Category
🎥
Short filmTranscript
00:00A few days later
00:03Don't touch me!
00:04You don't have to run.
00:06Zhou Shi
00:07Zhou Shi
00:08Here!
00:09Here!
00:10You guys are here too?
00:11You guys are here too?
00:31A few days later
00:39Are you sure they are here?
00:41I'm sure.
00:42This is the place.
00:43There are mountains and rivers.
00:45It's very remote.
00:46The road is like the first time we met.
00:48Well, that's it.
00:50Let's split up to find them.
00:52You take care of Zhou Shi.
00:53I'll take care of Zhehan.
00:54Let's split up and talk later.
00:56Trust yourself.
00:58You're handsome.
01:00If we can use this place,
01:02why are we still here?
01:12Why are you here?
01:14I met Xiao Bai here.
01:17Really?
01:18He's here too?
01:19Not yet.
01:20His school is in a hurry.
01:22He'll be here in a few days.
01:23Then you have to take me to see him.
01:25I really want to see
01:27someone who can be your online friend.
01:29What do you mean?
01:35Zhou Shi.
01:36Zhou Shi.
01:37Come here.
01:54Did you plan this trip?
01:59How do you know?
02:01Psychologists take patients out.
02:04Words like that
02:05only stupid people like Zhou Shi
02:07would believe.
02:09What else do you know?
02:11You have something important to say this time,
02:13right?
02:17Express your feelings.
02:20You're as smart as Zhou Shi said.
02:23Why don't you consider
02:24coming to Myanmar to work?
02:26No.
02:27My company already has Zhou Shi
02:29and Li Mingcheng.
02:30I don't need to join the fun anymore.
02:32So you really like him?
02:34Do you think he likes you?
02:36Tell me.
02:38He likes you.
02:40It's just that he's not sure yet.
02:42Especially since he failed
02:44to confess to you once.
02:45It's not certain.
02:46Do you have any suggestions?
02:48Let him know your feelings
02:50for him.
02:52He will agree.
02:53You really don't want to come to Myanmar to work?
02:58What a coincidence.
03:00We meet here again.
03:02Looks like we're meant to be together.
03:05Did you and Wei Qing come together?
03:08You two have a good relationship.
03:11I remember when Wei Qing was in hospital,
03:14you were always on his side.
03:16Yes.
03:17But I heard that you and Wei Qing
03:19are still together.
03:21No.
03:22You two haven't been together.
03:24Why are you so good to him?
03:26Could it be that
03:28you like my nephew?
03:30Then I'll have to tell you.
03:33My nephew is a good man.
03:36Be careful.
03:38Don't let him fool you.
03:40Zhou Shi,
03:42let's go.
03:44Hey, let me go.
03:46You've heard enough.
03:48He Wen,
03:50that's enough.
03:52I just don't want to
03:54be fooled by a good girl like this.
03:57Sister,
03:58I think Zhou Shi
04:00is a good match for our little Fei.
04:02Why don't you introduce her to me?
04:04That's right.
04:06Zhou Shi,
04:07come on.
04:09Come on.
04:11How is it?
04:13Director He,
04:14I and little Fei
04:16are like idols and fans.
04:18Absolutely nothing else.
04:19It's good to be an idol and a fan.
04:21You two also have a topic to talk about.
04:23It's better than wasting time with Zhai Kan.
04:32She is my girlfriend.
04:34What?
04:38Zhou Shi,
04:39I like you.
04:53I miss you.
04:58You push.
05:03Zhou Shi.
05:04Back off.
05:08I miss you.
05:12Zhou Shi.
05:13Back off.
05:15It turns out it's just her saying you.
05:20Interesting.
05:22Your acting is very good.
05:24Fei Fei,
05:25let's go.
05:26Let's go eat somewhere else.
05:29Fei Fei,
05:30Director He,
05:31I've thought about it.
05:33I think we really don't match.
05:36I've wasted a lot of your time.
05:38I'm so sorry.
05:39Fei Fei,
05:40what's the matter with you two?
05:44Miss He,
05:47Miss He,
05:48I'm not his girlfriend.
05:50He used to chase me.
05:52But I really hate what he did.
05:55So I have to clarify the relationship for him to understand.
05:59Fei Fei,
06:00let's talk later.
06:01Go with him first.
06:05Go with him.
06:09What?
06:10Didn't you hear what she said?
06:12She doesn't like you.
06:14You have to make it difficult for me.
06:23Lam Fei Fei,
06:24I'll ask you one last time.
06:26Go with him or not?
06:28Go with him.
06:30Fine.
06:32Go with him.
06:43It's really interesting.
06:53Are you okay?
06:54I'm fine.
06:55I'm fine.
06:59What are you angry about?
07:01You kissed me in front of so many people.
07:03And you said you like me.
07:05What's wrong with you?
07:09It's not because I like you,
07:11so I kissed you.
07:12It's okay if you like me.
07:16You like me?
07:19Yes, I like you.
07:21But a few days ago,
07:22you said you didn't feel anything.
07:25Why do you like me now?
07:32Two days ago,
07:33I didn't think it through.
07:36Now it's clear.
07:38So do you like me or not?
07:42I...
07:44Say it.
07:46I like you.
07:50I don't like you.
07:53So do you like me or not?
07:57Maybe...
07:58I like you.
08:00Like means like.
08:01Don't like means don't like.
08:03What do you mean you like me?
08:06Didn't you just realize that?
08:08Can't you give me a little more time?
08:11Okay.
08:12Then I'll give you a little more time.
08:14Can you tell me tonight?
08:17Okay.
08:18Then give me a little more time.
08:20Think carefully and tell me.
08:23But hurry up.
08:25Okay.
08:26I can't.
08:30It's not right.
08:32So...
08:34this vacation
08:35is not a cure?
08:37So you and Dr. Chen have discussed it before.
08:42It's a pity that you trust her so much.
08:44What did you buy for her?
08:46A barbecue.
08:47A barbecue?
08:48Did you tell her?
08:50Go to Turkey and eat there.
08:57Come on.
09:05What are you doing?
09:12If you have decided that you have feelings for me,
09:14you can't sleep in the same bed with me.
09:17I'm afraid I can't control it.
09:20Of course,
09:21if you don't mind,
09:23I don't mind sleeping on the bed.
09:25No.
09:26You can sleep on the sofa.
09:28Can't you stand up?
09:56Let's go.
10:13How?
10:14So cool.
10:15It's the first time you drive.
10:17Why are you driving so well?
10:18I can only say this is a God's gift.
10:20Come on, let's go.
10:22I can't.
10:23I don't want to ruin your hair style.
10:25You're such a bad student.
10:26So let's go play together.
10:27No.
10:28The speed is too fast.
10:29I'm afraid I'll make a mistake.
10:33Everyone's here?
10:34What's up?
10:35Do you know how to play?
10:36Of course I know.
10:37Every year, I go to the US to watch F1 racing.
10:40What about you, little Fei?
10:42I used to play with Ray Z.
10:44Racing.
10:45That guy.
10:46How about we have a race?
10:48Whoever loses, that person invites you.
10:50Okay.
10:51Okay.
10:52Let's go.
10:53You can do it.
10:56One.
10:57Two.
10:58Three.
10:59Go!
11:00Go!
11:01You can do it!
11:23Here.
11:24Take a picture for me.
11:25Hurry up.
11:30You have to sit down and take a picture.
11:32Take a picture to make it feel like your legs are 1.8 meters long.
11:35You have to know that it's not mainly low
11:37to be able to take a picture of your legs.
11:39In there, you have to go through a detailed calculation.
11:41Stop.
11:42I don't want to hear you talk about that.
11:44Sit down.
11:47Ready.
11:52Go.
11:57Miss Ha.
11:58Are you always here?
11:59How about Fei?
12:00Is he racing in there?
12:09Who is Fei?
12:10The one in the suit.
12:22Xiaofei, are you okay?
12:24I'm fine.
12:26Xiaofei, are you okay?
12:28Why did you touch it?
12:30Let me see.
12:32Is your hand okay?
12:34Let's move it.
12:36Let's move it.
12:38I'll take you back to rest.
12:40No, I want to keep running.
12:44How is it? Does it hurt?
12:48Be careful.
12:52Miss,
12:54I didn't mean it.
12:58I know.
13:00I was too anxious.
13:02How are you?
13:04I'm fine.
13:06I want to keep running.
13:08No, you can't.
13:10It's too dangerous.
13:12Let's go down.
13:14You scared me.
13:16I'm fine.
13:18I'm fine.
13:22I know.
13:24I'm fine.
13:32What is it?
13:36I'm fine.
13:40I'm fine.
13:46I'm fine.
13:48I told you to come home earlier, but you didn't listen to me.
13:58You're so stubborn.
13:59Now you know the pain.
14:02Why is your balance so poor?
14:05You go abroad to watch F1 every year.
14:08Because your legs are too long,
14:11you can't fall in,
14:12so you can't maintain your balance.
14:14How can a short-legged person like you understand?
14:17You...
14:19All right, all right.
14:21If you've seen this, don't sit down.
14:23Come here.
14:25What are you doing?
14:26Lie down.
14:27Come here.
14:44What are you doing?
14:45You look so hard.
14:47You should give me a massage.
14:49What are you doing?
14:55What is this smell?
14:56White oil.
14:58Where did you get it?
14:59Every time I go abroad,
15:01I will bring a small box of medicine.
15:03It's a habit.
15:06Don't move.
15:07Stay still.
15:08Be gentle.
15:10It's not strong.
15:11Try a little.
15:13All right.
15:14Your hands are very skilled.
15:16Of course.
15:17Except for my mother,
15:18only you can enjoy it.
15:20Your hands are as good as my master.
15:22Very good.
15:23Give me a massage every day from now on.
15:25Don't dream.
15:28It's done.
15:29Now stand up and move a little.
15:32Very good.
15:34I didn't expect you to be able to find this.
15:44Hey,
15:45are you going to the fire station tonight?
15:48I'm not going anywhere
15:49to avoid meeting people I don't want to meet.
15:51I've been very tired for more than half an hour.
15:53I want to take a little more rest.
15:55Then I'll stay here with you.
15:57No need.
15:58It's not easy for you to have a day off.
16:00Let's go out.
16:02But
16:03don't go near the squirrel.
16:05Why?
16:06Because it likes you.
16:08I know.
16:09I can just play with Phi Phi.
16:12OK.
16:13Go.
16:14Then I'll go first.
16:15Come back to see me later.
16:20Oh, right.
16:21Your body is full of oil.
16:23Hurry up and take a shower.
16:32Cheers!
16:33Cheers!
16:39Drink, drink.
16:40Come on, come on.
16:43It's too much.
16:44We just broke up.
16:45He's with another girl.
16:46What a jerk.
16:49It's not a breakup.
16:50It's me kicking him out.
16:53Why do I keep touching that jerk's face?
16:56Maybe
16:57your S-Chart Genon
16:59has some special smell.
17:01It's special for attracting jerks.
17:03Yeah.
17:04You just said
17:05a word I don't understand.
17:07S-Chart Genon.
17:08I-N-C-I.
17:10In English, it's S-Chart Genon.
17:13In Chinese, it's Pheromone.
17:15In Chinese, it's EST.
17:18Pheromone.
17:19I know.
17:20I know that too.
17:21It's an extremely delicious chocolate.
17:24That's Ferrero.
17:25Hey,
17:26you have to pay attention.
17:28In that case,
17:29are you the type to attract jerks?
17:32That's right.
17:33Maybe.
17:34Why?
17:35I don't want to meet jerks.
17:37I don't want to.
17:38Why do I have to attract jerks?
17:42Oh my God.
17:43Give me a good man.
17:49Why are you giving me wine?
17:51You don't need wine, do you?
17:55I need a man.
17:56I don't need wine.
17:58Is there someone here?
18:00Although Xiaofei is still young,
18:02he is also a man.
18:04That's right.
18:05Xiaofei is not only handsome,
18:06but also a money-grubber.
18:08Isn't he smart enough
18:09to meet your requirements?
18:12What are you two talking about?
18:14Your sister, Feifei,
18:15wants to find a good man
18:17who is good enough for her.
18:22Do it.
18:23Hurry up.
18:24Xiaofei has already taken the initiative,
18:26so hurry up and do it.
18:28Can your little body
18:30do it?
18:32Ah.
18:34This is Mr. Bao.
18:35I'll take the initiative.
18:36Today I will reluctantly take the initiative.
18:39Can you do it?
18:41Ouch.
18:43It's disgusting.
18:46Without a towel,
18:47he must be resting in his room.
18:49So do you have any plans?
18:51I'm going to find him.
18:52It's best if the rice is cooked into rice.
18:55And you,
18:56stay here.
19:00What are you still doing here?
19:01When you don't have a towel,
19:02why don't you leave?
19:04If you still don't dare,
19:06then you'd better give up.
19:14The film will be screened at tv2.org.
19:32The film will be screened at tv2.org.
19:53It's done.
19:54I'll be there tomorrow.
19:55How's it going with you?
20:01You're beautiful.
20:32You're beautiful.
20:43Who is it?
20:44It's me.
20:46Oh.
20:47Zhou Shi.
20:48Zhou Shi?
20:49Wei Qian.
20:50Wei Qian.
20:51I really miss you.
20:53I really like you.
20:54Can't you give me one more chance?
20:59I can't.
21:00Let me go! Let me go!
21:04I've been in your heart for so long
21:06and you still won't let me go?
21:08Are you...
21:15sick?
21:17What's wrong with you?
21:21That's right
21:23I'm sick
21:26infectious
21:28I still don't want to be with you
21:30because I'm afraid you'll get infected
21:32Now it's good
21:34If you're infected too
21:36then let's stay together
21:38No, no, no
21:44I can't believe
21:46you can help me
21:59Can't you just be quiet?
22:01What's wrong?
22:03I've bathed you three times
22:05What's wrong with you?
22:12So you're sick
22:14Did you tell her you were infected?
22:17So what?
22:19I was sick
22:21It's not just an infection
22:23I'm afraid she'll get sick
22:25It's not just an infection
22:27Really?
22:29Aren't you afraid she'll say it out loud?
22:31People who love their reputation like her
22:33If I tell others
22:35she took the initiative to bathe you
22:37and ended up being infected
22:39That's not true
22:41Even if she said the opposite
22:43that you took the initiative to bathe her
22:45then her reputation will be ruined
22:47Who dares to take her?
22:49Can you not think badly of people like that?
22:51Can you not think of people as naive as that?
22:53I want to give her a warning
22:55I hope she can calm down
23:00She just hugged you once
23:02and you were infected
23:04That's not possible
23:06What kind of disease is that?
23:08How is that not possible?
23:10Because you didn't see it
23:12Her whole body, even her arms
23:14were all red
23:16Hey, why didn't you get infected?
23:18I...
23:20I think I ran too fast
23:22Why do you only care about Thuy?
23:24Don't you care about me?
23:26What are you going to do?
23:28Of course I have to take revenge
23:30How?
23:32Do you remember when we went to the mountain today
23:34and almost fell down?
23:36Do you remember?
23:38Tomorrow, pretend to be Khanh
23:40and send a message to Ninh Phi
23:53I want to talk to you
23:55about Khanh
23:57How to find me?
24:22You...
24:29You lured him to that mountain
24:31and made him fall down
24:33So what about you?
24:35Me?
24:37I will also lure Khanh to the mountain
24:39At that time, everyone will doubt him
24:41Are you sure Khanh will say
24:43that you are looking for him?
24:45I don't care
24:47At that time, I won't admit it
24:49Do you think everyone will believe you
24:51or him?
25:09No
25:11What if Ninh Phi fell down and got hurt?
25:13How is that possible?
25:15That mountain is not that deep
25:17It's not a big deal
25:19No, no, no
25:21I am your sister
25:23I was bullied
25:25Can't you help me to vent my anger?
25:27I can help you
25:29But if you want to find Khanh
25:31and get hurt in front of everyone
25:33How can you do that?
25:35You don't agree
25:37Leave it
25:39I will go by myself
25:41Okay
25:43I will help you
25:49You deserve it
25:59Who told you
26:01to be so excited yesterday?
26:03How do you know you have a cold?
26:05You have been racing all day
26:07You even went to the party
26:09and lit the fire
26:11It's all because of your anger
26:13Are you not tired?
26:15Why didn't you say
26:17you have a cold?
26:19Yes, yes, yes
26:21It's all my fault
26:23Are you still cold?
26:25Much better
26:29Hurry up and get me out of here
26:31or I will give it to him
26:33Haven't you heard what he said?
26:35The fastest way
26:37to get rid of a cold
26:39is to give it to someone else
26:41Are you stupid?
26:43I have already asked
26:45the hotel's receptionist
26:47They don't have medicine
26:49I will buy it for you
26:51This is too much trouble
26:53Why don't you go and ask
26:55the nun?
26:57Okay
26:59Have a good rest
27:01I will go find her
27:07What are you doing?
27:09Are you sick?
27:11I don't know
27:13Can I touch you?
27:41If he is not interesting,
27:43what should I do?
27:45I'm afraid
27:47I will ruin
27:49the strange feeling
27:51Or should I just leave?
27:57No
27:59I can't
28:01I can't leave him
28:03I can't
28:05I can't
28:07I can't
28:09I can't
28:11It's a shame
28:13that I can't meet him
28:15It's too bad
28:17Or should I just leave?
28:19I can't meet him
28:21Miss
28:29You
28:31Why are you here?
28:33Who are you playing chess with?
28:35Just a friend
28:39Is he here yet?
28:41Not yet
28:43I think he will be here soon
28:45He is not here yet
28:47Let's wait for him
28:49Okay
29:09You
29:11Are you
29:13a chess player?
29:15Yes
29:19Your chess is dangerous
29:23Let's continue
29:39Who are you?
29:43Why did you ask me to come here?
29:45Why did you ask me to come here?
30:09Sorry
30:15Sorry
30:29Open the door
30:31Miss
30:33It's not good
30:35The two families are fighting
30:37What did you say?
30:39They are fighting
30:41They are behind the mountain
30:43I
31:13lost.
31:15Because you were distracted.
31:17You kept thinking about my identity.
31:20If you were confused, the game would be a mess.
31:24Well said.
31:26If you want to beat me, and play such a big game,
31:30first of all, I will play chess with you online,
31:32so that I can have fun with you.
31:35Then we will meet.
31:38If my thoughts are confused, you can beat me in the end.
31:43In the end, you have become a little bit more special.
31:46If it's just to win or lose,
31:49then this thing will not be a waste of time, right?
31:53So what are you for?
31:55For you.
31:56Ah.
31:57Are you trying to say things like confession?
32:01I just have a little feeling for you.
32:05Of course not.
32:06I just like you here.
32:09I found some fun things.
32:11Oh?
32:12You think love is boring.
32:15But I think, for chasing you,
32:17I've done a lot of things that I've never done before.
32:21It's like turning into another person.
32:24The most interesting thing is that there are a lot of variables in it.
32:28It's like stepping into a game with a lot of endings.
32:34And this happiness can only be met by love.
32:38Hearing you say that, I feel very interesting.
32:41But it can't change my attitude.
32:45I still don't like love.
32:47I know.
32:48So I want to increase it in another way.
33:05Marry me.
33:07What?
33:08Compared to love, marriage is the most colorful variable.
33:12The problems and difficulties we encounter will increase several times.
33:15But according to that, the joy will double.
33:19That's right.
33:20How?
33:21Do you want to experience a little happiness from marriage with me?
33:35I want to see if there are any difficulties that I can't deal with.
33:48Chairman.
33:49Meiqi.
33:52I just witnessed a proposal, right?
33:56That's right.
33:58Don't you think it's too far-fetched?
34:00No.
34:01I've been thinking about it very carefully.
34:03Think carefully?
34:05What are you thinking about?
34:07Compared to other relationships, marriage is really complicated.
34:13I want to challenge it.
34:15Others see marriage as a stage.
34:18You two see it as a game.
34:20Isn't life like a game?
34:23We just don't want to restore the happiness it brings.
34:27I'm starting to like you now.
34:30That's it.
34:33Forget it.
34:34As long as you two are happy.
34:36Zhou Shi has a fever.
34:37Do you have any medicine?
34:39I have it here.
34:43You two are a perfect match.
34:49Xiaofei.
34:52Xiaofei, where are you?
34:54Where are you?
34:59Xiaofei, where are you?
35:04Xiaofei.
35:05Xiaofei.
35:09Xiaofei.
35:25Xiaofei.
35:28Xiaofei.
35:33Xiaofei.
35:34Xiaofei.
35:35Xiaofei.
35:37Xiaofei, where are you?
35:40Xiaofei.
35:44Zhou Shi.
35:45Sister Zhou.
35:47Xiaofei.
35:48Xiaofei.
35:49Sister Zhou.
35:55Sister Zhou.
35:56Xiaofei.
35:57Where are you?
35:58I'm here to save you.
35:59I'm here to save you.
36:14How can you ignore the person who died in your hotel?
36:18Mrs. He.
36:19We've shown you the camera.
36:21You should go out yourself.
36:23We don't know where exactly.
36:25Why don't you call him?
36:27If I can call him, why would I come to you?
36:30You can go out for a walk.
36:32Or you can wait a little longer.
36:34Call Hao Gui for me.
36:36I'll talk to him.
36:37Mr. He is not here.
36:38Call him for me.
36:53Is Xiaofei with you?
36:55No.
36:56What's wrong?
36:57He's missing.
36:58No one is in the room.
37:00Don't worry.
37:01I'll go look for him.
37:03It's not good.
37:04Where is he?
37:05Who is missing?
37:06Zhou Shi is missing.
37:07Where is Zhou Shi?
37:08What?
37:09Isn't she in the room?
37:11No.
37:12I'll go look for her.
37:13I want to know if Xiaofei is there.
37:15But she's not in the room.
37:16And she didn't bring her phone.
37:19Don't worry.
37:20I'll definitely find them.
37:41Do you have to go to America?
37:45How can you be sure about that?
37:47You're alone there.
37:51Remember to come back soon.
37:57Don't worry.
37:59I'll go look for her.
38:01If anything happens, I'll be right back.
38:15You have to come back.
38:17You have to come back.
38:19You have to come back.
38:33There's no one in the hotel.
38:36We came in from outside.
38:38There's no one on the street.
38:40So I'm sure they're still in the hotel.
38:42Let's split up and look for them.
38:44The playground is closed.
38:46If you find them, tell the others.
38:48Okay, we'll go get our stuff first.
38:50We'll go first.
38:54Zhou Shi's fever is very high.
38:56I'm sure they haven't gone far.
39:05Are you okay?
39:07I'm fine.
39:09Are you okay?
39:11Why is it so hot?
39:13I'm fine.
39:15It's just a little hot.
39:17Are you hurt anywhere?
39:21What's wrong with your leg?
39:23I'm fine.
39:25Are you okay?
39:28Why is your leg so badly injured?
39:30I'm fine.
39:33Why did you fall down here?
39:36Shixiong said
39:38he wanted to talk to you about something.
39:40Result?
39:42Wei Qing?
39:44No.
39:46That person wasn't Shi Xiong.
39:49He dressed himself very well.
39:51But when he saw you,
39:53he ran away.
39:55Shi Xiong wouldn't do that.
39:57Why would he look for you?
40:00I don't know.
40:02Could it be Hao Gui?
40:10You
40:12You