Andrés Amorós habla con Federico sobre libros, esta vez de Long Island, de Cólm Tóibín.
Category
🦄
CreatividadTranscripción
00:00Andrés Amorós, buenos días, tengo que citar esta banda, esto que puso Andrés Amorós.
00:05Pobre de mí, yo que sé nada. Este es un señor llamado Johnny McEvoy, está cantando
00:11The Old Bug Road, la vieja carretera llena de fango, algo así. Es que es lo que suena
00:19en esta novela. A mí lo que sí que me gusta, a lo mejor me podría elegir otras músicas
00:24irlandesas que me gustan mucho, pero esto es un episodio bastante divertido además
00:28porque es una boda, se casan unos y allí acuden la familia del novio o de la novia
00:36y salen tres hermanas y en medio del... están bailando allí y en medio de eso se ponen
00:42a cantar esta canción. Y esta canción empieza muy bien, pero luego cuenta que era una joven
00:48que iba por allí y que se murió y que es una pena horrorosa y no pudo vivir. Bueno,
00:54vamos ya con la novela. Pues es una novela recientísima, se acaba de publicar en español
01:03me refiero y yo la he leído con muchísimo interés, lo cual en fin es el mejor elogio
01:08que pude hacer y además lo complemento con otra cosa. Y mi mujer que tiene un gusto distinto
01:13al mío, como es lógico, también apasionada. Dices, oye, algo hay. Mira, yo no sé si tuviste
01:20las referencias más fáciles. ¿Viste una película que se llama Brooklyn? Sí, creo que sí, sí,
01:26sí. Que está bastante. Es una chica irlandesa que se va a Estados Unidos y entonces se casa
01:34con un italiano fontanero. Y está bien, es esta actriz que tiene el nombre imposible,
01:39que es muy buena, Saoirse Ronan. Bueno, pues es una novela que vendió un millón de ejemplares,
01:47ha tenido un éxito loco en el mundo entero. El autor, que es raro, pero raro, raro, raro,
01:53tiene un nombre imposible de recordar, se llama Colm Toivin. Bueno, ahora en el mundo entero
02:00vende millones y se le ocurrió de repente pues hacer la segunda parte. Pero la segunda parte,
02:06es decir, esta chica se ha ido de Irlanda a Estados Unidos. Allí se casa con un italiano,
02:13vuelve luego a su casa a Irlanda, porque ha muerto una hermana y entonces se encuentra con
02:19un antiguo novio. No le dice que está casada y ahí pues vuelven. ¿Y qué va a pasar? Bueno,
02:27en la anterior novela, pues se volvía a Estados Unidos, claro. ¿Y en esta? En esta dice, bueno,
02:34¿y qué pasa son 20 años después? Claro, dice que él se le ocurrió de golpe, como un rayo,
02:40la historia y enseguida escribió las dos primeras páginas. Y las dos primeras páginas cuentan una
02:48cosa, esto no es destripar nada malo. Ella está en su casa y llega un señor y le dice, bueno,
02:55tenga usted cuidado porque dentro de nada aquí vendrá, voy a depositar aquí, un bebé en cuanto
03:02nazca, porque es hijo de su marido con mi mujer. Su marido es fontanero, ha ido a mi casa a trabajar,
03:12se ha liado con mi mujer y ella espera un niño, así que le voy a traer el bebé. Bueno, crisis
03:21total. ¿Qué pasa? La familia italiana dice, ah, pues mira, pues bueno, forma parte de la familia,
03:27pues un niño más, pero ella dice, no, no, yo esto no, porque esto no es mi familia, yo porque lo voy a
03:33aceptar. ¿Y qué es lo que hace entonces? Entra en crisis absoluta y se vuelve a Irlanda, claro, claro,
03:39bueno, se vuelve a Irlanda con el pretexto de que su madre cumple 80 años, bueno, y allí va otra vez
03:45al pueblo y todo, es un pueblo además muy divertido, le contaré alguna historia de esto, y allí está
03:51naturalmente su antiguo novio, pero el antiguo novio resulta que ahora se va a casar con su
04:01antigua amiga, que ha quedado viuda, y entonces pues es un lío descomunal. Bueno, demos los datos, el autor
04:10se llama Colt Toibin, pero olvídense que no hace falta que lo recuerden, si les interesa el tema
04:17así como la anterior se llamaba Brooklyn, esta se llama Long Island, Long Island, escrito, bueno, lo acaba de
04:25publicar en junio, Lumen, son 323 páginas, casi 22 euros, y de este señor que ahora es famoso en el mundo
04:33entero, está publicando a la vez, está a punto de salir, yo lo he leído en inglés, un libro sobre
04:40pintores, pero sobre la mirada, se llama la mirada cautiva, la idea es que cada pintor es muy reiterativo,
04:51tiene su mundo, claro, y eso a Toibin le parece estupendo, es decir, que defiende la repetición en arte,
04:58bueno, y él es muy repetitivo, es decir, él siempre vuelve, aunque vive lógicamente de California,
05:05muy repetitivo, y vuelve a su pueblo y a sus historias, y además los personajes reaparecen de
05:13otras novelas, han salido, es su viejo mundo, bueno, entonces, insisto, es un señor muy raro, muy extraño,
05:20pero la novela, para empezar, se lee con enorme facilidad, primero, que hay que agradecer, absolutamente, no es
05:27metaliteratura, no, no, no, nada, nada, bueno, primero, él escribe muy bien, y está, pero muy bien, además,
05:35absolutamente sencillo, mira, los que lo han puesto verde, porque también hay gente que lo pone, sobre todo
05:42la crítica, yo no es que sepa nada de esto, pobre de mí, pero es que ahora en internet entras, oye, he leído esta novela,
05:48y mira, me he ido a leer la crítica del New York Times Review of Books, del Times, Literary Supplement, bueno, y los que se
05:54meten con él, porque ahí son duros, dicen, bueno, es que esto es una especie de culebrón, bien escrito, con aspiraciones de, bueno,
06:04¿Pero dónde viene la literatura? Pues eso es, oye, pues García Márquez, pues también puedes decir, si quieres decir, claro, pues una especie de culebrón,
06:12¿Qué pasa? Pues miradlo, los sentimientos humanos de siempre, vamos a ver, esta novela que tiene, que está teniendo un éxito ya muy
06:20grande en el mundo entero, y aquí lo tendrá, primero, son, hablo de memoria, me he tomado montones de notas, pero te cuento, gente normal y corriente,
06:28nada de héroes, nada de eso, nada, nada, gente normal, como nosotros, como cualquiera, bueno, que no le pasa nada raro, es decir, nada de efectos especiales,
06:38aquí no hay, ni tesoros, ni herencias del tío de América, bueno, bueno, herencias ya, herencias ya, eso es humano, en cualquier familia, claro,
06:48bueno, y resulta que es que todo es el mundo intimista, de sentimientos, de eso, pero el mundo de la familia, o sea, que bien, uy, la familia, dice la vieja madre,
07:00es que la familia es lo peor de todo, bueno, en cierto modo, sí, y además, un pueblo muy pequeñito, donde todos se conocen, y todos chisborrean sin parar, imposible guardar ningún secreto,
07:12y hay unos personajes, primero, la protagonista, que es un personaje muy atractivo, porque es un personaje, lo que hacía esta suaviza Ronan, indecisa, es un personaje que no encaja,
07:24claro, hay también otro, si quieres, otro tema social, o algo así, la emigración, el transterrado, bueno, ella ya no es irlandesa del todo, pero no es americana,
07:35y entonces, claro, se queda a mitad de camino, también Irlanda está cambiando mucho, es una Irlanda muy vieja, pero claro, es que los mundos cambian, y aquí hay toda una serie de personajes,
07:48que, bueno, se lee muy fácilmente, está escrita sencillísimo, con frases muy cortas, con muchos diálogos, pero luego hay unas técnicas estupendas, pues, por ejemplo, una técnica,
07:58que, perdón por la pedantería, viene de Chejov, claro, están moribundos, por dentro, de lo que les pasa, y dicen, oye, vaya tarde buena que hace, sí, creo que el equipo de Rubi, es decir, que hablas de una cosa,
08:13menos mal que no haya oído, para no hablar de eso, para no hablar de lo que es de verdad, y el lector dice, oye, pero fíjate esto, están a punto de morirse, otra historia, una técnica cinematográfica,
08:23una escena contada desde el punto de vista de la chica, y luego contada desde el punto de vista de él, claro, y todos son sentimientos, dudas, silencios, silencios terribles, que son la base de la novela, y no es en absoluto aburrida,
08:40bueno, y yo diciendo, y por qué no será aburrida, por qué estaré yo aquí tan cogido, y mi mujer también, porque, luego dije, claro, es que esto es un poco como Hitchcock, bueno, a lo mejor les parece un disparate mío, Hitchcock decía que la base de la técnica de cine, es que unos señores están sentados en un sofá, y debajo hay una bomba, pero ellos no lo saben, y el espectador sí,
09:04y dicen, bueno, pues aquí hay 20.000 bombas, es decir, simbólicamente, puede estallarse, pueden matarse, pueden, Dios sabe qué, romper, y luego hay que tener mucho cuidado todos con lo que hablan, porque dicen, oye, todos nos llevamos bien en familia, pero es que, si yo digo lo que pienso, a lo mejor ya nunca más me vuelvo a hablar con mi familia,
09:26y además me dicen lo que piensan, hay que callarse, conviene callarse, no, entonces dices, qué va a pasar, entonces lo que hay es una tensión sostenida hasta el final que te tiene, ah, ah, ah, y vamos, lo último del mundo que haría es decir, cómo acaba, pero es que mi mujer dice, cómo va a acabar esto, y yo, pero cómo va a acabar, bueno, y bueno, y claro, y volverá a América, o no, y cogerá al niño, no, se peleará con su madre, qué pasará, y todo eso muy bien escrito,
09:52bueno, entonces, en definitiva, también tú preguntarás, y esto, a lo mejor, lo llevan al cine, porque no, pues claro, y a lo mejor tiene otra tercera parte, pues porque no, pues claro, porque cambia el tiempo, y la joven que era su amiga, pues ahora se ha convertido en una, en fin, una señora viuda, en fin, con unos resabios mayores, pero va a aceptar o no va a aceptar,
10:20entonces, es una novela verdaderamente bien interesante, bien escrita, y yo creo además, y para colmo, novela de mujer, claro, pero fíjate que ahora hay, perdón, muchísimas novelas de mujeres, escritas por mujeres, y no todas son, en fin, una maravilla, bueno, pues esta, sí, insisto, es un señor que escribe de maravilla, raro, no te digo,
10:48es decir, de ideas políticos, religiosas, sociales, sexuales, de todo, bueno, yo me leo entrevistas, entrevistas, y dice, ha tenido cáncer, pero le gusta el humor irlandés, que cuenta chistes de vez en cuando, que son así, de aupa, bueno, pero una novela que la lees con muchísimo gusto, entonces dices, oye, qué bien, qué bien una novela, para todo el mundo, fácil, que es como la película,
11:14porque también hay otra cosa, claro, que es que habla de algo con lo que se puede identificar cualquiera, claro, porque todo el mundo, los sentimientos, bueno, y hay otro sentido, otra cosa fundamental que no la he dicho, claro, es tan básico, bueno, puedo rehacer las cosas malas que he hecho, me equivoqué, bueno, todos nos equivocamos, se puede arreglar, no, regrete, bueno, claro que regrete, vamos,
11:44regrete todo lo del mundo, vamos, claro, claro, podría, puedo yo cambiar las equivocaciones que yo he tenido, y luego todos son personajes, además, que dudan, claro, que vacilan, y qué voy a hacer, claro, porque es que ha aparecido una chica con la que tuviste una relación, pero ahora estás casada,
12:05y ahora qué pasará si vuelvo con ella, pero mi mujer o mi marido, pero recuperaré la vida o la echaré a perder, y dudas, y además, otra cosa, que ya me acordaba de San Pablo, veo lo mejor y lo apruebo, pero sigo lo peor, pues claro, me equivoco, ya sé que es que soy como, no debería, no debería, pero qué le vamos a hacer, y es como los borrachos que vienen aquí al pub a beber cerveza, pues ahí me equivoco otra vez,
12:35fíjate que con eso, de alguna manera, sin vivir, en fin, esos episodios concretos, pero todos nos equivocamos, todos echamos de menos cosas, lamentas, y si hubiera cogido ese otro camino, qué hubiera sido de mi vida, bueno, entonces, fíjate que es lógico que enganche mucho a muchísima gente, así que una novela, yo creo, la verdad, que va a tener en España, igual que en el mundo entero, un éxito muy grande,
13:02oye, y cuando una cosa está bien escrita, y además, la ley cualquiera, y yo creo que le gusta a cualquiera, ahí me ha recordado un poquito, pues dices, no sé, García Márquez, cuando dice, el amor en los tiempos del cólera, con un estilo totalmente distinto, es claro, porque un irlandés escribe de otra manera, pero que le toca a todo el mundo, porque habla de cosas que te interesan.
13:23Dublineses, los muertos, maravillosos, absolutamente maravillosos. Y mira, también escrito muy sencillo, pero te crea un ambiente sobrecogedor en todos los sentidos.
13:32Y esa película, ese final de John Huston, fíjate, eso me lo sé yo, y lo rodó John Huston, ya no respiraba con la bombona de oxígeno, y está ahí cayendo una tempestad de nieve sobre el mundo, y se cae la nieve sobre Irlanda, sobre nosotros, sobre nuestras vidas, nuestros sentimientos, y esta vida que es, que sentido tiene todo.
13:58Y ahí lloras, ya te emocionas, en fin, una novela que la recomiendo, muy muy interesante, Long Island, Long Island, de este señor llamado Toivín.
14:09Muy bien, pues, que son las doce en un punto, mañana Sánchez quiere prohibirnos, por supuesto no nos va a prohibir, pero que sepan que mañana este sujeto para tapar los latrocinios, robos, estafas, y toda clase de delitos de su familia, su partido y su gobierno, saca una nueva ley, que dice que va a limitar la publicidad institucional.
14:33Hombre, bien, porque así tendríamos alguna, nunca nos han dado ninguna, en fin, hasta mañana, pásenlo bien.