科捜研の女 season24 第5話 2024年7月31日
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I
00:30Oh
01:01He owned you sandal just don't have to get back in
01:17Hoshino Subaru you do go say you know Marshall. Do not shine
01:21You know Marshall JT George almost you may not show you
01:25So I'm sure she'll know she needs you to stay
01:34Yeah, he mojo no satsuma
01:36I'm
01:52Kanaka no Kojima to get a look at all Kashino Kojima, that's you can look at the other
01:57single 30 Japan can I own to Japan to be ready
02:00I
02:02Saw a senator in Kashima. Hey, you know how long does that say to you?
02:07She'll you need to come with tonight
02:10Satsugai, you know, I'll go there and I know them. It's not much of it. That's why I said
02:15Coco, you have on the kitchen
02:17Chuck you know more hot money later, you know, I'm gonna sit on the same
02:22Takai stood to speak with you on the corner. So I'm gonna make a deal. Go eat. I watch all the time
02:30I
03:01Can't give up to you know, my daughter. I saw you can go to behold. I can't stand that you don't know. I'm not that's my
03:06I'm sure it's got to know
03:09No, I'm not gonna call you. It's not my mom. So go there. They can't sit there. I'm not gonna stick around
03:13So can you go to me over there?
03:17So I'm gonna tell you I want you to know I'm sure I'm going to do this. Oh god. I'm just a guy
03:22I'm sure I'm going to steal
03:24Me not to tell us you
03:26mean now
03:30Joe's also Kuno on the toasty. Doha. It's my thing on this guy. Hi
03:35On the most it's the most sugary city that is tonight on the sensor that you don't come to settle to keep them
03:40juice and on the on the day should doga
03:42Hatchy super sent to each other can kill the neck a city oak to satsuma. I'm a don't don't I'm a me got to open up to go
03:48No, I don't do that on it
03:50We will not have a damn bunga
03:52Becky street a shot on it. How are you guys?
04:01I
04:05Don't know
04:10She didn't know you see this
04:14So I'm not so that is
04:17Sayama
04:19Furukawa this
04:21Walk my show bongoしてるのは被害者と同じ部署の人たち全員
04:26あの中に犯人がいる
04:30Which I'll get this up
04:39The middle of the show Gekimo Jigyobu, which all know, okay, that's
04:43What should I go? She didn't have to do anything
04:46It didn't know you got this
04:48So you'll kind me through Tamino so sunny. Go kill. Okay. There's a
04:52Muzzle, you can't win the bonk on camera. It's a submitter. I miss it. It's a low on camera
04:57You shouldn't I don't know how you got your son not there. I don't think that's it
05:03It's all right. It's all good. I like that. I come here. I don't want to show you
05:07So good. You should you know, he told you
05:11What I don't know what you don't know what you must
05:15Let it was
05:18You
05:25Tenshoku sake was I got somebody so gosh, you missed it
05:29Push the song about ten shockすることになっていたんですかそんなのは初耳です
05:34月曜日には何も言ってませんでした月曜日
05:38部下と私が本社で面談する日なんです
05:41Hoshinoさんの番で日本一美味しい焼き芋を作るためにはどうしたらいいか彼なりのアイディアを聞かせてくれました
05:50その時に休暇申請も受けました火曜日から休むと言ってましたけど転職するなんて聞いてませんそうですか
06:02直腸内温度は13度
06:05倉庫内の気温と同じです
06:08死亡直後の体温低下は一般的に1時間に1度ずつ下がって行き
06:13死後10時間を超えると0.5度ずつ下がるそして周囲の温度と同じになった時点で低下が止まる
06:22死後まもないご遺体を13度の環境に置いたとして
06:28死後38時間は経っていることになる38時間
06:34今日が木曜日だから
06:37火曜日の夜に殺害されて
06:43倉庫の中に入れられた
07:36あ
07:49本校があったのは火曜日の夜なんだねはい
07:55後遺体の直腸内温度と死後硬直からそう推測できます
07:59星野さんは火曜日から会社を休んでいます
08:03休暇中に何か用があって会社に来たところを殺されたんでしょうか
08:07夜の会社に来れてなんかよからぬことを想像しちゃいますよね
08:11背中の傷の形状から殺害の凶器は
08:17歯渡り8センチ以上の包丁だと思われます
08:22殺害現場には被害者の結婚があるはずなんですが
08:27監視機さんたちにも手伝ってもらって事務所や公衛室を調べましたが
08:31何も検出されませんでした
08:34引き続き他の建物や敷地内を調べてもらっていますが殺害現場は特定できていません
08:40犯人は殺害後に遺体を倉庫に移動させてるんだよね
08:45倉庫に出入りできたのは暗証番号を知っているこの7人
08:49えっ容疑者が7人もいるんですか
08:53倉庫内の湿気のせいで濡れていた被害者の服は
08:56自然乾燥させた後に鑑定します
08:59ただシャツのポケットの中にこれが入ってきました
09:09何?これ
09:11クスノキの木園で作られたクスノキボール
09:14クスノキボール?
09:15クスノキって僕の家の近くにも生えてますけど
09:18すごく大きくなる樹木ですよね
09:21その樹木のクスノキはカンファーという成分を出して
09:24幹や葉っぱに虫がつかないようにしているんだ
09:27消納とも呼ばれる膨中成分だよね
09:30その成分を利用した衣類の膨中剤それがこの
09:34クスノキボール
09:36これを衣類と一緒にしまっておけば膨中剤になるんですか
09:40衣替えの直後とかは
09:42膨中剤をポケットにしまったままの服を着てしまうこともあるから
09:46これは事件とは関係ないじゃないですか
09:50そうかもね
09:51ただこのクスノキボールには
09:55マークのようなものが確認されているんだ
10:00商品としてのロゴなのか何なのか
10:04あとで検索して調べてみます
10:06よろしく
10:07被害者の靴には
10:09何かを踏んだ跡があった
10:12鑑定の結果
10:16焼き芋でした
10:18焼き芋事業部なんだから焼き芋はいっぱいあるでしょ
10:21あっ
10:51殺害現場にはサチムラサキの焼き芋が落ちていた
10:56その可能性はある
11:22星野さんは転職先を探していた
11:26あなたはそうおっしゃってましたね
11:36あの
11:38はい
11:47次古川さんだって
11:51何を聞かれた
11:53火曜の夜のアリバイです
11:57火曜の夜
11:59部長
12:01何やってるんですか
12:03いやビジネス
12:09サチムラサキという瀕死のサツマイモを保管している場所を見せてください
12:13えっ
12:15サチムラサキという瀕死のサツマイモを保管している場所を見せてください
12:17えっ
12:20サチムラサキという瀕死のサツマイモを保管している場所を見せてください
12:22そんなサツマイモ知らないけど
12:24現在うちで扱っているのはベニノドカとシルクスイートです
12:26ひっとりねっとりした甘い焼き芋がトレンドなので
12:28この2種類が人気があるんです
12:30サチムラサキは扱ってないんですか
12:32はい
12:34こちらで
12:36焼き芋を作ることはあるんですか
12:38ありません
12:40日本一美味しい焼き芋作ろうって部長がいつも言ってんのにさ
12:42なんでここで作んないの
12:46美味しい焼き芋にするには
12:48約前の段階が重要なんです
12:50上質なサツマイモを仕入れて
12:52貯蔵倉庫でより甘く
12:54ひっとりした状態に育てていく
12:56焼き芋するなら
12:58水丸生地のサツマイモ
13:00そう言われるようになるのが私たちの目標です
13:02奥寺部長
13:06あんた
13:08なぜ嘘をついたんですか
13:10嘘
13:18星野さんから
13:20転職するとは聞いていない
13:22それは
13:24嘘ですよね
13:26月曜の本社での
13:28面談の時
13:30彼は会社をやめると
13:32言ってきている
13:34やめるってなんでですか
13:36水丸生地に入ったのは
13:38海外で活躍したかったからです
13:40こんな焼き芋の部署に
13:42いたって
13:44キャリアアップにはならないし
13:47転職します
13:53もう決めたんです
13:55そう言わずに
13:57やめない方向で考え直してくださいよ
13:59退職金は人事に請求したらいいんですか
14:01あのな
14:03たった一年いただけて退職金だと
14:07こんなことしていいんですか
14:09パワハラで訴えますよ
14:11明日から有給消化で休みます
14:15以前にも
14:17あなたの部署では
14:19退職者が出ているそうですね
14:21上司である
14:23あなたのパワハラが原因で
14:25パワハラなんてしてませんよ
14:27星野さんにやめられては
14:29またあなたのせいだと
14:31社内で非難される
14:33彼にやめられては困る
14:35だからやめる前に
14:37彼を殺したこの私が
14:40火曜日の夜
14:42あなたどこで何をしていました
14:46火曜日は
14:48朝から台湾に行ってました
14:50台湾
14:52台湾でも日本のさつまいもは人気があるんです
14:54新規の取引先を開拓して
14:56今朝帰国した空港で
14:58星野さんが倉庫で死んでいるという連絡を受けたんです
15:10あそこね
15:12そうですね
15:22マリコさんたち
15:24幸村崎を栽培している農家を探しに行ったんですか
15:26靴に付着していた
15:28幸村崎の出どころを調べにね
15:30被害者の着衣が乾いたので調べたところ
15:32ズボンに付着物がありました
15:34靴に付着していた
15:36靴に付着していた
15:39靴に付着した
15:41葡萄と
15:43着色料は
15:45青色いちご
15:47緑色した甘い液体
15:49おそらくメロンシロップではないかと
15:51メロンシロップって
15:53かき氷にかけるあれですね
15:55被害者はかき氷を食べた時に
15:57ズボンにこぼしちゃったのかな
15:59ああ
16:01せっかくのシャツが
16:03大なしだ
16:05素手で触らないでって
16:07触らないでって言ったでしょ
16:09すいません
16:11これビンテージものですよ
16:13ビンテージもの
16:15年来ものってこと
16:17ええ詳しいんだね
16:19実は僕古着屋さん巡りが趣味なんです
16:21大体サイズが合わなくて買えないんですけど
16:23でも古着屋さんは見るだけでも楽しいですよ
16:25じゃあ
16:27このお店知ってる?
16:29ドギーポリーって言うんだけど
16:31ドギーポリー?
16:33知らないですどうして
16:36このシャツのポケットに入っていた
16:38靴の木ボールに刻印されていたのが
16:44このお店のオリジナルロゴマークだったんだ
16:46こんにちは
16:48いらっしゃいませ
16:52ああ
16:54これはうちで売ってたシャツですね
16:56ここの商品は
16:58一つずつ靴の木ボールを入れてるんですね
17:00防虫剤として
17:02それお似合いじゃないですか
17:04あとあの
17:06この人に見覚えありますか
17:08ああ
17:10店長に聞いてください
17:12今日は買い付け行ってて留守だけど
17:14試着できます
17:16ああできますよ
17:18着ないで買いなよ
17:20似合う
17:22サチムラサキ作ってますよ
17:24まあ量は少ないんですけどね
17:26井の丸商事の
17:28焼きいも事業部をご存知ですか
17:30ああ
17:33オクデラ部長とお知り合いなんですか
17:35いやね
17:37サチムラサキを納品してくれて
17:39何度も来るんですよね
17:43前にも言ったけどさ
17:45お宅が求めるだけの
17:47数を作るとなると
17:49他の品種の畑も
17:51全部サチムラサキにしないといけないのよ
17:53さすがにそれは
17:55うちにとってリスキーなんだよね
17:57他の品種より高い値で買い取ります
17:59サチムラサキの
18:01サチムラサキを増やすのに人手が足りないなら
18:03私が手伝ってきます
18:05なんでそこまで熱心なの
18:07日本一美味しい焼き芋を作るのが
18:09私の目標なんです
18:11それにはサチムラサキが最適な品種です
18:13ああまあ確かに
18:15サチムラサキの焼き芋は
18:17絶品だよね
18:19おおそろそろ焼けたかな
18:23どれどれ
18:27おおおいしそう
18:30おお
18:32食べていけば
18:34ああビールでも出すよ
18:36そうしたいんですけど戻んなきゃなんなくて
18:38じゃあ持ってけば
18:42焼き芋持って帰った
18:44それはいつのことですか
18:46月曜日の夕方
18:52確かに月曜日
18:54メキさんからサチムラサキをいただいて
18:56焼き芋事業部に戻りました
18:58どこで焼き芋召し上がったんですか
19:00事務所の自分の席で
19:02残業しながら食べました
19:04その時星野さんが近くにいましたか
19:06いませんよ
19:08私が戻った時には
19:10みんなもう帰った後でした
19:12みんな定時に帰るように言ってあるので
19:14食べ残した焼き芋
19:16事業部のどこかに置いていた
19:18というようなことはありませんか
19:20ないです
19:22全部私が一人で食べました
19:24じゃあなぜ星野さんの靴に
19:27サチムラサキの焼き芋を踏んだ痕跡があったんでしょう
19:31知りませんよそんなこと
19:35もういいですか
19:45怪しいよな
19:47奥寺部長
19:49会社を辞めようとしていた
19:51星野さんと
19:53辞められては困る奥寺
19:56二人は対立関係にあった
20:00星野さんが殺害される直前に
20:02踏んだ焼き芋は
20:04奥寺部長が持ち帰ったものだった
20:08でもそれは月曜なんですよね
20:12犯行があった火曜日
20:16海外出張していた奥寺のアリバイは成立している
20:20奥寺部長には犯行は不可能
20:26火曜日
20:52月曜日の夕方でした
20:56何が?
20:58星野さんがこのシャツを買ったのは
21:00今週の月曜日の夕方だったんです
21:04スプレギアさんの店内に防犯カメラがなかったので
21:06店の前の通りにある
21:08防犯カメラを調べたところ
21:12月曜日の夕方
21:14店に入って行く星野さんが映っていました
21:2030分後に出てきました
21:22ボーリングシャツに金が入っている
21:24この店で購入しています
21:26実はこのお店に入る前に
21:28アクシデントがあったんです
21:30何があったの?
21:36走ってきた子供が星野さんにぶつかったんです
21:40メロンシロップはこの時についたんですね
21:48火曜日に殺害された時にも
21:51この時と同じズボンを履いていたのよね
21:53シロップがついたままの状態で
21:57普通は火をまたげば洗濯したり
21:59履き替えたりしますよね
22:03彼が履いてたのは普通のスラックスだよね
22:07これがジーパンなら
22:09新パンには洗わないケースもあるけど
22:11ジーパンは洗わないんですか?
22:13全く洗わないというわけじゃないよ
22:15デニムの生地は
22:17色あせしやすいから
22:19染み落とし用のものは
22:21使ったりしない
22:23そういうこだわりもあるんですね
22:27愛好家にとってジーパンは
22:29育てるものなんだって
22:31ジーパンは育てる?
22:33こだわりとかじゃなくて
22:35星野さんは単に面倒くさがり屋さんだったんじゃないですか
22:39メロンシロップの染みがついても
22:41洗うのが面倒で
22:43翌日もそのまま履いてた
22:45そうかもしれないけど
22:48月曜日
22:52奥寺部長と星野さんが面談で
22:54揉めたのも月曜日
22:56星野さんのズボンに
22:58染みがついたのも月曜日
23:00部長が幸紫の焼き芋
23:02持ち帰ったのも
23:04月曜日です
23:06ひょっとして
23:08犯行は月曜日だったんじゃ
23:10でも直腸内温度は
23:12火曜日の夜を示してるんだよね
23:14何かトリックがあるのかもしれない
23:18直腸内温度は
23:20死亡直後は1時間に
23:221度ずつ下がっていく
23:24死後10時間を超えると
23:260.5度ずつ下がり
23:28最終的には周囲の気温と同じになる
23:30遺体発見時の直腸内温度は
23:32ここの気温と同じだった
23:34だから死亡推定時刻は
23:3638時間前
23:38火曜の夜と推定したんですよね
23:42でももしも
23:44死亡直後は
23:46でももしも
23:48気温が一定ではない環境に
23:50ご遺体が置かれていたとしたら
24:00あの
24:02倉庫の中の温度は
24:04自動で管理されて
24:06常に13度で保たれている
24:08それは間違いありませんか
24:10キュアリングの後は
24:12その温度です
24:15サツマイモは
24:17収穫時にすり傷がつくことが多いんです
24:19その傷口から
24:21病原菌が生えると腐ってしまう
24:23それで収穫直後のサツマイモを
24:25数日間
24:27高温多湿の中に置いておく
24:29高温多湿
24:31ずっと13度じゃないんですか
24:33サツマイモ入れてからしばらくの間は
24:3535度
24:37その後13度まで自動で下がっていく
24:39教えてなかったっけ
24:41いや
24:44そういうことだったのね
24:48サツマイモが倉庫の中に入れられた
24:50先週の木曜日から
24:52火曜日の21時までは
24:54キュアリングが
24:56行われていました
24:58その間
25:00倉庫の中の温度は
25:0235度
25:04人の体温とほぼ同じ
25:06その温度下に
25:08ご遺体を置いておけば
25:10体温低下は非常に
25:12明らかになり
25:141時間に1度ずつ下がるという
25:16法則は当てはまらなくなる
25:2035度の中に置かれていたことを
25:22考慮して再計算すると
25:26星野さんが殺害されたのは
25:32火曜日ではなく
25:34月曜の夜だとわかりました
25:42バレてしまいましたか
25:44あなたがやったんですね
25:46はい
25:48遺体を渡さないといけば
25:50犯行時間をごまかせると
25:52数人小説で読んだことがあったのね
25:56翌朝からは出張だから
26:00何とか1日ぐらい遅く死んだことにできればと
26:04月曜日の夜
26:06星野さんと何があったんですか
26:08出張前に作成しておかなければならない
26:11処理があったので
26:13会社に戻るところでした
26:19星野さん
26:23こんな時間にどうしたの
26:25ちょっと用が
26:27あ、そうだ
26:29焼き芋もらったんだ
26:31今度お家で取り扱おうと思ってる
26:33新しい品種なんですよ
26:35焼き芋
26:39いりません
26:41焼き芋なんてもうどうでもいい
26:43僕は辞めるんです
26:47あなたに辞められたら
26:49私の管理能力がまた問われる
26:51俺がいてからやめ
26:53部長がどうなるのか僕には関係ない
26:59おい
27:02おい
27:16意識が飛んで
27:18気がついた時には
27:26星野さん
27:28星野さん
27:32星野さんが死んでました
27:36死んでいた
27:38見えすぎた嘘
27:40あなたが星野さんを殺害したんですよね
27:44そうなりますよね
27:48論理的に考えて
27:50犯人は私ですよね
27:54佐々木さんは
27:57冷蔵庫に入れますか
27:59いいえ
28:01サツマイモの原産地は中南米
28:03熱帯地方で
28:05生まれた作物に
28:07冷蔵庫での保管はフグキです
28:09その通りです
28:11焼き芋事業部なのに
28:13それを知らない部下がいて
28:15バカかお前は
28:17って言っちゃったんです
28:21パワーハラを受けたとその子は人事に報告して
28:23会社を辞めました
28:25私の若い頃は
28:27上司からバカ野郎と叱られながら
28:29鍛えられてきました
28:31それと同じようにしてはいけなかった
28:33今の時代は
28:35ハラスメント対策の研修を
28:37受けてからは
28:39ひたすら若い子たちに気を使ってます
28:41これやってもらえないかな
28:43はい分かりました
28:45やれる範囲でいいかな
28:47命令口調はダメ
28:49決して無理事をしてはいけない
28:51あなたに任せてよかった
28:54ありがとうございます
28:56褒めて伸ばす
28:58やる気を持たせるようにしつつも
29:00働かせすぎてはいけない
29:02残業しなければいけない状況を作らない
29:06結局私一人で仕事をしとり込むこともあって
29:08残業続き
29:18疲れが溜まっているのか
29:20最近は感情をコントロールできない時があって
29:24カットがあることが多くなった
29:28このままじゃ
29:30パワハラ女子になってしまう
29:34もう疲れました
29:38私が犯人でいいですよ
29:42犯人でいい
29:44私と橋本さんは対峙してましたし
29:48気がついたら死んでたなんて嘘くさいですよね
29:51死亡時間をごまかそうと
29:53遺体を倉庫に運ぶという
29:55偽装工作までしてますからね
29:57私が警察でも
29:59犯人は送れなかったと思いますよ
30:03あなたは殺人は犯していないんですね
30:05だとしても
30:07あの場に他の誰かがいたことを
30:09私は証明できません
30:11本当に
30:13あなた以外の人物が現場にいたのなら
30:17科学の力で突き止めます
30:19私には
30:21家族も
30:23守るべき人もいません
30:27文化を育てることもできないもちは
30:29会社にも必要ないでしょう
30:33いっそ私が犯人ということにしてください
30:36ブーバーしてください
30:46相撲
30:48昔はやたら いばってる上司とか先輩とかいましたよね
30:53今だったら絶対アウト
30:55職場を牛耳ってた
30:59それが普通だと思った
31:01自然から前でしたっけ
31:03ブラックな職場って
31:05In 2020, the Power Hara Prevention Act was passed.
31:10I guess it's a lot better than before.
31:14Here you go.
31:15Thank you.
31:17But there are generations that can't keep up with the changes of the times.
31:21Oh, that's right.
31:25Where's Mariko?
31:26Oh, she's going to investigate the place in the testimony of Director Okudara.
31:30I haven't checked the outside of the office yet.
31:41Could this be it?
31:43Mariko!
32:08Mariko!
32:14The bloodstain is attached.
32:16If this bloodstain belongs to Mr. Hoshino,
32:19this is where Mr. Hoshino was killed, as Mr. Okudera testified.
32:23It was Okudera who killed him.
32:25He said he was dead when he regained consciousness.
32:29He said he could be the culprit.
32:34That's what he said.
32:43Look!
32:49Oh!
32:54This paper was on the spot.
32:57Do you recognize it?
33:00No.
33:01What is this?
33:03It was the result of the vintage jeans.
33:05Vintage jeans?
33:07Are you talking about vintage jeans?
33:09That's right.
33:10Mr. Hoshino went to this store on Monday evening to buy vintage jeans.
33:23Is this price okay?
33:268,800 yen?
33:28Is it so cheap?
33:29It's vintage, isn't it?
33:31The condition is not good.
33:32And the color of this part is intense.
33:36It's cheap.
33:39I won't sell it.
33:41I'll buy this shirt.
33:44Why was the bloodstain on the spot?
33:48I don't know.
33:50It's the first time I've seen it.
33:52Is that so?
33:56Did Mr. Hoshino go to sell vintage jeans?
34:02I don't know.
34:03I don't like it when women go to private places.
34:08What are you doing?
34:11I'm checking the SNS of all my subordinates.
34:16Among them...
34:18Is this all vintage jeans?
34:41If you love vintage jeans and have a strong obsession, I'm sure...
35:11Is this all vintage jeans?
35:26Is this all vintage jeans?
35:42You like jeans and are a collector of vintage jeans, right?
35:51You're sending love to G-Pan on SNS.
35:56You've been collecting vintage jeans since you were a student.
36:02You're interested in storing jeans.
36:04You're renting a trunk room.
36:08How do you know that?
36:10The detective I talked to told me.
36:13Adachi is renting a trunk room.
36:17In the trunk room, there were vintage jeans that Mr. Hoshino bought at an old shop.
36:23I went in there without permission.
36:25It's illegal!
36:28If you think there's evidence of theft or murder in the trunk room,
36:34the police can open the door.
36:38It's also written in the rental contract.
36:41Adachi, didn't you read it?
36:46There's no evidence.
36:48I bought them all myself.
36:51There's no evidence of theft or murder.
36:56I heard that people who have a strong obsession with G-Pan are careful not to mix colors when choosing.
37:05If you have such an obsession,
37:09I thought there might be evidence of theft, so I looked it up.
37:16Your G-Pan showed blood.
37:20When I checked it, it matched Mr. Hoshino's blood.
37:29The blood when he was stabbed stuck to the G-Pan.
37:33In order to avoid the color of the G-Pan,
37:39he didn't use a stain remover.
37:42He didn't even wash it.
37:46That's why there was bloodstain.
38:02It's Mr. Hoshino's fault.
38:05He told me to return the money.
38:08Were you in debt?
38:12I borrowed the vintage I really wanted when I went bankrupt at the online auction.
38:19I returned 20,000 yen per month.
38:22I decided to quit my job, so I'll pay you back in full.
38:27I can't pay you back in full.
38:33You have expensive jeans, don't you?
38:36Give it to me.
38:38Tomorrow.
38:43Mr. Hoshino brought the vintage jeans you gave him to the antique shop.
38:48But the result was cheap.
38:53He was angry, so he sent me a message on the app.
38:58He asked me to bring everything.
39:03I don't like that.
39:07I can't let go of everything.
39:12It's like telling me to die.
39:18I'm not the one who's going to die.
39:21The one who's going to die...
39:23Hey!
39:25It's you!
39:27Ouch!
39:34Mr. Hoshino.
39:36Mr. Hoshino, are you okay?
39:40You're the one who's going to die.
39:48I thought you were dead, too.
39:52My 104 Triple Y.
39:55I washed the blood on the jeans.
39:58I threw his bag and knife in the river.
40:03I thought I'd take a day off from work the next day.
40:08But when I got there, there was no body.
40:11The director was on a business trip.
40:15I didn't know what was going on.
40:18It was Thursday.
40:23When I found Mr. Hoshino there, I was really surprised.
40:32You did that, didn't you?
40:39It was a Monday case, but it turned out to be Tuesday.
40:44The day I went to see a movie,
40:47I thought I was out of the suspect.
40:50I thought I was lucky.
40:53I was able to protect my collection, which is more important than my life.
40:57You're wrong, Adachi.
41:00Nothing is more important than life.
41:44Yes, I'm going to stay.
41:47But I committed a crime.
41:50I can't stay with my mother.
41:53I asked for a leave of absence.
41:59Please come with me.
42:02Mr. Hoshino's Home
42:11Thank you for your hard work in the heat.
42:15Ms. Okudera.
42:17Would you like to work at my house?
42:20What?
42:22Your goal is to make the best grilled sweet potatoes in Japan, right?
42:29If you still have that passion,
42:32why don't you help me raise Sachimurasaki here?
42:37You're going to hire me?
42:40I've always wanted to work with you.
42:44And everyone asked me to do it.
42:48Everyone?
42:49Yes.
42:50Let's go.
42:53Mr. Hoshino's Home
42:56Mr. Hoshino!
42:59Mr. Hoshino!
43:02Mr. Hoshino was very kind to us.
43:07He was worried that he would lose his job.
43:12Your hard work was recognized by your subordinates.
43:18I want to continue to work with you.
43:22But we can't bring you back to the company.
43:26So I asked Mr. Miki.
43:30I see.
43:34If you continue to work on sweet potatoes,
43:38you will continue to connect with them.
43:42I'm going to raise Sachimurasaki?
43:45Yes, we will put it in the warehouse and sweeten it.
43:52From now on, we will work together as a team
43:56to make the best grilled sweet potatoes in Japan,
44:00not as bosses and subordinates.
44:03Team.
44:05Let's work together, team.
44:10What should I call you?
44:13Mr. Okubera?
44:15I want you to call me Kotaro.
44:18Kotaro!
44:43Next time on TVER.
44:45We recommend you to register as a favorite on TVER.
44:49Previous episodes are available now.
44:51Search for the past season on SERASA.
44:53Search for the woman in the virtual world on SERASA.