler.
36:21İzlediğiniz için teşekkürler.
36:22İzlediğiniz için teşekkürler.
36:23İzlediğiniz için teşekkürler.
36:24İzlediğiniz için teşekkürler.
36:25İzlediğiniz için teşekkürler.
36:26İzlediğiniz için teşekkürler.
36:27İzlediğiniz için teşekkürler.
36:28İzlediğiniz için teşekkürler.
36:29İzlediğiniz için teşekkürler.
36:30İzlediğiniz için teşekkürler.
36:31İzlediğiniz için teşekkürler.
36:32İzlediğiniz için teşekkürler.
36:33İzlediğiniz için teşekkürler.
36:34İzlediğiniz için teşekkürler.
36:35İzlediğiniz için teşekkürler.
36:36İzlediğiniz için teşekkürler.
36:37İzlediğiniz için teşekkürler.
36:38İzlediğiniz için teşekkürler.
36:39İzlediğiniz için teşekkürler.
36:40İzlediğiniz için teşekkürler.
36:41İzlediğiniz için teşekkürler.
36:42İzlediğiniz için teşekkürler.
36:43İzlediğiniz için teşekkürler.
36:44İzlediğiniz için teşekkürler.
36:45İzlediğiniz için teşekkürler.
36:46İzlediğiniz için teşekkürler.
36:47İzlediğiniz için teşekkürler.
36:48İzlediğiniz için teşekkürler.
36:49İzlediğiniz için teşekkürler.
36:50İzlediğiniz için teşekkürler.
36:51İzlediğiniz için teşekkürler.
36:52İzlediğiniz için teşekkürler.
36:53İzlediğiniz için teşekkürler.
36:54İzlediğiniz için teşekkürler.
36:55İzlediğiniz için teşekkürler.
36:56İzlediğiniz için teşekkürler.
36:57İzlediğiniz için teşekkürler.
36:58İzlediğiniz için teşekkürler.
36:59İzlediğiniz için teşekkürler.
37:00İzlediğiniz için teşekkürler.
37:01İzlediğiniz için teşekkürler.
37:02İzlediğiniz için teşekkürler.
37:03İzlediğiniz için teşekkürler.
37:04İzlediğiniz için teşekkürler.
37:05İzlediğiniz için teşekkürler.
37:06İzlediğiniz için teşekkürler.
37:07İzlediğiniz için teşekkürler.
37:08İzlediğiniz için teşekkürler.
37:09İzlediğiniz için teşekkürler.
37:10İzlediğiniz için teşekkürler.
37:11İzlediğiniz için teşekkürler.
37:12İzlediğiniz için teşekkürler.
37:13İzlediğiniz için teşekkürler.
37:14İzlediğiniz için teşekkürler.
37:15İzlediğiniz için teşekkürler.
37:16İzlediğiniz için teşekkürler.
37:17İzlediğiniz için teşekkürler.
37:18İzlediğiniz için teşekkürler.
37:19İzlediğiniz için teşekkürler.
37:20İzlediğiniz için teşekkürler.
37:21İzlediğiniz için teşekkürler.
37:22İzlediğiniz için teşekkürler.
37:23İzlediğiniz için teşekkürler.
37:24İzlediğiniz için teşekkürler.
37:25İzlediğiniz için teşekkürler.
37:26İzlediğiniz için teşekkürler.
37:27İzlediğiniz için teşekkürler.
37:28İzlediğiniz için teşekkürler.
37:29İzlediğiniz için teşekkürler.
37:30İzlediğiniz için teşekkürler.
37:31İzlediğiniz için teşekkürler.
37:32İzlediğiniz için teşekkürler.
37:33İzlediğiniz için teşekkürler.
37:34İzlediğiniz için teşekkürler.
37:35İzlediğiniz için teşekkürler.
37:36İzlediğiniz için teşekkürler.
37:37İzlediğiniz için teşekkürler.
37:38İzlediğiniz için teşekkürler.
37:39İzlediğiniz için teşekkürler.
37:40İzlediğiniz için teşekkürler.
37:41İzlediğiniz için teşekkürler.
37:42İzlediğiniz için teşekkürler.
37:43İzlediğiniz için teşekkürler.
37:44İzlediğiniz için teşekkürler.
37:45İzlediğiniz için teşekkürler.
37:46İzlediğiniz için teşekkürler.
37:47İzlediğiniz için teşekkürler.
37:48İzlediğiniz için teşekkürler.
37:49İzlediğiniz için teşekkürler.
37:50İzlediğiniz için teşekkürler.
37:51İzlediğiniz için teşekkürler.
37:52İzlediğiniz için teşekkürler.
37:53İzlediğiniz için teşekkürler.
37:54İzlediğiniz için teşekkürler.
37:55İzlediğiniz için teşekkürler.
37:56İzlediğiniz için teşekkürler.
37:57İzlediğiniz için teşekkürler.
37:58İzlediğiniz için teşekkürler.
37:59İzlediğiniz için teşekkürler.
38:00İzlediğiniz için teşekkürler.
38:01İzlediğiniz için teşekkürler.
38:02İzlediğiniz için teşekkürler.
38:03İzlediğiniz için teşekkürler.
38:04İzlediğiniz için teşekkürler.
38:05İzlediğiniz için teşekkürler.
38:06İzlediğiniz için teşekkürler.
38:07İzlediğiniz için teşekkürler.
38:08İzlediğiniz için teşekkürler.
38:09İzlediğiniz için teşekkürler.
38:10İzlediğiniz için teşekkürler.
38:11İzlediğiniz için teşekkürler.
38:12İzlediğiniz için teşekkürler.
38:13İzlediğiniz için teşekkürler.
38:14İzlediğiniz için teşekkürler.
38:15İzlediğiniz için teşekkürler.
38:16İzlediğiniz için teşekkürler.
38:17İzlediğiniz için teşekkürler.
38:18İzlediğiniz için teşekkürler.
38:19İzlediğiniz için teşekkürler.
38:20İzlediğiniz için teşekkürler.
38:21İzlediğiniz için teşekkürler.
38:22İzlediğiniz için teşekkürler.
38:23İzlediğiniz için teşekkürler.
38:24İzlediğiniz için teşekkürler.
38:25İzlediğiniz için teşekkürler.
38:26İzlediğiniz için teşekkürler.
38:27İzlediğiniz için teşekkürler.
38:28İzlediğiniz için teşekkürler.
38:29İzlediğiniz için teşekkürler.
38:30İzlediğiniz için teşekkürler.
38:31İzlediğiniz için teşekkürler.
38:32İzlediğiniz için teşekkürler.
38:33İzlediğiniz için teşekkürler.
38:34İzlediğiniz için teşekkürler.
38:35İzlediğiniz için teşekkürler.
38:36İzlediğiniz için teşekkürler.
38:37İzlediğiniz için teşekkürler.
38:38İzlediğiniz için teşekkürler.
38:39İzlediğiniz için teşekkürler.
38:40İzlediğiniz için teşekkürler.
38:41İzlediğiniz için teşekkürler.
38:42İzlediğiniz için teşekkürler.
38:43İzlediğiniz için teşekkürler.
38:44İzlediğiniz için teşekkürler.
38:45İzlediğiniz için teşekkürler.
38:46İzlediğiniz için teşekkürler.
38:47İzlediğiniz için teşekkürler.
38:48İzlediğiniz için teşekkürler.
38:49İzlediğiniz için teşekkürler.
38:50İzlediğiniz için teşekkürler.
38:51İzlediğiniz için teşekkürler.
38:52İzlediğiniz için teşekkürler.
38:53İzlediğiniz için teşekkürler.
38:54İzlediğiniz için teşekkürler.
38:55İzlediğiniz için teşekkürler.
38:56İzlediğiniz için teşekkürler.
38:57İzlediğiniz için teşekkürler.
38:58İzlediğiniz için teşekkürler.
38:59İzlediğiniz için teşekkürler.
39:00İzlediğiniz için teşekkürler.
39:01İzlediğiniz için teşekkürler.
39:02İzlediğiniz için teşekkürler.
39:03İzlediğiniz için teşekkürler.
39:04İzlediğiniz için teşekkürler.
39:05İzlediğiniz için teşekkürler.
39:06İzlediğiniz için teşekkürler.
39:07İzlediğiniz için teşekkürler.
39:08İzlediğiniz için teşekkürler.
39:09İzlediğiniz için teşekkürler.
39:10İzlediğiniz için teşekkürler.
39:11İzlediğiniz için teşekkürler.
39:12İzlediğiniz için teşekkürler.
39:13İzlediğiniz için teşekkürler.
39:14İzlediğiniz için teşekkürler.
39:15İzlediğiniz için teşekkürler.
39:16İzlediğiniz için teşekkürler.
39:17İzlediğiniz için teşekkürler.
39:18İzlediğiniz için teşekkürler.
39:19İzlediğiniz için teşekkürler.
39:20İzlediğiniz için teşekkürler.
39:21İzlediğiniz için teşekkürler.
39:22İzlediğiniz için teşekkürler.
39:23İzlediğiniz için teşekkürler.
39:24İzlediğiniz için teşekkürler.
39:25İzlediğiniz için teşekkürler.
39:26İzlediğiniz için teşekkürler.
39:27İzlediğiniz için teşekkürler.
39:28İzlediğiniz için teşekkürler.
39:29İzlediğiniz için teşekkürler.
39:30İzlediğiniz için teşekkürler.
39:31İzlediğiniz için teşekkürler.
39:32İzlediğiniz için teşekkürler.
39:33İzlediğiniz için teşekkürler.
39:34İzlediğiniz için teşekkürler.
39:35İzlediğiniz için teşekkürler.
39:36İzlediğiniz için teşekkürler.
39:37İzlediğiniz için teşekkürler.
39:38İzlediğiniz için teşekkürler.
39:39İzlediğiniz için teşekkürler.
39:40İzlediğiniz için teşekkürler.
39:41İzlediğiniz için teşekkürler.
39:42İzlediğiniz için teşekkürler.
39:43İzlediğiniz için teşekkürler.
39:44İzlediğiniz için teşekkürler.
39:45İzlediğiniz için teşekkürler.
39:46İzlediğiniz için teşekkürler.
39:47İzlediğiniz için teşekkürler.
39:48İzlediğiniz için teşekkürler.
39:49İzlediğiniz için teşekkürler.
39:50İzlediğiniz için teşekkürler.
39:51İzlediğiniz için teşekkürler.
39:52İzlediğiniz için teşekkürler.
39:53İzlediğiniz için teşekkürler.
39:54İzlediğiniz için teşekkürler.
39:55İzlediğiniz için teşekkürler.
39:56İzlediğiniz için teşekkürler.
39:57İzlediğiniz için teşekkürler.
39:58İzlediğiniz için teşekkürler.
40:00Hayır, efendim.
40:10Ben iyileştirmek zorunda olduğumu biliyorum.
40:13Fakat benimle ilgilenmek zorundayım.
40:17Böylece benim organizasyon talentım hakkında bir fikir yapmak için bir ikinci fırsatım olacak.
40:30Böylece böyle bir patlama olamaz.
40:38Böyle bir patlama olamaz.
40:39Ben de bu için de ciddiyim.
40:46Eğer böyle yaparsan...
40:50Sen, Mr. Bofor, zamanınızı evrencilik komiteye hazırlayınca...
40:55...yanlışlıkla temin edin.
40:59Umarım bu okulun repütasyonunu kurtarabilirsiniz...
41:03...kendinizi az önce öldürdüğünüzde.
41:05Geçmişinizin...
41:07...perfeksiyonunu kurtarabilirsiniz.
41:12Sizin yazdığınızı tekrar konuşacağız, Mrs. Bell.
41:15Mrs. Bell...
41:17Ben bu okulun reprütasyonunu...
41:19...kurtarmak istemiyorum!
41:27Şimdi mutlu olacaksın.
41:29En azından eğleniyorum.
41:31Özellikle senin gibi birisi bana emirler verirse.
41:34Tabi ki çünkü sen Bofor'sun.
41:36Aynen öyle.
41:38Ne yapabilirsin ne istiyorsan yap.
41:40Senden korkmuyorum.
41:43Bu komiteye harika bir iş yapacağım...
41:45...ve Oksford'a gelebileceğini...
41:47...kurtarmamıza izin vermeyeceğim.
41:50O yüzden...
41:54...ne istiyorsan yap.
42:03Savaşı istiyorsan...
42:05...Bell'i öldür.
42:09Başlayan kim...
42:12...Bell'i öldür.
42:43Savaşı istiyorsan...
42:45...Bell'i öldür.
43:12Savaşı istiyorsan...
43:14...Bell'i öldür.
43:16Savaşı istiyorsan...
43:18...Bell'i öldür.
43:42Altyazı M.K.
44:12Altyazı M.K.
44:42Altyazı M.K.
45:12Altyazı M.K.
45:42Altyazı M.K.