• 4 months ago
Transcript
00:00How's your leg?
00:02I'm fine.
00:04So you're fine?
00:06Why is your leg so badly injured?
00:08I'm fine.
00:10Why did you fall down here?
00:12Shifu said
00:14there was something he wanted to talk to me about.
00:16The result.
00:18Weiqi
00:20No.
00:22That's not Shifu.
00:24It's not Shifu.
00:26It's not Shifu.
00:28That's not Shifu.
00:32He covered himself very well.
00:34But when he saw me fall down,
00:36he ran away immediately.
00:38Shifu won't be like this.
00:40What did he want to talk to you about?
00:42I don't know.
00:44Could it be that
00:46Director Ha
00:48has always hated Weiqi.
00:50Do you know the reason?
00:52She said
00:54Shifu harmed you.
00:58What?
01:00What happened?
01:02I don't know the details.
01:04Actually,
01:06I always want to apologize
01:08to Shifu.
01:12Although you picked me up,
01:16I was still very scared.
01:18Because they already had Shifu.
01:20I was afraid
01:22I would be kicked out.
01:24Xiaofei,
01:26don't say anymore.
01:28Take a rest.
01:30I did a lot of bad things
01:32to make them hate Shifu.
01:36They liked me more and more.
01:40Shifu also rebelled more and more.
01:44But I was not happy at all.
01:46Don't say anymore.
01:48Don't say anymore.
01:50Shifu hated me very much.
01:52Because he felt
01:54I had stolen his family.
01:56I want to apologize.
01:58I want to apologize.
02:00But I was afraid
02:02I would be kicked out.
02:06I want to wait.
02:10Wait forever.
02:12I will return his family to him.
02:14I will return his family to him.
02:16I will return his parents to him.
02:20But I never thought
02:22he would die.
02:26I didn't mean it.
02:28I really didn't mean it.
02:30I'm sorry.
02:32I'm sorry.
02:34Xiaofei, Xiaofei.
02:36Please wake up.
02:38Don't sleep, Xiaofei.
02:40Xiaofei.
02:42Is there anyone?
02:44Xiaofei, please wake up.
02:46Xiaofei.
02:48Xiaofei.
02:52Xiaofei.
02:54Xiaofei.
03:00Is it easy?
03:04Look at this.
03:06This is our room card.
03:12Xiaofei.
03:14Zhou Shi.
03:16Xiaofei.
03:18Zhou Shi.
03:20Xiaofei.
03:22Zhou Shi.
03:24Zhou Shi.
03:26Zhou Shi.
03:28Zhou Shi.
03:30Zhou Shi.
03:32Zhou Shi.
03:34Zhou Shi.
03:36Zhou Shi.
03:38Zhou Shi.
03:42Zhou Shi.
03:44Zhou Shi.
03:46Zhou Shi.
03:48Zhou Shi.
03:50Zhou Shi.
03:52Zhou Shi.
03:54Zhou Shi.
03:56Zhou Shi.
03:58Zhou Shi.
04:00Zhou Shi.
04:02Zhou Shi.
04:04Zhou Shi.
04:06Zhou Shi.
04:08Zhou Shi.
04:10Zhou Shi.
04:12Zhou Shi.
04:14Zhou Shi.
04:16Zhou Shi.
04:18Zhou Shi.
04:20Zhou Shi.
04:22Zhou Shi.
04:24Zhou Shi.
04:26Zhou Shi.
04:28Zhou Shi.
04:30Zhou Shi.
04:32Zhou Shi.
04:34Zhou Shi.
04:36Zhou Shi.
04:38Zhou Shi.
04:40Zhou Shi.
04:42Zhou Shi.
04:44Zhou Shi.
04:46Zhou Shi.
04:48Zhou Shi.
04:50Zhou Shi.
04:52Zhou Shi.
04:54Zhou Shi.
04:56Zhou Shi.
04:58Zhou Shi.
05:00Zhou Shi.
05:02Zhou Shi.
05:04Zhou Shi.
05:06Zhou Shi.
05:12Zhou Shi.
05:14Zhou Shi.
05:16Zhou Shi.
05:18Zhou Shi.
05:20Zhou Shi.
05:22Zhou Shi.
05:24Zhou Shi.
05:28Zhou Shi.
05:32Zhou Shi.
05:36Zhou Shi.
05:40Sister.
05:46Let me carry him.
05:48Let me.
05:52He's too heavy.
05:54Let me.
05:56Go.
06:06Before the ritual,
06:08Lu said he was sorry.
06:10What did he say?
06:12He said he shouldn't have robbed your parents.
06:14He also said he was afraid of your father's death.
06:16He also said he shouldn't have robbed your parents.
06:20I found Chi Hsuan-min at the TVA.
06:22I found Chi Hsuan-min at the TVA.
06:24What's wrong with you?
06:26What's wrong with you?
06:28It's okay.
06:30Just mention your father.
06:32I'll be fine.
06:34When Tiao-fei wakes up,
06:36you ask him again.
06:38He must know something.
06:40I think your illness
06:42may be related to your father.
06:48I'm sorry.
06:50I'm sorry.
06:52Tiao-fei, are you awake?
06:54Don't go.
06:56Don't leave me.
06:58I'll be fine.
07:00I won't leave you.
07:02Don't worry.
07:04I won't bully you anymore.
07:06Don't worry.
07:08I won't leave you.
07:10What's wrong with Ninh-fei?
07:12His leg is injured.
07:14He's bleeding a lot.
07:16Don't worry.
07:18Tiao-fei will be fine.
07:20Let's go to the hospital.
07:22Let's go to the hospital.
07:24Let's go to the hospital.
07:26Let's go to the hospital.
07:28Let's go to the hospital.
07:30Let's go to the hospital.
07:56Don't sit here.
07:58You just have a fever.
08:00It's not a big deal.
08:02That's right.
08:04You go home first.
08:06I'm here.
08:08Don't blame yourself.
08:10Go home and rest.
08:12And you, Minh-thanh,
08:14go home, too.
08:16It's okay if you're here alone.
08:18Are you okay?
08:20Minh-thanh,
08:22when did your relationship
08:24start?
08:26Who is Tieu-bach?
08:28It's him.
08:30What?
08:36Minh-thanh,
08:38so you're the friend of
08:40Hoc Thanh?
08:42That's right.
08:44They're not just friends.
08:46He proposed to her.
08:48What?
08:50Hoc Thanh?
08:52Do you agree?
08:54No.
08:56Wait a minute.
08:58Who proposed to whom?
09:00Him or you?
09:02They're engaged.
09:04Do you agree?
09:06You have to get married.
09:08Why are you blushing?
09:10No.
09:12I have to take a picture.
09:14Don't take a picture.
09:16I have your black history.
09:18Minh-thanh,
09:20from now on, you have to treat
09:22her well.
09:24If not,
09:26you know how strong I am.
09:28Don't worry.
09:30Whether it's intelligence or strength,
09:32I'm always beaten by her.
09:34That's good to know.
09:36Tieu-phi,
09:38Tieu-phi,
09:40what's wrong with you?
09:42What's going on?
09:44Yes,
09:46it's okay.
09:48He just took his medicine,
09:50why was he shot?
09:52It's all my fault.
09:54I told Tieu-phi to go to the mountain with me.
09:56The result was not good,
09:58so he was shot.
10:00Blame me if you blame me.
10:04Forget it.
10:06Why are you so careless?
10:12Mom,
10:14I have something to tell you
10:16about my father.
10:20What is it?
10:26If you don't tell me,
10:28I won't let you go.
10:32Go out and tell me.
10:46What do you want to ask?
10:50How did my father die?
10:54Why do you ask this?
10:56Because
10:58I don't remember anything,
11:00but I feel it's related to you.
11:02Do you really not remember anything?
11:20That's lucky for you.
11:24I also want to forget this.
11:28But the more I want to forget,
11:30the more he tries to catch me.
11:34Every time I close my eyes,
11:38I see my father
11:42lying in a pool of blood.
11:46I also see
11:48him in my dream.
11:56Although I don't remember
11:58what happened,
12:00every time I just sleep wrongly,
12:02I can see
12:04my father's body lying there.
12:08It's been ten years.
12:10It's always been like this.
12:14It turns out
12:16you've been just like me all these years.
12:22Do you know
12:24why I've been treating you like this
12:26all these years?
12:28What is it?
12:30I hate you.
12:34I hate you for stealing my father
12:36from me
12:38before he died.
12:42Actually,
12:44before your father died,
12:46he had cancer.
12:50At that time,
12:52the doctor told him to treat it,
12:54but he refused.
12:56He said he had to go to the US
12:58to deal with business,
13:00but I know
13:02he didn't want to come back
13:04because of me.
13:08I always felt
13:10your father was very strict with me,
13:12even more than I felt with you.
13:16But in the last moment
13:18of his life,
13:20he still chose you.
13:24Despite all the hardships,
13:26in his heart,
13:28you were more important than me.
13:34Just like that,
13:36he left
13:38because he couldn't come back.
13:44I really hate
13:46myself
13:48for not forcing him
13:50to stay here
13:52or go to the US with him.
13:56But
13:58I hate you more and more.
14:02If it wasn't for you,
14:04he wouldn't have died
14:06in a foreign country.
14:14But I can't believe
14:18he left you the code.
14:24From the beginning to the end,
14:26he still didn't believe
14:28I could run the code well.
14:32I not only robbed him,
14:34I also robbed my parents' code.
14:38Do you think
14:40I can't hate you?
14:44So I have to face you.
14:46I have to prove to him
14:48he was wrong.
14:50I am his only choice.
14:52I am his most important person.
14:58What a pity!
15:00Both of you
15:02are my closest people.
15:04One is my husband.
15:06One is my son.
15:10But I...
15:14But I thought
15:16you were my enemies.
15:18But
15:20I don't have a husband.
15:24And I lost my son.
15:30But...
15:42Your father...
15:46When he left,
15:48did you feel the same?
15:50Yes.
15:52These years,
15:54I thought
15:56you only cared about money
15:58and lived a luxurious life.
16:04Unexpectedly,
16:06these years,
16:10you and I
16:14have had a bad life.
16:16A bad life.
16:28If you want to know
16:30about your father's death,
16:32find a way yourself.
16:38I really don't want to remember that.
16:40Don't do that again.
16:44All the things I have done to you
16:46in these years,
16:50don't blame me.
17:10I love you.
17:40I love you.
18:10Are you awake?
18:14I'm sorry.
18:18Finally, you're awake.
18:20How long have I been sleeping?
18:22It's been a long time.
18:24How do you feel?
18:26Do you feel uncomfortable anywhere?
18:28Does it hurt?
18:30Of course, it hurts.
18:32It must be more than ten noses.
18:34Fortunately, the doctor said
18:36there was nothing to worry about.
18:38Your wound has become like this.
18:40Why do you care about your sister?
18:42Thank you.
18:44Thank me for what?
18:46Praise me.
18:48How do you know?
18:50I'm sorry.
18:52I'm sorry.
18:54Tieu Phi, are you awake?
18:56Don't go.
18:58Don't ignore me.
19:00I'll be good.
19:02You're so
19:04comfortable.
19:06How can I say?
19:08Of course, you're comfortable.
19:10I'm miserable.
19:12You don't know how heavy you are.
19:14Do you know when I hug you?
19:36I love you.
19:38I love you.
19:40I love you.
19:42I love you.
19:44I love you.
19:46I love you.
19:48I love you.
19:50I love you.
19:52I love you.
19:54I love you.
19:56I love you.
19:58I love you.
20:00I love you.
20:02I love you.
20:04Such a coincidence that
20:06Tieu Phi and Phi Phi
20:08are together.
20:10They always criticize each other.
20:12They love each other
20:14and don't argue.
20:16The two of them
20:18are the perfect match.
20:20Bin Tan and Mscheinlich
20:22are going to get married.
20:26Tieu Phi and Phi Phi
20:28are just dating each other.
20:30Why do the others
20:32I can do that too, you're not here, you're not going to give me time to think, you're not going to use me, you're going to get the car.
21:02You're not going to use me, you're going to get the car, you're going to get the car.
21:13I'm here to apologize.
21:15You should apologize to her.
21:18I'm going to do that.
21:20It's because I was so stupid.
21:22I didn't expect him to be so stupid that day.
21:25Xiaofei said he forgave you.
21:28You should be lucky.
21:30Because Xiaofei is a good man.
21:33And you should see her.
21:35Because you hurt a good man.
21:37I know.
21:39I know I'm not worthy of everyone's forgiveness.
21:41But everything I do is to make you hate Zhekang.
21:44Don't be with him anymore.
21:46Why?
21:47He has an infectious disease.
21:49Is it infectious?
21:52That's because Zhekang is not right.
21:54He shouldn't scare her.
21:56Although he is sick, it is not an infectious disease.
22:00So what disease is it?
22:02I can't tell you this.
22:04Do you know he's sick and you're still with him?
22:07Why?
22:08That's right.
22:09Why?
22:10What's good about him?
22:12I can't tell you this.
22:14But I can't leave him because he's sick.
22:17There's a reason for this.
22:19Okay, I'm done talking.
22:21I'm leaving.
22:22Wait a minute.
22:23What are you doing?
22:24You can't be with him.
22:26He only knows how to bully you.
22:28What do you want to say?
22:32What do you want to do?
22:37Zhekang, do you still remember her?
22:41A little bit.
22:42Why?
22:43She is Zhu Hanjiao.
22:45She is also my first love.
22:47You are the one who stole her from me.
22:49Then you hit her cruelly.
22:51She committed suicide because of you.
22:55Don't listen to him.
22:56Let's go.
22:58You don't dare to explain, do you?
23:00He needs to be scared.
23:03What's wrong?
23:04Do you trust him?
23:05Of course not.
23:06I'm just curious.
23:09You are really a troublemaker.
23:12You asked me once before.
23:14I don't want to explain.
23:15If you are curious this time,
23:17I will tell you clearly.
23:20Zhu Hanjiao and I have nothing to do with each other.
23:23Nonsense.
23:25We met once before at the Yunmao event.
23:28After the show,
23:29she came to the stage to find me
23:31and gave me a room card that I didn't take.
23:33Then she told me that
23:35she had a brother who studied art and was sick
23:37because he needed money to cure the disease,
23:39so he used this book.
23:41That's right.
23:42It seems that the picture she showed me
23:44was the picture you showed me.
23:46The brother she mentioned seems to be you.
23:48Nonsense.
23:49Then I gave her some money and told her to go away.
23:52But not long after, she came to find me
23:54and said that she had a brother who studied art.
23:57Because of me, she broke up with her boyfriend.
24:00If I didn't stay with her,
24:02she would commit suicide.
24:04I spent a lot of effort.
24:06You lied to get rid of her.
24:08She is not that kind of person.
24:10You lied to her.
24:11You hurt her.
24:12I said what I should say.
24:14Believe it or not, it's up to you.
24:18Let's go.
24:24That's right.
24:25If you still don't believe me,
24:27you can ask Zhang Yimu.
24:29They are on the same side.
24:31Maybe he knows everything.
24:48Only in this way
24:50can I know how my father died.
24:56Have you thought about it carefully?
25:01This is the only way.
25:06Ye Khang,
25:08your brain chooses to
25:10isolate that memory.
25:13Because that memory
25:15must have made you very, very painful.
25:20So are you sure now
25:22that you want to get rid of that memory?
25:25Yes.
25:41I can do it.
25:47Good.
25:49Now I need you
25:51to look at this little fruit carefully.
25:55Let your eyes follow it.
26:25Why did you take me to America?
26:27To learn politeness.
26:29Not to make trouble every day.
26:31Do you regret it?
26:32You took me to America at that time
26:34not to see me less angry, right?
26:36If you regret it, go home.
26:38Stand there.
26:39I haven't finished yet.
26:40And put your ear out for me.
26:42Put it out.
26:44I'm sleepy.
26:45Have a good sleep.
26:46I'll stand up for you.
26:48I'll let you hear.
26:49Listen.
26:56How is it?
26:57Are you angry now?
27:01I don't know anything.
27:18I really don't know what to say.
27:25I really don't know what to say.
27:55Dad.
27:59Dad.
28:03I can't open it.
28:04I can't open it.
28:05What can't I open?
28:07I can't open the door.
28:09Don't worry.
28:10Try to look around.
28:12Is there any other exit?
28:18Dad.
28:20Dad.
28:25Dad.
28:41Dad.
28:44Dad.
28:55Dad.
28:57Dad.
29:02Dad.
29:11Dad.
29:14Dad.
29:18Dad.
29:22Dad.
29:26Dad.
29:28Dad.
29:36Dad.
29:38Dad.
29:44I saw it.
29:45I saw it.
29:46I saw it.
29:47Don't be angry.
29:48What did you see?
29:49Speak slowly.
29:52I saw my dad's body.
29:56Lying at the door of my room.
30:00But I couldn't open the door.
30:03So I hung the window out.
30:07Until I got there,
30:09he was dead.
30:14But...
30:18But if it wasn't because I was drunk,
30:22maybe I wouldn't have argued with him.
30:26The door wouldn't have been closed.
30:31I didn't know I could save him.
30:35I didn't know he wasn't dead.
30:40My mom was right.
30:43I killed him.
30:46He should hate me.
30:51I 92
30:5293
30:5594
30:5695
30:5796
30:5897
30:5998
31:0098
31:0199
31:0299
31:031
31:041
31:05My mind is
31:08But I
31:08But I
31:10I
31:11My mind is
31:13What do you think?
31:15Stay away from
31:17My mom
31:18Stay away from
31:19my mom
31:20My mom
31:20Maybe it started from his kindness to me.
31:23He was so pitiful.
31:25If he wasn't in the room, it would have been better.
31:28But he was there.
31:30He must have been so sad.
31:32Yes.
31:34He always said that
31:36because he harmed himself,
31:38he was so sad.
31:40The doctor said
31:42if you want to cure him,
31:45you have to help him let go of the knot in his heart.
31:47Don't you think this is very strange?
31:50Wei Qing said he locked the door,
31:52but he opened the door,
31:54but he still couldn't open it.
31:56Is it a broken lock?
31:59No.
32:00There's only one evidence.
32:01There's someone outside blocking the door.
32:04You mean
32:05there's someone outside blocking the door
32:07and not letting him out?
32:11Sister Zhou,
32:13I want to talk to him.
32:18Come to my house. I have something to tell you.
32:20Go ahead.
32:27Do you know why Uncle Wei Qing went to America again?
32:30Mom told me.
32:32Because he knew he was seriously ill,
32:35he wanted to see me again.
32:37I know.
32:39In your heart,
32:41you always think I robbed your family,
32:44but I know very well
32:46I only borrowed them.
32:48They never left you.
32:53I heard Xiao Fei say that.
32:55I also remember.
32:56I remember in your dad's diary,
32:58there's a picture of you when you were little.
33:01He must have missed
33:03the time between you two.
33:08Brother,
33:09I really love you.
33:12Uncle really loves you.
33:14He praised you more than once in front of me.
33:19He was so strict with you
33:21just to nurture you.
33:26I think
33:30when Uncle leaves,
33:32he won't blame you for not saving him.
33:35On the contrary, he will feel lucky
33:37that you didn't get hurt.
33:40He won't want you to blame yourself for this either.
33:50I think you still remember
33:52you once said
33:53you couldn't open the door at that time, right?
33:55We suspected
33:56there was someone outside
33:58blocking the door
33:59and wouldn't let you out.
34:01That person
34:03could be your father.
34:05The police still kept that year's file.
34:08You should go back and tell the truth.
34:14Brother,
34:17when I was little,
34:19I did some wrong things.
34:23I'm sorry.
34:38Thank you.
34:48Thank you.
35:09This letter
35:11was left by him to you that year.
35:34I,
35:35I,
35:36my son,
35:39if you read this letter,
35:42it means I'm no longer alive.
35:45And
35:47I don't want to take over the code.
35:50I know
35:51you've been forcing me to draw for years.
35:54I put out
35:55all kinds of strict demands on you
35:57which made me very painful.
36:00Especially after Uncle came,
36:03I became more and more stubborn.
36:06There were even times
36:07I couldn't convince you.
36:10I hope you can forgive me,
36:13forgive my selfishness.
36:16I sincerely want to nurture you
36:18to become an excellent artist.
36:21Obviously, I'm very talented,
36:24but I'm still inexperienced.
36:26I'm really sorry.
36:29But I've figured it out later.
36:33I like painting,
36:35but I don't like drawing.
36:38Instead of forcing you to do things you don't like,
36:41it makes us unhappy.
36:44Go ahead and do what you like.
36:49At least you may not hate me anymore.
36:52But
36:54I think it's too late.
36:58I'm afraid to go to America alone.
37:00I don't want to stay with my parents either.
37:03I know
37:05I really hurt you.
37:07It's my fault.
37:10I hope after I finish this letter,
37:13you won't hate me anymore.
37:17Tell me everything.
37:19Let's talk about the code.
37:21The code is the core that my parents built together.
37:24But to be honest,
37:26the business is very bad.
37:28Your parents and I
37:30are not good at business.
37:33We rely on the encouragement of our friends
37:35to be able to maintain it.
37:38But
37:40if you don't have a horse,
37:42you can only rely on your mother
37:44to be able to maintain it.
37:48But I'm different.
37:50I hide my father secretly
37:52and cooperate with painting studios
37:55to sell paintings for my friends.
37:57I even have a little conscience.
38:00I know all these things.
38:02You have an economic brain,
38:04but I don't.
38:06You can definitely develop the code.
38:10If you can't become an excellent painter,
38:15I hope you can become a businessman
38:18and help me protect the code.
38:21Of course,
38:22this request is very unfair to me.
38:25Even if you don't agree,
38:27I respect your choice.
38:30I just hope you live well.
38:33If you agree,
38:36please help me take care of my mother and the code.
38:40Thank you.
38:44Finally,
38:46don't be sad, dad.
38:49I'm not afraid of death.
38:51I'm just afraid of losing you.
38:54I want to hug you for the last time.
38:57After that,
38:59I can rest in peace.
39:02I hope when you read this letter,
39:06you will hug me.
39:10That's right.
39:11Don't let your mother read this letter.
39:14She won't be happy.
39:17I love you,
39:19but I don't know how to say it.
39:23Goodbye, Han.
39:35Even until the end,
39:38you still can't hug him.
39:43It seems
39:45he will regret it.
39:49I love you.
39:52Do you miss him very much?
39:55Do you miss him very much?
40:03I love you.
40:04Do you miss him very much?