[ENG] My Sweet Mobster (2024) EP.15

  • 2 months ago
My Sweet Mobster (2024) EP 15 ENG SUB

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00:00Oh
00:00:26Every single day
00:00:30Baby, baby, let me come along keep you happy all day long
00:01:00Oh
00:01:30Oh
00:02:00Oh
00:02:30Oh
00:03:00Oh
00:03:30Oh
00:04:00Oh
00:04:30Oh
00:05:00Hey, come on
00:05:11Come on in. Come on in
00:05:13Who knows she
00:05:14Can tell how old it touch and I'm sorry. Oh, so no, can't tell what they have. I mean, I pushed
00:05:19Chunk of roots. I'm kind of showing you don't go in there. Daini. Thank you. I see myself
00:05:24Okay, so can't you guess you get so I'll talk to us. It's good. I don't come Sonny. I'm going to see if she's in tiptoe book on the wash. Oh
00:05:32Good hands. I'm going to say I'm good. What did I say? Oh, yeah, I know. Sorry. Don't touch it. I'll tell you
00:05:37Okay
00:05:39Come here. Go out there. Oh, yes, I didn't mean how to even end up. I should say I'm done me
00:05:44And that's it. No, I'm good. Don't worry. It's done. Yes, I got you
00:05:53Oh
00:06:05What she put on a new μƒκ°ν•˜μ§€ 말고 ν‘Ή μ‰¬μ–΄μš” μ•ˆμ „
00:06:11사지 μ•ˆ 씨가 κ²½μ°°μ„œ μ—μ΄μŠ€
00:06:14저도 κ²½μ°°μ„œλ‘œ κ°ˆκ²Œμš”
00:06:16μ€ν•˜ 씨
00:06:17이미 μ§„μˆ λ„ ν–ˆμ„ κ±°κ³  μ€ν•˜ 씨가 κ°€μ„œ ν•  건 μ—†μ–΄μš” 집에 κ°€μ„œ 쉬고 μžˆμ–΄μš” μ œκ°€ μ•Œμ•„μ„œ ν• κ²Œμš”
00:06:23μ•„
00:06:28κ°€μ‹œμ£ 
00:06:36λ“€μ–΄κ°€ λ³Όκ²Œμš”
00:06:53μ§€κΈˆ κ²€μ‚¬λ‹˜κ»˜μ„œ μƒκ°ν•˜κ³  κ±±μ •ν•˜μ‹œλŠ” 일 μ ˆλŒ€λ‘œ 없을 κ²λ‹ˆλ‹€
00:07:01λ‚΄κ°€ 무슨 κ±Έ μ›ν•˜μ§€ 지킬 κ±°λ‹ˆκΉŒ
00:07:06ν”Όν•΄μžκ°€ 병원에 μ‹€λ €κ°”λ‹€λŠ”λ° λ‚©μΉ¨ μ΄μˆ˜κ°€ λ§žμŠ΅λ‹ˆκΉŒ
00:07:12본인이 ν­ν–‰ν•œ κ±° μ•„λ‹ˆκ³ 
00:07:17μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€ μ—¬κΈ° μ§€κΈˆ ν”Όν•΄μžκ°€ ν”Όν–ˆλŠ”λ° λˆ„κ΅¬ν•œν…Œ ν”Όν•΄λ₯Ό λ¬»μŠ΅λ‹ˆκΉŒ
00:07:24μ•„
00:07:27μž μ‹œλ§Œ
00:07:34μ†Œμž¬ν•œμ΄ μ£Όλͺ©
00:07:36ν•˜λ”λΌ 그래
00:07:38그게 μ†Œμž¬ν•œμ΄μ§€
00:07:39손을 μ”»μ—ˆλŠλ‹ˆ μ–΄μ°ŒλŠλ‹ˆ κΉ¨λ—ν•œ μ²™ ν•΄λ΄€μž
00:07:44κ±Έλ ˆλŠ” 빨아도 걸레
00:07:46건달은
00:07:49μ˜μ›ν•œ 건달
00:07:53μ•„
00:07:56ν˜•
00:08:02μ„œμž¬ν•œ 씨 λ‹΄λ‹Ή λ³€ν˜Έμ‚¬ μž…λ‹ˆλ‹€
00:08:05그렇지
00:08:06κ°–μΆ”κ³  또 λ‹€ κ°–μΆ”κ³  계셔야지
00:08:08감기리 이 μƒˆλΌλ“€ λΆ€λ₯Έμ§€κ°€ μ–Έμ œλ“€ μ™œ μ•ˆ μ˜€λŠ” κ±°μ•Ό
00:08:17λˆ„κ΅¬μ‹œμ£ 
00:08:20μ‚¬κ±΄μ˜ ν”Όν•΄μžμ΄μž λͺ©κ²©μž μž…λ‹ˆλ‹€
00:08:24μ•„
00:08:29λ³Έ μ‚¬κ±΄μ˜ 1μ°¨ ν”Όν•΄μžμΈ κ΅¬μ€ν•˜ 씨가 ν˜„μž₯μ—μ„œ λ‚©μΉ˜λ‹Ήν•œ 상황을 λͺ©κ²©ν–ˆκ³  κ·Έ κ³Όμ •μ—μ„œ 도움을 μ£Όλ €λ‹€κ°€ 폭행을 λ‹Ήν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
00:08:37μ €κΈ° μžˆλŠ” μ € μ‚¬λžŒ 외에 곡범이 두 λͺ… 더
00:08:39황강식 35μ„Έ ν™©κ°•νƒœ 32μ„Έ
00:08:42μ„Έ μ‚¬λžŒ λͺ¨λ‘ νŠΉμˆ˜κ°•λ„ λ―Έμ†Œμ˜ κ°•λ„μƒμ˜ μΉ˜μƒμ£„ κ°•λ„μ˜ˆλΉ„ μ‚΄μΈμ˜ˆλΉ„ 음λͺ¨μ£„에 ν•΄λ‹Ήν•˜λ©° 증거인멸과 λ„μ£Όμ˜ μ˜λ’°κ°€ μžˆμœΌλ―€λ‘œ
00:08:47κ΅¬μ†μˆ˜μ‚¬λ₯Ό μš”μ²­ν•©λ‹ˆλ‹€
00:08:50κ΄€λ ¨ μ¦κ±°λ‘œλŠ” 곡원 μž…κ΅¬μ™€ 보트 μ„ μ°©μž₯ ν™”μž₯μ‹€ λ’€μͺ½μ— cctvκ°€ μžˆμ—ˆμœΌλ‹ˆκΉŒ
00:08:55확인해 λ³΄μ‹œλ©΄ λ²”ν–‰ λ‹Ήμ‹œ λͺ¨μŠ΅μ΄ μ§€μΌœμžˆμ„ κ²λ‹ˆλ‹€
00:08:58μ•„ 예 근데 뭐 ν•˜μ‹œλŠ” λΆ„μ΄μ‹œκΈΈλž˜
00:09:05μ„œμšΈμ€‘μ•™μ§€κ²€μ˜ μž₯ν˜„μš° κ²€μ‚¬μž…λ‹ˆλ‹€
00:09:09검사면 사싀을 μ™œ 웃겨야 λ˜λŠ” κ±°μ•Ό cctv 까 그래
00:09:14μ’€ μ’€
00:09:15계속 κ·Έλ ‡κ²Œ ν–‰νŒ¨ λΆ€λ₯΄μ‹€ κ±°λ©΄ 곡무집행 λ°©ν–₯으둜 μ§‘μ–΄λ„£μŠ΅λ‹ˆλ‹€
00:09:18자 앉아 κ³„μ„Έμš”
00:09:20그러면
00:09:21μ—¬κΈ° μ΄λΆ„μ€μš”
00:09:25이 μ‚¬λžŒμ€
00:09:28λ’€λŠ¦κ²Œ ν˜„μž₯에 μ™€μ„œ
00:09:32우릴 도와쀀 μ‚¬λžŒμž…λ‹ˆλ‹€
00:09:34So
00:09:47그럼 μˆ˜κ³ ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€
00:10:04무슨
00:10:34So
00:11:05So
00:11:24Oh
00:11:34So
00:12:04So
00:12:34So
00:13:04So
00:13:06So
00:13:36Is
00:14:06So
00:14:37You
00:14:57Foreign
00:15:07Foreign
00:15:25I want to see
00:15:37Me
00:16:01Oh
00:16:06Foreign
00:16:36Foreign
00:17:06Foreign
00:17:36Foreign
00:18:06Foreign
00:18:36Foreign
00:19:06Foreign
00:19:36I'm older than you, but don't you know why I call you brother?
00:19:46Even if I'm ignorant and stupid, you solved everything for me.
00:19:53You took care of everything for me.
00:19:56You led us all the way here while taking care of us.
00:20:01That's why I call you brother.
00:20:04Because you know I can't.
00:20:10Is it impossible?
00:20:13No, man.
00:20:14We can solve it again.
00:20:16We can get through it again.
00:20:19I can do it.
00:20:22Why?
00:20:25Because you're Seo Jung-hwan.
00:20:33I heard your father came to the company.
00:20:48I heard what you said yesterday.
00:20:51Is that why you hurt your hand?
00:20:55All right.
00:20:58Yes.
00:21:03Why is your father doing this to you?
00:21:07I don't know, but I think I have a son I want.
00:21:13I think my father wants his children to be happy.
00:21:20I don't think it's going to be as hard as it is now.
00:21:33I beg you.
00:21:34Even if you don't ask me, it's been 18 years since I ate at my house.
00:21:38I didn't curse.
00:21:41Thank you.
00:21:43Don't worry and go.
00:21:45Go.
00:21:46Go in.
00:21:47I'll go.
00:21:48Yeah.
00:21:49Go.
00:21:57Hurry up and go.
00:21:59Hurry up and go.
00:22:01Go in.
00:22:05Hurry up and go.
00:22:06You said you were late.
00:22:07Go in.
00:22:08Go in.
00:22:18Go in.
00:22:28You went in.
00:22:30Yeah, you did a good job.
00:22:38I'm going to make this picture with reliable guys.
00:22:42At the end of this month, hold the representative election.
00:22:45Yes.
00:22:46Lawyer Kang called the police station.
00:22:49Lawyer Kang has something else to do, so tell him to come in quickly.
00:22:54You have to get a hold of yourself this time.
00:23:04Get out.
00:23:05Yes.
00:23:24Yes, I'll see you at 7 p.m. today if it's okay.
00:23:30All right.
00:23:45Yes, I understand.
00:23:48Prosecutor, he was transferred to the detention center because he was transferred to the detention center.
00:23:54Who received the case?
00:23:55Prosecutor Cho received it.
00:23:57This will be enough for the search.
00:24:00Apply for a warrant to the court.
00:24:02Yes.
00:24:03Excuse me, prosecutor.
00:24:05I don't know how you feel, but I think you're in a bit of a hurry right now.
00:24:09At times like this, you should slow down the tempo and break this head.
00:24:12It's an abduction and assault.
00:24:13Is this something to do slowly?
00:24:16Didn't you decide to wait for Seo Ji-won's contact first?
00:24:20No.
00:24:21I can't just wait.
00:24:22It's a matter of time before the detention center is closed and Seo Tae-pyeong is arrested.
00:24:28Wait a minute.
00:24:32If it were Seo Tae-pyeong, he could have prevented the cat from being arrested.
00:24:39Why didn't you do anything?
00:24:45Why didn't you do anything?
00:24:54Break up.
00:24:58I know I can't break up.
00:25:00Still, break up.
00:25:04Of course, I can't.
00:25:06Still.
00:25:07You're not surprised, are you?
00:25:08If you're surprised, the baby will be surprised.
00:25:11I can't help you until the end, but I won't stress you out.
00:25:15Stress?
00:25:16You don't know how severe the stress is, do you?
00:25:19I don't know either.
00:25:20You don't know forever because you don't have a family, do you?
00:25:23Hyo-seong, who got married last month, even had hair loss because of stress.
00:25:28When I wake up in the morning, my pillow is missing a hair.
00:25:32Think carefully.
00:25:33Who is the enemy of hair loss?
00:25:35Who is the dangerous person because there are so many enemies?
00:25:38Of course.
00:25:42As you said, there are a lot of enemies and it's dangerous.
00:25:46How lonely would the person who is the most dangerous person to his father be?
00:25:52You have to stay with me.
00:25:54Yeah.
00:25:56Who's going to stop you?
00:25:59Yeah, you're on his side.
00:26:02I'll be on your side.
00:26:09Where's your father-in-law?
00:26:11What father-in-law?
00:26:12Your father's debtor.
00:26:18I can't tell you.
00:26:19Are you a counselor?
00:26:21I can't tell you.
00:26:23Why do you live in your father's long term?
00:26:26You don't even know that you can change it easily at any time.
00:26:31I don't know how to live differently.
00:26:34No, you don't know.
00:26:35You just don't try.
00:26:39Why didn't you come when I told you to come as a thirsty deer?
00:26:47I don't know if I need to do that when I see you.
00:26:50I think it's worse to live while protecting something.
00:26:56That's not bad, it's hard.
00:27:00I don't know how to live.
00:27:02That's not bad, it's hard.
00:27:06If you give up, everything will be comfortable.
00:27:10No, I can't give up.
00:27:14I have something left to protect.
00:27:23Call me if you change your mind.
00:27:32Call me if you change your mind.
00:27:49It doesn't show up.
00:27:52It doesn't show up.
00:27:54The house is empty because my wife is not here.
00:27:57I don't remember how it was before.
00:27:59But can't I really contact you?
00:28:01Well, I can't even ask for a favor.
00:28:05Wake up, man.
00:28:08I almost got kidnapped.
00:28:10Do you think it's a pity to be kidnapped in your life?
00:28:13You've been with people like us for a long time.
00:28:19So what's going to happen to my brother and my sister?
00:28:22I don't know, man.
00:28:23Watch your mouth in front of your brother.
00:28:30Come on.
00:28:33I'm going to bed.
00:28:59Good night.
00:29:30I'm going to bed.
00:29:40The item you need, Seo Ji-hwan.
00:29:59The item you need, Seo Ji-hwan.
00:30:00The item you need, Seo Ji-hwan.
00:30:01The item you need, Seo Ji-hwan.
00:30:02The item you need, Seo Ji-hwan.
00:30:03The item you need, Seo Ji-hwan.
00:30:04The item you need, Seo Ji-hwan.
00:30:05The item you need, Seo Ji-hwan.
00:30:06The item you need, Seo Ji-hwan.
00:30:07The item you need, Seo Ji-hwan.
00:30:08The item you need, Seo Ji-hwan.
00:30:09The item you need, Seo Ji-hwan.
00:30:10The item you need, Seo Ji-hwan.
00:30:11The item you need, Seo Ji-hwan.
00:30:12The item you need, Seo Ji-hwan.
00:30:13The item you need, Seo Ji-hwan.
00:30:14The item you need, Seo Ji-hwan.
00:30:15The item you need, Seo Ji-hwan.
00:30:16The item you need, Seo Ji-hwan.
00:30:37The factory doesn't have enough manpower, so if this goes on, the operation itself may be suspended.
00:30:43First, send out all the employees of the headquarters to match the production quantity as much as possible.
00:30:47For the time being, reduce the production quantity.
00:30:50Yes, sir.
00:30:51Don't neglect the defective inspection just because you're busy. Check all the customer reviews.
00:30:55Yes, sir.
00:30:56In a year, give me the list of the clients you were managing. I'll call you and explain the situation.
00:31:06Yes, sir.
00:31:18Huh?
00:31:19Eun-ah!
00:31:20Hwang-bi!
00:31:21Ah, ah, ah.
00:31:27Where are you going?
00:31:28Oh, what is it?
00:31:29Eun-ah!
00:31:32Did you two plan it and call me?
00:31:37Why are you here? I'm in big trouble if I know you're right.
00:31:41I miss Hong-gi.
00:31:43I miss you, too. I miss you so much.
00:31:46I have something to do with Hong-gi.
00:31:48You may have something to do with me. But what you're going to do now is to rest at home.
00:31:52Home-cance, home-cance, something like this.
00:31:55Everyone is so worried.
00:31:57I know everyone is worried about me.
00:31:59But I'm worried about everyone, too.
00:32:02Fortunately, Eun-ah said she'd help me, so just listen to me.
00:32:08I haven't said I'd help you yet.
00:32:12Weren't you two on bad terms?
00:32:19What is it?
00:32:20Cheese sausage skewer challenge?
00:32:23If there's anything I can do, I'm going to try everything.
00:32:37This is your house, right?
00:32:42It's more humble than I thought.
00:32:44What's humble about this?
00:32:46Oh, come on. I have to go this way.
00:32:49Oh, is this your room?
00:32:51That's a room. What do you think that is?
00:32:53I have to take a picture before people come. Hurry up and go.
00:32:56Is your room on the second floor?
00:32:58Let's go quickly.
00:33:03No way. You're not on the second floor, are you?
00:33:10I have to take a picture quickly. Go down, go down, go down.
00:33:13Studio.
00:33:14Studio?
00:33:15The basement is the studio.
00:33:22It's not Seo Ji-hyun's house, it's Seo Ji-hyun and her children's house.
00:33:33Are you saying that Seo Ji-hyun made all this for you to use?
00:33:37I helped a little bit like this.
00:33:44I can't do it because I'm in a bad mood. I'm leaving.
00:33:48I didn't ask you to do it first.
00:33:51So why did you say you'd help me?
00:33:59You said you were in a bad mood, so I said I'd help you.
00:34:10Who's worried about who?
00:34:12So who's worried about who?
00:34:14Who?
00:34:20I didn't think the first person who came to my visit would be the prosecutor who put me in.
00:34:27I don't have personal feelings for the prosecutor.
00:34:31So why are you so arrogant with that girl?
00:34:36Dad.
00:34:39I didn't put it in because I had personal feelings.
00:34:42I know.
00:34:44Oh, the day Seo Ji-hyun was released, Seo Tae-pyeong came to the police station.
00:34:50You don't know that, do you?
00:34:52At first, I thought he was here to get you out, but he only saw Seo Ji-hyun.
00:34:58It means you're not even in the middle.
00:35:04So I warned you before.
00:35:08Mr. Ba could turn everything upside down.
00:35:12Isn't it too unfair to turn everything upside down alone?
00:35:21No matter how unfair I am, I'm not stupid enough to give rice cake to the prosecutor who put me in.
00:35:28It's not without rice cake.
00:35:38Well, I thought it might not be.
00:35:42Everything that matters to Seo Tae-pyeong seems to be left to Lee Gang-gil.
00:35:51Oh, but...
00:35:55Does it hurt?
00:36:08Bang!
00:36:38If you give up, everything will be comfortable.
00:36:51No, I can't give up.
00:36:54I have something left to protect.
00:36:57If you change your mind, contact me.
00:37:09I think it would be great if this video gets a lot of views.
00:37:14I think there will be a lot of views because of Ye-na.
00:37:16But Ye-na helped me, so maybe 2,000,000 to 3,000,000 views.
00:37:28I was just about to go, but it's already time to go home.
00:37:33Oh, this is what happened.
00:37:35Eun-a gave me a lot of ideas to improve the atmosphere of our company.
00:37:40The opportunity was very good.
00:37:43Oh, you know the challenge?
00:37:46It's like a trend that one person takes a video and uploads it, and many people follow it.
00:37:50I can't stay still as a promotional team leader because Ye-na is helping me.
00:37:55There's a studio in my house.
00:38:03Ye-na has a busy schedule, so I'll take her home first.
00:38:07What schedule?
00:38:08You know the schedule.
00:38:22Dong-hee.
00:38:23Yes.
00:38:24Take her home.
00:38:32Yes.
00:38:49Go in. I'll do it.
00:38:51Then I'll go to the office.
00:38:52Okay.
00:38:54Let's go.
00:38:59Why do you keep telling me to go? Don't you want to see me like that?
00:39:03You can stay here. When did I say I was a family?
00:39:07Are you going to live without seeing Young-young? Can you keep living without seeing her?
00:39:11You said you'd stay with me all the time. When is that?
00:39:15I'm scared.
00:39:16I'm scared.
00:39:17I'm scared.
00:39:18I'm scared.
00:39:19You said you'd stay with me all the time. When is that?
00:39:22I'm scared.
00:39:25I'm scared even if I pretend to be okay in front of people.
00:39:29I'm not scared of that.
00:39:32I'm scared because you're not next to me.
00:39:35I'm scared because I don't think you're going to be like this.
00:39:50Let's go.
00:39:55I don't want to be safe alone. Why don't you know that?
00:39:58I want to be with you wherever it is. Why don't you know that?
00:40:19I'm scared.
00:40:33You were very surprised at the last performance, weren't you?
00:40:37I'm sorry. It's okay.
00:40:39It won't happen again. I promise.
00:40:46You were crying to me.
00:40:49I'm sorry.
00:41:15I'm afraid you'll get hurt because of me.
00:41:18That's why I was afraid and nervous that I might lose you.
00:41:26Can you wait a little longer?
00:41:39I'll wait.
00:41:47Okay.
00:41:54Make sure you eat well.
00:41:56Yeah, me too.
00:42:02Good night.
00:42:05You too.
00:42:10Go.
00:42:11I'll go after I see you go in.
00:42:17Okay.
00:42:47Good night.
00:43:17Yes.
00:43:23The government has a safe house in Sangnam-ju.
00:43:28The password is...
00:43:31It's the date of the fire.
00:43:32I'm sorry.
00:43:46You know our company is very hot because of the sausage challenge video, right?
00:43:49I know, I know. It's hot.
00:43:51Shall we take a picture?
00:43:52I'll bring the sausage.
00:43:53It's a joke.
00:43:54I'm the face of our company.
00:43:56If I do the challenge, it's over.
00:43:58I'm so upset.
00:43:59This is the most fun.
00:44:00You know the challenge, right?
00:44:02If one person takes a video and uploads it, many people follow it and spread it like a trend.
00:44:09I put broccoli and paprika according to Yena.
00:44:12Ta-da!
00:44:13Completion!
00:44:14Ta-da!
00:44:15It's done.
00:44:16I didn't think it would look good on you, but I was surprised because it looked better than I thought.
00:44:23Hello, everyone. I'm actor Kim Bo-eun.
00:44:27These days, the sausage skewer challenge is very hot.
00:44:32So I prepared it to try it.
00:44:36Can you see it?
00:44:37It's my diet skewer.
00:44:41What is it? It's delicious.
00:44:57Yena and Eunha's special sausage skewer challenge!
00:45:03Shall we start now?
00:45:07Wow, I'm going to put in the fruits I want to eat.
00:45:10Eunha puts cherry tomatoes first.
00:45:14Yena likes vegetables, so I'll put in some vegetables.
00:45:20I'll put in the sausage.
00:45:23I'll put in the grapes.
00:45:27Ta-da!
00:45:28Eunha made a traffic light.
00:45:31Red light, orange light, green light.
00:45:33Yena made a cute person.
00:45:36Shall we try it?
00:45:39Wow, the sausage is salty.
00:45:43I've never seen a sausage go so well with a fruit.
00:45:50You're already watching.
00:45:52I had a blanched paprika, and it was very crispy and sweet.
00:45:57Did you know this?
00:45:59I think my sister-in-law gave me the energy at the right time.
00:46:03The customers' reactions were good, and above all, the employees' morale went up.
00:46:08There's a movement to cheer up again.
00:46:23Is this that fun?
00:46:25Isn't it fun?
00:46:27I took a picture and uploaded it. Do you want to see it?
00:46:30I took a really cute picture.
00:46:32Okay, look.
00:46:33Wait a minute.
00:46:38Hello?
00:46:39Yes, it's me.
00:46:43If you don't want to make the company noisy, come here quietly.
00:46:53Let's go.
00:47:06What's this necklace? I haven't seen it before.
00:47:09Hey, look at this. There's someone who put kimchi and chocolate together.
00:47:12What I'm looking at right now is this necklace.
00:47:17The prosecutor called.
00:47:19Come back.
00:47:20Okay, I'll be right back.
00:47:27Yes, prosecutor.
00:47:29Yes, Eun-ah. How are you doing there?
00:47:33I'm doing well. How's your hair, prosecutor?
00:47:37Oh, yes. It's a lot better.
00:47:40That's a relief.
00:47:42Did all your family go to work?
00:47:44Yes, Mi-ho just went out and I'm alone.
00:47:47I'm going to open the door and clean up from now on.
00:47:52You don't have any other schedules, do you?
00:47:55Other schedules? I have a lot.
00:48:00Do you have a lot?
00:48:01Of course. I have to make dinner, wash my shoes, and...
00:48:08So don't worry about me.
00:48:12Okay. I won't bother you anymore.
00:48:15Prosecutor.
00:48:17Yes?
00:48:19Don't get hurt, prosecutor.
00:48:31Yes, I will.
00:48:34I'll hang up, Eun-ah.
00:48:45Prosecutor.
00:48:51You look touched.
00:48:54Oh, thank you.
00:48:59You have a secret.
00:49:02As expected, the cat will be released at 4 o'clock in the afternoon.
00:49:06Oh, really? You asked me to track the location in real time, right?
00:49:09Yes.
00:49:10You can't miss it.
00:49:14Yes.
00:49:20You have to wear an electronic device for 24 hours during the arrest.
00:49:24If you call for help or a call, the arrest will be canceled immediately and you will be arrested.
00:49:40Brother!
00:49:41Brother!
00:49:44What do you mean you're leaving me to Seo Ji-hwan?
00:49:47I've been working for you for 15 years.
00:49:49Why? Why? Why not me? Why not Seo Ji-hwan?
00:49:52Oh, I'm not your son?
00:49:56I have no choice but to kill the person who led the bulldozer.
00:50:01Help me.
00:50:14Help me.
00:50:35Brother.
00:50:45Brother.
00:50:55You can't leave your son who's trying to betray you twice.
00:51:08Please save me, brother.
00:51:10Brother.
00:51:12Ji-hwan.
00:51:14Please let Ji-hwan go, brother.
00:51:17I'll be punished instead of him, brother.
00:51:19Please kill me, brother.
00:51:22Brother!
00:51:26Did you explain the postponement of the meeting date well?
00:51:29Yes. The president of the company understood it.
00:51:33Really?
00:51:36I'm so glad that your parents are good people.
00:51:44Ji-hwan.
00:51:53Brother, did you worry about the company because you were there even if I wasn't there?
00:52:05As you know, all the employees here have no place to go.
00:52:10If you don't have a place to go, you don't have a lot of choices. You have to hold on to it.
00:52:15The president is here.
00:52:17When I'm not here.
00:52:39Ji-hwan.
00:53:09Ji-hwan.
00:53:10Ji-hwan.
00:53:12Ji-hwan.
00:53:14Please let my father go, brother.
00:53:36These days, Seo Tae-pyeong and Do-young are better suited than Prosacoma patients.
00:53:40While I was in prison, I was trying to save money while I was getting fat.
00:53:44I think it's more like Seo Tae-pyeong to cut it off right away because it's too annoying.
00:53:48Seo Tae-pyeong only had Seo Jae-han from the beginning.
00:53:51Whether it's a crooked denial, a desire to win, or a pride.
00:53:55I'm not going to quit on my own.
00:53:57I'm really scared as a person who loves peace.
00:54:00Isn't it over when one of the two dies?
00:54:10Yes, Mr. Seo Jae-han.
00:54:19I'm in front of Sangnam-ju.
00:54:20Yes?
00:54:22Please send the police in 30 minutes.
00:54:24I'm going to bring a double government that can break down Seo Tae-pyeong.
00:54:27I know that the data I illegally obtained is not evidence.
00:54:30If you arrest me, the data will have power.
00:54:35Wait a minute, Mr. Seo Jae-han.
00:54:36What are you talking about?
00:54:37It's too reckless now.
00:54:38Thank you for everything.
00:54:40Hey, Mr. Seo Jae-han.
00:54:52What's going on, prosecutor?
00:54:53Seo Jae-han went to Sangnam-ju.
00:54:55Please ask for support one by one.
00:54:57Yes.
00:55:00Don't arrest me, just tell me to wait.
00:55:30I'm sorry.
00:56:01Ah!
00:56:03Ah!
00:56:29Did you come to get this?
00:56:34If that's what you want, take it.
00:56:43Let go of those who don't care.
00:56:46Isn't your goal anyway?
00:56:48If you say you want to live as my son, I'll let you go.
00:56:59Ah!
00:57:08Or you can take it out with your power.
00:57:15You still remember how to get out, right?
00:57:25Ah!
00:57:38There's only one way out.
00:57:41You can knock him down.
00:58:12You have to kill someone to survive.
00:58:14Otherwise, you will die.
00:58:23Ah!
00:58:33Ah!
00:58:43Ah!
00:58:53Ah!
00:59:03Ah!
00:59:13Ah!
00:59:23Ah!
00:59:33Ah!
00:59:43Ah!
00:59:53Ah!
01:00:03Ah!
01:00:13Ah!
01:00:23Ah!
01:00:33Ah!
01:00:42Ah!
01:00:52Ah!
01:01:02Ah!
01:01:12Ah!
01:01:18Ah!
01:01:25Ah!
01:01:40Ah!
01:01:50Ah!
01:02:00Ah!
01:02:10Ah!
01:02:20Ah!
01:02:30Ah!
01:02:40Ah!
01:02:48Ah!
01:02:58Ah!
01:03:08Ah!
01:03:18Ah!
01:03:28Ah!
01:03:38Ah!
01:03:48Ah!