Category
😹
FunTranscript
00:00:30You
00:01:00You
00:01:30You
00:02:00You
00:02:30You
00:02:40You
00:02:50You
00:03:00You
00:03:10You
00:03:22You
00:03:30You
00:03:40You
00:03:50You
00:04:00You
00:04:30You
00:05:00You
00:05:30You
00:06:00You
00:06:08You
00:06:18You
00:06:30You
00:06:40You
00:06:54You
00:07:00You
00:07:10You
00:07:20You
00:07:30You
00:07:40You
00:07:50You
00:08:00You
00:08:21You
00:08:30You
00:08:50You
00:09:00You
00:09:30You
00:09:40You
00:10:00You
00:10:10You
00:10:20You
00:10:30You
00:11:00You
00:11:16You
00:11:30You
00:11:40You
00:12:00You
00:12:30You
00:13:00You
00:13:30You
00:14:00You
00:14:10You
00:14:20You
00:14:30You
00:14:40Hi
00:14:52Oh
00:15:00You
00:15:10You
00:15:20You
00:15:30the
00:16:01Do you think it's amazing?
00:16:05No.
00:16:08I just think it's beautiful.
00:16:17Don't you know?
00:16:19I already know.
00:16:22That's not why I'm doing this.
00:16:24I know.
00:16:26The other day, I got a call from outside.
00:16:30I was in a hurry and threw it in the trash.
00:16:33I panicked.
00:16:35You're stupid.
00:16:43Hey.
00:16:46I'm sorry about this afternoon.
00:16:49About what?
00:16:51Everyone asked me a lot of questions.
00:16:55Really?
00:16:57Why?
00:16:59Why?
00:17:02No reason.
00:17:08It's good to eat bread and butter together like that.
00:17:12Yes.
00:17:14It is.
00:17:20I'm sorry.
00:17:26You have a lot of CDs.
00:17:30Do you want me to lend you some?
00:17:45This is good.
00:17:47Aztec Camera.
00:17:48Do you know it?
00:17:52No.
00:18:04Hey.
00:18:06Can I look at this?
00:18:09Yes.
00:18:11Okay.
00:18:18Thank you.
00:18:38Do you like it?
00:18:42I don't know if I like it.
00:18:45I feel at ease when I look at this.
00:18:56Hey, Endo.
00:19:00Well...
00:19:06No, it's nothing.
00:19:09What?
00:19:11Tell me.
00:19:12It's good.
00:19:15No, it's disgusting.
00:19:17What?
00:19:19I said it's good.
00:19:20It's nothing.
00:19:21What?
00:19:42I don't know.
00:20:04Hey.
00:20:06Yes?
00:20:08Wash the dishes.
00:20:10I'll do it later.
00:20:12You won't do it later.
00:20:16I'll do it.
00:20:39I'll do it.
00:21:09I'll do it.
00:21:31Good morning.
00:21:32Good morning.
00:21:36Did you listen to the CD?
00:21:40How was it?
00:21:47It was in English, so I didn't understand it.
00:21:52I see.
00:21:59I'm sorry.
00:22:00I haven't listened to it yet.
00:22:02I'm sorry.
00:22:04I was in a hurry.
00:22:10Can I borrow it for a while?
00:22:13Yes, of course.
00:22:40Good morning.
00:22:42Good morning.
00:23:03Good morning.
00:23:05Good morning.
00:23:07It's a good place.
00:23:10I thought I'd buy the CD I've been borrowing.
00:23:15How was it?
00:23:16It was good.
00:23:17I like this kind of thing.
00:23:19I'll choose a more difficult one next time.
00:23:22I'm looking forward to it.
00:23:24Nakano.
00:23:25I'm from the same class as you.
00:23:30Do you eat lunch together?
00:23:32Yes, I do.
00:23:33This is Nakano.
00:23:35We were in the same class.
00:23:37I'm glad.
00:23:39I was worried because you were always in my class.
00:23:43That's a bad way to say it.
00:23:45I'm relieved.
00:23:49I'll make you a computer tape next time.
00:23:52That's good.
00:23:53Make it.
00:23:54I've been interested in French lately.
00:23:58I'm looking forward to it.
00:24:00Put it in the MD.
00:24:01I don't have an MD.
00:24:03Is it a cassette?
00:24:04Can you remember my deck?
00:24:06Don't force it.
00:24:08I'll put it in.
00:24:20Hayako.
00:24:22I'm going to call a famous girl about a drinking party.
00:24:24Will you go out with me?
00:24:28I'll call you at 5 o'clock.
00:24:31I'm busy somewhere.
00:24:36I'm sorry.
00:24:43Yes.
00:25:07Yes.
00:25:08I'm going to call Hayako.
00:25:10I'm sorry.
00:25:22Are you going out with me?
00:25:24Yes.
00:25:25I'm going out with you.
00:25:26I'm going out with you.
00:25:27I'm sorry.
00:25:31I'm going out with you.
00:25:33I'm sorry.
00:25:34I'm sorry.
00:25:47That feels good.
00:25:49How did you like it?
00:25:50She got me into it.
00:25:51I like the feeling.
00:25:53A lie.
00:25:59Your personality is bad.
00:26:01Cheers!
00:26:03Are you okay?
00:26:05Yeah, I feel better.
00:26:09Hey, how do you like the guy in front of Kirishima?
00:26:13What do you mean?
00:26:14Isn't he good?
00:26:15He's nice, isn't he?
00:26:17I don't know.
00:26:19I like that kind of guy.
00:26:24But I'm glad you came to Kirishima.
00:26:28I thought you wouldn't come.
00:26:32That's not true.
00:26:34You've been getting along with Endo lately.
00:26:55What?
00:26:59He's cute.
00:27:17This is boring.
00:27:19Let's go.
00:27:22Let's go to the next one.
00:27:28Let's go to the next one.
00:27:35I got drunk when I ran.
00:27:41What's wrong with you?
00:27:44You got drunk at a drinking party.
00:27:52Don't you think it's ugly?
00:27:58What do you think?
00:28:06I can't believe it.
00:28:17Why were you looking at me?
00:28:25Nothing.
00:28:28I talked to you.
00:28:35I thought you couldn't talk because you didn't say anything.
00:28:48Are you a virgin?
00:28:58I'm sorry.
00:29:08How was the party?
00:29:12I was tired.
00:29:14I heard the pot was broken.
00:29:18It wasn't that bad.
00:29:22I don't remember anything.
00:29:24I'm scared.
00:29:28You drink a lot.
00:29:30No, I don't.
00:29:32Do you want to go drinking next time?
00:29:34No, I'm fine.
00:29:51Nakano told me you had an affair.
00:29:55What did he say?
00:29:57He said you looked scary when you talked to him.
00:30:00Of course, you were laughing.
00:30:03Really?
00:30:07I've never seen Kirishima like that.
00:30:26Hey.
00:30:28I like that painting.
00:30:31Yeah.
00:30:34I like the painting on the table more than the painting on the mountain.
00:30:39The creature?
00:30:41Yeah.
00:30:45I like it, too.
00:30:47I like it, too.
00:30:51When Kirishima says it's good, it's really good.
00:31:01I have a dress I haven't worn yet.
00:31:05Do you want to try it on?
00:31:08I bought it last year, but it's too cute for me.
00:31:12What's that?
00:31:14I think it'll look good on you.
00:31:16Try it on.
00:31:29The skirt is about this long.
00:31:34If it doesn't fit, ask Sumi to fix it.
00:31:37Yeah, let's do that.
00:31:44Thank you.
00:32:14What?
00:32:21What are you going to do after Kirishima High School?
00:32:24Shindo?
00:32:26Yeah.
00:32:29I haven't thought about it.
00:32:32What about you?
00:32:35I haven't thought about it, either.
00:32:38I told the teacher I was going to a local school.
00:32:45But I didn't say anything.
00:32:48I don't know why.
00:32:54I think a local school is the safest.
00:32:59I think that's what makes my parents feel safe.
00:33:04Are you worried about your parents?
00:33:08I'm not worried.
00:33:11I'm just worried about them.
00:33:23What's wrong?
00:33:27What's wrong?
00:33:30I feel like I've gone too far.
00:33:35You're here, aren't you?
00:33:38Yeah, but...
00:33:41If you haven't decided on Kirishima High School, why don't you go to the same school?
00:33:47That's a good idea.
00:33:49Let's do that.
00:33:54What about you?
00:33:56I can't speak English.
00:33:58Why don't you go to the same school?
00:34:02I don't want to.
00:34:05It can't be helped.
00:34:10Oh, right.
00:34:12Why don't you come to my house after school?
00:34:15My parents are away on a trip.
00:34:17You can take my panties.
00:34:19Why my panties?
00:34:21I can't lend you my panties.
00:34:31I'm sorry.
00:35:01I'm sorry.
00:35:06Let's go home.
00:35:22Hayako.
00:35:25Did you go to the hotel with Mizuichi?
00:35:29Meinan told me.
00:35:31Is it true?
00:35:36I didn't say anything when I said I liked Mizuichi.
00:35:44I think it's terrible.
00:35:48It's the worst.
00:35:52Kayako is dirty.
00:35:58What are you doing?
00:36:25What are you...
00:36:28What are you doing?
00:36:59What are you doing?
00:37:03What are you doing?
00:37:06What are you doing?
00:37:08What are you doing?
00:37:18What are you doing?
00:37:21What are you doing?
00:37:24What are you doing?
00:37:26What are you doing?
00:37:35What are you doing?
00:37:38What are you doing?
00:37:43What are you doing?
00:37:46What are you doing?
00:37:51What are you doing?
00:37:53What are you doing?
00:37:56What are you doing?
00:38:00What are you doing?
00:38:03What are you doing?
00:38:08What are you doing?
00:38:11What are you doing?
00:38:14What are you doing?
00:38:23What are you doing?
00:38:26What are you doing?
00:38:29What are you doing?
00:38:32What are you doing?
00:38:35What are you doing?
00:38:38What are you doing?
00:38:41What are you doing?
00:38:44What are you doing?
00:38:47What are you doing?
00:38:50What are you doing?
00:38:53What are you doing?
00:38:56What are you doing?
00:38:59I used to come here to kill time when I was a kid.
00:39:07After school,
00:39:10when I didn't want to go home,
00:39:13there was nowhere to go.
00:39:24I want to smoke.
00:39:30It was amazing.
00:39:33It was like watching a drama.
00:39:37I don't care.
00:39:53I don't care.
00:39:58I don't care.
00:40:01I don't care.
00:40:06I don't like you.
00:40:11Why?
00:40:13Why?
00:40:22It's strange.
00:40:27Did something happen?
00:40:29Did something happen?
00:40:42I...
00:40:48I...
00:40:53I like you.
00:40:59I like you.
00:41:29I like you.
00:41:38Kirishima.
00:41:40I like you.
00:41:58Do you like me?
00:42:01Is that what you mean?
00:42:04Then I'm happy.
00:42:20Are you crying again?
00:42:33Are you crying again?
00:43:03It's true.
00:43:22It's true.
00:43:33It's true.
00:44:04It's strange.
00:44:11Is it fun to be with me?
00:44:17It's fun.
00:44:22Why do you ask?
00:44:26I don't know.
00:44:33It's fun.
00:44:37I'm happy.
00:44:44You found me.
00:44:51Because I'm Kirishima.
00:45:04I ate too much.
00:45:06I'm full.
00:45:09You made too much.
00:45:11But I ate it all.
00:45:16You're good at cooking.
00:45:19You make a little bit of food in the fridge.
00:45:23I do it at home.
00:45:27Are you with your mom?
00:45:30I have a brother.
00:45:32So I cook at home.
00:45:36Do you cook every day?
00:45:38No.
00:45:40I live in a convenience store.
00:45:42I don't need to cook.
00:45:47But my mom makes lunch.
00:45:51We go out earlier.
00:45:54My mom wakes up early and makes lunch.
00:45:58You're good.
00:46:01I don't know.
00:46:03I think it's bad.
00:46:07I'm working.
00:46:09It's not bad.
00:46:20I want to get out of here.
00:46:24Here?
00:46:26Yes.
00:46:29It's far from here.
00:46:34I went to my hometown.
00:46:38My hometown.
00:46:42Like Tokyo.
00:46:50But I'm a little scared.
00:46:56I'm scared.
00:46:58I'm scared.
00:47:23I don't care if it's not here.
00:47:26But I don't have anything I want to do.
00:47:33I don't have anything.
00:47:39I'm a little scared to go out with nothing.
00:47:55I'm scared.
00:48:04I can't believe there's nothing to worry about.
00:48:11I know a lot of things.
00:48:14I know music I don't know.
00:48:16I know books.
00:48:18I think it's amazing.
00:48:21But it's just that I know.
00:48:25Is that so?
00:48:30If I could be Endo, I want to be.
00:48:36Why?
00:48:39It's boring.
00:48:44I'm disappointed when I become.
00:48:50Why?
00:49:02Endo.
00:49:07Have you ever been in an ambulance?
00:49:15What?
00:49:20Ambulance?
00:49:25Yes.
00:49:29Does that have anything to do with school?
00:49:35Well...
00:49:42Yes.
00:49:45It does.
00:49:50Did you know Kirishima?
00:49:57I see.
00:50:13I...
00:50:16I had a stroke.
00:50:22When I was two years old.
00:50:27I went to the hospital alone.
00:50:31I was in bad shape the next day.
00:50:37I couldn't stop bleeding.
00:50:40I couldn't stop bleeding.
00:50:45I was called to the ambulance.
00:50:49My parents found out.
00:50:57Some people know about the school.
00:51:01But not many people know about the ambulance.
00:51:06I turned it off.
00:51:13I was surprised to find out about Kirishima.
00:51:22Does it hurt?
00:51:26A stroke?
00:51:28Yes.
00:51:36I don't want to say it.
00:51:42But after a stroke,
00:51:45I feel sick.
00:51:52After a stroke,
00:51:55I feel better.
00:51:57I don't want to say it.
00:52:04I don't want to say it.
00:52:15Do you want to be like me?
00:52:20Yes.
00:52:22And that's it.
00:52:52I don't want to say it.
00:53:22I don't want to say it.
00:53:53I don't want to say it.
00:53:57I don't want to say it.
00:54:01I don't want to say it.
00:54:22I don't want to say it.
00:54:52I don't want to say it.
00:55:22I don't want to say it.
00:55:25I don't want to say it.
00:55:28I don't want to say it.
00:55:52I don't want to say it.
00:56:07How do you feel?
00:56:10I'm sorry.
00:56:11I was too excited yesterday.
00:56:23I'm fine.
00:56:27Did you catch a cold?
00:56:31You have a fever.
00:56:43It's not a big deal.
00:56:47I'm worried.
00:56:49It's not Kirishima's fault.
00:56:55I'm sorry.
00:57:10Kirishima.
00:57:19Did I wake you up?
00:57:21I'm sorry.
00:57:23I'm not sleeping.
00:57:25I'm in the infirmary.
00:57:28Thank you.
00:57:32Kirishima.
00:57:36I want to talk to you.
00:57:41Can I?
00:57:49Goodbye.
00:58:19Endo.
00:58:28Endo is off today.
00:58:32The first semester is over.
00:58:38Are you sick?
00:58:41I'm sorry.
00:58:47I'm sorry.
00:58:52I can't split the money.
00:58:57When we won, we split the money.
00:59:02I can't split the money with Endo.
00:59:06I can't split the money with Kirishima.
00:59:11I'm not complaining.
00:59:14I just can't split the money.
00:59:40I can't split the money with Kirishima.
00:59:44I can't split the money with Kirishima.
00:59:48I can't split the money with Kirishima.
00:59:52I can't split the money with Kirishima.
00:59:56I can't split the money with Kirishima.
01:00:00I can't split the money with Kirishima.
01:00:04I can't split the money with Kirishima.
01:00:07I can't split the money with Kirishima.
01:00:11I can't split the money with Kirishima.
01:00:15I can't split the money with Kirishima.
01:00:19I can't split the money with Kirishima.
01:00:23I can't split the money with Kirishima.
01:00:27I can't split the money with Kirishima.
01:00:31I can't split the money with Kirishima.
01:00:34I can't split the money with Kirishima.
01:00:38Mom.
01:00:41It's the last day of school today.
01:01:04It's the last day of school today.
01:01:34Kirishima.
01:01:50Kirishima.
01:02:04Kirishima.
01:02:16It's so hot.
01:02:20It's been three years, so you don't have to come to the club.
01:02:24I'm worried about you.
01:02:27It's tough.
01:02:30You can leave it to me.
01:02:34You can leave it to me.
01:02:38Did your parents worry about you?
01:02:42Maybe.
01:02:45Maybe.
01:02:49I went to see a man.
01:02:53A man?
01:02:56I went to see a man.
01:03:00Don't you know?
01:03:04Don't you know?
01:03:08I don't know.
01:03:12I went out with a man who was married.
01:03:19Last spring, we went out for a drink.
01:03:25Last spring, we went out for a drink.
01:03:28Suddenly, he came into the mall.
01:03:32He was wearing a man's clothes.
01:03:38We were surprised.
01:03:42We apologized to him.
01:03:46He took me to the end of the street.
01:03:50He put his finger in my throat and made me spit it out.
01:03:54I thought he was a nice man.
01:03:58I didn't know him.
01:04:02But he gave me his name card.
01:04:06I contacted him later.
01:04:10We started dating.
01:04:14Are you married?
01:04:18I didn't know him at that time.
01:04:21I didn't know him at that time.
01:04:30In the end, I got pregnant.
01:04:34I went to the end of the street.
01:04:38I fainted and everyone found out.
01:04:42My parents went to see a man.
01:04:47My husband was pregnant.
01:05:01It was terrible.
01:05:05I was relieved.
01:05:09I was relieved.
01:05:13There are a lot of CDs in your house.
01:05:21That's his hobby.
01:05:25He likes music.
01:05:38Why did you go to see him?
01:05:43Don't you know he called you?
01:05:50He called me in the middle of the night.
01:05:55He hung up on me.
01:05:59I was worried about him.
01:06:04He said he had a baby.
01:06:07He said he had a baby.
01:06:11He was in a bad relationship with his wife.
01:06:15He was in a bad relationship with his wife.
01:06:31It's terrible.
01:06:37It's terrible.
01:06:43But I was very happy.
01:06:49When did you hear that?
01:06:53When did you hear that?
01:06:57In the infirmary.
01:07:08I don't know why.
01:07:12I don't know why.
01:07:25Maybe he won't come back.
01:07:28Maybe he won't come back.
01:07:36I have to go.
01:07:58I have to go.
01:08:28I have to go.
01:08:58I have to go.
01:09:28Kirishima!
01:09:35Kirishima!
01:09:38Kirishima!
01:09:57How are you?
01:10:01How are you?
01:10:05Your mother called.
01:10:09I didn't say anything.
01:10:22This is a souvenir.
01:10:30It's grapes.
01:10:33It's grapes.
01:10:37Thank you.
01:10:49Your mother was worried about you.
01:10:55She wanted to go on a trip with her friends.
01:10:58She wanted to go on a trip with her friends.
01:11:01She wanted to go on a trip with her friends.
01:11:07Where did you go?
01:11:11I went to the sea and the mountains.
01:11:14I went to the sea and the mountains.
01:11:19With whom?
01:11:22With my friends from junior high school.
01:11:28What's your name?
01:11:34I don't know your name.
01:11:45Did you have fun?
01:11:49Yes.
01:11:53I wanted to see you.
01:12:05Endo.
01:12:08Endo.
01:12:11Why did you lie to me?
01:12:14Why did you lie to me?
01:12:17I didn't lie.
01:12:22I didn't lie.
01:12:52I didn't lie.
01:13:22I didn't lie.
01:13:36There are grapes in it.
01:13:39There are grapes in it.
01:13:44Don't eat them.
01:13:52Don't eat them.
01:13:56Give me some tea.
01:14:11Don't eat them.
01:14:14Don't eat them.
01:14:20You can eat them.
01:14:44You can eat them.
01:15:14You can eat them.
01:15:45Endo.
01:15:48Endo.
01:15:51Endo.
01:15:54Endo.
01:15:57Endo.
01:16:00Endo.
01:16:03Endo.
01:16:06Endo.
01:16:09Endo.
01:16:12Endo.
01:16:15Endo.
01:16:18Endo.
01:16:21Endo.
01:16:24Endo.
01:16:27Endo.
01:16:30Endo.
01:16:33Endo.
01:16:36Endo.
01:16:39Endo.
01:16:42Endo.
01:16:45Endo.
01:16:48Endo.
01:16:51Endo.
01:16:54Endo.
01:16:57Endo.
01:17:00Endo.
01:17:03Endo.
01:17:06Endo.
01:17:09Endo.
01:17:12Endo.
01:17:15Endo.
01:17:18Endo.
01:17:21Endo.
01:17:36Endo.
01:17:39Endo.
01:17:42Endo.
01:17:45Endo.
01:17:48Endo.
01:17:51Endo.
01:17:54Endo.
01:17:57Endo.
01:18:00Endo.
01:18:03Endo.
01:18:06Endo.
01:18:09Endo.
01:18:12Endo.
01:18:15Endo.
01:18:18Endo.
01:18:21Endo.
01:18:24Endo.
01:18:27Endo.
01:18:30Endo.
01:18:33Endo.
01:18:36Endo.
01:18:39Endo.
01:18:42Endo.
01:18:45Endo.
01:18:48Endo.
01:18:51Endo.
01:18:54Endo.
01:18:57Endo.
01:19:00Endo.
01:19:03Endo.
01:19:06Endo.
01:19:09Endo.
01:19:12Endo.
01:19:15Endo.
01:19:18Endo.
01:19:21Endo.
01:19:24Endo.
01:19:27Endo.
01:19:30Endo.
01:19:33Endo.
01:19:36Endo.
01:19:39Endo.
01:19:42Endo.
01:19:45Endo.
01:19:48Endo.
01:19:51Endo.
01:19:54Endo.
01:19:57Endo.
01:20:00Endo.
01:20:03Endo.
01:20:06Endo.
01:20:09Endo.
01:20:12Endo.
01:20:15Endo.
01:20:18Endo.
01:20:21Endo.
01:20:24Endo.
01:20:27Endo.
01:20:30Endo.
01:20:33Endo.
01:20:36Endo.
01:20:39Endo.
01:20:42Endo.
01:20:45Endo.
01:20:48Endo.
01:20:51Endo.
01:20:54Endo.
01:20:57Endo.
01:21:00Endo.
01:21:03Endo.
01:21:06Endo.
01:21:09Endo.
01:21:12Endo.
01:21:15Endo.
01:21:18Endo.
01:21:21Endo.
01:21:24Endo.
01:21:27Endo.
01:21:30Endo.
01:21:33Endo.
01:21:36Endo.
01:21:39Endo.
01:21:42Endo.
01:21:45Endo.
01:21:48Endo.
01:21:51Endo.
01:21:54Endo.
01:21:57Endo.
01:22:00Endo.
01:22:03Endo.
01:22:06Endo.
01:22:09Endo.
01:22:12Endo.
01:22:15Endo.
01:22:18Endo.
01:22:21Endo.
01:22:24Endo.
01:22:27Endo.
01:22:30Endo.
01:22:33Endo.
01:22:36Endo.
01:22:39Endo.
01:22:42Endo.
01:22:45Endo.
01:22:48Endo.
01:22:51Endo.
01:22:54Endo.
01:22:57Endo.
01:23:00Endo.
01:23:03Endo.
01:23:06Endo.
01:23:09Endo.
01:23:12Endo.
01:23:15Endo.
01:23:18Endo.
01:23:21Endo.
01:23:24Endo.
01:23:27Endo.
01:23:30Endo.
01:23:33Endo.
01:23:36Endo.
01:23:39Endo.
01:23:42Endo.
01:23:45Endo.
01:23:48Endo.
01:23:51Endo.
01:23:54Endo.
01:23:57Endo.
01:24:00Endo.
01:24:03Endo.
01:24:06Endo.
01:24:09Endo.
01:24:12Endo.
01:24:15Endo.
01:24:18Endo.
01:24:21Endo.
01:24:24Endo.
01:24:27Tamago.
01:24:30Endo.
01:24:34Endo.
01:24:37Endo.
01:24:40Endo.
01:24:43Endo.
01:24:47Endo.
01:24:50Um, I want to go to an art university.
01:24:59Third year?
01:25:00Yes.
01:25:01You're too late.
01:25:03The first year of art school,
01:25:05you have to do a full-fledged drawing,
01:25:08and then you drop out.
01:25:11High school.
01:25:12No.
01:25:13Private school, then...
01:25:15Tokyo.
01:25:18Anyway, come here every day from tomorrow.
01:25:22Yes.
01:25:47Good morning.
01:25:48Good morning.
01:25:49Good morning.
01:25:50Good morning.
01:25:51Good morning.
01:25:52Good morning.
01:25:53Good morning.
01:25:54Good morning.
01:25:55Good morning.
01:25:56Good morning.
01:25:57Good morning.
01:25:58Good morning.
01:25:59Good morning.
01:26:00Good morning.
01:26:01Good morning.
01:26:02Good morning.
01:26:03Good morning.
01:26:04Good morning.
01:26:05Good morning.
01:26:06Good morning.
01:26:07Good morning.
01:26:08Good morning.
01:26:09Good morning.
01:26:10Good morning.
01:26:11Good morning.
01:26:12Good morning.
01:26:13Good morning.
01:26:14Good morning.
01:26:15Good morning.
01:26:16Good morning.
01:26:17Good morning.
01:26:42It was here.
01:26:46It's almost time for the ceremony.
01:26:51What are you looking at? You're not burned.
01:26:56You didn't say anything.
01:27:17Hey, you.
01:27:21Why didn't you tell me you were coming?
01:27:27I forgot to tell you.
01:27:32If you don't have anything to do, you can go home.
01:27:36I have something to do.
01:27:38Go ahead.
01:27:44My friend didn't tell me the most important thing.
01:27:52I'm really sad about that.
01:27:56I don't know why.
01:28:01What's that?
01:28:04Is it a quiz?
01:28:07Are you making fun of me?
01:28:13Are you in love?
01:28:18Do you like your friend?
01:28:23Yes.
01:28:25How much?
01:28:27A lot.
01:28:28What about her?
01:28:29I don't know.
01:28:31You don't like her as much as you think you do.
01:28:45You don't like her as much as you think you do.
01:28:51That's why you're sad.
01:28:58What did you say?
01:29:03I'm going home.
01:29:09I'll give you a ride.
01:29:11No.
01:29:12I said no.
01:29:21Hey.
01:29:22Yes?
01:29:27Why me?
01:29:35Why did you ask me out?
01:29:39Mae.
01:29:41Don't say that.
01:29:48Why did you ask me out?
01:30:02You have someone you like.
01:30:08Who?
01:30:16I wanted to get close to you.
01:30:19Where?
01:30:22I don't know.
01:30:39Let's go to a hotel.
01:30:41No.
01:31:08Let's go to a hotel.
01:31:38Let's go to a hotel.
01:31:44Let's go to a hotel.
01:32:05I heard you're drawing.
01:32:10I heard you're drawing.
01:32:40I have something to tell you.
01:32:46I have something to tell you.
01:32:52I know everything.
01:33:10You're mean.
01:33:16You're mean.
01:33:22You're mean.
01:33:34I'm dirty.
01:33:39I'm dirty.
01:33:51That's why you hate me.
01:33:57That's not true.
01:34:10You're fine without me.
01:34:13Why are you crying?
01:34:39Why are you crying?
01:35:09Why are you crying?
01:35:39Why are you crying?
01:36:09I drew a picture in the summer vacation.
01:36:15I drew a picture in the summer vacation.
01:36:21I drew a picture of a grape.
01:36:27I was alone in the summer vacation.
01:36:33I had nothing to do.
01:36:51Are you hungry?
01:37:03I'm hungry.
01:37:33I'm hungry.
01:37:39I'm hungry.
01:37:45I'm hungry.
01:37:51I'm hungry.
01:37:57I'm hungry.
01:38:03I'm hungry.
01:38:09I'm hungry.
01:38:15I'm hungry.
01:38:21I'm hungry.
01:38:27I'm hungry.
01:38:33I'm hungry.
01:38:39I'm hungry.
01:38:45I'm hungry.
01:38:51I'm hungry.
01:38:57I'm hungry.
01:39:03I'm hungry.
01:39:09I'm hungry.
01:39:15I'm hungry.
01:39:21I'm hungry.
01:39:27I'm hungry.
01:39:33I'm hungry.
01:39:39I'm hungry.
01:39:45I'm hungry.
01:39:51I'm hungry.
01:39:57I'm hungry.
01:40:03I'm hungry.
01:40:09I'm hungry.
01:40:15I'm hungry.
01:40:21I'm hungry.
01:40:27I'm hungry.
01:40:33I'm hungry.
01:40:39I'm hungry.
01:40:45I'm hungry.
01:40:51I'm hungry.
01:40:57I'm hungry.
01:41:03I'm hungry.
01:41:09I'm hungry.
01:41:15I'm hungry.
01:41:21I'm hungry.
01:41:27I'm hungry.
01:41:33I'm hungry.
01:41:39I'm hungry.
01:41:45I'm hungry.
01:41:51I'm hungry.
01:41:57I'm hungry.
01:42:03I'm hungry.
01:42:09I'm hungry.
01:42:15I'm hungry.
01:42:21I'm hungry.
01:42:27I'm hungry.
01:42:33I'm hungry.
01:42:39I'm hungry.
01:42:45I couldn't tell Kirishima.
01:42:57That he's more important than Kirishima.
01:43:15I wanted to go to Tokyo and start over.
01:43:21I was asked if I'd come with him.
01:43:27I was hoping he'd say yes.
01:43:33I was hoping he'd say yes.
01:43:39But I didn't go.
01:43:45Because Kirishima was there.
01:43:51That's not true.
01:43:57Even if I wasn't there,
01:44:03Endo wouldn't have gone.
01:44:09Because I'm always second.
01:44:15I broke up with him.
01:44:21I'm still first.
01:44:27Someday someone else will be first.
01:44:33Someday someone else will be first.
01:44:39But I'll always love Endo the most.
01:44:45But I'll always love Endo the most.
01:44:51Is everyone worried?
01:44:55Do you want to make a phone call?
01:44:59No.
01:45:25Here.
01:45:31Here.
01:45:37It's good.
01:45:55It's good.
01:46:01It's good.
01:46:17Endo.
01:46:21Let's go to Tokyo together.
01:46:27Let's go to Tokyo together.
01:46:33We'll live together.
01:46:39We'll cook together.
01:46:43We'll take a bath together.
01:46:47We'll sleep together.
01:46:53We'll take a walk together.
01:46:59We'll sleep together.
01:47:05We'll sleep together.
01:47:11We'll sleep together.
01:47:17But I can't go.
01:47:21What?
01:47:25That's one reason.
01:47:39I don't have anything.
01:47:47Before I knew it, Kirishima found what he wanted to do.
01:47:53But I can't.
01:47:58I'm just being swept away.
01:48:06I didn't try to draw when I saw the painting.
01:48:12But Kirishima drew by himself.
01:48:22Kirishima does what he wants to do.
01:48:33Kirishima is strong.
01:48:35I want to be like him.
01:48:57I don't have anything.
01:48:59I'm just being swept away.
01:49:03I'm just being swept away.
01:49:29I'm just being swept away.
01:50:00It's the first bus.
01:50:05We can go to school on that.
01:50:09Let's go.
01:50:29We can go to school on that.
01:50:59After I went to Tokyo, I received a letter from Endo.
01:51:07It said, I can only do this much.
01:51:13There was a video tape.
01:51:18I watched that video over and over again.
01:51:29I watched that video over and over again.
01:51:39I watched that video over and over again.
01:51:49I watched that video over and over again.
01:51:59I watched that video over and over again.
01:52:09I watched that video over and over again.
01:52:19I watched that video over and over again.
01:52:29I watched that video over and over again.
01:52:39I watched that video over and over again.
01:52:49I watched that video over and over again.
01:52:59I watched that video over and over again.
01:53:09I watched that video over and over again.
01:53:19I watched that video over and over again.
01:53:29I watched that video over and over again.
01:53:39I watched that video over and over again.
01:53:49I watched that video over and over again.
01:53:59I watched that video over and over again.
01:54:09I watched that video over and over again.
01:54:19I watched that video over and over again.
01:54:29I watched that video over and over again.
01:54:39I watched that video over and over again.
01:54:49I watched that video over and over again.
01:54:59I watched that video over and over again.
01:55:09I watched that video over and over again.
01:55:19I watched that video over and over again.
01:55:29I watched that video over and over again.
01:55:39I watched that video over and over again.
01:55:49I watched that video over and over again.
01:55:59I watched that video over and over again.
01:56:09I watched that video over and over again.
01:56:19I watched that video over and over again.