Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:00:30Untertitel der Amara.org-Community
00:00:52Jetzt muss ich auch noch ein neues Fahrrad kaufen.
00:00:54Du hast doch ein Fahrrad.
00:00:56Das wurde geklaut.
00:00:58Ist das ein Witz? Schon wieder?
00:00:59Das ist kein Witz.
00:01:00Hattest du es nicht abgeschlossen?
00:01:01Schon das dritte. Und das vom Kommissariat.
00:01:03Das dritte Fahrrad?
00:01:04Ja. Ich hätte nicht übel Lust, mir unten im Keller eins beim Fahrradfundus zu holen.
00:01:08Also ich würde mir mal ein ordentliches anschaffen, wenn ich an deiner Stelle wäre.
00:01:11Ein ordentliches wäre eine Idee.
00:01:12Wie in einem Fahrradladen. Ich würde dich auch beraten.
00:01:14Wenn du dir ein Fahrrad kaufen würdest, jetzt mal ernsthaft, wie viel würdest du dann anlegen?
00:01:17800 Kronen in etwa.
00:01:19800? Wie bitte? Mit so einem Drahtesel kann man keinen Sport machen.
00:01:23Ich glaube es nicht.
00:01:25Du drückst dich immer vor dem Training. Irgendwann musst du damit anfangen.
00:01:2970 an alle Einheiten.
00:01:31In der Bondegatan soll es einen Schusswechsel gegeben haben.
00:01:3416, 17. Wir sind gerade in der Nähe der Bondegatan.
00:01:38Haben Sie eine Hausnummer?
00:01:4070 an 16, 17. Sie sind am nächsten dran.
00:01:42Sie übernehmen den Einsatz.
00:01:4516, 17. Wir sind gleich da.
00:01:47Sagen Sie mir die Hausnummer.
00:01:49Nummer 7. Empfehlen unauffälliges Nähern.
00:01:527.
00:01:53Ich weiß, wo das ist.
00:02:09Du kennst den Code?
00:02:11Ich kenne jemanden, der hier wohnt.
00:02:24Guten Abend. Haben Sie angerufen?
00:02:26Ja, genau.
00:02:27Was haben Sie gehört?
00:02:29Zuerst habe ich einen Schuss gehört und dann noch mehrere.
00:02:32In kurzen Abständen.
00:02:33Hörte sich an, als käme es von oben.
00:02:35Über Ihnen. Danke für Ihre Hilfe.
00:02:37Gehen Sie wieder rein und schließen Sie die Tür.
00:02:39Anders haben Sie ja das Treppenhaus.
00:02:41Gehen Sie rein und schließen Sie die Tür.
00:02:43Aber wenn er...
00:02:4416, 17 hier.
00:02:45Wir sind draußen.
00:02:46Kommt hoch und bringt was zum Aufbrechen der Wohnung mit.
00:02:53Polizei! Aufmachen!
00:03:24Julia?
00:03:25Hier ist Nenna.
00:03:28Dorbit?
00:03:31Dorbit, mach auf!
00:03:34Ist das Dorbit Windholms Wohnung?
00:03:36Ja.
00:03:37Dann geh besser nicht rein.
00:03:38Ja? Aber jetzt sind wir nun mal hier.
00:03:40Hallo.
00:03:41Hallo.
00:03:42Ich brech Sie auf.
00:04:5416, 17 an 70.
00:04:56Ein Toter am Tatort.
00:04:58Schussverletzung am Kopf und im Beckenbereich.
00:05:00Verstanden. Bleiben Sie am Tatort.
00:05:03Hier müsste auch noch ein kleiner Junge sein.
00:05:07Hallo?
00:05:08Kommt jemand her?
00:05:24Julia?
00:05:29Alexander!
00:05:31Alexander!
00:05:54Guten Morgen.
00:05:57Aufstehen.
00:05:59Zeit zum Aufwachen, Kalle.
00:06:03Guten Morgen, Ellen.
00:06:24Nenna?
00:06:27Ist was passiert?
00:06:30Der Polizist und Fernsehprofiler Dorbit Lindholm
00:06:33wurde heute Nacht tot in seiner Wohnung aufgefunden.
00:06:36Zu den Einzelheiten der Tat schweigt die Polizei bisher.
00:06:39Es gibt keine Auskünfte darüber, wie Dorbit Lindholm zu Tode kam
00:06:43oder ob sie in der Wohnung war.
00:06:45Der Polizist und Fernsehprofiler Dorbit Lindholm
00:06:48wurde heute Nacht tot in seiner Wohnung aufgefunden.
00:06:51Es gibt keine Auskünfte darüber, wie Dorbit Lindholm zu Tode kam
00:06:55oder ob bereits einem Verdacht nachgegangen wird.
00:06:58Dorbit Lindholm war in der schwedischen Öffentlichkeit sehr populär.
00:07:02Bekannt wurde er durch die dramatische Geiselnahme
00:07:05in einem Kindergarten in Malmö.
00:07:07Geradezu berühmt wurde er als Fernsehprofiler
00:07:10in der Sendung Tatort Schweden.
00:07:12Das wird der Aufmacher mit mindestens zwölf sein.
00:07:15Und wir brauchen Fotos. Fotos vom Tatort, von seinem Privatleben,
00:07:19was da passiert ist.
00:07:21Deswegen übernimmst du, Annika, das Persönliche, die Beziehungen.
00:07:24Okay. Und was machen wir mit der Frau?
00:07:26Sie wurde anscheinend nicht verhört.
00:07:28Ist wohl nur eine Frage der Zeit.
00:07:30Außerdem bringen die Konkurrenzblätter und andere
00:07:33schon böse Artikel über sie im Netz.
00:07:35Wir sind auch nicht gerade besser, finde ich.
00:07:37Da musst du mich nicht angucken.
00:07:39Unsere Webredaktion hat einen eigenen Nachrichten-Chat.
00:07:42Ich habe eben mit denen gesprochen.
00:07:44Die Polizei gibt nichts aus der Hand.
00:07:46Nimm deinen Fotografen mit!
00:07:48Hallo, wie läuft's?
00:08:15Ganz okay.
00:08:17Ganz okay.
00:08:18Wussten Sie was über den Jungen?
00:08:19Nein.
00:08:20Wer kümmert sich um die Suche?
00:08:22Eine Sonderkommission wird zusammengestellt.
00:08:24Ich will dabei sein.
00:08:25Sicher, dass du das schaffst?
00:08:26Ja, ich will's unbedingt.
00:08:45Hallo.
00:08:46Wie geht's dir?
00:08:47Alles okay?
00:08:48Ja, ja, sicher.
00:08:49Alles okay.
00:08:50Gut, gut, gut.
00:08:53Wie kam's, dass du als erster am Tatort warst?
00:08:57Na, Andersson und ich saßen in Wagen 16, 17.
00:08:59Wir waren am nächsten dran.
00:09:00Ja, ja, ja.
00:09:01Ja, natürlich.
00:09:02Stimmt.
00:09:03War Zufall.
00:09:05Der liebe Zufall.
00:09:08Und wessen Entscheidung war es, Julia ins Krankenhaus einzuweisen und nicht in Untersuchungshaft?
00:09:13Meine.
00:09:14Aus welchem Grund?
00:09:16Ich wusste nicht, ob sie vielleicht innere Verletzungen hatte.
00:09:19Es sah so aus, als brauchte sie einen Arzt.
00:09:23Gut.
00:09:26Gut, ich freue mich über deinen tollen Einsatz, Nenna.
00:09:29Die Pressekonferenz beginnt.
00:09:30Danke.
00:09:31Und du, schau dich ein bisschen, ja?
00:09:33Ist gut.
00:09:34Mein Name ist Angela Nilsson und ich leite das Ermittlungsverfahren.
00:09:39Ich habe heute eine Festnahme veranlasst wegen dringenden Verdachts des Mordes an Dorbith Lindholm.
00:09:46Erhärtet sich der Verdacht, wird dem Gericht bis spätestens Sonntag ein entsprechender Haftbefehl zugestellt.
00:09:53In der Wohnung des Mordopfers wurden verschiedene Spuren gesichert.
00:09:59Nun, Dorbith Lindholm wurde gestern Morgen erschossen in seiner Wohnung aufgefunden.
00:10:03Eine weitere Person, die sich in der Wohnung aufgehalten hatte, wurde ins Krankenhaus eingewiesen.
00:10:08Das Wichtigste ist jetzt, dass wir Alexander Lindholm finden.
00:10:11Den erst vier Jahre alten kleinen Sohn von Dorbith Lindholm.
00:10:16Alexander lebt ebenfalls in der betreffenden Wohnung.
00:10:19Er befand sich jedoch nicht dort, als die Einsatzkräfte vor Ort eintrafen.
00:10:22Wir interessieren uns für Informationen, die Auskunft über Alexander geben.
00:10:26Vor allem darüber, wo er sich aufhalten könnte.
00:10:29Damit übergebe ich das Wort an den Chef der Reichskriminalpolizei.
00:10:32Danke.
00:10:33Morde an Polizisten sind in Schweden Gott sei Dank ungewöhnlich.
00:10:37Geschehen sie allerdings, müssen wir sie als Angriff auf die Gesellschaft verstehen.
00:10:41Deshalb werden wir alle uns zur Verfügung stehenden Mittel einsetzen,
00:10:44um dieses Verbrechen so schnell wie möglich aufzuklären.
00:10:47Wir haben heute einen Kollegen verloren, der geachtet und respektiert wurde.
00:10:53Dorbith Lindholm war einem großen Teil der Öffentlichkeit bekannt.
00:10:56Er war ein Vorbild, eine Persönlichkeit, auch außerhalb des Polizeiapparats.
00:11:03Er ist aus nächster Nähe erschossen worden.
00:11:05Ein Schuss in den Kopf und drei in den Unterleib.
00:11:08Sie hat ihm also in den Schwanz geschossen?
00:11:09Ja, aber so richtig.
00:11:11Woher ist die Info?
00:11:12Die ist von der Polizei in Södermalm.
00:11:16Patrick, manchmal könnte ich dich küssen.
00:11:18Alles deutet darauf hin, dass die Tatwaffe Julia Lindholms Dienstwaffe war.
00:11:22Sie ist ja Polizistin.
00:11:23Sehr gut.
00:11:24Mach da weiter, wo du aufgehört hast.
00:11:26Versuch an Spuren und Beweise der Polizei zu kommen.
00:11:28Wie sah es da drin aus?
00:11:30Wer hat was gehört? Hatten sie Streit?
00:11:32Und Fotos. Wir brauchen Fotos.
00:11:33Ja.
00:11:34Tja, also ich habe schon mit den Eltern von Julia geredet.
00:11:36Und?
00:11:38Sie sprechen zumindest mit mir. Na, jedenfalls der Vater.
00:11:41Super, super, super.
00:11:42Ja, und wann können wir mit Julia sprechen? Ist sie noch in der Psychiatrie, Annika?
00:11:46Ja, aber ich bleibe am Wall.
00:11:47Gut. Berit, du übernimmst den Sohn.
00:11:50Wo war er während der Tat?
00:11:51War er dabei, als seine Mutter seinen Vater umgebracht hat?
00:11:53Wurde er versteckt?
00:11:54Wo ist er jetzt? Wo suchen Sie nach ihm? Und Fotos!
00:11:57Ja, klar.
00:11:58Gut. Fotos, Fotos, Fotos.
00:12:02Wir können das alles noch gar nicht glauben.
00:12:05Julia ist unser einziges Kind.
00:12:08Alexander, unser einziger Enkel.
00:12:15Hatten Sie heute schon Kontakt zu Julia?
00:12:17Nein, wir haben es versucht, aber...
00:12:20Wir wissen es im Grunde nur übers Fernsehen und Radio.
00:12:25Und Nina konnte mir auch nicht gerade viel sagen.
00:12:27Sie wusste nur, dass sie im Krankenhaus ist und untersucht wurde.
00:12:31Sie hat keine ernsthaften Verletzungen.
00:12:33Nina...
00:12:35Ja, Nina Hoffmann.
00:12:37Julias beste Freundin. Sie ist auch Polizistin.
00:12:41Sie weiß, sie...
00:12:44Sie war als Erste in der Wohnung.
00:12:48Hat sie mit Julia zusammengearbeitet?
00:12:50Früher. Heute nicht mehr.
00:12:51Sie waren zusammen auf der Polizeischule.
00:12:55Kannten Sie Dorvid eigentlich gut?
00:12:59Tja, er hatte immer richtig viel zu tun, aber...
00:13:02Wir waren stolz auf unseren Schwiegersohn.
00:13:05Und waren Sie glücklich zusammen?
00:13:08Nun, Julia war noch nie so glücklich wie...
00:13:11Seit dem Tag, an dem sie Dorvid kennengelernt hat.
00:13:19Hallo, spreche ich mit Nina Hoffmann?
00:13:22Hier ist Annika Bengtsson von der Nachtausgabe. Ich...
00:13:24Hab ein paar Fragen an dich.
00:13:28Ich brauche noch Leute, die rund um das Haus in der Bonde Gatan die Leute befragen.
00:13:31Das heißt, Nachbarn, Supermarkt, Weg zum Kindergarten, das volle Programm.
00:13:36Gibt es Freiwillige?
00:13:39Sehr gut. Redet mit Jonsson über die Details.
00:13:42Ihr könnt sofort anfangen, ja? Danke.
00:13:49Sind Sie Nina Hoffmann?
00:13:51Ja.
00:13:54Für Sie habe ich eine Spezialaufgabe.
00:13:56Morgen kommt Julia in Untersuchungshaft.
00:13:58Fahren Sie ins Untersuchungsgefängnis und versuchen Sie, etwas aus ihr rauszubekommen.
00:14:02Verhören soll ich Sie?
00:14:03Nennen Sie es, wie Sie wollen.
00:14:05Bringen Sie sie dazu, etwas zu sagen.
00:14:07Das geht nicht. Wir sind enge Freunde.
00:14:10Daher frage ich Sie ja. Denn mit uns spricht sie nicht.
00:14:14Es geht um Alexander, Nina.
00:14:18Gut.
00:14:20Ich will, dass Sie bei dem Haftprüfungstermin anwesend sind, falls es Fragen zur Festnahme gibt.
00:14:24Ich möchte aber nicht in diese Ermittlungen hineingezogen werden.
00:14:26Sie stecken mittendrin.
00:14:47Lassen Sie uns über die Kinder sprechen.
00:14:50Annika, Sie wollen sie häufiger als nur alle zwei Wochen haben, richtig?
00:14:53Ja, das stimmt.
00:14:54Du willst mich bestrafen und lässt es an den Kindern aus. Wie absurd.
00:14:57Ist ja gut, dass es immer nur mich geht.
00:14:59Hast du vielleicht gedacht, ich rutsche aufs Knie vor dir rum und bitte dich um Verzeihung?
00:15:02Vergiss es wirklich.
00:15:03Jungs, den Tag, an dem das passiert, erlebst du jetzt wohl.
00:15:06Jetzt beruhigen wir uns erstmal. Annika, bitte sehr.
00:15:11Ja, es stimmt. Ich möchte die Kinder sehr gern öfter bei mir haben.
00:15:14Ich kümmere mich wohl am besten um sie.
00:15:16Ich habe es acht Jahre lang getan. Und nicht Thomas, der nur seine Krawatte gebügelt hat,
00:15:20um so einen scheiß Bürgermeister zu imponieren.
00:15:22Und der sie verlassen hat für seine Geliebte.
00:15:24Was redest du? Die Kinder habe ich nicht verlassen, sondern dich.
00:15:27Ein wichtiges Detail. Ich werde Ihnen sagen, wer sich am besten um die Kinder kümmern kann.
00:15:30Sophia und ich. Zwei liebevolle Erwachsene.
00:15:33Mit fester Arbeit und einem Haus in den Scheren.
00:15:36Und nicht ein alleinerziehender Workaholic, der von Kaffee und Süßigkeiten lebt.
00:15:39Und sich hauptsächlich für Kriminelle interessiert.
00:15:41So viel Scheiße habe ich schon lange nicht mehr gehört.
00:15:43Genau die Hälfte der Zeit will ich mit meinen Kindern verbringen.
00:15:46Wenn es sonst nichts mehr gibt, würde ich jetzt gern zu einer Sitzung gehen.
00:15:53Hier rüber, hier rüber!
00:16:02Hallo, mein Schatz.
00:16:04Mama!
00:16:08Mama, du trittst mich zu fest.
00:16:23Da kommt er, da kommt er.
00:16:25Wo denn?
00:16:27Liebling, sieh mal.
00:16:29Er ist ja hübsch.
00:16:34Hallo, Schatz.
00:16:36Wie läuft's? Klappt es?
00:16:38Es klappt bestens.
00:16:40Lass sehen.
00:16:47Ich zeige dir einen Partytrack.
00:16:50Linke Hand.
00:16:51Ja, ja, ich weiß.
00:16:53Hallo!
00:16:55Genial!
00:16:57Die haben den Kleinen auf der ersten Seite und eine Rufnummer für Hinweise.
00:16:59Da bleibt kein Auge trocken.
00:17:01Gut, dass wir es nicht so gemacht haben.
00:17:03Wir bringen was zu dem Sohn und zu dem Ort.
00:17:05Ja, unseres ist besser.
00:17:07Guter Job von Annika, das mit dem gebrochenen Vater.
00:17:09Da können alle schön mitleiden.
00:17:11Was bringen wir heute? Gibt's was Neues von dem Jungen?
00:17:13Tja, die Polizei sucht natürlich in der Wohnung nach Spuren, auch im Haus.
00:17:16Aber sie geben keine Informationen weiter.
00:17:18Ist wie immer schwierig mit denen.
00:17:20Kommt drauf an, welche Kontakte man hat.
00:17:22Was ist mit ihr?
00:17:24Sie wurde verlegt ins Untersuchungsgefängnis.
00:17:26Ja, bleib da dran.
00:17:28Okay, wann, wo, wie ist klar, aber warum?
00:17:30Ich hatte einen Kontakt zur Polizei, das werden wir schon rauskriegen.
00:17:32Ich brauche noch einen längeren Text über Dorvid Lindholm.
00:17:347000 Zeichen.
00:17:36Und der Haftprüfungstermin?
00:17:38Tja, den übernimmt Annika.
00:17:40Die Kollegen trauern.
00:17:42Polizist mit Herz.
00:17:44Und die sind vom Lande?
00:17:46Ja, die überschlagen sich.
00:17:47Förmlich verlobt, seitenlang nur Positives, unglaublich.
00:17:49Na, bei diesem Entertainer war das genauso.
00:17:51Der wurde nicht ermordet, das wär mir neu.
00:17:53Getötet von der eigenen Frau, die fand ihn dann wohl nicht so toll.
00:17:56Ach, stimmt.
00:17:58Was ist die häufigste Ursache? Wieso bringen Frauen Männer um?
00:18:01Selbstverteidigung.
00:18:02Ja, ganz genau.
00:18:04Patrick, hier hast du was zum Nachdenken.
00:18:06Ist da jemand verbittert, weil er verlassen wurde?
00:18:08Für den Spruch hast du aber lange gebraucht.
00:18:10Bengstons Frauenhaus hat wieder geöffnet.
00:18:12Das ist die Identität und dem ganzen Scheiß.
00:18:14Bitte hinten anstellen.
00:18:18Oh, es reicht, ja?
00:18:20Unterste Schublade findest du nicht auch?
00:18:43Julia.
00:18:50Julia.
00:18:57Alexander.
00:18:59Julia, ich bin's.
00:19:00Alexander.
00:19:04Ich will nicht, dass du glüpfst und ich...
00:19:06Ich will nicht, dass du glüpfst und ich...
00:19:08Ich will nicht, dass du glüpfst und ich...
00:19:10Ich will nicht, dass du glüpfst und ich...
00:19:14Wie geht's dir?
00:19:15Die Hexe hat ihn mitgenommen.
00:19:18Die haben sich irgendwo versteckt.
00:19:20Julia, hat jemand Alexander?
00:19:22Alexander, komm jetzt raus.
00:19:24Alexander, komm, ich weiß, dass du dich versteckt hast.
00:19:26Ich finde das nicht mehr lustig.
00:19:29Wer hat Alexander, Julia?
00:19:31Ich weiß, dass du dich versteckt hast.
00:19:33Aber ich finde das nicht mehr lustig.
00:19:36Gar nicht mehr lustig.
00:19:38Frau Staatsanwältin, Ihren Antrag bitte.
00:19:41Ich beantrage den Erlass eines Haftbefehls.
00:19:43Julia Lindholm steht unter dringendem Mordverdacht.
00:19:46Die zu erwartende Freiheitsstrafe beträgt mindestens zwei Jahre
00:19:50und daher geht die Staatsanwaltschaft von Fluchtgefahr aus.
00:19:53Auch beantrage ich Haftbeschränkung,
00:19:55in diesem Fall Post- und Besuchskontrolle,
00:19:57durch die Staatsanwaltschaft.
00:19:59Nun der Herr Verteidiger bitte.
00:20:01Ja, wir lehnen den Antrag der Staatsanwaltschaft
00:20:05auf Haftbefehl ab.
00:20:06Wir sind nicht der Meinung,
00:20:07dass eine weitere Inhaftierung Julia Lindholms gerechtfertigt ist.
00:20:12Meine Mandantin gibt außerdem an,
00:20:14dass eine fremde Frau in der Tatnacht in der Wohnung war.
00:20:18Hat die Staatsanwaltschaft zu diesem Punkt Angaben zu machen?
00:20:21Also, die technischen Untersuchungen
00:20:23geben keine Hinweise auf Fremdeindringen.
00:20:25Und daher halte ich es für äußerst unwahrscheinlich.
00:20:28Ihr Schlussplädoyer bitte.
00:20:30Tja, nun, ich möchte betonen,
00:20:32dass meine Mandantin die ihr zur Last gelegten Vorwürfe
00:20:35bestreitet.
00:20:36Aber sollte dem Antrag der Staatsanwaltschaft
00:20:39stattgegeben werden, beantrage ich,
00:20:41dass das Gericht unverzüglich eine rechtspsychiatrische Untersuchung
00:20:44für meine Mandantin anordnet.
00:20:53Der Haftprüfungstermin in Saal 8 wird fortgesetzt.
00:20:56Die Verhandlung ist wieder öffentlich.
00:21:06Dann geht es hier auch noch um den verschwundenen Sohn,
00:21:09Alexander Lindholm.
00:21:12Es besteht weiterhin die Möglichkeit,
00:21:14dass sich sein Verschwinden auf natürlichem Wege aufklärt.
00:21:17Aber sollte der Sohn Alexander
00:21:19nicht bald bei voller Gesundheit aufgefunden werden,
00:21:22weite ich die Ermittlungen aus auf die Umstände seines Verschwindens.
00:21:25Es geht dann auch um Mord oder Entführung.
00:21:27Alexander! Alexander!
00:21:29Beruhigen Sie sich!
00:21:31Julia Lindholm, bleiben Sie bitte sitzen während der Verhandlung.
00:21:34Alexander!
00:21:35Beruhigen Sie sich!
00:21:37Alexander!
00:21:39Beruhigen Sie sich!
00:21:41Alexander!
00:21:44Mein Kind!
00:21:48Könnte bitte ein Krankenpfleger in den Verhandlungssaal kommen?
00:21:56Guten Tag.
00:21:57Sind Sie Nina Hoffmann?
00:22:01Annika Bengtsson, Nachtausgabe.
00:22:04Ich würde mich gern mit Ihnen unterhalten.
00:22:06Haben Sie ein bisschen Zeit?
00:22:08Nicht hier.
00:22:10Okay.
00:22:15Ich wusste, dass es ihr schlecht ging,
00:22:17aber dass sie so übel dran war, war mir nicht klar.
00:22:19Wie, dass es ihr schlecht ging?
00:22:21Nachdem das Kind auf der Welt war.
00:22:23Alexander.
00:22:25Hatte sie...
00:22:26Sie wurde nie wieder richtig gesund nach der Geburt.
00:22:29Eigentlich hatte es schon vorher angefangen.
00:22:32Schon als sie Dorwit kennenlernte.
00:22:34Was ist passiert?
00:22:36Er hat sie kontrolliert und machte sie sich gefügig.
00:22:38Er wollte alles wissen, was sie fühlte, dachte, was sie tat.
00:22:41Er war extrem eifersüchtig.
00:22:43Auch auf unsere Freundschaft.
00:22:46Julia und ich konnten uns nie mehr allein treffen.
00:22:48Er wollte immer dabei sein.
00:22:50Nach und nach verlor sie ihr Selbstvertrauen.
00:22:53Sie konnte überhaupt nichts machen, ohne mit ihm vorher drüber zu reden.
00:22:57Es war furchtbar.
00:22:58Hat er sie geschlagen?
00:22:59Ja, nicht geschlagen, aber...
00:23:03Er hat sie eingeschlossen.
00:23:05Einmal eine ganze Woche lang.
00:23:08Ihn hätte man einsperren müssen.
00:23:10Er war ständig untreu.
00:23:11Wusste Julia davon?
00:23:13Spürt man sowas nicht.
00:23:17Das kann so oder so sein, aber...
00:23:22Wussten sie es?
00:23:23Naja, alle wussten es.
00:23:25Ein Motiv hätte sie also gehabt.
00:23:29Halten sie Julia für schuldig?
00:23:31Ich weiß nicht, ob sie schuldig ist oder nicht.
00:23:33Aber ich weiß, dass Dorwid Lindholm ein richtiges Arschloch war, ja?
00:23:37Ich will, dass die Wahrheit rauskommt.
00:23:39Darf ich Sie zitieren?
00:23:41Sie dürfen nicht mal darüber sprechen, dass wir uns getroffen haben.
00:23:43Das wäre das Ende für mich.
00:23:45Ich hoffe, Sie verstehen das.
00:23:46Aber irgendwas Konkretes brauche ich, wenn ich über ihn schreiben soll.
00:23:53Versuchen Sie es bei der Personalverwaltung.
00:23:56Wiedersehen.
00:24:02Haben Sie die Personennummer?
00:24:06Hier.
00:24:08Dann schauen wir mal.
00:24:12Also...
00:24:15Nein, das war falsch.
00:24:19Dann probieren wir es mal so.
00:24:22Ganz schön heiß heute.
00:24:24Ganz schön heiß heute.
00:24:33Furchtbar heiß.
00:24:35Ja, furchtbar heiß. Wie läuft es da?
00:24:40Welche der Anklagen wollten Sie einsehen?
00:24:45Gibt es mehrere?
00:24:47Zwei.
00:24:49Dann hätte ich gern beide.
00:24:50Könnten Sie bitte mitkommen? Ich muss mich nur ausloggen.
00:24:56Das ist noch ganz neu.
00:24:59Da gibt es viel zu beachten.
00:25:02Müsste mit der Zeit einfacher werden.
00:25:12So, dann wollen wir mal sehen, sagte der Blinde.
00:25:16Ja, Berit Hamrin?
00:25:18Hallo, weißt du, was ich gerade lese?
00:25:20Nein.
00:25:21Zwei Anklageschriften gegen Lindholm wegen Körperverletzung aus den 90ern.
00:25:25Tatsache?
00:25:26Ja, sind fast identisch. Zwei Drogenabhängige.
00:25:29Beide zogen die Anklage zurück, als es zum Prozess kam.
00:25:32Okay.
00:25:33Sie sagten auch, sein Kumpel hätte sie verprügelt.
00:25:35Angeblich haben sie Lindholm beschuldigt, um ihm eins auszubischen.
00:25:38Einer ist tot, aber bei dem anderen habe ich auf dem AB eine Nachricht hinterlassen.
00:25:41Sehen wir mal. Versucht doch, was über die beiden rauszukriegen.
00:25:45Klar, mache ich, ja. Wie heißen sie?
00:25:48Toni Berglund und, äh, Timo Koivisto.
00:25:52Koivisto, so wie man es spricht.
00:25:54Super, bis dann.
00:25:55Ja.
00:25:57Ja.
00:25:59Einen Tag, bevor Julia gemeldet hatte, dass Alexander krank ist,
00:26:03hat er im Kindergarten gesagt,
00:26:05dass er mit seiner Mama aufs Land fährt.
00:26:07Eine Erzieherin hat sich daran erinnert.
00:26:08Die Schlüssel zum Schuppen liegen unter der Fußmatte.
00:26:11Das Wasser habe ich neulich abgestellt.
00:26:13Okay.
00:26:14Hör mal, ich, ähm, mir fällt es schwer, rumzusitzen und nichts zu tun.
00:26:18Kann ich nicht nachkommen mit ein paar Jagdfreunden?
00:26:21Wir kennen doch jeden Busch da draußen.
00:26:25Meinetwegen. Tu das. Bis gleich.
00:26:38Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
00:27:08Also, Merkur, Venus...
00:27:21Gibt es noch mehr Planeten?
00:27:23Äh, die Erde zum Beispiel.
00:27:26Du kennst sie.
00:27:29Der Mars...
00:27:31Was ist, bist du müde?
00:27:32Sie hat Albträume.
00:27:34Wirklich? Und von was?
00:27:39Weiß ich nicht.
00:27:41Weißt du nicht?
00:27:46Ich sag euch was.
00:27:48Wir leihen einen Film aus und machen uns Popcorn.
00:27:51Ja!
00:27:52Ist das ne Idee?
00:27:54Und wir lassen uns ne Pizza bringen.
00:27:56Ja, Pizza! Mit Käse und Schinken will ich eine.
00:27:59Käse und Schinken, wenn du willst.
00:28:01Eine mit Käse und Schinken.
00:28:03Annika Bengtsson?
00:28:04Hallo, Timo.
00:28:06Ja, äh, danke für den Rückruf.
00:28:07Meinen Sie, wir könnten uns mal sehen?
00:28:10Mit Käse und Schinken, ja.
00:28:12Jetzt?
00:28:13Ja, weil ich fahre heute eigentlich weg.
00:28:16Also, mir passt das gerade gar nicht.
00:28:18Wie gesagt, dann klappt's eben nicht.
00:28:20Ich muss weg.
00:28:21Okay, und wie lange bleiben Sie weg?
00:28:24Zwei Monate, vielleicht sogar drei.
00:28:26Ich weiß es noch nicht so genau.
00:28:28Das wird sich noch herausstellen.
00:28:37Sie haben's gefunden.
00:28:39Ja.
00:28:40Sehr gut. Hallo, Timo.
00:28:42Hallo, Annika.
00:28:43Und wer seid ihr?
00:28:45Kalle Eng.
00:28:46Gut, gut. Willkommen.
00:28:48Vielen Dank.
00:28:49Ich hab schon lange davon geträumt, nach Vietnam zu reisen.
00:28:52Schon seit den 70ern.
00:28:55Ich dachte, das hier sei ein Konferenzzentrum.
00:28:58Das war's auch, als ich damit angefangen habe, zumindest.
00:29:01Heute ist es eine Klinik für Drogenabhängige.
00:29:0315 Jahre arbeite ich schon hier.
00:29:05Es ist sowas wie mein Lebenswerk.
00:29:07Fabian.
00:29:09Die Kinder können ja zusammen mit den Jungs Fernsehen schauen.
00:29:12Nein, die können sich hierher setzen.
00:29:14Lies, was du da magst. Ich hab ein Malbuch für dich eingepackt, Ellen.
00:29:19Nun, wie gesagt, ich spreche gern über Dorvid Lindholm.
00:29:24Ich hab ihm alles zu verdanken.
00:29:26Okay.
00:29:28Ich hatte ein richtiges Scheißleben, bevor ich ihn traf.
00:29:32Ich habe lang gefixt und gedealt, so wie viele andere.
00:29:38Eines Tages fing ich damit an, den Stoff, den ich verkauft habe, zu strecken.
00:29:43Um mich selbst besser eindecken zu können, hab auch was gespart.
00:29:47Ich fand mich ziemlich clever.
00:29:49Bis ich Dorvid irgendwann getroffen habe in...
00:29:53Das war in einem kleinen, feinen Örtchen im Hauptbahnhof.
00:29:56Dort traf ich Lindholm.
00:29:58Wissen Sie, was das ist?
00:30:00Ein Trommelsolo?
00:30:03Nein.
00:30:04Ich erkläre das jetzt nicht näher, aber ich...
00:30:08Ich sehe immer noch doppelt.
00:30:11Und dieses kleine Ding hier,
00:30:13das habe ich für den Rest meines Lebens behalten.
00:30:16Warum hat Lindholm Sie angegriffen?
00:30:19Jemand hatte ihn geschickt.
00:30:21Jemand von weiter oben in der Hierarchie.
00:30:23Es war eine Warnung.
00:30:25Sie wussten, dass ich das Zeug strecke.
00:30:27Und genau das wollten Sie mir zeigen.
00:30:29Dorvid Lindholm arbeitete also im Auftrag von Schwerkriminellen?
00:30:32Ja.
00:30:33Aus dem Drogenmilieu, ja?
00:30:35Ja, er und sein Freund Böhre.
00:30:37Christa Böhre.
00:30:39Er ist sicher auch immer noch bei der Polizei.
00:30:42Und Toni Berglund, der andere,
00:30:44bekam er die gleiche Behandlung wie Sie?
00:30:46Ja, die gleiche.
00:30:48Wieso haben Sie dann die Anzeige zurückgezogen?
00:30:50Das verstehen Sie doch.
00:30:53Dennoch sagen Sie, Sie hätten Lindholm alles zu verdanken.
00:30:58Na ja, wie heißt es so schön?
00:31:00Man muss zuerst den Teufel gesehen haben,
00:31:02dann kann man auch Gott erkennen.
00:31:04Sag mal, warum kriege ich eine Verwarnung?
00:31:06Warum ich und nicht Bojan?
00:31:08Beruhige dich.
00:31:10Bleib, wo du bist und fass mich bloß nicht an, kapiert?
00:31:12Du, ist ja gut.
00:31:14Du nicht, kapiert?
00:31:15Das rate ich dir, pass auf!
00:31:17Absolut.
00:31:18So ein Tier wie dich habe ich schon früher zerlegt.
00:31:20Also lass es.
00:31:22Darüber reden wir draußen.
00:31:23Los, auf das Rate.
00:31:25Beruhige dich.
00:31:26Was heißt beruhige dich?
00:31:28Jetzt doch, oder was?
00:31:30Oh, Schatz.
00:31:32Ist alles gut?
00:31:38Alles in Ordnung?
00:31:40Komm jetzt, wir fahren nach Hause.
00:31:43Weißt du, das Wetter könnte nicht besser sein,
00:31:45also würde ich am liebsten die ganze Nacht weitersuchen.
00:31:48Alle sind dafür, deshalb brauche ich dringend deine Hilfe.
00:31:51Du musst mir morgen Leute schicken.
00:31:53Alle Freiwilligen, alle Hunde, alles, was ich kriegen kann, wäre wichtig.
00:31:56Bitte tu mir den Gefallen.
00:31:58Ja, schnell.
00:31:59Deine Hilfe.
00:32:01Du musst mir morgen Leute schicken.
00:32:02Alle Freiwilligen, alle Hunde, alles, was ich kriegen kann, wäre wichtig.
00:32:05Bitte tu mir den Gefallen.
00:32:07Ja, schnell.
00:32:08Deine Hilfe.
00:32:10Du musst mir morgen Leute schicken.
00:32:11Ja, schnell, danke.
00:32:12Bis dann.
00:32:38Ein alter Fixer?
00:32:39Er ist kein Fixer.
00:32:41Nicht mehr.
00:32:42Klingt für mich alles irgendwie unwahrscheinlich.
00:32:45Dass Lindholm nebenbei für die Drogenmafia gearbeitet hat,
00:32:48zusammen mit einem Polizeichef.
00:32:50Wenn wir das drucken wollen, brauchen wir wasserdichte Informationen.
00:32:53Das verstehe ich, klar.
00:32:54Die müssen wie eine altmodische Ritterrüstung,
00:32:56absolut hieb- und stichfest sein.
00:32:58Selbst wenn wir die Anklageschriften veröffentlichen.
00:33:00Es kam vor 15 Jahren nicht zu Verurteilungen.
00:33:02Top Nachrichten sind das.
00:33:04Es kommt oft vor, dass Polizisten Körperverletzung vorgeworfen wird.
00:33:07In den Fällen hat es zu Anklagen gereicht.
00:33:09Gleich zweimal.
00:33:10Das ist nicht alles uninteressant,
00:33:12aber wir dürfen auch niemanden verleugnen.
00:33:14Außerdem, das habe ich von einer anderen Quelle,
00:33:16Lindholm hat seine Frau betrogen.
00:33:18Und psychisch misshandelt, und das ständig.
00:33:22Könnten wir den heiligen Schein Dorbeth Lindholms zerstören?
00:33:25Obendrein auch noch den hohen Polizeichef infrage stellen?
00:33:32Das wäre ein Ding.
00:33:34Großes Potential.
00:33:35Aber der Weg dahin, der ist verdammt lang.
00:33:41Hast du mal kurz Zeit?
00:33:42Eigentlich nicht.
00:33:44Ich habe Materiale bei Lindholm,
00:33:45aber ich brauche Hilfe beim Recherchieren.
00:33:47Okay.
00:34:01Guten Tag, Berit Hamrin am Apparat,
00:34:03Journalistin der Nachtausgabe.
00:34:05Ich würde Sie gerne sprechen.
00:34:07Bitte rufen Sie mich unter folgender Nummer an.
00:34:10070-299-7320.
00:34:15Danke.
00:34:25Heaven Skydiving, Sport, Catering.
00:34:29Scheinbar haben unsere lieben Polizisten
00:34:31Ambitionen in der Wirtschaft.
00:34:36Sieh nur.
00:34:38Das gibt es doch nicht.
00:34:39Geschäftsführer Lindholm und Bühre.
00:34:44Ja, hallo, hier ist Berit Hamrin.
00:34:46Ich habe schon ein paar Mal versucht, Sie zu erreichen.
00:34:51Ja, so schnell wie möglich.
00:34:52Am liebsten schon gestern.
00:34:54Ja.
00:34:56Ja, spitze. Danke.
00:34:57Vielen Dank.
00:35:01Ja, hallo Yvonne, hier ist Annika Bengtsson.
00:35:03Ich bin Journalistin bei der Nachtausgabe.
00:35:05Und ich würde gerne mit Ihnen über Dor...
00:35:10Oh.
00:35:22Johanna Ahlberg, sie war auf der Polizeiochschule,
00:35:25hat aber abgebrochen.
00:35:26Sie war wohl seine Assistentin.
00:35:28Was hat sie da gemacht?
00:35:30Sie war so eine Art Hiwi.
00:35:31Ich treffe sie heute Nachmittag.
00:35:33Diese Nordin, die Steuerberaterin,
00:35:35hat einfach aufgelegt, als ich sie endlich dran hatte.
00:35:37Was? Blöde Kuh.
00:35:39Kommt sich wohl irre wichtig vor.
00:35:41Das hier ist ihr ältestes Unternehmen,
00:35:43das sie mitgegründet hat.
00:35:44Wenn Geld gewaschen wurde,
00:35:46muss sie es gewusst haben, vermute ich.
00:35:48Ja, sicher.
00:35:49Ja, und der?
00:35:51Also unter Anders Karl Svensson finde ich überhaupt nichts.
00:35:53Aber Bertil Oskar Holmberg, der taucht überall auf.
00:35:57Okay.
00:35:58Ja, ja, ja.
00:36:00Na, bis dann.
00:36:02Also, Johanna Ahlberg, Assistentin.
00:36:10Wie sind Sie mit Lindholm in Kontakt gekommen?
00:36:12Da war ich noch auf der Polizeihochschule.
00:36:14Er hat unter den Anwärtern jemanden gesucht,
00:36:16der für ihn arbeiten will.
00:36:18Jemanden, der bei seinen Vorträgen hilft,
00:36:20Buchungen, Reisen und bei allem, was dazugehört.
00:36:24Sind Übernachtungen angefallen im Hotel?
00:36:26Das kam vor.
00:36:28Hm.
00:36:29Hatten Sie ein Verhältnis?
00:36:31Ja.
00:36:32Ich war in der Polizeihochschule.
00:36:34Ich war in der Polizeihochschule.
00:36:36Ich war in der Polizeihochschule.
00:36:38Hatten Sie ein Verhältnis?
00:36:41Ja, wir hatten ein Verhältnis, ja.
00:36:43Wie lange dauerte das?
00:36:45Ein Jahr, etwas länger als ein Jahr.
00:36:47Dann hat er es nicht geschafft, seine Frau zu verlassen.
00:36:51Er sagte, es sei zu kompliziert, weil sie ein Kind hatten und...
00:36:55weil es ihr schlecht ginge.
00:36:57Was ich ganz gut verstand.
00:36:58Ich verstehe auch, was sie getan hat.
00:37:00Wie meinen Sie das?
00:37:03Ich war ein Wrack damals, als wir die Sache beendeten.
00:37:06Ich war am Ende, ganz und gar.
00:37:09Ich fühlte mich wie ein Stück Dreck.
00:37:13Bertil Oskar Holmberg, erfolgreicher Geschäftsführer.
00:37:16Wurde vor einigen Jahren tot unter einer Parkbank in Sündeberg aufgefunden.
00:37:20Nach dem Motto Sündeberg, sehen und sterben.
00:37:22So könnte man es nennen.
00:37:24Hinweise auf ein Verbrechen?
00:37:25Nein, kein Verbrechen. Ich habe das alles gründlich gecheckt.
00:37:27Er hatte Hepatitis und Leberzirrhose.
00:37:29Ein Alki also.
00:37:31Ein klassischer Strohmann.
00:37:32Verurteilt wegen Steuerhinterziehung,
00:37:34Veruntreuung, Verletzung der Buchführungspflicht.
00:37:36Und so war es das ganze Paket.
00:37:38Es sieht also so aus, als hätten Lindholm und Bühre
00:37:40Gelder unterschlagen bei ihren Firmen.
00:37:42Und Holmberg hat als Geschäftsführer für ein paar Tausender
00:37:44seinen Kopf hingehalten.
00:37:46Habe ich das richtig verstanden?
00:37:47So was.
00:37:49So was?
00:37:50Ja, so was in der Art.
00:37:52So was?
00:37:53So was.
00:37:55Was heißt so was?
00:37:56Das heißt ganz einfach, keine der Firmen gingen Bankkontrollen.
00:37:58Haben wir nichts Konkretes?
00:38:00Allein dieses Konstrukt finde ich schon mehr als...
00:38:01Super, Annika. Klasse.
00:38:02Sie müssen jede Menge Beweise haben.
00:38:04Sehr gut möglich, dass Dorbit Lindholm getrickst hat.
00:38:08Sehr aussagekräftig. Gratuliere.
00:38:10Ja, aber wann gibt es da noch Johanna Ahlberg?
00:38:12Sie hatte ein längeres Verhältnis mit Lindholm.
00:38:14Sie hat erzählt, dass er sie psychisch fertig gemacht hat.
00:38:16Habt ihr das auf Band?
00:38:17Nein, noch nicht.
00:38:19Noch nicht?
00:38:20Wir haben erst einen Tag daran gearbeitet.
00:38:22Tja, wie habt ihr mit ihr gesprochen?
00:38:23Etwa ohne Band?
00:38:25Unprofessionell ist sie jetzt.
00:38:26Hört mal, hey!
00:38:28Hallo?
00:38:29Hier ist Annika Bengtsson von der Nachtausgabe.
00:38:31Geben Sie mir bitte Christa Bühre.
00:38:33Liebe Urlaub.
00:38:34Er ist einer von Lindholms engsten Freunden gewesen.
00:38:37Ich möchte, dass unsere Leser erfahren,
00:38:39wie Lindholm als Mensch so war.
00:38:44Sieh dir das mal an.
00:38:46Das hier gehört Bühre.
00:38:49Dann noch eine Vier-Zimmer-Wohnung
00:38:51in bester Wohngegend und ein Jaguar.
00:38:53Was ist mit Lindholm?
00:38:54Eine Fünf-Zimmer-Wohnung in der Bondegata,
00:38:56eine Wohnung in Malaga sowie ein teurer SUV.
00:38:59Von einem Polizistengang.
00:39:00Dann haben die wohl nur von Brot und Wasser gelebt.
00:39:06Mein Beileid.
00:39:07Sie waren ja ein sehr guter Freund von Dawit Lindholm.
00:39:10Ja, das war ich.
00:39:12Wir haben viel miteinander erlebt seit der Polizeihochschule
00:39:15und unserer Zusammenarbeit in Norman.
00:39:17Wir haben unseren Weg ja sozusagen gemeinsam bestritten.
00:39:20Dadurch wurden wir natürlich Freunde.
00:39:22Tja, und dann hatten Sie auch noch die Firma, nicht wahr?
00:39:25Ja, die hatten wir dabei.
00:39:27Ging es in erster Linie um Skydiving.
00:39:29Also Fallschirmspringen.
00:39:31Fallschirmspringen, genau.
00:39:32Aha, aufregend.
00:39:34Ja.
00:39:35Wir haben Sachen gekauft und dann weiterverkauft,
00:39:38die man dafür braucht.
00:39:40Helme und Springgurte und Fallschirme natürlich.
00:39:42Ich muss aber sagen, dass das eher sein Ding war.
00:39:45Er hat mich dazu gebracht.
00:39:46Er war geradezu, na ja, besessen davon,
00:39:49so könnte man es ausdrücken.
00:39:50Und Yvonne Nordin, die Wirtschaftsprüferin,
00:39:53kannten Sie die?
00:39:54Nein, wir haben uns nicht verliebt.
00:39:56Kannten Sie die?
00:39:57Nein, kennen wir zu viel gesagt.
00:40:00Sie hat uns geholfen.
00:40:02Bei den Finanzen, das wissen Sie sicher.
00:40:05Sie hat auch anderen Polizisten geholfen.
00:40:08Denn das kann man laut sagen.
00:40:10Mathe-Genies waren wir nicht gerade.
00:40:12Nein.
00:40:14Irgendwann war dann Schluss mit der Firma?
00:40:16Wir haben sie aufgegeben.
00:40:18Ja? Wieso?
00:40:19Das lag wohl an der fehlenden Zeit.
00:40:21Mehr gibt es dazu nicht zu sagen.
00:40:23Wir waren beide total mit unserer Karriere beschäftigt.
00:40:25David hat ja dann auch geheiratet.
00:40:27Und er hatte eine Familie.
00:40:29Und da wollte er mal den Gang runterschalten.
00:40:31Ist ja normal.
00:40:33Wollte zu Hause bleiben.
00:40:34Ja, und das machte er auch.
00:40:36Er hat sich nach der Heirat ziemlich verändert.
00:40:38Das kann man so sagen.
00:40:40David wurde zweimal wegen Körperverletzungen angeklagt.
00:40:43Können Sie dazu irgendwas sagen?
00:40:48Woher haben Sie das denn?
00:40:50Sie wussten es?
00:40:52Ja, na klar.
00:40:53Das war Verleumdung.
00:40:55David war unschuldig.
00:40:57Wurde er denn öfter mal verleumdet, oder...
00:40:59Die Leute haben viel Mist über ihn erzählt, oh ja.
00:41:01Auch über Gewalttätigkeiten?
00:41:06Wer behauptet sowas?
00:41:09Nenner Hoffmann.
00:41:11Ich habe die Anklageschriften gelesen.
00:41:14Darf ich...
00:41:17Darf ich Sie fragen, was Sie hier eigentlich wollen?
00:41:20Eigentlich.
00:41:21Ich will ein paar Dinge überprüfen, die...
00:41:23David Lindholm war mein bester Freund.
00:41:25Es gibt da Dinge, die stimmen nicht mit dem Bild überein,
00:41:28das die Öffentlichkeit von ihm hat.
00:41:30Ich glaube, wir sind jetzt fertig.
00:41:32Aber was sagen Sie zu diesen Vorwürfen?
00:41:34Ich will, dass Sie gehen.
00:41:45Konkret habe ich bisher nur die Anklagen gegen Lindholm,
00:41:48sonst nichts.
00:41:50Was hast du?
00:41:52Einen Text über den Kindergarten.
00:41:54Alexander war die ganze Woche vor dem Mord nicht dort.
00:41:57Seine Mutter hatte ihn krank gemeldet.
00:41:59Sie hatte überhaupt keinen Kontakt zu den anderen Eltern,
00:42:02daher wusste auch niemand was.
00:42:04Weder Erwachsene noch Kinder wussten was.
00:42:06Die Kinder haben gezeichnet und von Alexander
00:42:08blieb nur ein kleines leeres Bild.
00:42:10Ja, alles klar, wir haben verstanden.
00:42:12In der Zwischenzeit könnten wir sowas machen wie
00:42:14Lindholms unbekannte Seite, Lindholms Feinde und sowas.
00:42:17Ein Aufmacher ist das bestimmt keine,
00:42:19aber für Seite 8 und 9 reicht's.
00:42:21Dazu eine Spalte Fakten zu den Anklagen wegen Körperverletzung.
00:42:24Das machst du.
00:42:26Ja.
00:42:47Na, ihr süßen Mäuse.
00:42:49Hallo.
00:42:51Ups, war's schön heute?
00:42:53Seid ihr froh?
00:42:55Hallo Papa.
00:42:57Hallo Papa.
00:42:59Geht's dir gut?
00:43:01Ja, es geht mir gut.
00:43:03Ja, es geht mir gut.
00:43:05Ja, es geht mir gut.
00:43:07Ja, es geht mir gut.
00:43:09Ja, es geht mir gut.
00:43:11Ja, es geht mir gut.
00:43:13Ja, es geht mir gut.
00:43:15Hallo Papa.
00:43:17Geht ihr noch einen Moment spielen? Ich bespreche kurz was mit Mama.
00:43:20Okay.
00:43:22Sag mal, spinnst du, Annika, die Kinder mitzunehmen
00:43:24in ein Heim für kriminelle, vollgepumpte, drogenabhängige,
00:43:27die sich prügeln? Bist du noch ganz dicht?
00:43:29Was denkst du dir?
00:43:31Du und dein Scheißjob, du bist ja total krank.
00:43:33Das war nicht so geplant, ich hatte keine Wahl.
00:43:35Das war meine einzige Chance, ihn zu treffen.
00:43:37Ich hab's mitgemacht all die Jahre,
00:43:39aber ich will nicht, dass die Kinder das auch mitmachen müssen.
00:43:41Ist das klar?
00:43:42Ich hab doch anschließend mit ihnen drüber geredet,
00:43:44es gab keine Probleme.
00:43:46Mach das noch einmal und ich beantrage das alleinige Sorgerecht.
00:44:00Hallo, wirklich tolle Arbeit.
00:44:02Hallo.
00:44:04Hallo.
00:44:09Hallo.
00:44:11Bis morgen dann.
00:44:18Bleibst du hier?
00:44:20Ja, wenn's okay ist.
00:44:22Ja, sicher.
00:44:42Annika?
00:44:47Hallo?
00:45:12Ja, hallo?
00:45:14Wer ist da?
00:45:37Wie hat sie ausgesehen?
00:45:38Hm, sie war so... so grau.
00:45:41Aha.
00:45:43Und sie hatte dünne Streifen drauf.
00:45:45Oder dicke.
00:45:54Sie war ein bisschen so...
00:45:57So, ähm... so muss sie aussehen.
00:46:00Irgendwie grau-schwarze Streifen.
00:46:03Am liebsten dicke Streifen,
00:46:05wie die da, die von der anderen.
00:46:08Hast du Berrits Texte über den Kindergarten gesehen?
00:46:11Ist richtig klasse.
00:46:13Hm.
00:46:15Was hat sie nun mit dem Jungen gemacht?
00:46:17Wollen wir das wirklich wissen?
00:46:19Und wie läuft's mit deinen Verschwörungstheorien?
00:46:21Hat jetzt Lindholm oder Bühre Olof Palme erschossen?
00:46:23Ich hab eine Firmenadresse von Yvonne Nordin,
00:46:25der Wirtschaftsprüferin ihres ersten Unternehmens.
00:46:27Ich versuche, sie für ein Interview zu bekommen.
00:46:29Uninteressant.
00:46:31Findest du was Besseres oder lasst die Story fallen?
00:46:33Noch was, zieh bloß nicht Berrit mit da rein.
00:46:35Wie Berrit?
00:46:37Ich bin nicht blind.
00:46:39Ich verzichte nicht auf zwei meiner besten...
00:46:41mittelmäßigen Reporter,
00:46:43nur weil sie Beweise für eine Story
00:46:45über einen alten Fixer sammeln wollten.
00:46:47Er fixt nicht mehr, schon lange nicht.
00:47:07Hallo?
00:47:09Yvonne?
00:47:14Yvonne!
00:47:20Yvonne!
00:47:22Ich möchte Ihnen nur ein paar Fragen
00:47:24zu Heaven Skydiving stellen.
00:47:26Ich will nicht mit Ihnen reden.
00:47:28Ihr Name wird nicht genannt.
00:47:30Ich will mit Ihnen reden.
00:47:32Ich will mit Ihnen reden.
00:47:34Ich will mit Ihnen reden.
00:47:35Ihr Name wird nicht genannt.
00:47:37Ich will nur über Dorvid Lindholm und Christa Bühre schreiben.
00:47:40Hören Sie!
00:47:42Hat Bühre Sie bedroht?
00:47:52Sie schienen Angst zu haben.
00:47:54Ich muss sagen, ich verstehe Sie.
00:47:56Wie meinst du das?
00:47:58Ich glaube, jemand versucht gerade, mich zu erschrecken.
00:48:00Was meinst du damit?
00:48:02Weiß auch nicht.
00:48:04Er hat sich dann aber nicht gemeldet.
00:48:06Also, keine Ahnung.
00:48:08Okay.
00:48:12Und heute Morgen auf dem Schulweg,
00:48:14da saß jemand auf einer Parkbank.
00:48:16Ich hatte das Gefühl, er beobachtet uns.
00:48:18Du solltest das ansprechen, bei Schumann.
00:48:20Ich bin mir nicht ganz sicher.
00:48:22Ist ja vielleicht nur Einbildung.
00:48:24Tja, und wenn der Anrufer Bodin war?
00:48:26Bodin?
00:48:28Bodin, diesen Perversen hatte ich schon ganz vergessen.
00:48:31Und vielleicht wieder aktiv.
00:48:33War der nicht in Behandlung?
00:48:35Schon.
00:48:37Das letzte Mal, als er mich angerufen hat und stöhnte,
00:48:39konnten Sie die Verbindung zurückverfolgen zu seiner Klinik.
00:48:42Ich könnte niemanden am Stöhnen erkennen.
00:48:45Wie jetzt?
00:48:47Also, dir vergisst man nicht seine volle, dunkle Stimme.
00:48:50Einfach atemberaubend.
00:48:52Oh, oh, oh.
00:48:55Ich würde das gleich besprechen mit Schumann.
00:48:58Ich muss jetzt los.
00:49:00Ach ja, die Geschäftsberichte, die du wolltest, sind gekommen.
00:49:03Sie liegen auf deinem Tisch.
00:49:05Ach, super.
00:49:07Das müssen Sie mir erklären.
00:49:09Ich habe Sie beobachtet.
00:49:11Sie sind nur hier, um alle Leute nach Hause zu schicken.
00:49:13Es bleibt uns nichts anderes übrig.
00:49:15Wieso? Erklären Sie mir das.
00:49:17Heute ist bereits der dritte Tag, Nina.
00:49:19Ja, na und?
00:49:21Wir haben alles durchkämmt, jeden Busch,
00:49:23zwei Kilometer Waldhahn durchgesucht.
00:49:25Wir können doch nicht einfach aufhören, ja?
00:49:27Und außerdem mit allen Nachbarn gesprochen.
00:49:28Ja, genau.
00:49:58Süß.
00:50:12Fass bloß nichts an.
00:50:14Ich frage mich, was Sie hier so treibt,
00:50:16während wir an Artikeln arbeiten, die man sogar drucken kann.
00:50:24Viel Glück.
00:50:26Danke, vielen Dank.
00:50:28Du, äh, hieß ja Karl.
00:50:31Karl mit zweitem Vornamen?
00:50:33Ja.
00:50:35Ah, da sitzt ein Karl-Jingert-Ein im Knast in Haarl.
00:50:38Wegen schwerer Wirtschaftskriminalität.
00:50:40Und?
00:50:42Jingert heißt eigentlich Anders Svensson,
00:50:44falls dir das weiterhilft.
00:50:46Wusstest du sicher.
00:50:48Oder?
00:50:50Sag nur.
00:50:52Also, dafür will ich zu mir kommen.
00:50:54Also, dafür will ich zumindest einen guten schottischen Whisky.
00:51:02Und möglichst noch dieses Jahr.
00:51:04Einen 18 Jahre alten.
00:51:06Danke.
00:51:08Guten Tag, ich heiße Annika Bengtsson und bin bei der Nachtausgabe.
00:51:11Ich möchte mit einem ihrer Insassen reden.
00:51:13Karl-Jingert.
00:51:15Annika, die haben irgendwas in Sörmland gefunden.
00:51:17Wo ist Berit?
00:51:19Sie ist unterwegs. Ich fahre hin.
00:51:21Gut, Annika fährt. Warte kurz.
00:51:23Jetzt!
00:51:25Gleich!
00:51:49Wir haben so einiges gefunden, das Alexander gehört.
00:51:52Ja, und was war das?
00:51:54Das kann ich dir noch nicht sagen.
00:51:56Verstärkt das die Theorie, dass er ermordet wurde?
00:51:58Ja.
00:52:01Okay.
00:52:12Hallo.
00:52:14Können wir miteinander reden?
00:52:16Nein.
00:52:18Können Sie mir sagen, was Sie gefunden haben?
00:52:19Er war mein Patenkind.
00:52:43Habt ihr Kalle oder Ellen gesehen?
00:52:45Nein.
00:52:50Wo sind Kalle und Ellen?
00:52:52Ich glaube, die sind schon weg.
00:52:54Was? Seit wann?
00:52:56Warten Sie, ich erkundige mich.
00:52:58Mit wem sind sie weg?
00:53:05Es war jemand hier, der sie abgeholt hat, sagen Sie.
00:53:08Ja.
00:53:10Und?
00:53:12Ich weiß es nicht.
00:53:14Ich weiß es nicht.
00:53:16Ich weiß es nicht.
00:53:18Es war jemand, der sie abgeholt hat, sagen Sie.
00:53:20Wie bitte? Wer soll das gewesen sein?
00:53:22Wer hat sie abgeholt?
00:53:24Louise hat sie übergeben.
00:53:26Sie ist jetzt aber nicht hier.
00:53:28Daher weiß ich nicht, wer sie...
00:53:30Das darf doch nicht wahr sein!
00:53:32Sie können sie doch nicht einfach mit jemandem mitgehen lassen!
00:53:44Kalle!
00:53:46Ellen!
00:53:49Tut mir leid, tut mir leid.
00:53:54Hier ist Annika, du...
00:53:56Ich wollte die Kinder aus dem Hort abholen, aber sie waren nicht mehr da.
00:53:59Ich glaube, ihnen ist was passiert.
00:54:01Ruf mich an, Thomas, bitte, ja?
00:54:16Kalle!
00:54:19Ellen, bleib stehen!
00:54:22Kalle!
00:54:38Entschuldigung.
00:54:48Kalle!
00:55:03Kalle!
00:55:05Ellen!
00:55:08Mama, was machst du denn hier?
00:55:12Sie können nicht einfach meine Kinder abholen,
00:55:14ohne mir vorher Bescheid zu sagen!
00:55:16Also...
00:55:18Du!
00:55:20Aber Thomas hat mich gebeten, die Kinder für ihn abzuholen.
00:55:22Deshalb habe ich...
00:55:24Was ist denn hier los?
00:55:26Ruf gefällig zurück, wenn ich dich darum bitte!
00:55:28Ich dachte, du holst die Kinder erst morgen.
00:55:30Du wolltest, dass ich sie abhole.
00:55:32Ja, aber du solltest noch mal im Kalender nachsehen.
00:55:34Hast du das getan?
00:55:36Das habe ich gesagt, Sophia.
00:55:38Du...
00:55:40Sophia!
00:55:42Es ist nicht meine Schuld,
00:55:44dass ihr beide nicht miteinander sprechen könnt.
00:55:46Da habe ich ein schönes Chaos angerichtet.
00:55:48Tut mir leid, Annika.
00:55:50Komm mal mit!
00:55:56Wehe, du nennst mich auch nur noch einmal
00:55:59ein Workaholic oder Psychopath.
00:56:01Oder meckerst rum, weil ich die Kinder mit zur Arbeit nehme.
00:56:04Dann lernst du mich kennen.
00:56:07So, kommt, Kinder!
00:56:10Warum warst du so böse?
00:56:12Na, der Papa und ich hatten ein Missverständnis.
00:56:15Ich hatte Angst, als sie nicht in der Schule war.
00:56:20Du hast dich böse angehört.
00:56:22Na ja, manchmal, wenn sich die Erwachsenen böse anhören,
00:56:25haben sie nur Angst.
00:56:28Du warst also nicht böse.
00:56:30Ein bisschen böse war ich schon.
00:56:32Außerdem hatte ich heute Stress.
00:56:34Ist vorbei.
00:56:40Und was passiert jetzt?
00:56:42Sie suchen weiter.
00:56:44Aber die Suche wird sich verlagern.
00:56:46Ja, die Männer suchen eine Leiche.
00:56:48Und du?
00:56:50Ich kümmere mich wieder um meine Aufgabe.
00:56:52Aber du meldest dich, wenn ihr wollt.
00:56:54Na klar.
00:56:56Bitte fahr vorsichtig.
00:56:59Bis bald.
00:57:15Niemand glaubt daran, dass wir Alexander lebend finden.
00:57:18Das ist nicht realistisch.
00:57:22Verstehst du, was das heißt?
00:57:24Er lebt.
00:57:27Sie hat ihn.
00:57:32Ich habe das rechtspsychiatrische Gutachten gelesen.
00:57:37Diese andere Frau, die du beschreibst.
00:57:45Die ähnelt dir sehr.
00:57:48Geh jetzt bitte.
00:57:51Was immer du getan hast, Julia, ich bin deine Freundin.
00:57:54Und als deine Freundin nehme ich auch an diesem Prozess teil.
00:57:57Geh!
00:57:59Verschwinde hier!
00:58:04Tja, wie ihr sicher wisst, steht heute in der Nachtausgabe
00:58:08ein längerer Artikel über Dorfwied.
00:58:10In dem wird angedeutet, dass er gewalttätig
00:58:14und eher ein zweifelhafter Charakter war.
00:58:19Hier wird ein Polizist verleumdet, der vor kurzem ermordet wurde.
00:58:25Und ich bekomme auch gleich mein Fett ab.
00:58:31Leider muss ich davon ausgehen, dass jemand von uns
00:58:34mit der Nachtausgabe gesprochen hat.
00:58:36So leid mir das auch tut.
00:58:41Ein Polizist.
00:58:45Jemand in diesem Haus.
00:58:48Jemand in diesem Raum.
00:58:55Uns allen ist klar, dass wir bei unserer Arbeit sterben können.
00:58:58Wir wissen, was passieren kann.
00:59:00Ein Fixer kann uns zum Beispiel jederzeit ein Messer in den Rücken rammen.
00:59:04Der Punkt ist der,
00:59:06dass die einzige Sicherheit, die wir haben, ist,
00:59:09dass wir wissen, wir sind füreinander da.
00:59:12Wenn wir nicht mal die haben,
00:59:14nicht einmal die Sicherheit, wenn wir Angst davor haben müssen,
00:59:18dass uns einer unserer Kollegen ein Messer in den Rücken rammt,
00:59:22dann, meine Freunde, können wir sofort einpacken.
00:59:25Daher frage ich jetzt ganz einfach, ob es hier jemanden gibt,
00:59:29der mir etwas erzählen möchte.
00:59:31Oder auch uns allen hier.
00:59:33Also ich glaube nicht, dass diese Arbeitsgruppe funktionieren wird,
00:59:36wenn wir das jetzt nicht klären.
00:59:38Ich werde so lange hierbleiben,
00:59:40bis ich einen Namen habe.
00:59:48Nenner.
00:59:50Nenner.
00:59:52Nenner.
00:59:54Nenner.
00:59:56Nenner.
00:59:58Nenner.
01:00:00Nenner.
01:00:03Hast du was zu erzählen?
01:00:26Hast du vielleicht mit Annika Bengtsson geredet?
01:00:33Ja.
01:00:36Wie findet ihr das? Ist es okay, das zu tun?
01:00:40Ist es okay?
01:00:42Dana, was meinst du?
01:00:44Das ist total beknackt.
01:00:46Gut, das war's.
01:00:56Legen Sie die Jacke in den Korb und leeren Sie die Taschen.
01:01:03Die Arme bitte zur Seite.
01:01:09Danke.
01:01:11Hallo. Hallo.
01:01:13Karl. Annika Bengtsson.
01:01:15Gefällt mir, Damenbesuch.
01:01:17Hier sieht man nicht so viele Frauen.
01:01:19Nein. Ja.
01:01:21Und die, die man sieht, sind nicht so hübsch wie Sie.
01:01:24Nun, ich schreibe über den Mord an Dorit Lindholm.
01:01:28Soweit ich weiß, hatten Sie eine gemeinsame Firma.
01:01:32Ja, wir hatten eine Firma.
01:01:35Heaven Skydiving.
01:01:38Zusammen mit Bühre.
01:01:40Ja.
01:01:42Welche Rolle spielten Sie in dem Unternehmen?
01:01:45Ich habe dabei geholfen, die Unternehmensstruktur auszubauen.
01:01:48Ich habe mich um die finanztechnischen Belange gekümmert.
01:01:51Wie haben Sie Lindholm kennengelernt?
01:01:53Er kontaktierte mich.
01:01:55Meinen Namen hatte er wohl von gemeinsamen Bekannten.
01:01:58Von wem?
01:01:59Nun, das geht Sie nichts an.
01:02:03Ich habe gehört, dass...
01:02:06...Lindholm und Bühre zusammengearbeitet haben
01:02:09mit Leuten aus der Unterwelt.
01:02:11Mit Drogendealern.
01:02:14Wenn ich Ihnen auf den Kopf zusagen würde,
01:02:16dass Ihre Firma nur ein Deckmantel war,
01:02:18dass es in erster Linie um Geldwäsche ging,
01:02:20was würden Sie dann sagen?
01:02:25Jedenfalls verneinen Sie das nicht.
01:02:27Ich sage nur so viel.
01:02:29Ich will hier irgendwann raus und ein normales Leben führen.
01:02:35Haben Lindholm und Bühre Sie hochgehen lassen?
01:02:40Die Schlagzeile würde Ihnen gefallen, was?
01:02:43Ja, die wäre nicht übel.
01:02:46Glauben Sie mir, diesen Jungs können Sie nur eine verpassen,
01:02:49wenn Sie Kollegen von ihnen finden, die reden.
01:02:51Aber die finden Sie nicht.
01:02:52Vielleicht haben Sie ja einen Tipp.
01:03:01Christa hat ein Boot.
01:03:03Okay.
01:03:05Im Yachthafen Björkutten.
01:03:07Werfen Sie mal ein Auge drauf.
01:03:09Könnte interessant für Sie sein.
01:03:11Er hat einen recht bemerkenswerten Bekanntenkreis.
01:03:16Wen zum Beispiel?
01:03:19Darf ich Sie zum Essen einladen, wenn ich raus bin?
01:03:22Haben Sie einen Namen?
01:03:24Ja.
01:03:26Darf ich?
01:03:28Darf ich Sie zum Essen einladen, wenn ich raus bin?
01:03:31Nein, dürfen Sie nicht.
01:03:37Ich suche Christa Bühre.
01:03:39Ich verbinde.
01:03:41Danke.
01:03:44Ja, Christa hier.
01:03:45Hallo, hier ist Annika Bengtsson von der Nachtausgabe.
01:03:48Ich möchte nicht mit Ihnen sprechen.
01:03:50Sie und David Lindholm haben doch Karl Jengerts Hilfe beansprucht.
01:03:53Er sitzt eine Haftstrafe wegen schwerer Wirtschaftskriminalität ab.
01:03:56Wie haben Sie ihn eigentlich kennengelernt?
01:04:07Jengert meinte, wir sollten mal den Yachthafen Björkutten
01:04:10unter die Lupe nehmen.
01:04:12Bühre hat dort ein Boot.
01:04:14Er soll dort laut Jengert, Zitat,
01:04:16einen recht bemerkenswerten Bekanntenkreis haben.
01:04:19Es ist das da, ganz hinten.
01:04:21Aha.
01:04:23Da muss man geradezu neugierig werden.
01:04:26Schicken wir doch einfach Bertil hin, der kann Fotos machen.
01:04:30Okay.
01:04:31Ich verstehe das nicht, ich bin gar nicht für morgen eingeteilt.
01:04:34Komm, Nina, setzen wir uns.
01:04:41Was ist denn?
01:04:43Du weißt ja, dass die Gefühle nach Davids Tod im Team
01:04:46ziemlich hochkochen.
01:04:48Ja.
01:04:50Es ist so.
01:04:52Es ist so.
01:04:54Es ist so.
01:04:56Es ist so.
01:04:58Es ist so.
01:05:01Es ist jetzt so, dass viele wollen nicht mehr mit dir arbeiten.
01:05:06Wer denn?
01:05:08Deine Kollegen.
01:05:10Ja, aber welche?
01:05:12Alle.
01:05:15Aber das gibt sich schon wieder.
01:05:17Der Artikel ist schnell ver...
01:05:19Wegen des Artikels.
01:05:21Der hat dazu beigetragen.
01:05:23Aber du weißt ja, das legt sich wieder.
01:05:25Du...
01:05:30Du...
01:05:42Hallo.
01:05:44Hallo.
01:05:51Wie geht's dir?
01:05:54Gut.
01:05:56Bist du sicher?
01:05:58Ja.
01:06:01Hast du nicht das Gefühl, dass dir alles entgleitet?
01:06:12Kümmerst du dich eigentlich noch um deine Hygiene?
01:06:18Tut mir leid, Nina, aber ich muss dich das nun mal fragen.
01:06:23Kümmerst du dich noch um deine Hygiene?
01:06:31Denn gleich mehrere deiner Kollegen sagen, dass du...
01:06:37...ganz scheußlich stinkst.
01:06:40Und sie wollen deshalb unter anderem nicht mehr mit dir arbeiten.
01:06:45Sie sagen, es stinkt im Auto und...
01:06:49Das ist schwierig mit so einem Geruch, weißt du?
01:06:51Er setzt sich in der...
01:06:53Wer hat hier eigentlich nicht mehr alle Tassen im Schrank?
01:06:57Wem entgleitet hier was, verdammt noch mal?
01:07:00Niemand.
01:07:06Tja, jedenfalls nicht mir.
01:07:09Hab ich recht?
01:07:14Meld dich krank, Nina.
01:07:17Wenn du's nicht für dich tun willst, tu's für uns.
01:07:31Geben Sie mir Ihre Nummer, dann bitte ich Eva, Sie zurückzurufen.
01:07:34Gibt es eine Nummer, über die ich Sie direkt erreichen kann?
01:07:37Eva ruft Sie an, wenn Sie Zeit haben.
01:07:39Ah, okay. Danke, vielen Dank.
01:07:54Diese Rufnummer ist uns nicht bekannt. Möchten Sie kostenlos...
01:07:57Diese Rufnummer ist uns nicht bekannt. Möchten Sie kostenpflichtig mit der Auskunft verbunden werden...
01:08:11Das hier ist Büres Boot. Ich will Fotos von allen, die das Boot betreten.
01:08:15Am liebsten zusammen mit Büre.
01:08:17Und wo liegt es?
01:08:19Im Yachthafen Björkudden. Ich hab alles aufgeschrieben.
01:08:22Okay.
01:08:24Ich werde nie mehr als Polizistin arbeiten können.
01:08:27Sie hassen mich.
01:08:32Was verdammt nochmal hast du getan?
01:08:39Sprich mit mir, Julia!
01:08:42Wo ist Alexander?
01:08:53Es war jemand im Raum, als ich aufgewacht bin.
01:08:58Heute Morgen?
01:09:01In der Nacht.
01:09:03In der Nacht, als David starb?
01:09:07Es hat geknallt.
01:09:09Ich glaube, ich bin durch einen Knall aufgewacht.
01:09:13Ich wusste nicht, was es war.
01:09:17Ob ich vielleicht nur geträumt hatte.
01:09:21Es roch ganz komisch.
01:09:24Verbrannt.
01:09:28Es war jemand im Raum.
01:09:31Ich sah, wie sich etwas bewegte.
01:09:35Ich hörte wieder einen Knall.
01:09:38Mir ist fast das Trommelfell geplatzt.
01:09:44Alexander weinte.
01:09:47Ich habe es gehört, obwohl es in meinen Ohren rauschte.
01:09:51Er stand im Flur.
01:09:54Mit seinem Daddy.
01:09:58Sie stand hinter ihm mit einem Messer in der Hand.
01:10:02Er sagte, Mama.
01:10:05Sie?
01:10:07Aber wer?
01:10:11Sie hat ihm in die Wange geritzt.
01:10:16Oh Gott!
01:10:19Ich schneide ihm den Hals durch, wenn du mir folgst.
01:10:24Er weinte und sagte, Mama.
01:10:27Sie hat ihm in die Wange geritzt.
01:10:31Er hatte Angst.
01:10:35Er sah mich an.
01:10:37Ich habe ihm nicht geholfen.
01:10:43Ich hatte Panik, dass sie ihn töten würde.
01:10:50Ich habe ihm nicht geholfen.
01:10:54Er weinte.
01:10:59Es war eine schreckliche Frau.
01:11:06Sie hat abgetrieben.
01:11:08Es war eine späte Abtreibung.
01:11:11Woher weißt du das?
01:11:13Sie hat mir das Ultraschallbild geschickt.
01:11:15Und David hat gesagt, es sei wahr.
01:11:18Das gibt es doch nicht, Julia.
01:11:21Wieso hast du das nicht erzählt?
01:11:23Ja, hallo Eva, hier ist Annika Bengtsson von der Nachtausgabe.
01:11:26Ich würde Ihnen gerne ein paar Fragen stellen zu David Lindholm.
01:11:29Was wollen Sie?
01:11:31Ich möchte wissen, ob er seine kriminellen Kontakte dazu genutzt hat.
01:11:37Hör auf, in David Lindholms Leben rumzustochern!
01:11:50Hör auf, in David Lindholms Leben rumzustochern!
01:13:21Guten Morgen.
01:13:23Hallo, ich habe etwas für dich.
01:13:25Yvonne Nordin hat ein Haus auf dem Land.
01:13:29Oh, Gott, danke.
01:13:32Was hast du mit der Hand gemacht?
01:13:34Nicht jetzt, ja?
01:13:40Ich habe es dir gesagt.
01:13:42Ich habe es dir gesagt.
01:13:44Ich habe es dir gesagt.
01:13:46Ich habe es dir gesagt.
01:13:48Ich habe es dir gesagt.
01:13:51Annika, was ist los?
01:13:53Was soll los sein? Alles bestens.
01:13:55Was ist mit der Hand passiert?
01:14:00Naja, jemand hat mich angegriffen gestern.
01:14:05Wie angegriffen?
01:14:07Na, jemand hat sich auf mich gestürzt.
01:14:09Ist nicht tragisch, mir geht es gut.
01:14:11Was sagt die Polizei?
01:14:13Ich war nicht bei der Polizei.
01:14:15Annika!
01:14:17Es ist gestern Abend sehr spät passiert.
01:14:19Hast du Angst, zur Polizei zu gehen?
01:14:21Ich erledige das als nächstes.
01:14:23Hat das mit der Arbeit zu tun?
01:14:26Kannst du mir das bitte erklären?
01:14:28Naja, sagen wir mal so, man hat mich bedroht.
01:14:32Wie man hat dich bedroht?
01:14:34Spielt doch keine Rolle.
01:14:37Hast du der Polizei gesagt, was neulich passiert ist?
01:14:40Neulich?
01:14:42Was denn?
01:14:44Ich dachte, man verfolgt mich,
01:14:46aber ich wusste nicht, ob es nur eine Einbildung war.
01:14:49Du bist dazu verpflichtet, mir sowas zu erzählen.
01:14:52Ja, das weiß ich, tut mir leid.
01:14:54Aber ich dachte wirklich, ich hätte mir das alles nur eingedrückt.
01:14:57Wie kann man nur so bescheuert sein?
01:14:59Wie kann jemand, der so klug ist,
01:15:01sich gleichzeitig so dämlich verhalten?
01:15:03Du weißt, dass du mich anrufen sollst.
01:15:05Ja, das weiß ich. Ich weiß.
01:15:07Du hast nicht über meinen Kopf hinweg Entscheidungen zu treffen.
01:15:10Ich hab gedacht, es wäre nichts, das ist alles.
01:15:12Ja, was willst du?
01:15:14Ich hab Fotos, vielleicht wollt ihr euch die ansehen.
01:15:16Kommt mit in mein Zimmer.
01:15:18Und du machst keinen Schritt mehr,
01:15:20bevor die Polizei dir nicht Personenschutz gibt.
01:15:22Okay?
01:15:24Ja.
01:15:26Sehen wir uns die Fotos an.
01:15:29Als erstes hätten wir den hier.
01:15:32Das ist nicht Bühre.
01:15:34Hab ich mir schon gedacht.
01:15:36Der war circa eine Stunde allein auf dem Boot.
01:15:38Dann kamen die hier dazu.
01:15:40Die sehen nicht gerade aus wie Polizisten.
01:15:42Tja, und etwas später.
01:15:44Das ist Bühre.
01:15:46Was kein Ding ist.
01:15:48Hier feiert der Polizeichef mit der Mafia.
01:15:51Feiern?
01:15:53Weiß nicht, dafür machen sie ziemlich ernste Mienen.
01:15:55Trotzdem, eine super Schlagzeile.
01:15:57Dann sind die hier aufgetaucht.
01:15:59Okay, kriegt raus, wer die alle sind.
01:16:01Beeilt euch.
01:16:03Ich hab eine gute Quelle bei der Polizei.
01:16:05Fantastisch, ruf sie an.
01:16:07Ein Gespräch.
01:16:09Direkt danach rufst du die Polizei an.
01:16:11Was heißt direkt danach?
01:16:13Du sollst sofort anrufen.
01:16:15Hallo, Annika?
01:16:17Direkt danach?
01:16:19Ja.
01:16:21Was war das?
01:16:23Nichts, das war...
01:16:32Also so auf Anhieb.
01:16:34Weiß ich nicht, wer das ist, aber...
01:16:36Kann ich Sie mitnehmen?
01:16:38Natürlich, klar.
01:16:40Es ist super nett, dass Sie uns helfen.
01:16:42Ich brauche auch Ihre Hilfe.
01:16:43Sie hat die ganze Zeit gesagt,
01:16:45dass eine andere Frau in der Wohnung war,
01:16:47die Alexander mitgenommen hat.
01:16:49Langsam glaube ich, dass da was dran ist.
01:16:51Okay.
01:16:53Mit diesen Frauen hier hat Lindholm zusammengearbeitet.
01:16:56Eva Lorgewoll, Yvonne Nordin, Johanna Ahlberg.
01:16:59Könnte ich diese Fotos auch mitnehmen?
01:17:01Aber sicher, gern.
01:17:03Sie dürfen sich die anderen auch ansehen.
01:17:05Sie haben Platz 14 auf der Warteliste.
01:17:08Wenn Sie von dem zuständigen Polizisten
01:17:10zurückgerufen werden möchten,
01:17:12geben Sie bitte Ihre Verbindungsdaten an,
01:17:14einschließlich der Vorwahl,
01:17:16und drücken Sie die Rautekante.
01:17:42Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
01:18:12Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
01:18:42Hallo?
01:19:12Hallo?
01:19:43Ah!
01:19:48Was haben Sie hier zu suchen?
01:19:50Entschuldigen Sie, ich will Sie nicht belästigen.
01:19:52Was fällt Ihnen ein? Sie wissen, dass ich nicht mit Ihnen reden will.
01:19:54Ich möchte Ihnen nur die Gelegenheit geben, Stellung zu nehmen.
01:19:56Ich nehme keine Stellung.
01:19:58Sie setzen sich jetzt in Ihren Wagen und verschwinden.
01:20:00Ich war bei Carl Jüngert.
01:20:02Er hat mir bestätigt, dass Sie Einblick in das Unternehmen hatten,
01:20:04das Lindholm und Bühre vor 15 Jahren führten.
01:20:07Stimmt es, dass dort Drogengelder gewaschen wurden?
01:20:09Sie sollen sich verpissen!
01:20:10Oder muss ich erst mein Gewehr holen?
01:20:12Ganz ruhig, ich gehe schon.
01:20:14Ich gehe.
01:20:30Ja, hallo?
01:20:32Langsam bin ich's leid, dass du dich ständig in meine Arbeit einmischst.
01:20:34Du hast Nina Hoffmann Fotos gegeben, stimmt's?
01:20:36Sie hat mich darum gebeten.
01:20:38Wie auch immer. Julia wurde jedenfalls hysterisch, als sie sie gesehen hat.
01:20:41Sie hat sich heiser geschrieben.
01:20:43Wieso?
01:20:45Sie hat jemanden erkannt. Die Frau heißt Yvonne Nordine.
01:20:47Sie soll Lindholm ermordet und Alexander entführt haben.
01:20:49Was weißt du über sie?
01:20:51Äh, ich hab sie grad getroffen.
01:20:53Wie, jetzt gerade?
01:20:55Ja.
01:20:57Wo ist sie?
01:20:59Die Nachbarn erzählen, sie sei in ihr Haus aufs Land gezogen.
01:21:01Wir haben die Kollegen hingeschickt aus Uppsala.
01:21:03Hallo?
01:21:08Hallo?
01:21:38So, jetzt muss ich nur noch einmal rein.
01:21:40Wir sind fast da.
01:22:08Komm jetzt, ich bin Annika. Wir haben es ein bisschen eilig. Komm.
01:22:14Ich hab mit deiner Mama gesprochen, Alexander.
01:22:17Sie hat Ziehensucht nach dir.
01:22:19Komm, ja, den nehmen wir ab.
01:22:28Komm, komm.
01:22:30Komm, komm.
01:22:32Komm, komm.
01:22:34Komm, komm.
01:22:36Komm, komm.
01:22:38Komm, komm.
01:22:42Alexander?
01:22:45Alexander?
01:22:47Alexander?
01:22:49Alexander?
01:22:51Alexander, stehenbleiben!
01:23:03Lassen Sie ihn los!
01:23:08Lassen Sie ihn los!
01:23:15Stehenbleiben!
01:23:39Alexander!
01:23:43Alexander!
01:24:01Alexander, geh zur Seite.
01:24:04Du läufst nicht weg.
01:24:06Bitte, Ivana.
01:24:09Polizei! Waffe fallen lassen!
01:24:13Waffe fallen lassen, sag ich!
01:24:38Waffe fallen lassen.
01:25:09Komm.
01:25:27Es war der schönste Tag meines Lebens.
01:25:31Der Morgen, an dem du mich angesehen hast.
01:25:33Ich fühlte mich so stolz, wie ein Mensch sich nur fühlen kann.
01:25:40An dem Morgen, an dem du mich angesehen hast.
01:25:44Und ich dich.
01:25:48Ich hörte deine Atemzüge.
01:25:51Sie waren wie der Flügelschlag eines Schmetterlings.
01:25:57Ich werde mich immer an diesen Tag erinnern.
01:26:01Ich werde immer für dich da sein.
01:26:06Alles ist so verletzlich.
01:26:09Wie die ersten Blätter der Bäume.
01:26:12Wenn der Frühling noch zögert und auf sich warten lässt.
01:26:17Du bleibst doch.
01:26:19Du versprichst, dass du bleibst.
01:26:22Als Teil meines Morgens.
01:26:25Unseres Morgens.
01:26:28Die Zeitung haben wir im Wagen gefunden.
01:26:31Plus die Schlüssel zu Lindholms Wohnung.
01:26:34Wie auch immer sie an die gekommen ist.
01:26:36Und zwei Flugtickets, Oslo-Washington.
01:26:38Tja, so wie es aussieht, hatte sie voraus zu checken aus ihrem alten Leben.
01:26:42Mit Alexander als Mädchen.
01:26:46Ich frage mich, wie sie sich ihre Zukunft vorgestellt hat.
01:26:49Sie selbst könnte ja nicht mehr fragen.
01:26:52Nein.
01:26:53Sie hatte also eine Affäre mit Lindholm.
01:26:56So steht es in ihrem Tagebuch.
01:26:58Und Lindholm hat sie zu einer Abtreibung gezwungen.
01:27:01Ihre Rache war, ihn zu töten und sich sein Kind zu nehmen.
01:27:23Wir können bestätigen, dass in Stockholm heute
01:27:26ein hoher Polizeichef vom Dienst suspendiert wurde.
01:27:29Anlass waren Informationen,
01:27:31die die Medien in den letzten Tagen veröffentlicht haben.
01:27:35Ein Ermittlungsverfahren wurde eingeleitet.
01:27:38Gleichzeitig wird sein früheres Unternehmen,
01:27:41das er zusammen mit Lindholm führte, einer Überprüfung unterzogen.
01:27:45Mehr kann ich Ihnen momentan nicht sagen.
01:27:48Aber ich kann Ihnen sagen,
01:27:51mehr kann ich Ihnen momentan nicht sagen.
01:28:05Hallo.
01:28:17Wie geht's?
01:28:20Gut.
01:28:42Was ist das?
01:28:44Ein Whisky. 18 Jahre alt.
01:28:47Der riecht nach Fenchel.
01:28:49Der ist selbst gebrannt mit einer Essenz.
01:28:51Davon wirst du genauso betrunken.
01:28:53Du bist so was von stillos.
01:28:55Weißt du überhaupt, wie viel ein richtiger Whisky kostet?
01:28:58Der ist scheiß teuer.
01:29:06Hast du auch alles?
01:29:08Hallo.
01:29:10Papa!
01:29:11Na ihr zwei, hallo.
01:29:13Da drin gibt's Saft und Zimtschnecken.
01:29:20Also, welche Gemeinheiten werfen wir uns heute an den Kopf?
01:29:27Keine, hoffe ich.
01:29:31Gut.
01:29:39Pass auf dich auf.
01:29:41Du auf dich.
01:30:11Copyright WDR 2021