Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30You
00:00:32You
00:00:58Never know don't you
00:01:02I
00:01:33Hey guys, I'll be right back. Okay. Come on
00:01:39They're all made or burn down
00:01:44These are they have been gonna
00:02:02I
00:02:09Like a hopper Jackie, yeah, so I don't know don't you tell you don't want now
00:02:15Wait till it's here. How could you know?
00:02:19You must send now
00:02:21Hang on and send you
00:02:24Thank God I said yeah
00:02:32You
00:03:02I
00:03:04I
00:03:06I
00:03:08I
00:03:29I mean
00:03:31What's up, I'll see you in a couple of days
00:03:33John Corwin, I don't know how much I don't have to meet John. Wait. Yes, it's a beautiful man
00:03:38Hello to get tough. What's your fever?
00:03:40You see what I did? I'll come home. Don't worry. I'll be so much. I don't want you to your son's idea. No
00:03:46Okay, Julie wing now. Don't I'm gonna get it. Don't go. It's a dog. I don't know how you can do it
00:03:53So the sub-unit bound John's army people
00:03:57I'm not sure if it's on your job. Oh, yeah, maybe I'll tell you what I don't know. Oh, yeah, man. How could I find out?
00:04:03Hey, how could I have a job back?
00:04:05But I'm a woman
00:04:07Christmas
00:04:10You go hang up on your mom. What is it? That's right?
00:04:13Could you listen to it?
00:04:17Yes, I gave it to you, but it's a little hard to give up
00:04:21I
00:04:24Don't have a key look still thinking King Kong King a lot of John
00:04:28Yeah, it's it. What do you got a monster?
00:04:30Come on. Good job. I don't suppose. It's a good idea
00:04:35Yeah, I don't know
00:04:51Oh
00:05:06My god, I just don't have a phone come say that and I'm some trick action soon. I don't you don't like I love
00:05:13You got a man. What do you think? I don't know. That's fine. Go on
00:05:20Go on top of the school you don't change. I'm gay. Can you just like her?
00:05:40We're in love with you. Oh, don't you I didn't tell you go
00:05:50Oh
00:06:20Oh
00:06:35He's a man I don't know come to me
00:06:40Look what you're gonna do
00:06:42Oh
00:07:12Shh.
00:07:15Sorry.
00:07:35Why did you do that?
00:07:37Why did you do that?
00:07:40I'm asking you.
00:07:42Why did you do that?
00:07:44I'm asking you.
00:07:47Why did you do that?
00:07:49Why are you yelling at me?
00:07:54Why did you do that?
00:08:00I'm sorry for making you suffer.
00:08:03Why did you do that?
00:08:08Shh.
00:08:13Shh.
00:08:19Shh.
00:08:29Because...
00:08:32I like you, Bai Zhi.
00:08:37I like you, Bai Zhi.
00:09:07Don't think you'll be dumbfounded when you're being cheated on.
00:09:11Because he likes you.
00:09:13He wants you to know that.
00:09:16Then he'll give you some clues to test you.
00:09:21For example,
00:09:23he'll use some excuses to get close to you.
00:09:27He'll pretend to have physical contact with you.
00:09:30So...
00:09:33If he's brave enough,
00:09:36he'll talk to you.
00:09:38See how you react.
00:09:40Why don't you try liking something he doesn't let you like?
00:09:47For example?
00:09:53Me.
00:09:55If your performance is bad,
00:09:57he'll pretend to have physical contact with you.
00:10:01I'm just kidding.
00:10:03Is it good? Let me try it.
00:10:07You'll find that he's curious about everything about you.
00:10:11He'll even look at you and laugh at you.
00:10:16What do you think? Is there someone in your mind?
00:10:20If so, this song is for you.
00:10:22This song is for those who want to love but don't dare to love.
00:10:52Mr. Zhang.
00:10:56Monitor, send her out.
00:11:01You have 40 minutes.
00:11:03Get ready.
00:11:05You may now begin.
00:11:17Mr. Zhang,
00:11:19I'm not feeling well.
00:11:20Can I go to the clinic?
00:11:22I'm doing a check-up.
00:11:24You're not feeling well.
00:11:25You don't know how to do it.
00:11:27It hurts all of a sudden.
00:11:29Will it really hurt like this?
00:11:31Yes.
00:11:35Monitor, send her out.
00:11:44Where's Mr. Zhang?
00:11:45Where's Mr. Zhang?
00:11:53Who is it?
00:12:00It's so cold.
00:12:08It's so cold in here.
00:12:15My hands are so warm.
00:12:29Lingling,
00:12:31I was just kidding.
00:12:36Let's pretend nothing happened.
00:12:45Actually, I thought he was just kidding.
00:12:49But I don't know why,
00:12:51after hearing him say that,
00:12:53I feel like
00:12:55what he said might be true.
00:13:01No.
00:13:02I think I should make it clear to him as soon as possible.
00:13:04School bell rings.
00:13:13Class,
00:13:14empty your desks
00:13:15and please check out all of your belongings.
00:13:20I believe you.
00:13:24Hurry up.
00:13:27What's this?
00:13:28Let me see.
00:13:34The rules are very clear.
00:13:36All students are not allowed to bring their phones.
00:13:39Whose phone is this?
00:13:52It's mine.
00:13:54It's crazy.
00:13:57To be honest,
00:13:58starting today,
00:13:59school will be closed for a week.
00:14:03My pleasure.
00:14:05I understand.
00:14:06I know.
00:14:07It's your mom's fault.
00:14:10Go to bed early.
00:14:11Don't think too much.
00:14:12It's okay.
00:14:17What's wrong?
00:14:18Is my daughter still mad?
00:14:19Even if she's mad,
00:14:20she's your girlfriend.
00:14:22You're right.
00:14:23How can I leave my phone in her room?
00:14:25I don't know.
00:14:27I was wondering how to deal with her.
00:14:29I'm home.
00:14:51I'm home.
00:14:52I'm home.
00:14:58Let me help you.
00:15:10Let me do it.
00:15:12It's none of your business.
00:15:15It's just a punishment.
00:15:16I'm not punishing you.
00:15:19You're the class president.
00:15:22I'm sorry.
00:15:33Thank you.
00:15:52I'm home.
00:15:53I'm home.
00:15:55I'll explain it.
00:15:56Okay.
00:15:57Let's go.
00:16:00I'm home.
00:16:02I'm home.
00:16:03I'm home.
00:16:04I'll explain it.
00:16:05Help me.
00:16:06It's none of your business.
00:16:07Go away.
00:16:08I'll explain it.
00:16:09Let's go.
00:16:14I'm home.
00:16:16I'm home.
00:16:17I'm home.
00:16:18I'm home.
00:16:19I'm home.
00:16:20I'm home.
00:16:21the
00:16:23the
00:16:25the
00:16:27the
00:16:29the
00:16:31the
00:16:33the
00:16:35girls, attention
00:16:37we are going to dance
00:16:39a social dance
00:16:41two people pair up
00:16:43pair up
00:16:45and sit down
00:16:47Hey, son.
00:17:02What?
00:17:03One, two, three.
00:17:06One, two, three, one, two, three.
00:17:10One, two, three.
00:17:131, 2, 3.
00:17:151, 2, 3.
00:17:171, 2, 3.
00:17:201, 2, 3.
00:17:221.
00:17:24Who's the boy and who's the girl?
00:17:26Boy?
00:17:27Boy, hug his waist.
00:17:28Straighten your waist.
00:17:301.
00:17:32Relax.
00:17:34OK.
00:17:35Boy and girl, switch.
00:17:37You don't understand?
00:17:38Boy and girl, switch.
00:17:39You don't understand?
00:17:40OK.
00:17:411, 2, 3.
00:17:49Hurry up.
00:17:521, 2, 3.
00:18:08Don't get me wrong.
00:18:09Actually, I didn't accept him.
00:18:11But I didn't reject him either.
00:18:13That's how we maintained this relationship
00:18:16for almost a semester.
00:18:18We all seem to have a sense of mutual understanding
00:18:20and haven't brought it up again.
00:18:22We're back to being
00:18:23those very pure friends we used to be.
00:18:28I think so.
00:18:39OK.
00:18:48Tristan,
00:18:49don't close the door yet.
00:18:52Oh.
00:19:04It's stuck.
00:19:09You want to go?
00:19:11Get set, get ready.
00:19:13Let's go with the flow.
00:19:15I know.
00:19:18It's time to go.
00:19:20I'll meet you down the road.
00:19:25Hey.
00:19:26Why are you leaving?
00:19:27Don't you like it?
00:19:28It's good.
00:19:29So I'm not going to watch it.
00:19:31Why?
00:19:32Because it's too good.
00:19:33I don't want to watch it all at once.
00:19:35I want to go home and think about
00:19:37what to call it.
00:19:39I have a name.
00:19:42What else?
00:19:44OK.
00:19:45Do you like it?
00:19:47No.
00:19:49Please don't be shy.
00:19:51Let's go.
00:19:53All the worries satisfy.
00:19:56Can you see the sun?
00:20:00Shining bright on us.
00:20:03It's the best time of the year.
00:20:06Love you.
00:20:09I'm going to go to bed.
00:20:11Good night.
00:20:14I'll see you tomorrow.
00:20:17Give me your hand.
00:20:19Take a step over here.
00:20:23Come be our friend.
00:20:25Is it going to work?
00:20:27I'm sweating.
00:20:29It's so hot.
00:20:31It's so strong.
00:20:33What do you mean?
00:20:34I taught you just now.
00:20:36Hello.
00:20:37I'm the manager of this class.
00:20:39He's not feeling well.
00:20:41He wants to take a day off.
00:20:42What's wrong with him?
00:20:44Fever.
00:20:45He's having a fever.
00:21:15I love you.
00:21:45I love you.
00:22:15I love you.
00:22:29I'm tired.
00:22:34It's past midnight.
00:22:37Let's go to bed.
00:22:39OK.
00:22:40Bye.
00:22:42Good night.
00:22:45See you tomorrow.
00:22:47OK.
00:22:48Bye.
00:22:50Bye.
00:22:53You said you were going to take a day off.
00:22:57You didn't.
00:22:59I saw you didn't.
00:23:01So I didn't.
00:23:03I saw you didn't, so I didn't.
00:23:11What do you want to tell me?
00:23:16I...
00:23:19I don't know.
00:23:21It's been a long time.
00:23:23Let's count to three.
00:23:26OK.
00:23:27Three.
00:23:29Two.
00:23:30One.
00:23:31You lied to me again.
00:23:33I didn't.
00:23:41Go to your mom.
00:23:43Are you ready?
00:23:45OK.
00:23:53What are we going to watch?
00:23:55We're not going to watch.
00:23:57We're going to film.
00:23:58What are we going to film?
00:24:00We're going to film 50 most classic scenes.
00:24:03Where's your camera?
00:24:05It's here.
00:24:07It's here.
00:24:13It's the latest model.
00:24:15Yes.
00:24:16My dad bought it in Japan.
00:24:21What are you waiting for?
00:24:22Action.
00:24:26There's a bad guy on the left.
00:24:28Look at the left.
00:24:29Go to him.
00:24:30Pull him over.
00:24:31Push him down.
00:24:33You almost did it.
00:24:36You almost did it.
00:24:38It's a bomb.
00:24:40Pull him over.
00:24:41Cut.
00:24:42Good take.
00:24:57What do you want?
00:24:59I want to be your friend.
00:25:02Why should I be your friend?
00:25:07Look at my clock.
00:25:12Why should I look at your clock?
00:25:19One minute.
00:25:29He's not serious.
00:25:33You're an actress.
00:25:35Use your imagination.
00:25:41He's not serious.
00:26:0510, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
00:26:35Cut.
00:27:05Don't worry.
00:27:23What's going on?
00:27:25I got goose bumps.
00:27:27What's going on?
00:27:29Why am I so good?
00:27:31Let me see your génome.
00:27:33Happy birthday to you, happy birthday to you, happy birthday to you.
00:27:42Hey, what wish did you make just now?
00:27:45I hope I can get into the film industry next year.
00:27:49I hope I can make a story of my own in the future.
00:27:53Wow, that's cool.
00:27:56Are you teasing me?
00:27:59I'm serious.
00:28:00I'm not.
00:28:03Have you ever thought that your life and mine is an independent film?
00:28:08But you are the main character in my film.
00:28:12In your film, I may just be a villain.
00:28:17When you go to university, you will soon forget me.
00:28:23No, I won't. I definitely won't.
00:28:31Lin, you said you won't, so you won't?
00:28:37Let's make an appointment next month.
00:28:41Are you sure?
00:28:44We must take a U-turn together next year.
00:28:47I will celebrate your birthday with you every year.
00:28:52Okay, as you wish.
00:29:01Let's go.
00:29:14Let's go home.
00:29:17I told them I have plans.
00:29:20Now I have no plans.
00:29:30I'm scared.
00:29:34Why?
00:29:44Sometimes I can't control myself.
00:29:47I can't control myself.
00:29:54I'm studying.
00:29:57I'm going to school.
00:30:00I'm eating.
00:30:04I'm taking a shower.
00:30:07I'm going to the toilet.
00:30:10I'm thinking about you all the time.
00:30:17I miss you.
00:30:26You know what?
00:30:31I think the world is so small.
00:30:35But you are so small.
00:30:41You think I'm so important.
00:30:44Other than you, I have no one else.
00:30:52Sun Yue.
00:30:59No matter what happens in the future,
00:31:03I won't forget you.
00:31:13I love you.
00:31:20I don't want the future.
00:31:24I think it's fine now.
00:31:34I think so too.
00:31:43I love you.
00:32:13I love you.
00:32:30I love you.
00:32:32I love you.
00:32:43I love you.
00:33:04History has taught us that we make mistakes all the time.
00:33:09...
00:33:13...
00:33:17...
00:33:22...
00:33:27...
00:33:32...
00:33:37How are you?
00:33:55I'm fine.
00:33:57I'm a little dizzy and I'm in a hurry.
00:33:59Are you dizzy or in a hurry?
00:34:00I don't know.
00:34:01Maybe I'll go to the bathroom first.
00:34:03Okay.
00:34:04Bye.
00:34:05Take care of your mom.
00:34:06Take care.
00:34:10Dad.
00:34:11Say it quickly.
00:34:14I want to go to the bathroom.
00:34:19Your daughter?
00:34:21Your daughter?
00:34:22Yes.
00:34:23Thank you.
00:34:26Thank you.
00:34:30What do you do for a living?
00:34:31I'm a leader.
00:34:32I take Japanese to work.
00:34:34That's great.
00:34:36You can make money from this.
00:34:37Of course.
00:34:39How about you?
00:34:41I used to run a factory.
00:34:43But now I'm driving a taxi.
00:34:45It's just for fun.
00:34:48But I'm running a big business.
00:34:50That's great.
00:34:53To be honest,
00:34:54it's not a big deal.
00:34:55It's just a small business.
00:34:57If it wasn't for the principal,
00:34:58I wouldn't be able to do it.
00:34:59I can see that.
00:35:01You're such a womanizer.
00:35:03It's just a girl.
00:35:04She'll be fine.
00:35:06But I'm worried about the kids.
00:35:08We'll see.
00:35:10They won't die.
00:35:12As I said,
00:35:13girls shouldn't be so nervous.
00:35:16It's just a touch.
00:35:17If you touch her,
00:35:18you won't be able to go back.
00:35:20I know.
00:35:21You won't be able to go back.
00:35:22Dad, are you done?
00:35:24Come on.
00:35:25Let's go.
00:35:41I've thought about it.
00:35:42You're the worst.
00:35:44It's none of my business.
00:35:47You like her, right?
00:35:49Yes.
00:35:50So she's protecting you.
00:35:52You're right.
00:35:55I haven't finished yet.
00:35:57I need to go to the bathroom.
00:35:58Okay.
00:35:59Wait for me.
00:36:00Li Li.
00:36:02Hit me.
00:36:05You're such a womanizer.
00:36:07Get out.
00:36:20You're such a womanizer.
00:36:23You're such a womanizer.
00:36:25You're such a womanizer.
00:36:27You're such a womanizer.
00:36:52You're such a womanizer.
00:37:22John.
00:37:52Sit down.
00:37:58Have some cake.
00:37:59Sit down.
00:38:06Do you remember after your mom left,
00:38:09your dad promised you
00:38:11that he would be successful?
00:38:17Actually, you can see that
00:38:18your dad is working very hard.
00:38:20He owns two taxis.
00:38:25A few days ago,
00:38:26he made over 200,000 dollars.
00:38:28He wants to start his own business.
00:38:30He can start a children's clothing business.
00:38:32He asked a financial company
00:38:34to lend him the money.
00:38:37But he was cheated by his old friend.
00:38:41Who would have thought
00:38:43that he would be worse than me?
00:38:45His old friend cheated him.
00:38:51It's your dad's fault.
00:38:53That's why your mom left.
00:38:59Actually, you're an adult now.
00:39:02You know the environment at home very well.
00:39:05Money is very important.
00:39:08So you can't lose the money.
00:39:12The most important thing is to focus on your studies.
00:39:14The most important thing is to focus on your studies.
00:39:20Actually, your dad doesn't mind
00:39:21you playing with the kids.
00:39:22Your dad likes to play with the kids, right?
00:39:24They just don't like to play with me.
00:39:29Have some cake.
00:39:39Let's have some cake.
00:39:45I'm sorry, Dad.
00:39:51Be good.
00:40:00It's really delicious.
00:40:03Eat more.
00:40:04Come on.
00:40:10It's delicious.
00:40:14It's delicious.
00:40:19Hello.
00:40:20I'm downstairs now.
00:40:22Can I come in?
00:40:23Yes.
00:40:24Where is he?
00:40:25I don't see him.
00:40:27You know
00:40:30I won't sit here and wait for you in the future.
00:40:34I guess you guessed it.
00:40:40It's good that you didn't find me.
00:40:45You may not believe me.
00:40:49I mean it.
00:40:53Don't cry.
00:40:57You may not know
00:41:02I like you very much.
00:41:05What are we going to do this year?
00:41:08A-level.
00:41:09I mean, what are we going to do?
00:41:11We'll go to university together.
00:41:14I'll study whatever you study.
00:41:17Have you ever thought about our future?
00:41:25Not this one?
00:41:28I didn't say I wanted it.
00:41:31Then I'll take it back.
00:41:38Then I'll throw it away.
00:41:42I'll throw it away.
00:41:45I'll really throw it away.
00:41:46Li Ruinan.
00:41:57What?
00:42:03Actually, I think Sister is right.
00:42:05These confusions happen all the time at school.
00:42:12Maybe it's a misperception.
00:42:14When we grow up,
00:42:16we'll think
00:42:18we're stupid
00:42:20and childish.
00:42:24If I think you're childish,
00:42:26I'd rather not grow up.
00:42:31I don't understand.
00:42:33I don't understand.
00:42:36You're the one who doesn't understand.
00:42:39Do you know how hard it was for me to buy this ring?
00:42:43I went to school
00:42:45and ate hot dogs for a few months.
00:42:48I even withdrew my license money.
00:42:52But as long as I can remember
00:42:54how happy I was
00:42:58when I received this ring.
00:43:02That's enough.
00:43:03No one asked you to buy it.
00:43:18Yes.
00:43:21No one asked me to buy it.
00:43:25No one asked me to treat you so well.
00:43:29No one asked me to like you so much.
00:43:33I brought everything myself.
00:43:34Is that okay?
00:43:38Don't be like this.
00:43:49I don't understand.
00:43:51As long as you like me and I like you,
00:43:53there's nothing in this world we can't solve.
00:44:03What do you think we are now?
00:44:11Good friends.
00:44:15I don't understand what a good friend is.
00:44:20Do good friends hug, kiss and date?
00:44:29Why can't we?
00:44:32I don't know.
00:44:41Don't be like this.
00:44:44Do you know
00:44:47you will always be my
00:44:49best,
00:44:50best,
00:44:51best friend?
00:44:54You will never change.
00:45:02You will never change.
00:45:32You will never change.
00:45:47Why are you
00:45:52so unhappy with me?
00:45:53Why?
00:46:23Why?
00:46:46Li Xin Yue.
00:46:53Li Xin Yue.
00:47:02Li Xin Yue.
00:47:19The whole school can see it now.
00:47:23So what?
00:47:53Li Xin Yue.
00:48:23Li Xin Yue.
00:48:31As a prefect,
00:48:32I'm really disappointed in you.
00:48:35Li Xin Yue has already written a letter of apology.
00:48:37You should reflect on yourself.
00:48:40Li Yun Lan has already written it.
00:48:42Don't waste your time.
00:48:46If I write it,
00:48:47I don't have to inform my parents?
00:48:53Li Yun Lan.
00:49:15I am...
00:49:16Louder!
00:49:18I am Class 7A.
00:49:21No. 22,
00:49:23Li Yun Lan.
00:49:27Continue to read.
00:49:32After a deep reflection,
00:49:38I am sorry
00:49:40for today's
00:49:42and Class 7A
00:49:43Li Xin Yue's
00:49:45carelessness.
00:49:48In the playground,
00:49:50作出破坏风气的朋友感到羞愧
00:49:55作出破坏风气的朋友感到羞愧
00:49:58可恥
00:50:11What are you doing?
00:50:12I have nothing to do with Li Xin Yue.
00:50:21I am Li Xin Yue, Class 7A, No. 21.
00:50:26For what happened today,
00:50:29I am willing to shoulder the responsibility alone.
00:50:33Everything has nothing to do with Li Yun Lan.
00:50:42Li Yun Lan
00:50:45Li Yun Lan
00:50:48Li Yun Lan
00:50:51Li Yun Lan
00:50:54Li Yun Lan
00:50:57Li Yun Lan
00:51:00Li Yun Lan
00:51:03Li Yun Lan
00:51:06Li Yun Lan
00:51:10Li Yun Lan
00:51:13Li Yun Lan
00:51:16Li Yun Lan
00:51:19Li Yun Lan
00:51:22Li Yun Lan
00:51:25Li Yun Lan
00:51:39Li Yun Lan
00:51:42Li Yun Lan
00:51:45Li Yun Lan
00:51:48Li Yun Lan
00:51:51Li Yun Lan
00:51:54Li Yun Lan
00:51:57Li Yun Lan
00:52:00You thought I would die?
00:52:02How come?
00:52:04I can't control anything right now.
00:52:09Her departure,
00:52:11my emotions,
00:52:13the way the world views us.
00:52:17Look,
00:52:18I don't even have the ability to control a dream.
00:52:22Suddenly,
00:52:24I feel so insignificant.
00:52:28A lot of things seem to have happened these days,
00:52:32but it's as if nothing has happened.
00:52:36In fact, I've looked for her several times.
00:52:39It's hard to imagine that in Hong Kong,
00:52:42a person can disappear so completely.
00:52:47Sometimes I wonder
00:52:50if it's me who has never accepted the reality,
00:52:53or if it's just a dream between me and her.
00:53:00I really want to write a letter of regret,
00:53:03a letter of regret that I once wrote.
00:53:13It's a blank feeling.
00:53:16That's it.
00:53:18I thought I wouldn't be able to endure this world.
00:53:22Until one day,
00:53:25I found out that the person I was sad about
00:53:28wasn't me.
00:53:58I'm sorry.
00:54:29Hong Kong
00:54:40Today is the 3rd day of the 3rd lunar month.
00:54:42The Minister of Justice, Mr. Ho Chi-ping,
00:54:44has arrived in Hong Kong to pray for Hong Kong.
00:54:46This evening,
00:54:47a Chinese man was found dead
00:54:49in a hotel in Central China.
00:54:51After the funeral,
00:54:52the hospital confirmed that
00:54:53two of the patients had pneumonia.
00:54:57Some people say that year,
00:54:58for many Hong Kongers,
00:55:00a lot of things are worth remembering.
00:55:03But I only remember a bunch of words,
00:55:07one English word,
00:55:09this relaxing music that makes people nervous,
00:55:13and this date.
00:55:16There's a way for everyone to end something.
00:55:20So I decided
00:55:22that if I don't say a word,
00:55:25I will truly give up.
00:55:29Three,
00:55:30two,
00:55:32one.
00:55:34Happy birthday.
00:55:44In this era of social media,
00:55:47I finally found Li Sim Yue.
00:55:49I admit that I didn't follow the agreement,
00:55:52but when I saw him in the movie theater,
00:55:55I was really happy for him.
00:56:01What are you doing?
00:56:02I saw how beautiful the picture was,
00:56:04so I took it.
00:56:08Hey,
00:56:11tell me if it's too bright.
00:56:13It's too bright.
00:56:14Why don't you turn off the lights?
00:56:16I can't see two houses.
00:56:18There must be a pervert in the dorm.
00:56:44Pervert!
00:56:45Pervert!
00:56:46Pervert!
00:56:47Pervert!
00:56:48Pervert!
00:56:49Pervert!
00:56:50Are you crazy?
00:56:51Are you crazy?
00:56:54What are you doing?
00:56:55Why are you dragging me?
00:56:57I'm not.
00:56:58I'm not dragging you.
00:56:59You're not?
00:57:00Then why are you hiding?
00:57:04You can't answer?
00:57:05I'll tell the security guard.
00:57:07No, no.
00:57:08Actually, my pervert is inside.
00:57:10How?
00:57:12See for yourself.
00:57:21The blue one is my brother.
00:57:27Oh, no.
00:57:28I have to write it again.
00:57:31That's it.
00:57:32I didn't expect this man who lost in True For A Day
00:57:36to become my first male friend.
00:57:42Are you scared?
00:57:47No.
00:57:48I'll lend it to you.
00:57:50You're going to have a hard time.
00:57:54Cheers.
00:57:56Cheers.
00:58:09What do you think we are?
00:58:16Brothers.
00:58:19I'm your brother.
00:58:22I don't like it.
00:58:26What if I said
00:58:30I didn't want us to be just brothers?
00:58:44Are you scared?
00:58:48What did you just say?
00:58:51I was just kidding.
00:58:53Are you really scared?
00:58:55Did I lie to you?
00:58:57You're so useless.
00:58:59What did you say?
00:59:00Shh.
00:59:03Sorry.
00:59:04Sorry.
00:59:05Sorry.
00:59:06Sorry.
00:59:07Sorry.
00:59:08Sorry.
00:59:26Now I know
00:59:28how it feels to be friends with a boy
00:59:30in the way a girl treats her classmates.
00:59:32It's so confusing.
00:59:35So I try to stay away from school
00:59:37even if I have to go to heaven or hell.
00:59:40I don't want to be so embarrassed.
00:59:43I didn't expect to meet
00:59:45the person I wanted to see the most
00:59:48but shouldn't have seen the most.
00:59:55Hey.
01:00:01Hey.
01:00:14We talked for a long time that night.
01:00:17We made up for the things we didn't talk about for two years.
01:00:21I was so happy.
01:00:22We could finally talk again.
01:00:26Until he told me...
01:00:31I'm in a relationship.
01:00:33With a boy.
01:00:39Handshake?
01:00:43Kiss?
01:00:53So...
01:00:57I did it.
01:01:10How do you feel?
01:01:23Almost there.
01:01:26My boyfriend is waiting for me outside.
01:01:36Give me something.
01:01:41Give me a pair of earrings.
01:01:43You don't have earrings.
01:01:44Why do you need them?
01:01:46I want them.
01:01:52Okay.
01:02:05I'm leaving.
01:02:06Bye.
01:02:22I love you.
01:02:53I love you.
01:03:01I love you.
01:03:04I love you too.
01:03:22I love you.
01:03:53I love you.
01:04:18From that night on,
01:04:20I never wore a dress again.
01:04:30How was your last meeting?
01:04:31It was so good.
01:04:32Look at the ship.
01:04:33Okay, I'm leaving.
01:04:34Bye.
01:04:35Bye.
01:04:37Let's go.
01:04:49I'll learn English when I go back to America.
01:04:53If you want a boyfriend,
01:04:56remember to find me.
01:05:01I'm leaving.
01:05:02Bye.
01:05:03Bye.
01:05:04Bye.
01:05:06Bye.
01:05:07Bye.
01:05:12Bye.
01:05:13Don't miss me.
01:05:36I love you.
01:05:37I love you too.
01:05:49You're eating again?
01:05:50No, I'm not.
01:05:51Can you cook on your own?
01:05:52You're always eating.
01:05:53I'm just eating.
01:05:55Hello?
01:05:59Where are you? Come here now.
01:06:06The patient had a sudden heart attack and was taken to the hospital in a car.
01:06:23It was too late when we brought him here.
01:06:25We have done our best.
01:06:26Take care.
01:06:36Thank you.
01:07:04Thank you.
01:07:25Thank you.
01:07:49Thank you.
01:08:09Thank you.
01:08:29Thank you.
01:08:49Thank you.
01:09:10Don't worry.
01:09:11I am fine.
01:09:16Where is your boyfriend?
01:09:17Is there anyone to accompany you home?
01:09:23He has left.
01:09:47Who is your family member?
01:10:07I don't know.
01:10:36I will take care of them.
01:10:40You are still studying.
01:10:42How are you going to take care of them?
01:10:46I don't need your care in the past.
01:10:50I don't need it now either.
01:10:59Sam Yu.
01:11:02I am your mother.
01:11:05Can you stop treating me like a stranger?
01:11:11If you are one of us, you should have just left.
01:11:32I will cook something for you.
01:11:34No, thanks.
01:11:36Let's go downstairs and eat.
01:11:41I am not hungry.
01:11:42Let's go downstairs and eat.
01:11:45Be careful.
01:11:50I will help you clean up.
01:11:59I will help you clean up.
01:12:28Don't leave.
01:12:43I am scared.
01:12:45I am scared.
01:12:47I know.
01:12:48I am not scared.
01:12:51I know you need me now.
01:12:52Let's go home together.
01:12:56You will be fine.
01:13:24You will be fine.
01:13:53If the three of us are still alone,
01:14:04let's get married.
01:14:08I know.
01:14:10Let's not see each other.
01:14:17Okay.
01:14:20Let's get married.
01:14:49Let's get married.
01:15:00I didn't contact him first.
01:15:03Later, when I had the courage to call his ICQ info,
01:15:08he didn't go back to school.
01:15:10He came out to work.
01:15:13Why did you transfer to the film industry?
01:15:17Because I know a girl.
01:15:19Films used to be her dream.
01:15:22But for some reason, she gave up.
01:15:24I want to continue this dream for her.
01:15:30If the film is good,
01:15:32I will watch half of it and leave.
01:15:34After I think of a conclusion,
01:15:35I will go back and watch the film again.
01:15:37Then I will compare
01:15:38what is different between me and the director.
01:15:43Three.
01:15:56I want to grow up quickly.
01:15:58So after graduation,
01:16:00I moved out very quickly.
01:16:02I want to try not to rely on my family's life.
01:16:07I remember when I was in school,
01:16:09I always wanted to come out and work.
01:16:12But now that I am working,
01:16:16I want to study again.
01:16:21Some people say
01:16:22hard work is a kind of hard work.
01:16:26I am 24 years old.
01:16:27My impression of life is very vague.
01:16:31The best thing about making a film is
01:16:33that it can make you lose track of time.
01:16:38I don't remember how many films I have watched
01:16:41and how many places I have been to.
01:16:44Until one day, when I was watching the film,
01:16:47I passed by her house.
01:16:51Suddenly,
01:16:52I am afraid that I will forget
01:16:54some very important feelings in the future.
01:16:58Hello?
01:17:08Hello?
01:17:10Hello? Who is this?
01:17:20Hello?
01:17:34Do you recognize me?
01:17:37I am getting married on November 15th.
01:17:44Miss Li is inside.
01:17:45Thank you.
01:18:15I have been waiting for you for a long time.
01:18:26Congratulations.
01:18:27I didn't tell you on the phone.
01:18:30I should congratulate you.
01:18:31I heard that this is your first time being a director.
01:18:37Is it hard to be a accountant?
01:18:39Yes.
01:18:41I am helping a client to get a job.
01:18:44I am going to hold a wedding soon.
01:18:48Try on this dress.
01:18:53Thank you.
01:19:12Are you shy?
01:19:16I am not shy in front of you.
01:19:23You are not that old.
01:19:25How can a 30-year-old wear a bra like this?
01:19:29You are right.
01:19:30You can tell by my figure.
01:19:34How long have you been wearing your dad's watch?
01:19:37Since he left, I have been wearing it all the time.
01:19:41I am used to wearing it.
01:19:47Are you going to get married?
01:19:50Yes.
01:19:51When?
01:19:52Tomorrow.
01:19:53Tomorrow?
01:19:54I have been wearing it all the time.
01:19:55Let me see.
01:20:04Did you do it on purpose?
01:20:06Did I ask you to be my wife on purpose?
01:20:10Did I ask you to get married before 30?
01:20:18If I were you, would you believe me?
01:20:34Hello, director.
01:20:35Can you tell us what the story is about?
01:20:43Even though we have the same past,
01:20:47we may have different memories in our hearts.
01:20:50My story is about a girl looking for another girl
01:20:57to confirm their common experience in middle school.
01:21:04Do you have the same memory?
01:21:34Yes.
01:21:35I do.
01:21:36I do.
01:21:37I do.
01:21:38I do.
01:21:39I do.
01:21:40I do.
01:21:41I do.
01:21:42I do.
01:21:43I do.
01:21:44I do.
01:21:45I do.
01:21:46I do.
01:21:47I do.
01:21:48I do.
01:21:49I do.
01:21:50I do.
01:21:51I do.
01:21:52I do.
01:21:53I do.
01:21:54I do.
01:21:55I do.
01:21:56I do.
01:21:57I do.
01:21:58I do.
01:21:59I do.
01:22:00I do.
01:22:01I do.
01:22:02I do.
01:22:03I do.
01:22:04I do.
01:22:05I do.
01:22:06I do.
01:22:07I do.
01:22:08I do.
01:22:09I do.
01:22:10I do.
01:22:11I do.
01:22:12I do.
01:22:13I do.
01:22:14I do.
01:22:15I do.
01:22:16I do.
01:22:17I do.
01:22:18I do.
01:22:19I do.
01:22:20I do.
01:22:21I do.
01:22:22I do.
01:22:23I do.
01:22:24I do.
01:22:25I do.
01:22:26I do.
01:22:27I do.
01:22:28I do.
01:22:29I do.
01:22:30I do.
01:22:31I do.
01:22:32I do.
01:22:33I do.
01:22:34I do.
01:22:35I do.
01:22:36I do.
01:22:37I do.
01:22:38I do.
01:22:39I do.
01:22:40I do.
01:22:41I do.
01:22:42I do.
01:22:43I do.
01:22:44I do.
01:22:45I do.
01:22:46I do.
01:22:47I do.
01:22:48I do.
01:22:49I do.
01:22:50I do.
01:22:51I do.
01:22:52I do.
01:22:53I do.
01:22:54I do.
01:22:55I do.
01:22:56I do.
01:22:57I do.
01:22:58I do.
01:22:59I do.
01:23:00I do.
01:23:01I do.
01:23:02I do.
01:23:03I do.
01:23:04I do.
01:23:05I do.
01:23:06I do.
01:23:07I do.
01:23:08I do.
01:23:09I do.
01:23:10I do.
01:23:11I do.
01:23:12I do.
01:23:13I do.
01:23:14I do.
01:23:15I do.
01:23:16I do.
01:23:17I do.
01:23:18I do.
01:23:19I do.
01:23:20I do.
01:23:21I do.
01:23:22I do.
01:23:23I do.
01:23:24I do.
01:23:25I do.
01:23:26I do.
01:23:27I do.
01:23:28I do.
01:23:29I do.
01:23:30I do.
01:23:31I do.
01:23:32I do.
01:23:33I do.
01:23:34I do.
01:23:35I do.
01:23:36I do.
01:23:37I do.
01:23:38I do.
01:23:39I do.
01:23:40I do.
01:23:41I do.
01:23:42I can't wait for his resume in two weeks.
01:23:48segundo carácter
01:23:59I don't know what you're talking about.
01:24:01I don't know what you're talking about.
01:24:03I don't know what you're talking about.
01:24:05I don't know what you're talking about.
01:24:07I don't know what you're talking about.
01:24:09I don't know what you're talking about.
01:24:11I don't know what you're talking about.
01:24:13I don't know what you're talking about.
01:24:15I don't know what you're talking about.
01:24:17I don't know what you're talking about.
01:24:19I don't know what you're talking about.
01:24:21I don't know what you're talking about.
01:24:23I don't know what you're talking about.
01:24:25I don't know what you're talking about.
01:24:27I don't know what you're talking about.
01:24:29I don't know what you're talking about.
01:24:31I don't know what you're talking about.
01:24:33I don't know what you're talking about.
01:24:35I don't know what you're talking about.
01:24:37I don't know what you're talking about.
01:24:39I don't know what you're talking about.
01:24:41I don't know what you're talking about.
01:24:43I don't know what you're talking about.
01:24:45I don't know what you're talking about.
01:24:47I don't know what you're talking about.
01:24:49I don't know what you're talking about.
01:24:51I don't know what you're talking about.
01:24:53I don't know what you're talking about.
01:24:55I don't know what you're talking about.
01:24:57I don't know what you're talking about.
01:24:59I don't know what you're talking about.
01:25:01I don't know what you're talking about.
01:25:03I don't know what you're talking about.
01:25:05I don't know what you're talking about.
01:25:07I don't know what you're talking about.
01:25:09I don't know what you're talking about.
01:25:11I don't know what you're talking about.
01:25:13I don't know what you're talking about.
01:25:15I don't know what you're talking about.
01:25:17I don't know what you're talking about.
01:25:19I don't know what you're talking about.
01:25:21I don't know what you're talking about.
01:25:23I don't know what you're talking about.
01:25:25Actually I only have you as a friend.
01:25:53Who feels tired?
01:25:56The smell of the room
01:25:59It's still raining in the middle of the night
01:26:01How can I not be lonely?
01:26:04I want to kiss you until I forget you
01:26:08And throw away
01:26:11Who will make up for you in the end?
01:26:17That day
01:26:19I like you
01:26:23I can't breathe in the details
01:26:26Can you still remember?
01:26:29I hope to touch, but I'm afraid to be together
01:26:36That moment
01:26:38No matter how many fireworks
01:26:42I should say goodbye to that taste
01:26:45Make me a silent play
01:26:53I love you
01:27:53The feeling of loneliness is always there when we are traveling
01:27:59Maybe it's just a misperception
01:28:02But when we grow up, we will feel
01:28:05So silly
01:28:07So childish
01:28:23This day, I bless myself
01:28:31How to let go of the past
01:28:35The you of the past
01:28:37Hide yourself
01:28:39It's just another world
01:28:43This scent
01:28:46Can't be cut off
01:28:49Can't escape in my heart
01:28:52I can only look at you, my dear
01:28:57My best friend
01:29:23If you want to end it, you have to end it
01:29:27Just like every movie has an ending
01:29:32In fact, there are many things in life that we can't say goodbye to
01:29:36Just like we used the 6 years of primary school
01:29:40to waste the 7 years of middle school
01:29:43Then we used the 7 years of middle school
01:29:46to waste the 3 years of university
01:29:49In the future, we will use our life
01:29:51to paint our youth
01:29:55I don't know how many of us are like us
01:29:58Dare to like, dare not to love
01:30:04Hey, it's my last movie with you
01:30:09I just found out now
01:30:12I am the supporting role in your life
01:30:17I don't know why
01:30:19Until now
01:30:21I only remember
01:30:23what you said to me
01:30:27In fact, you are right
01:30:31No matter what happens in the future
01:30:33Maybe one day
01:30:35I will leave Hong Kong
01:30:37Or you will have a baby
01:30:40Or
01:30:42I will meet another you in October
01:30:47You and I
01:30:50will always
01:30:54be best friends
01:30:59We will never change
01:31:13I have never regretted liking this girl
01:31:17It must be love
01:31:19The one who will continue to walk with you
01:31:22It doesn't have to be a boy
01:31:25On the contrary, you will pursue a person who understands you
01:31:29I think there are a lot of girls who go to girls' school
01:31:32But girls' school has really developed a deep relationship
01:31:38In fact, it is hard to come by
01:31:41Actually, it's not because she didn't go with you
01:31:44that the happy memories between you two don't exist
01:31:47I know we may not be able to go down together
01:31:50I hope you can find what you want to do
01:31:53And continue to live happily
01:31:56Don't give up pursuing your happiness
01:31:59No matter what happens in the future
01:32:02In my heart, I will always treat you as my closest person
01:32:08I will always leave a special place for you
01:32:11I will regret it
01:32:13But I hope the other person is happy
01:32:38I love you
01:33:08I love you
01:33:38I love you
01:34:08I love you
01:34:38I love you