科捜研の女 ‐劇場版-
科捜研の女 ‐劇場版-
Transcript
00:00:00♪
00:00:05♪
00:00:10♪
00:00:15♪
00:00:20♪
00:00:25It's beautiful, isn't it, young lady?
00:00:33Huh?
00:00:35Young lady, you've been alone for a long time.
00:00:42Actually, me too.
00:00:46Yes?
00:00:48I'm waiting for my friend, Gekko.
00:00:51This seems to have been made into a sleeve.
00:00:57Oh, you're not waiting for someone, are you?
00:01:02No, I'm looking at this.
00:01:05I was looking at it.
00:01:07I was wondering what you were reading in a hurry.
00:01:12Oh, you were interested in this?
00:01:15Yes, yes.
00:01:17Hey, if you finish reading that,
00:01:21Would you like to have a meal with me?
00:01:23You're curious, aren't you?
00:01:26It's a research paper on new preservatives.
00:01:29Yes?
00:01:31It's very interesting.
00:01:33Please look at it.
00:01:37With such a severe damage to the organs,
00:01:39It can be preserved more cleanly than ever before.
00:01:48Moreover, it is a preservative made of no harmful ingredients such as skim milk and glutamic acid.
00:02:02What?
00:02:09Was it that difficult?
00:02:12Then the day you come home late is because of that person, right?
00:02:17Maybe.
00:02:19Today, I was asked for an opinion in a research paper on new preservatives.
00:02:24When I woke up, it was this time.
00:02:28I'm sorry.
00:02:29What?
00:02:30Oh, I'm sorry. I didn't hear you.
00:02:32I think it's the most fun when you're talking about that person.
00:02:38Hey, Yuya.
00:02:40Yes?
00:02:45I've been told before,
00:02:48Don't worry about my marriage anymore.
00:02:53But if it's my mother's fault...
00:02:56I don't have that kind of relationship with Mariko.
00:03:00I knew you'd be there.
00:03:03Huh? Is the police station open at this time?
00:03:06It's this time, so I thought I'd go for a drink.
00:03:09Excuse me.
00:03:11Huh? Kijima-kun, it's been a long time.
00:03:13Kasuno-san.
00:03:14Were you a cyber crime countermeasure?
00:03:17Kijima-kun is in the police station now.
00:03:19Yeah.
00:03:20Kasuno-san, how are you?
00:03:21We're going to have a drink now.
00:03:23Oh, this is what I talked about on the phone.
00:03:26Emoji?
00:03:27It's a software that captures and analyzes the communication between the mobile terminal and the station.
00:03:33I'm updating it now.
00:03:34Hey, you two.
00:03:36We're going to have a drink now.
00:03:38Wow, it's not just 5G LTE.
00:03:40Does it also support NB-IoT?
00:03:43This is the signal strength.
00:03:45This is the frequency map.
00:03:46Not only that, but it also has a translation function for applications such as FTP and SMTP.
00:03:53Anyway, it's amazing.
00:03:55Please look over here a little more.
00:03:58Senpai, close it.
00:04:00Yes, yes, yes.
00:04:02The update is almost complete.
00:04:06It's amazing, isn't it?
00:04:08I'm so happy to be able to use it again.
00:04:12Wow.
00:04:13Is he still working?
00:04:15I think he's going to stay overnight again.
00:04:19He always tells me not to stay up all night updating my computer.
00:04:26He's still the same.
00:04:29Are you going to sleep on the bed?
00:04:31It's already this time.
00:04:33I'm going to sleep.
00:04:34You're fine, aren't you?
00:04:35What?
00:04:36You still have to scold Mariko and Lota.
00:04:39I have a class at school tomorrow.
00:04:41I have to go back to Tokyo.
00:04:47I bought a house.
00:04:50Look at this.
00:04:52It's amazing, isn't it?
00:04:53I bought a house with a chimney.
00:04:55It's a one-room house.
00:04:56Look at this.
00:04:57It's a garage.
00:04:59I also bought a motorcycle.
00:05:01It's wide.
00:05:03Hey, Lota.
00:05:05Lota.
00:05:07Yes?
00:05:08What's wrong?
00:05:10What's wrong with you?
00:05:11Are you sleeping on the phone?
00:05:14I'm not sleeping.
00:05:16I can't sleep while eating rice balls.
00:05:20Did you sleep while eating rice balls?
00:05:23Hey, Lota.
00:05:25I only have a knife.
00:05:27Lota.
00:05:41Hello, Aya.
00:05:44What's wrong?
00:05:45Mom, are you at home now?
00:05:47I'm at the university.
00:05:48I'm about to finish the paper I'm going to publish in the journal.
00:05:51Are you writing a paper at this time again?
00:05:54I'm busy because I have a lecture in the afternoon.
00:05:57What is it about?
00:05:58I have a question about the immune system calculation.
00:06:03I told you.
00:06:05You can ask such a question to Aya's university teacher, not your mother.
00:06:10My mom is the only one who can ask such a question at this time.
00:06:13I'm going to take a lecture on clinical biology tomorrow.
00:06:17Mom is also busy at work.
00:06:22Then it's okay.
00:06:24What?
00:06:25Then it's okay.
00:06:27Aya.
00:06:30It won't open.
00:06:35It won't open.
00:07:06It won't open.
00:07:17Yes, it's Isami.
00:07:20What?
00:07:24Oh, it's Isami.
00:07:35What?
00:07:43It's Sakaki.
00:07:45Yes, I'm Sakaki Mariko from the Kasou family.
00:08:06I'm sorry.
00:08:07I'm sorry.
00:08:08I'm sorry.
00:08:09I'm sorry.
00:08:10I'm sorry.
00:08:11I'm sorry.
00:08:12I'm sorry.
00:08:13I'm sorry.
00:08:14I'm sorry.
00:08:15I'm sorry.
00:08:16I'm sorry.
00:08:17I'm sorry.
00:08:18I'm sorry.
00:08:19I'm sorry.
00:08:20I'm sorry.
00:08:21I'm sorry.
00:08:22I'm sorry.
00:08:23I'm sorry.
00:08:24I'm sorry.
00:08:25I'm sorry.
00:08:26I'm sorry.
00:08:27I'm sorry.
00:08:28I'm sorry.
00:08:29I'm sorry.
00:08:30I'm sorry.
00:08:31I'm sorry.
00:08:32I'm sorry.
00:08:33I'm sorry.
00:08:34I'm sorry.
00:08:35I'm sorry.
00:08:36My apology.
00:08:37No problems.
00:08:38No consequences.
00:08:39Yes.
00:08:40I apologize.
00:08:42There was a sumptuous academic performance by a two-year Freshman.
00:08:46Teacher Ishikawa Aizuka Rieko.
00:08:49That's that.
00:08:51So those investigations by Mr. Tomon are from the assassination case?
00:08:54That's right.
00:08:55She also gave me her phone number.
00:08:57I'm not sure.
00:09:02Professor Hazama?
00:09:05I've only just met Professor Reiko Ishikawa.
00:09:09Our lab's secretary...
00:09:12recently transferred to her lab.
00:09:16So...
00:09:17Are you all right?
00:09:21When I fell...
00:09:24I had an eye.
00:09:27I'm sure he was saying something to me.
00:09:30Help me!
00:09:31I'm scared!
00:09:32I don't think so.
00:09:45Let's start the autopsy.
00:09:48Please tell me the position of the security camera around here.
00:09:58I'll take care of it.
00:10:12There are no signs of hemorrhage.
00:10:15What time do you think he died?
00:10:17He died at 11.04 p.m.
00:10:21How do you know that?
00:10:23I saw him fall in front of me.
00:10:25That's why I thought he was dead.
00:10:27I see.
00:10:29So there's no sign of hemorrhage.
00:10:32Doctor.
00:10:33Please check this area.
00:10:46There's a hardness under the armpit.
00:10:48Was there a disease in the organs and lymph?
00:10:51Check her inflammation history.
00:10:53Please.
00:10:54If it's not a disease, it could be a drug.
00:10:57Let's start the autopsy.
00:11:17There's no sign of hemorrhage.
00:11:27There's no sign of hemorrhage.
00:11:38There's no sign of hemorrhage.
00:11:52There's no sign of hemorrhage.
00:11:58There's a lot of damage in the lung.
00:12:13The autopsy showed that Professor Reiko Ishikawa only had a slight hemorrhage.
00:12:19The cause of death was a small concussion from a full-body stab.
00:12:23Did you check the blood-poisoning drug?
00:12:25Yes, I did.
00:12:26There was no drug.
00:12:29But there was a hardness under the armpit.
00:12:34Is it because of the disease?
00:12:37But there was no disease in the organs when the autopsy was done.
00:12:42That's right.
00:12:43We're doing a blood-poisoning test.
00:12:47Ami, where's the security camera?
00:12:50I'll be able to check all the images soon.
00:13:06They're all in the back.
00:13:09But you said you'd be home early yesterday.
00:13:13I said that because Reiko had a headache.
00:13:18I have a headache.
00:13:20It happens a lot.
00:13:22Because the professor has a headache.
00:13:24I see.
00:13:28Is that so?
00:13:35Hata came to this lab recently.
00:13:39Then...
00:13:40The person who came from Professor Asatsuki's lab?
00:13:43Yes.
00:13:45This is a 30-minute video of Professor Reiko's fall.
00:13:52He came out of the lab...
00:13:56...and got on the elevator.
00:14:01He came out on the roof.
00:14:04Does he have a headache?
00:14:06Professor Reiko was the only one who came to the roof that day.
00:14:10So he wasn't dropped by anyone.
00:14:13Wait.
00:14:14I heard his voice.
00:14:18He was saved and killed.
00:14:21Professor Hata.
00:14:27Look at this.
00:14:29This is the victim's desiccant on the roof.
00:14:32Did he run this far?
00:14:34Yes.
00:14:35He ran from here to here in a straight line.
00:14:38Then he fell from here.
00:14:40He didn't run after her or fight with her.
00:14:44No.
00:14:46He didn't fight with the third party.
00:14:48So it wasn't a murder, but an accident.
00:14:51No.
00:14:52Look at this.
00:14:54From the angle of the fall...
00:14:56...it's hard to believe that he slipped and fell.
00:15:00If he didn't jump from here...
00:15:05...he wouldn't fall from this angle.
00:15:07If it wasn't a murder or an accident...
00:15:10...then it was a suicide.
00:15:16No, no.
00:15:17But I heard him say that he was saved and killed.
00:15:23This desiccant...
00:15:25I heard him say that he was saved and killed.
00:15:29I have to report this to the chief of police.
00:15:33If it's a suicide...
00:15:38...then the investigation is over.
00:15:45Has Professor Reiko Ishikawa changed recently?
00:15:49Even if you say that...
00:15:52...it doesn't matter what the reason is.
00:15:55For example, did he say something that he wouldn't normally say?
00:15:59Did he do something that he wouldn't normally do?
00:16:01Speaking of which, he suddenly went to Tokyo the other day.
00:16:04Oh, the day before yesterday.
00:16:06He went to Tokyo the day before yesterday.
00:16:08Where in Tokyo?
00:16:11I think he said Teisei University.
00:16:13It's in Hachioji.
00:16:17Did he say that he was going to meet a professor of biology?
00:16:20He said he was going to meet a professor of biology at Teisei University.
00:16:39Professor Tomon and Professor Kanbara.
00:16:42Professor Tomon and Professor Kanbara
00:16:48Please come in. Professor Kagano is waiting for you.
00:16:55Are you twins?
00:16:58No, but...
00:17:01I know what you want to say.
00:17:04This is the evidence.
00:17:07Mr. Mori Yukie and Mr. Mori Nanae.
00:17:10They have the same birth year.
00:17:12And both of them are fat.
00:17:16You can tell from this photo that they are twins, right?
00:17:19Yes.
00:17:21We were born during the First World War.
00:17:24So, are you on a diet?
00:17:26Yes, I'm on a diet.
00:17:30A diet?
00:17:32Enterococcus pandalus.
00:17:35It's a so-called diet.
00:17:37I had her examine it.
00:17:39It's a medical examination.
00:17:42I see.
00:17:47Oh, I'm sorry.
00:17:50When you examine a diet,
00:17:56it looks like this.
00:17:58We're both fat.
00:18:03In other words, a dietary fiber exceeds the amount of DNA.
00:18:08If people all over the world were to lose their weight,
00:18:11there would be countless diseases that would disappear from this world.
00:18:14That's a great study.
00:18:16Professor,
00:18:18I don't know if it's correct to say that it's a side effect,
00:18:23but is there no harm in that?
00:18:27Dietary fiber is an intestinal bacteria.
00:18:31It's a bacteria that humans originally have.
00:18:36You were here the day before yesterday.
00:18:39You said that my research would be useful for your own research.
00:18:43Is that why you came all of a sudden?
00:18:47I was a little surprised.
00:18:49There are a lot of strange people in the university.
00:18:52Including me.
00:18:54Were you both here at the time?
00:18:58We took them here and left right away.
00:19:02The professor told us to.
00:19:03You're both university students. You must have your own studies.
00:19:06You just said,
00:19:08but wasn't Professor Reiko Ishikawa alone?
00:19:12Yes, there were three of us.
00:19:15One of you was Professor Ishikawa's teacher, right?
00:19:17Yes.
00:19:19It was a woman.
00:19:21Her name was Hata.
00:19:23Hata recently came to this lab.
00:19:28Who's the other one?
00:19:30Let's see...
00:19:36Oh, it's this person.
00:19:39Excuse me.
00:19:41University of Kyoto Ikashika.
00:19:44Oh, is that so?
00:19:46Is Mr. Sazawa a doctor?
00:19:50That's right.
00:19:52He's a doctor at the University of Kyoto Ikashika.
00:19:57So, why don't you go on a date with him next time?
00:20:07Oh, wait!
00:20:09Damn it!
00:20:15Yes.
00:20:16What is it?
00:20:18I'm busy right now.
00:20:20Excuse me. I'm Domon from Kyoto Prefecture.
00:20:24Oh, Mr. Domon!
00:20:26It's been a while!
00:20:28Yes.
00:20:30Professor Saito Akira of the Department of Psychology?
00:20:35I don't know what kind of person he is,
00:20:38and what kind of research he's doing, but...
00:20:41Is that so?
00:20:42Oh, more importantly!
00:20:43What kind of relationship do you have with Mariko?
00:20:49It's not just about work, is it?
00:20:52Actually, I've always thought that Mariko rejected me
00:20:56because of you, Mr. Domon.
00:21:00Thank you for your time.
00:21:02Excuse me.
00:21:03Oh, Mr. Domon!
00:21:04Are you with Mariko right now?
00:21:07How's Professor Sazawa?
00:21:09Do you know anything?
00:21:10I know I can't rely on him.
00:21:12Let's go home.
00:21:19The results of Professor Reiko Ishikawa's blood test.
00:21:22The decrease in blood glucose,
00:21:24the increase in AST and ALT,
00:21:27and the increase in CK.
00:21:29If this value is high,
00:21:31it means that there was a disease in the liver and heart.
00:21:34But there wasn't such a symptom when he was dissected.
00:21:38Well, if it was a disease,
00:21:41it means that there was a disease in the liver and heart.
00:21:45But there wasn't such a symptom when he was dissected.
00:21:47Well, if it was a disease,
00:21:50it means that there was a disease in the liver and heart.
00:21:56A week later...
00:22:14Excuse me.
00:22:15Do you know Professor Saito?
00:22:19Excuse me. Who is Professor Saito?
00:22:22Excuse me. Who is Professor Saito?
00:22:26Excuse me, is Professor Saito here?
00:22:28Is Professor Saito here?
00:22:30Excuse me.
00:22:34Professor Saito?
00:22:35No, my name is Ishimura.
00:22:38Oh, I'm sorry.
00:22:39I'm not Ishimura.
00:22:41I'm Sazawa from the Department of Medical Science.
00:22:44I'm Professor Saito.
00:22:47I heard about Saito from Mr. Doman.
00:22:50I thought he might have something to do with Mariko.
00:22:53But I couldn't find him.
00:22:55Then I found you here.
00:22:58Excuse me.
00:23:00I don't know what's going on,
00:23:02but Professor Saito just left the university.
00:23:05What? He left already?
00:23:07He said he was going out.
00:23:10Oh, to the hideout in the capital?
00:23:12Yes, yes.
00:23:13He called me on the phone.
00:23:15Then let's go together.
00:23:17Excuse me.
00:23:19Excuse me.
00:23:23Huh? He didn't seem to be doing anything today.
00:23:32Excuse me.
00:23:44Excuse me.
00:23:47Excuse me.
00:23:52It's Saito, I think.
00:23:53What?
00:23:54Wait!
00:24:06Wait a minute.
00:24:09Wait a minute.
00:24:14Professor Saito?
00:24:16You're Professor Saito, aren't you?
00:24:22What's wrong?
00:24:31Excuse me.
00:24:34Why is Professor Saito here?
00:24:36The people from your lab are here.
00:24:57Open the door!
00:25:07Professor Saito
00:25:15Professor Saito
00:25:22Professor Saito is from the Department of History.
00:25:25I'm from the Department of Medicine.
00:25:27We're from different departments.
00:25:30So you don't know him?
00:25:34I think so.
00:25:36But he fell in front of me.
00:25:41He fell?
00:25:43Did he apologize and fall?
00:25:46Did he jump?
00:25:49Or was he pushed down by someone?
00:25:53Um...
00:25:56How should I put it?
00:25:59He wasn't pushed down by anyone.
00:26:04At that time, only Professor Sazawa and I were there.
00:26:13Mr. Domon, according to the examination results,
00:26:15there was only the first case of concussion.
00:26:18Is it the same as Professor Ishikawa?
00:26:20But I think it's better to dissect him just in case.
00:26:23Please let me dissect him.
00:26:26Professor Sazawa told me to help him.
00:26:29What happened?
00:26:33Um...
00:26:35Help him.
00:26:43Help him.
00:26:44It's the same as Professor Reiko.
00:26:47But I couldn't help him.
00:26:49At least I want to find out what happened to him.
00:26:53Professor Sazawa.
00:26:55Um...
00:26:56Is that all right? We don't have much time.
00:26:59I can't allow this dissection.
00:27:02Professor Sazawa told me to help him.
00:27:07Because of that testimony,
00:27:09when I saw her, I put her on the hospital bed and dismissed the dissection.
00:27:13But in the end, there was no evidence of murder.
00:27:17The dissection is the blood of the people.
00:27:20It's not an inhumanity.
00:27:22That's why I won't dissection an inhuman body.
00:27:27That's all.
00:27:32There's one thing I'm curious about.
00:27:35Professor Reiko Ishikawa was on the roof for 30 minutes before she fell, right?
00:27:41Yes.
00:27:42I wonder what she was doing on the roof for 30 minutes by herself.
00:27:48Her cell phone has been restored.
00:27:52I checked the reception record at the telecommunications company.
00:27:56The last call was on the phone within 15 minutes after she fell.
00:28:02So she was on the roof on the phone?
00:28:05With whom?
00:28:06Her number was on her cell phone.
00:28:08I'm looking into it.
00:28:12Tomon, I'm looking into Professor Saito's cell phone.
00:28:16What?
00:28:18I knew you'd say that.
00:28:26Aizawa!
00:28:31Dr. Sato!
00:28:33Did you see the news about Professor Saito's death?
00:28:37Yes.
00:28:39Do you know Professor Saito?
00:28:42No.
00:28:43But...
00:28:45Can I talk to you for a moment?
00:28:51Professor Reiko Ishikawa...
00:28:55is a medical student.
00:28:57And...
00:29:02Professor Saito...
00:29:07has a history of epilepsy.
00:29:12Yes.
00:29:13These two...
00:29:16I don't think there's a similarity.
00:29:20Epilepsy and virus?
00:29:23That's right.
00:29:24And...
00:29:26his body hasn't been found since he fell.
00:29:31I took him to the Ikashika University in Kyoto.
00:29:33But the head of the police department said he couldn't do the autopsy.
00:29:38Then...
00:29:40can I have a CT scan when he dies?
00:29:44Please do a CT scan of his body.
00:29:47Yes.
00:29:50Let me do it!
00:29:51Professor Saito?
00:29:53This is Professor Saito's blood.
00:29:56Even if we can't do the autopsy, we can do the blood test, right?
00:30:00Professor Saito...
00:30:03can I have a CT scan of Professor Saito?
00:30:08Yes.
00:30:10Let me do it!
00:30:11Welcome to the new Peking University of Macao, 557700.
00:30:16The new Peking University of Macao, 557700.
00:30:19The new Peking University of Macao, 557700.
00:30:23The new Peking University of Macao, 557700.
00:30:31I didn't expect anything different from Professor Saito.
00:30:35I didn't expect him to kill himself.
00:30:39Why do you think he killed himself?
00:30:43That's what he said.
00:30:47That's what I thought.
00:30:50By the way...
00:30:52did he say he had a headache?
00:30:56Headache?
00:30:58Did Professor Saito say that?
00:31:00Yes, he did.
00:31:03But I didn't ask him.
00:31:06Is Professor Saito related to Professor Reiko Ishikawa?
00:31:12She passed away.
00:31:16Do you know Professor Reiko Ishikawa?
00:31:18Of course I do.
00:31:19Professor Ishikawa and Professor Saito studied together.
00:31:23Studied together? What kind of study?
00:31:26Well...
00:31:27Ishimaru was with her.
00:31:30What kind of study?
00:31:32To put it simply,
00:31:34it's a study on the cause of heart and liver disease.
00:31:37It's a study on the cause of heart and liver disease.
00:31:42The cause of heart and liver disease?
00:31:46Professor Saito's blood pressure dropped.
00:31:49There was no drug.
00:31:52But his blood sugar is decreasing.
00:31:55In addition, his AST, ALT, and CK were increasing.
00:32:02That's not the same as Professor Reiko's.
00:32:09This is Professor Saito's CT scan.
00:32:13There was no abnormality in his organs or bones.
00:32:17There's a very small amount of low-grade blood in his brain.
00:32:27Low-grade blood?
00:32:29It's because he didn't absorb X-rays.
00:32:31It's this black part.
00:32:34And there's a high level of brain hemorrhage.
00:32:38It's a state where his brain is swollen.
00:32:40I know that.
00:32:41Brain hemorrhage? Really?
00:32:44It's a small amount.
00:32:47For example,
00:32:51it's easy to see here.
00:32:52It's true!
00:32:54Professor Saito is still...
00:32:56I see!
00:32:57He had a sudden brain hemorrhage due to a concussion.
00:33:00No, Professor.
00:33:01There was almost no damage to his head,
00:33:03so I can't explain the whole thing.
00:33:06I see.
00:33:07I have no choice but to worry.
00:33:10But looking at this brain hemorrhage,
00:33:13I'm sure he had a concussion.
00:33:17The problem is the cause.
00:33:20Even so,
00:33:22Professor Reiko and Professor Saito
00:33:25all we know is that he was sick.
00:33:27Sick?
00:33:29But they haven't been in contact lately.
00:33:31What?
00:33:33This is the last number Professor Reiko called.
00:33:36It's probably his mobile phone.
00:33:38His mobile phone?
00:33:39Yes.
00:33:40In this case,
00:33:41I think it's a combination of a SIM card and a SIM card.
00:33:45If you buy both at the electronics store,
00:33:48you don't need a copy of the document,
00:33:50so you can use it anonymously.
00:33:52Hey, hey, hey!
00:33:54I was able to restore the data
00:33:57on his broken mobile phone.
00:34:00Yesterday at 3.35 p.m.
00:34:03That's just before Professor Saito fell.
00:34:06It's probably the last phone call.
00:34:08And it's the same number.
00:34:13In other words,
00:34:14Professor Reiko Ishikawa
00:34:16and Professor Saito Akira
00:34:18were on the phone with the same person
00:34:20just before they died.
00:34:22Yes.
00:34:23In addition,
00:34:24there was a similar medical certificate
00:34:26in their blood.
00:34:29In addition,
00:34:30there was a connection
00:34:32that they were doing joint research.
00:34:35I don't think all of this is a coincidence.
00:34:44I understand.
00:34:47I'll send you their contact information.
00:34:49Yes.
00:34:50Then,
00:34:51what about Professor Saito's trial?
00:34:54I'll allow it.
00:35:01Are you all right?
00:35:06Professor Reiko Ishikawa,
00:35:09Professor Saito Akira,
00:35:10from Kyoto Medical School.
00:35:12These two
00:35:13died right after they were called
00:35:15by the same phone number.
00:35:18There were many things in common
00:35:20between the two of them.
00:35:23First,
00:35:24they both said,
00:35:25help me,
00:35:26before they died.
00:35:28Also,
00:35:29on the day of their death,
00:35:31they both said,
00:35:32my head hurts.
00:35:34Oh.
00:35:36In the blood test after their death,
00:35:38there was a similar medical certificate.
00:35:40In addition,
00:35:41there was a connection
00:35:42that they were doing joint research.
00:35:47Oh.
00:35:50I'll listen to the members of each lab
00:35:52and find out
00:35:53if there's anything in common
00:35:55between the two of them.
00:35:59I promise
00:36:00to give you compensation.
00:36:01Yes.
00:36:03You went to see Professor Kagano
00:36:05with Professor Reiko
00:36:06and Professor Saito Jun, right?
00:36:09Professor Reiko told me
00:36:11and I went with him.
00:36:12You didn't tell me
00:36:14when we met before.
00:36:17I'm sorry.
00:36:20At that time,
00:36:21Professor Reiko had just passed away
00:36:23and he was in a coma.
00:36:25But if you went to Tokyo
00:36:27for that research,
00:36:28why did Reiko take you
00:36:30instead of you?
00:36:33I don't know.
00:36:34In Tokyo,
00:36:36what did you and Professor Kagano
00:36:39talk about?
00:36:41The conversation was too professional
00:36:43and I didn't understand it well.
00:36:45Hey.
00:36:46That's not good.
00:36:47You have to be a specialist.
00:36:49You don't have to say that.
00:36:52I'm sorry.
00:36:54I'm still in this lab
00:36:56and I don't have much time.
00:36:59As a result of Professor Saito Jun's autopsy,
00:37:01there were no other initial symptoms other than convulsions.
00:37:04The cause of death is
00:37:05a congenital shock caused by a full-body bruise.
00:37:08It's the same as Professor Reiko.
00:37:11However, as a result of the examination of the saliva,
00:37:16the cell growth of the lymphatic fluid
00:37:18and the increase in protein were seen.
00:37:20After all,
00:37:21was it some kind of illness?
00:37:23In order to clarify that,
00:37:24we are now looking for a disease
00:37:26that is related to the death of Professor Saito Jun.
00:37:29What did you collect from the bodies
00:37:31when the two died?
00:37:33There was nothing particular
00:37:34that we were interested in.
00:37:36However,
00:37:37there was something we were interested in
00:37:40from the clothes we collected from their homes.
00:37:44This is the laundry clothes.
00:37:46Yes, the clothes before washing.
00:37:48And the liquid was attached to it.
00:37:52The ingredients were
00:37:54grapes and trehalose.
00:37:58Skim milk, glycerol, and mucin.
00:38:01Is it food?
00:38:03It's not a drink of a dairy product.
00:38:06If this is food,
00:38:07is glycerol a food?
00:38:10Yes.
00:38:11I thought it was a processed food that was advertised.
00:38:14I'm looking for a thawing product,
00:38:16but I haven't found it yet.
00:38:19But if it's food,
00:38:21there must be an extra ingredient.
00:38:23Or did you happen to drink the same glycerol drink?
00:38:29No way.
00:38:30If it's a glycerol drink,
00:38:31the glycerol used must be different depending on the manufacturer.
00:38:34If you know the type of glycerol,
00:38:36do you know the product?
00:38:38Maybe.
00:38:40Not only the ingredients,
00:38:41but I'll also look into the detergents.
00:38:44Excuse me.
00:38:46Did you find the base station
00:38:48where Tobashi's cell phone was transmitted?
00:38:51It's all base stations in Kyoto.
00:38:53Yes.
00:38:54If this Tobashi's cell phone is the culprit's,
00:38:56then the culprit was in Kyoto.
00:38:58The culprit hasn't been determined as a murderer yet.
00:39:02But if this is a murder,
00:39:06what kind of trick did the culprit use
00:39:09to kill the two people?
00:39:11Oh!
00:39:12Maybe he used hypnotism on the phone?
00:39:15Hypnotism?
00:39:17If it's hypnotism,
00:39:19while saying,
00:39:20help me, I'm going to get killed,
00:39:22there's a possibility that he'll jump off.
00:39:24I don't know.
00:39:28Hello?
00:39:32Someone's trying to kill me!
00:39:49Help me!
00:40:12Mariko,
00:40:13what's the status of the water solution?
00:40:16It's not ready yet.
00:40:18The bacteria came out of the solution.
00:40:21It's the lactic acid bacteria that came out of their clothes.
00:40:24It wasn't just lactic acid bacteria.
00:40:26What was detected was...
00:40:28dietary bacteria.
00:40:30What?
00:40:31A considerable amount of dietary bacteria
00:40:34were detected.
00:40:37So when you came here,
00:40:39you put it on?
00:40:41No.
00:40:43It wasn't the amount of bacteria
00:40:45that I mistakenly put on.
00:40:47Don't tell me...
00:40:48you stole dietary bacteria from the lab?
00:40:51But the dietary bacteria are under strict control.
00:40:53Only Professor Kagano can take them out easily.
00:40:55That means...
00:40:56you can take them out.
00:40:59Dietary bacteria are local bacteria.
00:41:01If an expert has those bacteria,
00:41:02there are many ways to obtain them.
00:41:04But...
00:41:05after the professor published his paper,
00:41:07universities all over the world
00:41:08are using dietary bacteria
00:41:09for reproduction experiments.
00:41:10Yes.
00:41:11So,
00:41:12we can't use our dietary bacteria.
00:41:14Professor Kagano,
00:41:17around 3 p.m. yesterday
00:41:19and around 11 p.m. the day before yesterday,
00:41:21where were you?
00:41:26Is that...
00:41:28the time of their deaths?
00:41:31Are you suspecting Professor Kagano?
00:41:33But before that,
00:41:35Professor Ishikawa and Professor Saito
00:41:37were killed.
00:41:39The report said
00:41:40there was a high possibility of suicide.
00:41:43It wasn't a murder.
00:41:50But you are suspecting Professor Kagano.
00:41:53That's why you asked me for my alibi.
00:41:55That's terrible.
00:41:57Yes.
00:41:58Around 3 p.m. yesterday,
00:42:00I was here
00:42:01interviewing several medical journals.
00:42:04This is the report from that time.
00:42:06Please check it.
00:42:09Professor,
00:42:11around 11 p.m. the day before yesterday...
00:42:1411 p.m.?
00:42:15Professor,
00:42:16at that time...
00:42:18I'm lucky.
00:42:20I'm always in the lab at that time.
00:42:22The lab?
00:42:23That late at night?
00:42:29You are lucky.
00:42:31Let me show you an interesting experiment.
00:42:41Come on.
00:43:12Is that a diet capsule?
00:43:14It contains a diet capsule and a supplement.
00:43:25Now, let's measure your blood pressure.
00:43:27Yes.
00:43:34How is your condition today?
00:43:36I'm fine.
00:43:38How is Professor Kagano's condition?
00:43:40He's fine.
00:43:42Can you confirm it?
00:44:02Good.
00:44:03552.
00:44:04Nagai-kun.
00:44:08Nagai-kun.
00:44:18So, everyday,
00:44:20Nagai-kun drinks a diet capsule and a supplement.
00:44:23Diet capsules are good for the intestines.
00:44:26They are harmless.
00:44:28The supplement is also original from our lab.
00:44:31It's harmless.
00:44:32What time do you drink it every day?
00:44:3411 a.m.,
00:44:355 p.m.,
00:44:36and 3 p.m.
00:44:38All of them are approved.
00:44:41Is that all?
00:44:45How long have you been doing this experiment?
00:44:48Almost 6 months.
00:44:506 months?
00:44:51You've lost so much weight in 6 months?
00:44:55The diet capsules need to be injected for a few minutes.
00:44:58If it's a fluorescent dye, it takes less than an hour.
00:45:02If it's a dye, it takes about 2 hours.
00:45:05Then, after 20 seconds,
00:45:07there will be a biological reaction.
00:45:09In other words,
00:45:10the weight loss reaction will occur as soon as possible.
00:45:13In other words,
00:45:14there will be a direct effect.
00:45:16It seems like a research that will cost a lot of money.
00:45:19Yes.
00:45:21Let's start with the patent.
00:45:24The patent?
00:45:25As soon as the paper was published,
00:45:27the professor asked for a patent.
00:45:29If you get a patent,
00:45:30you won't have to pay the national subsidy.
00:45:33You don't want to pay the national subsidy?
00:45:36No way.
00:45:38I'm grateful for the government's offer.
00:45:41However,
00:45:42it also means that the budget will only be allocated
00:45:45to research that even the officials of the Ministry of Finance can understand.
00:45:48For example,
00:45:49like the diet capsules?
00:45:51I won't deny it.
00:45:53However,
00:45:54scientists like us
00:45:57should do basic research
00:45:59on what mechanisms
00:46:01can increase the amount of money.
00:46:03If we do that,
00:46:04the budget won't be allocated.
00:46:06That's why
00:46:07we need to collect the money first.
00:46:09Then, instead of looking at the profit,
00:46:11we will be able to do research
00:46:13that will be beneficial to humanity
00:46:15for decades to come.
00:46:20Professor,
00:46:21now is such an important time.
00:46:24That's right.
00:46:25So,
00:46:26please refrain from saying anything
00:46:28that is disrespectful to the professor.
00:46:32Why are there diet capsules in their clothes?
00:46:35It's not lactic acid.
00:46:38It's diet capsules.
00:46:42It's true that this liquid contains diet capsules.
00:46:46It's a drinkable substance, isn't it?
00:46:51Grape sugar,
00:46:52trehalose,
00:46:53skim milk,
00:46:54glycerol,
00:46:55and glutamate.
00:46:56It looks delicious.
00:46:59Skim milk,
00:47:02glutamate,
00:47:06and diet capsules.
00:47:11It's a research paper on new preservatives.
00:47:14Skim milk and glutamate
00:47:16are preservatives
00:47:18that are made from harmless ingredients.
00:47:21That...
00:47:23It's not food.
00:47:25It might be a preservative.
00:47:28Yes.
00:47:29The state of preservation is good.
00:47:31Yes.
00:47:35Thank you.
00:47:40Hey, you.
00:47:42Please submit two diet capsules.
00:47:45Two diet capsules?
00:47:48Two diet capsules?
00:47:50Why?
00:47:51I found a preservative on their clothes.
00:47:54It's a drinkable substance.
00:47:57Is there such a substance in the diet capsules?
00:48:00Are you still suspecting the professor?
00:48:02I'm sure I proved it.
00:48:04If this was a murder case,
00:48:06the perpetrator may not have been in contact with the victim.
00:48:10In that case,
00:48:11he may have given the poison in advance.
00:48:13Poison?
00:48:15This capsule?
00:48:18More specifically,
00:48:19the diet capsules you found.
00:48:22I told you I could get the diet capsules anywhere.
00:48:25But this preservative is the original one, right?
00:48:30In other words,
00:48:31if this preservative matches the victim's body,
00:48:34it can be said that the victim was killed
00:48:36by the diet capsules here.
00:48:40I'm not interested.
00:48:41I'm not interested.
00:48:43Please leave.
00:48:45Hanbara.
00:48:46Yes.
00:48:50I didn't ask you to submit two diet capsules.
00:48:52Is there a reason why you can't?
00:48:55I don't want to get involved in your unscientific arguments.
00:49:00Is that a reason?
00:49:02If that's the case,
00:49:03I'll have to force you to submit it in court,
00:49:08but it'll be a false accusation.
00:49:11Is that...
00:49:13a threat?
00:49:15No.
00:49:17However,
00:49:18I heard from the media that
00:49:20this is an important time
00:49:23for you to submit the diet capsules.
00:49:27The Game Club
00:49:40The Game Club.
00:49:41Oh, I'm glad you're here.
00:49:43I'm going home.
00:49:44Can you drive me home?
00:49:45Chief,
00:49:46please watch TV.
00:49:48TV?
00:49:50Why?
00:49:51Just watch it.
00:49:53It's a Kansai Central Broadcast.
00:49:55It can't be helped.
00:50:00The research on diet capsules
00:50:02is considered a promising research for the future of mankind.
00:50:07The Kyoto Prefecture is trying to crush it.
00:50:12In addition,
00:50:13the Director of the Kyoto Prefecture
00:50:16has forced me to submit the diet capsules
00:50:20as if it were my weakness.
00:50:23This is a challenge to researchers all over Japan,
00:50:28and it's nothing more than a coercion
00:50:31to degrade Japanese science and technology.
00:50:48Good morning, Inspector Domon.
00:50:51This is the Game Club.
00:50:52Oh.
00:50:53Hijima.
00:50:54It's been a while.
00:50:56The Chief and the Kansai Police Department are already here.
00:50:59Please come in.
00:51:01Okay.
00:51:07What's the matter?
00:51:09Inspector Domon,
00:51:11I...
00:51:12I don't know what to say.
00:51:17The day has come
00:51:19when I have to do something.
00:51:26Don't worry.
00:51:27That's your job now.
00:51:30Excuse me.
00:51:36I'm Inspector Domon.
00:51:41I'm the Chief of the Kansai Police Department,
00:51:43Kurahashi Keiji Shido,
00:51:46and I'm the Chief Inspector of the Kansai Police Department,
00:51:49Shiba Mikie.
00:52:15Thank you.
00:52:26Mariko,
00:52:27did you get the vaccine from Professor Saito's brain?
00:52:30Did you get the vaccine from Professor Saito's brain?
00:52:32If I can, I'd like to get a diet pill.
00:52:36I haven't gotten anything yet.
00:52:40If we knew the diet pill was the cause of death,
00:52:42Mr. Domon and Mr. Kanbara wouldn't have gotten mad at us.
00:52:45It's not that simple.
00:52:48The problem is...
00:52:50whether or not it was illegal for me and Mr. Domon
00:52:52to submit our papers.
00:52:54Because of that,
00:52:55we may have caused damage.
00:52:57Did you cause damage to Professor Kagano?
00:53:00I don't know about that,
00:53:03but I think it was illegal.
00:53:05The Chief Inspector of the Kansai Police Department
00:53:07has given his statement,
00:53:08but he hasn't been found guilty of murder yet.
00:53:11In that situation,
00:53:12I think it was wrong of him
00:53:14to force us to submit our papers
00:53:16without a warrant.
00:53:18Why didn't you wait for a warrant?
00:53:21Because there was a possibility
00:53:23that the preservative would be disposed of during that time.
00:53:25The preservative that the Chief Inspector of the Kansai Police Department
00:53:28submitted is still...
00:53:29Mr. Usami is still...
00:53:31In that case,
00:53:33if the preservative in the capsule
00:53:37matches the ingredient that came out of their clothes...
00:53:39If it doesn't match,
00:53:41it will be a big problem.
00:53:48How was the preservative that you submitted?
00:53:50Did it match the ingredient that came out of their clothes?
00:53:55It didn't match.
00:53:58See?
00:54:00The preservative in the capsule
00:54:01was definitely original,
00:54:03but the preservative that came out of the clothes of the two victims
00:54:05was similar to the one that was commercially available.
00:54:09In other words,
00:54:11even though we investigated illegally,
00:54:13it had nothing to do with the case.
00:54:15Before that,
00:54:17we couldn't prove that it was a case.
00:54:19What's going to happen to Mr. Kandara and the others?
00:54:22Anyway,
00:54:24we have to tell the investigation department.
00:54:28Please don't move.
00:54:31Let go of my hand.
00:54:38Dad!
00:54:40I'm Sakaki, from the Science Investigation Department.
00:54:46Please submit all the documents
00:54:48regarding the two cases.
00:55:03Is dieting
00:55:05so addictive that it drives you crazy?
00:55:08What evidence do you have?
00:55:12You can't answer, can you?
00:55:14If you had such evidence,
00:55:16you would have already been found guilty of murder.
00:55:19It may have been an early decision
00:55:21to set up an investigation department
00:55:23when the case was not yet confirmed.
00:55:26It was the decision of Mr. Fujikura.
00:55:29After this,
00:55:31Mr. Fujikura will be summoned by an inspector.
00:55:33I'm the one who asked Mr. Fujikura
00:55:35to set up an investigation department.
00:55:37This is not the time to worry.
00:55:40As Professor Kagano told the media,
00:55:42if your investigation proves that
00:55:44there was a mistake in the investigation,
00:55:46you will be punished severely.
00:55:48How can I find out
00:55:50if there was a mistake in the investigation?
00:55:52Don't worry.
00:55:54There is an expert who can find it out.
00:55:56I'm Sakuma,
00:55:58from the Disaster Relief Association.
00:56:02I'm an expert who helps the police
00:56:04to find out the names of the victims
00:56:06and the people who died.
00:56:08I'm an expert who helps the police
00:56:10to find out the names of the people
00:56:12who died and to raise funds
00:56:14for the aid,
00:56:16the compensation and the education.
00:56:18I didn't ask for money
00:56:20to do that.
00:56:22Of course.
00:56:24As a result of our thorough investigation,
00:56:26when the damage was found,
00:56:28the police in Kyoto
00:56:30will formally apologize
00:56:32to the people of Kyoto.
00:57:00Mr. Sakaki,
00:57:24when is my lecture?
00:57:26Mr. Hinoki,
00:57:28I will give you a lecture at the end.
00:57:40I object that
00:57:42there is nothing important
00:57:44in Mr. Sakaki's investigation.
00:57:48This is the end of
00:57:50today's scientific investigation.
00:57:52However,
00:57:54I will conduct another investigation in the future.
00:57:56I've been wondering
00:57:58about the liquid that came out
00:58:00of the clothes of the two victims.
00:58:02Victims?
00:58:04It hasn't been determined
00:58:06as a case yet.
00:58:08At first, I thought it was a processed food
00:58:10such as dairy products.
00:58:12After that,
00:58:14I thought it was a preservative.
00:58:20This is it, isn't it?
00:58:22Yes.
00:58:24Professor Kagano
00:58:26put it in the capsule with the diet
00:58:28and it didn't match the preservative.
00:58:32So what is it?
00:58:36I feel like
00:58:38there is an answer
00:58:40to this incident
00:58:42or not.
00:58:48What do you think,
00:58:50Mr. Sakaki?
00:58:54In the past,
00:58:56if you were
00:58:58a scientific researcher
00:59:00like Mr. Usami,
00:59:02you would have
00:59:10been able to answer.
00:59:12Your father
00:59:14is not a researcher.
00:59:16He is an observer
00:59:18who investigates me.
00:59:20This is
00:59:22either a processed food
00:59:24or a preservative.
00:59:26There are many
00:59:28extra ingredients.
00:59:30That's what I thought
00:59:32when I first saw it.
00:59:34I thought so, too.
00:59:36What is it?
00:59:38It's a 0.01%
00:59:40hidden ingredient.
00:59:44If you know this,
00:59:46maybe...
00:59:48maybe you'll know
00:59:50what this liquid is.
00:59:56What should I do?
00:59:58Mr. Sakaki,
01:00:00why did you answer?
01:00:08When I came here,
01:00:10I made a promise
01:00:12to my mother.
01:00:14Did you tell your mother
01:00:16what I told you?
01:00:18She found out
01:00:20what I was hiding.
01:00:22She told me
01:00:24when you
01:00:26meet Mariko at work,
01:00:28you can't be a parent and child.
01:00:30I know that.
01:00:32Mother...
01:00:34Then
01:00:36at least
01:00:38I want you to be scientists.
01:00:40Scientists...
01:00:46That's why
01:00:48I answered as a scientist.
01:00:50That's all.
01:00:54I'll tell Mr. Sakaki
01:00:56and ask Mr. Usami to re-examine you.
01:01:00He's getting better,
01:01:02so it's okay, right?
01:01:06You're still the same,
01:01:08Mr. Sakaki.
01:01:12We received a report
01:01:14from the Kaso Prefecture.
01:01:16As a result of the Kaso Prefecture's
01:01:18investigation,
01:01:20there was no mistake.
01:01:22Yes.
01:01:24Why?
01:01:26I'm also reading
01:01:28the Kaso Prefecture's report.
01:01:30We received a call
01:01:32from the police.
01:01:34Are they investigating the damage
01:01:36to Professor Kagano?
01:01:38So far,
01:01:40there's no evidence
01:01:42that Professor Kagano was involved.
01:01:44Is that so?
01:01:46Such a professor
01:01:48has proposed
01:01:50a compromise.
01:01:52What?
01:01:54From now on,
01:01:56as a suspect,
01:01:58and as a second-degree witness,
01:02:00you will not be punished at all.
01:02:02If it is protected,
01:02:04the Kyoto Prefecture will apologize.
01:02:06That's not the only condition, is it?
01:02:08Why?
01:02:10Yes.
01:02:12You used the media to make a fuss.
01:02:14You're supposed to
01:02:16admit to the request
01:02:18and apologize.
01:02:20If that's the case,
01:02:22there's a good chance
01:02:24that you'll be exposed.
01:02:26Did you want to avoid
01:02:28the rumors about the Diet?
01:02:30No.
01:02:32If I wanted to avoid the rumors,
01:02:34I wouldn't have used the media.
01:02:36I'm sure
01:02:38there's something else you want to hide.
01:02:40That's why you used the media
01:02:42to put pressure on them
01:02:44and try to stop the investigation.
01:02:46But that's why
01:02:48you decided to investigate yourself.
01:02:50Instead of doing that,
01:02:52you proposed a compromise.
01:02:54However,
01:02:56it was illegal to propose a compromise.
01:02:58Apparently, the head office
01:03:00has given you a warning.
01:03:02I'm used to it.
01:03:04This is the first time
01:03:06I've seen you like this.
01:03:08Yes, yes.
01:03:10So, you're done with your job as an observer.
01:03:12Where's Officer Shiba?
01:03:14You should at least say hello to him.
01:03:16If it's Officer Shiba,
01:03:18I think he went home with Chief Kurahashi.
01:03:20Kurahashi?
01:03:22Yes.
01:03:24He's the police chief.
01:03:26Chief Keiji Shido.
01:03:28He used to work for the Kyoto Prefecture.
01:03:30Hey, Sakaki.
01:03:32Sakaki,
01:03:34we're in the middle of a conversation.
01:03:36Hakuya.
01:03:46Don't call me by my first name
01:03:48at work.
01:03:50I didn't know you were back
01:03:52at the police station.
01:03:54You're as clumsy as ever.
01:03:56Chief Keiji Shido is amazing.
01:03:58Chief Keiji Shido.
01:04:00Just like today,
01:04:02I got a call from the police chief
01:04:04to take the results of my observation
01:04:06back to the head office.
01:04:08I was able to go back to the head office,
01:04:10but my career is going downhill.
01:04:12What is it?
01:04:14Do you still think I'm bad at living?
01:04:16I didn't get married
01:04:18because I thought it was wrong.
01:04:20Oh.
01:04:22That's why I thought
01:04:24I was divorced.
01:04:26After we got married,
01:04:28you looked different.
01:04:32But maybe it's because
01:04:34I was young.
01:04:38Even so,
01:04:40you're still
01:04:42the police chief.
01:04:46If there's anything I can do,
01:04:48I'll always rely on you.
01:04:56Hey, Mariko.
01:04:58I heard you got your father's report again.
01:05:00Hey, did you talk about that?
01:05:02No, no.
01:05:04Even from Canada,
01:05:06I can tell from the news.
01:05:08So you were worried and gave me a call?
01:05:10As expected of Mariko.
01:05:12It's completely different.
01:05:14I heard there's something you want to hear
01:05:16about the incident in Canada.
01:05:18That's right.
01:05:20Please take a look at this.
01:05:22At the University of Toronto...
01:05:24Mr. Kenrack?
01:05:26He's the chief researcher
01:05:28In 2024,
01:05:30the first European brand
01:05:32will be launched in Macau.
01:05:34The highest return rate in the industry
01:05:36will be offered at any time.
01:05:38The first European brand
01:05:40will be launched in Macau.
01:05:44Recently...
01:05:46Dr. Steve
01:05:48asked 911 for help
01:05:50on his phone before he jumped off.
01:05:52So the police acted,
01:05:54but as a result of a blood test,
01:05:56it was clear that he was taking marijuana.
01:05:58That's why Steve
01:06:00was killed in a bad trip
01:06:02with marijuana.
01:06:04However,
01:06:06look at this.
01:06:08A professor at the University of London
01:06:10died.
01:06:12The one who died
01:06:14was a professor
01:06:16at the Research Institute.
01:06:18Recently again?
01:06:20That's right.
01:06:22They both have similar expertise.
01:06:24Two professors
01:06:26have jumped off.
01:06:30One is in the field of viruses.
01:06:32The other is in the field of
01:06:34endometriosis.
01:06:36They both have similar expertise.
01:06:38That's not a coincidence, is it?
01:06:40That's right.
01:06:42Can we get a copy of the
01:06:44autopsy report of the person
01:06:46who died in Toronto
01:06:48at the Otter Research Centre?
01:06:50Of course.
01:06:52Can you collect images from the deceased?
01:06:54Put the body on the CT screen,
01:06:56and maybe the telegraph
01:06:58can send a request
01:07:00for the police.
01:07:02Then can you get the data
01:07:04and send it to Kaso?
01:07:06We can't do that without
01:07:08the permission of the Canadian police.
01:07:10Mariko, you have to request
01:07:12the police to send it
01:07:14via the ICPO.
01:07:16The police?
01:07:22That's why I want you to get that permission.
01:07:26Why are you telling me that?
01:07:28You're the head of the police station.
01:07:30You're the head of the police station, aren't you?
01:07:33I told you to rely on me at any time.
01:07:36I told you that 15 minutes ago.
01:07:38It's too early to rely on you.
01:07:41Call me when you get the permission.
01:07:43Until tomorrow, please.
01:07:44Until tomorrow?
01:07:45Please.
01:07:46Hey, Mariko! Mariko!
01:07:49I think I'll get the permission by tomorrow.
01:07:51As soon as you get the permission,
01:07:53I'll send you the data of the CT scan and blood test results.
01:07:57Until then, see you.
01:08:00Hey, who are you going to call?
01:08:03If I get the data, I'll be busy.
01:08:07Mr. Usami, until then, please check the hidden components.
01:08:10Yes.
01:08:11Mariko, how's the bio of the water solution?
01:08:14I haven't been able to detect anything yet.
01:08:17I'm sorry.
01:08:21I'm sorry.
01:08:30The Junansha Association of Police Cooperation.
01:08:33I'm here now.
01:08:35I was surprised.
01:08:36I didn't know you were in the police force.
01:08:39I'm good at it.
01:08:41I'm sorry.
01:08:43If you were good at it, you wouldn't have quit like that.
01:08:47Mr. Domon and I took responsibility for the crime.
01:08:50Mr. Sakuma became a police officer.
01:08:53That's why now I'm helping people who are in the police force.
01:08:59At that time, you were also in the police force.
01:09:05I think it's similar to that case.
01:09:09I was worried about you, so I came all the way here.
01:09:13This time, I was able to observe that the investigation was appropriate.
01:09:17I'm going to be a head of the police force.
01:09:19I see.
01:09:20So I didn't lose.
01:09:23No.
01:09:24Thanks to you, I found out what Professor Kaga wanted to hide until he put pressure on the police.
01:09:31Thanks to you, I also found out what to do next.
01:09:35This time, I will definitely find the evidence.
01:09:41Mr. Sakuma.
01:09:44Do you remember what I said to you when I quit the police force?
01:09:49The relationship between a father and son is like that of a couple.
01:09:55I would be happy if you could do that.
01:09:58Mr. Sakaki.
01:10:01You two have become a good couple.
01:10:06What?
01:10:17Why can't I do anything?
01:10:32Nelson.
01:10:43Ms. Mariko.
01:10:45I've finished re-examining the liquid components.
01:10:50Did you find out the other components?
01:10:53I couldn't find out from the tetheron.
01:10:58I see.
01:11:00It's a delicate component that can't be detected by a tetheron.
01:11:04There is only one machine that can detect such a delicate component.
01:11:09Spring-8.
01:11:11I think it was in front of Mr. Sakaki.
01:11:15Yes.
01:11:16Spring-8 is now in front of Mr. Miyamae.
01:11:20Mariko.
01:11:22Mariko.
01:11:24Hi, Hino.
01:11:25Long time no see.
01:11:27You're busy as usual.
01:11:29What about your family?
01:11:31Do you have a...
01:11:32Stop it.
01:11:33I have a bad feeling.
01:11:35So, I'd like to ask you to detect that delicate component.
01:11:38No, but I'm using a lot of research methods right now.
01:11:42The beam line is buried.
01:11:44Beam line?
01:11:46Oh, I know.
01:11:48It's a device that analyzes and detects molecules.
01:11:51It's a long one. It's about a kilo.
01:11:55Mr. Miyamae.
01:11:57I'm Sakaki from the Science Observation Office.
01:12:00Sakaki? Are you Mariko?
01:12:03My daughter made an unreasonable request.
01:12:06I'm sorry.
01:12:08Well, your daughter's recklessness hasn't started yet.
01:12:12As for the beam line,
01:12:15I have a special beam line at the Science Observation Office.
01:12:19Please use it.
01:12:21Really?
01:12:22Thank you, Dad.
01:12:24Mr. Miyamae.
01:12:25Well, I'd like to ask you to pay for it.
01:12:28I'm not asking you to pay for it.
01:12:30Unless it's a special request,
01:12:33it will take time from application to use.
01:12:36A special request?
01:12:38If it's a request from the head of the police station,
01:12:42will it be a special request?
01:12:44Well, it will be.
01:12:46But wouldn't that take more time?
01:12:48Thank you very much.
01:12:50I'll ask for it today.
01:12:53Are you talking about the beam line?
01:12:56Yes.
01:12:57Mr. Kanbara will send the beam line today.
01:12:59Who's Kanbara?
01:13:00Mr. Isami, please.
01:13:02This way, please.
01:13:06Can you see him?
01:13:07Yes.
01:13:09Mr. Miyamae.
01:13:10I'm sorry for the sudden request.
01:13:12I received the data from Mr. Soma.
01:13:14Mr. Miyamae, please wait outside.
01:13:17See you later.
01:13:18See you later.
01:13:19Did you receive the data from Canada?
01:13:21Yes.
01:13:22It's a CT scan of Mr. Steve, who landed in Toronto.
01:13:25See you later.
01:13:26Thank you.
01:13:27There's a brain tumor in the back of his head.
01:13:30And there's a very small area of low blood pressure in the entire head.
01:13:34It's similar to Professor Saito's brain.
01:13:37Mariko.
01:13:38What's the result of the bio-test of the water-based virus and bacteria?
01:13:42Well,
01:13:44in the end,
01:13:45the virus and bacteria didn't show up.
01:13:48I see.
01:13:49Well,
01:13:50even for patients with brain tumors,
01:13:53it's rare for the virus and bacteria to be detected in the brain.
01:13:59Yes.
01:14:00Even if the virus and bacteria don't infiltrate the brain,
01:14:04if the toxicity is strong, the immune system will be damaged.
01:14:07As a result, the immune system reacts excessively and various symptoms occur.
01:14:12Infection, amnesia,
01:14:14and abnormal behavior.
01:14:18Abnormal behavior?
01:14:22We won't accept any donors from Kyoto Prefecture in the future.
01:14:25That was the condition at the time,
01:14:27but we haven't yet decided whether to accept it or not.
01:14:36These are the clothes of Professor Saito, who landed in Kyoto.
01:14:40A considerable amount of dietary fiber came out from here.
01:14:43I heard that from the rude detective there.
01:14:48This is a CT scan of Professor Saito's brain.
01:14:53There is a brain tumor in the back,
01:14:55and there is a low-grade tumor in the frontal lobe.
01:14:58What kind of diagnosis would you make if you were Professor Kagano?
01:15:01All I can say is that he has a brain tumor.
01:15:04I agree.
01:15:06What is the cause of the brain tumor?
01:15:11Don't tell me...
01:15:13you want to say it's because of the dietary fiber?
01:15:17I also made the same hypothesis.
01:15:21Due to the toxicity of dietary fiber,
01:15:23the immune system reacts excessively
01:15:25and nervous symptoms occur.
01:15:27Nervous symptoms?
01:15:29Abnormal behavior of jumping from high places.
01:15:35A child with a high fever due to influenza
01:15:38may have a higher chance of jumping from high places.
01:15:44If the toxicity is stronger than influenza,
01:15:47the probability is even higher,
01:15:49and the adult may also develop the same symptoms.
01:15:53Didn't you want to hide it?
01:15:56For example, by breaking up with the police?
01:16:06Dietary fiber is an intestinal bacteria.
01:16:09It has no toxicity.
01:16:12I'm a scientist, too.
01:16:14I can't lie.
01:16:16Even intestinal bacteria have a strong toxicity,
01:16:19such as Welch's bacteria and myocardial infarction bacteria.
01:16:24Then...
01:16:27why hasn't the toxicity appeared in the long term?
01:16:32Why hasn't the toxicity appeared in the long term?
01:16:37The long term?
01:16:39A woman who takes dietary fiber three times a day.
01:16:44If she's not in a high place,
01:16:46she can't jump,
01:16:47but she's been taking it for half a year.
01:16:50She doesn't show any nervous symptoms.
01:16:55Isn't that contradicting your hypothesis?
01:17:01You said you were a scientist.
01:17:05If you're a scientist,
01:17:08why don't you prove it with science?
01:17:17Does that mean that dietary fiber doesn't have the toxicity I think it does?
01:17:24Dietary fiber was attached to the clothes of the two victims.
01:17:28Does that mean it has nothing to do with death?
01:17:31Ms. Nanaba.
01:17:40This is Professor Reiko Ishikawa's assistant.
01:17:45I'm not her assistant. I'm her teacher.
01:17:49I went to Professor Kagano's office again
01:17:52even though there was a problem with the media.
01:17:55Then what is it?
01:17:58Please don't interfere with Professor Kagano's research anymore.
01:18:04Why are people from Rakuhoku protecting Professor Kagano?
01:18:11I was shocked by Professor Kagano's paper.
01:18:15I changed my major to learn psychology, not medicine.
01:18:20So you transferred from Professor Kagano's lab.
01:18:26Yes.
01:18:28I'm thinking of going to Keisei University
01:18:31and instructing Professor Kagano.
01:18:35So when Professor Reiko said she was going to see Professor Kagano,
01:18:39I went with her.
01:18:42Professor Kagano's research is so great.
01:18:45That's why I can't forgive anyone who gets in Professor Kagano's way.
01:18:52That's right.
01:18:55Even if it's Professor Reiko.
01:19:03Anyway, please don't get close to Professor Kagano.
01:19:16Dad, you're still here?
01:19:19I was going to go home, but Usami-kun...
01:19:21That's right. Usami-san found out.
01:19:24Mariko-san called me earlier.
01:19:26She said Professor Kagano was giving the patient a diet pill.
01:19:30But he wasn't affected by the toxin.
01:19:33Then Usami-kun made a hypothesis.
01:19:37Mariko-san did an experiment before she returned from Tokyo.
01:19:40An experiment?
01:19:42For example, botulinum toxin is a toxic substance, right?
01:19:46Yes, it causes food poisoning.
01:19:48Even if you heat it up for a few minutes at 100 degrees, it won't go away.
01:19:54But the toxin is weak to heat, so it should go away.
01:19:57That's right. So if you heat it up, you can eat it.
01:20:01Diet pills don't go away if you heat them up,
01:20:03but the toxin disappears and you can drink it?
01:20:06Yes. The toxin disappears when you heat them up,
01:20:09and the bacteria die.
01:20:11Then it has no effect on weight loss.
01:20:14But there was a way to remove the toxin while retaining the effect of the bacteria.
01:20:19This is a substance that removes the toxin.
01:20:22This is a liquid component?
01:20:25In other words, if you drink it in a capsule, you won't be affected by the toxin.
01:20:30If that's the case,
01:20:33you mean the three of you observed it in a way other than drinking it in a capsule, right?
01:20:40That's how I remembered it.
01:20:43When I was doing a chemical observation, I was looking at your medical records,
01:20:48and I was curious about this.
01:20:50Isn't this the trace of a liquid being applied to your face and chest?
01:20:54I see.
01:20:55The culprit did this to the two victims.
01:20:58Hi, everyone in the chemical observation.
01:21:00I'm surprised. Why are you here all of a sudden?
01:21:03The documents will be delivered to you from the Toronto police station soon.
01:21:06Okay. We'll check it together as soon as it arrives.
01:21:08After the police sent the documents,
01:21:11Dr. Steve's medical records came out like this.
01:21:17The name is Steve.
01:21:19The sender is Taro Yamada.
01:21:21Tokyo, China.
01:21:24Japan?
01:21:25What is this?
01:21:26It's strange, isn't it?
01:21:27There's no address like this in Tokyo.
01:21:29But the Toronto police didn't notice it because it was close to the address in Tokyo.
01:21:33So you didn't put it in the case file?
01:21:35I don't think so.
01:21:36What are you going to do with this?
01:21:38Are you going to send it over there now?
01:21:40There's something like a small metal fitting in this bag.
01:21:43It could be a trick.
01:21:45Then you look into it, Soma.
01:21:48Why?
01:21:49Why?
01:21:50Why?
01:21:51It's the job of a physics researcher to look into tools that could be used for crime, right?
01:21:58I'm not a physics researcher anymore.
01:22:02And the Toronto police asked me to look into Steve's pulse.
01:22:06Pulse?
01:22:07I don't know what you're talking about.
01:22:09Excuse me.
01:22:10It's from Toronto.
01:22:12It's Steve's property.
01:22:21I'll take a look at this.
01:22:23Hey.
01:22:24This is...
01:22:26It says, Enterococcus Ponderosa.
01:22:29Is it a document about the diamond gold?
01:22:33It could be.
01:22:35After Professor Kagano published the paper,
01:22:37there's a possibility that it's being re-examined all over the world.
01:22:40Hey, someone give me an item.
01:22:43It's been a while.
01:22:47See you.
01:22:49That disk has a password.
01:22:51I'll get rid of it.
01:22:53But if this is a re-examination of the diamond gold,
01:22:56I don't think I know what it's about.
01:22:59Dad.
01:23:00Huh?
01:23:01Help me when I get home.
01:23:02What?
01:23:03I've already done the science inspection.
01:23:07Yes, yes.
01:23:09It's good, right?
01:23:11You're as good as ever, Ma-chan.
01:23:14Give me your right hand.
01:23:15Yes.
01:23:18Let's go.
01:24:18Let's go.
01:24:48Let's go.
01:25:07That's it.
01:25:18Let's go.
01:25:49Tokyo, Japan
01:25:55You're from Kyoto, aren't you?
01:25:58How many times a day do you come to Tokyo?
01:26:01As a result of the inspection,
01:26:03we found that the toxicity of the diet drugs
01:26:05disappears with age.
01:26:07That's why you used a method other than making them drink.
01:26:13Diet drugs were detected in their nasal mucosa.
01:26:18I'm sure the culprit put diet drugs in the faces of Professor Reiko and Professor Saito Jun.
01:26:27Help me.
01:26:29Diet drugs were attached to the mucosa of the nose and eyes.
01:26:33Help me.
01:26:35On the other hand, I used this for my partner overseas.
01:26:40As a result of the inspection,
01:26:42we found that the mucosa of the nose and eyes
01:26:45was hidden in Japan.
01:26:48In addition, when the mucosa was opened,
01:26:50the inside of the mucosa was torn
01:26:52and the storage liquid containing the diet drugs was scattered.
01:26:55The victim, Mr. Steve,
01:26:57noticed the toxicity of the diet drugs
01:27:00while he was re-examining your paper.
01:27:04I found out from the paper he left.
01:27:08I found out from the paper he left.
01:27:13According to this paper,
01:27:15the toxicity of the diet drugs
01:27:17was short-lived for 24 hours
01:27:19from the inspection to the release.
01:27:21After the release, the symptoms suddenly worsened in a few minutes.
01:27:24The person I was talking to earlier
01:27:26had a headache and dizziness.
01:27:28He said there was a possibility
01:27:30that he would become addicted
01:27:32if he didn't put on an artificial respirator immediately.
01:27:35But I'm sure he noticed it
01:27:38after re-examining your paper.
01:27:42But these three people
01:27:44didn't know that if they were in a high place
01:27:46when the symptoms came out,
01:27:48they would have an abnormality called a jump shock.
01:27:53That's why I killed those three people.
01:27:57As the professor said before,
01:27:59the diet drugs are detected
01:28:01in about two hours from the mucosa
01:28:03and released in about 24 hours.
01:28:05If you look at that time and call them to a high place,
01:28:09there is a high possibility that they will jump.
01:28:12Did you call them? How?
01:28:14There was a phone call
01:28:16from the same phone number
01:28:18to these two people's phones and Steve's phone.
01:28:20As a result of the inspection,
01:28:22it was all sent through the base station in Kyoto.
01:28:27The base station in Kyoto?
01:28:29At that time,
01:28:31it was proven that I was in Tokyo.
01:28:35But what is the proof that the phone number
01:28:38is my number?
01:28:40While I'm investigating you,
01:28:42I'll look into all your belongings.
01:28:45Can you arrest me now?
01:28:47If you're a human trafficker, I refuse.
01:28:49What are you doing in this high place?
01:28:52I'm not a human trafficker.
01:28:54What are you doing in this high place?
01:28:56You were with Mr. Sakaguchi, weren't you?
01:29:00You're a great scientist.
01:29:04In this short time,
01:29:06I found out the toxicity of the diet drugs
01:29:08and their properties.
01:29:13So you noticed the toxicity, didn't you?
01:29:16However,
01:29:18what you proved with science
01:29:20was only toxicity.
01:29:23What is the proof that the three of you told me?
01:29:29What is the proof that the three of you
01:29:31gave me the diet drugs?
01:29:33Did the diet drugs match with our radio station?
01:29:37What is the proof that the diet drugs
01:29:39are from my laboratory?
01:29:41No one has the diet drugs.
01:29:45There is no direct evidence.
01:29:48Do you really think you can arrest me?
01:29:52Yes.
01:30:18Yes.
01:30:21Yes.
01:30:23So you found out the secret ingredient, didn't you?
01:30:26I'll make the final decision.
01:30:29Yes.
01:30:30Thank you for your hard work.
01:30:50Thank you for your hard work.
01:30:58Is that all you have to say?
01:31:01I have one more thing to say.
01:31:03I found out the secret ingredient
01:31:05from the victim's stomach
01:31:07in the Spring-8 experiment.
01:31:09That's all I have to say.
01:31:12What did you find out?
01:31:14Sakaki Mariko, who is in charge of the experiment,
01:31:16took a day off today.
01:31:18That Sakaki?
01:31:25That's unusual.
01:31:28Well,
01:31:30she said she had a headache.
01:31:48Yes.
01:31:58Yes.
01:32:02I understand.
01:32:18Yes.
01:32:49I'm here.
01:32:51Where are you?
01:33:01Help me.
01:33:14Someone...
01:33:18Help me.
01:33:32Help me.
01:33:48Help me.
01:34:18Help me.
01:34:49It's the number on Tobas's phone.
01:34:51I'm sure of it.
01:34:53So it was you.
01:34:55The secret ingredient
01:34:57from the victim's stomach
01:34:59was found in this area.
01:35:01But there was another ingredient
01:35:03that seemed to be a preservative.
01:35:05I observed it in the Spring-8 experiment.
01:35:10I found out that it was the ingredient of a person's saliva.
01:35:13You took three times a day
01:35:16and used it for your diet.
01:35:19Mr. Morinaga,
01:35:21you must have pretended to take the capsules
01:35:24and put them in the preservative
01:35:26that you had prepared.
01:35:32At that time,
01:35:34the saliva that was attached to the capsules
01:35:36was put in the preservative,
01:35:38which is a weapon.
01:35:40As a result,
01:35:42the saliva was diagnosed as DNA.
01:35:44Welcome to watch
01:35:46the new Peking Opera
01:35:48557700.
01:35:50The talent is super cool.
01:35:52The highest score is 1000 times.
01:35:54Classic chess table.
01:35:56There are many ways to play it.
01:35:58Mr. Morinaga,
01:36:00share the wonderful moment.
01:36:02The new Peking Opera
01:36:04557700.
01:36:06I found out that it was your sister's DNA.
01:36:08It seems to be a twin of Ichiran.
01:36:10So,
01:36:12I put the DNA of my sister on it.
01:36:14Well,
01:36:16you were the one who took the diet pills,
01:36:18so I thought you had a high possibility.
01:36:20Then,
01:36:22if a reckless woman
01:36:24like Professor Reiko
01:36:26or Professor Saito
01:36:28chases Professor Kaga,
01:36:30the real culprit may take action.
01:36:32I didn't ask.
01:36:36I'm sorry,
01:36:38reckless girl.
01:36:40I'm glad there is a movie studio
01:36:42in Kyoto.
01:36:48Professor Reiko!
01:36:50I was in a hurry,
01:36:52but the staff helped me.
01:36:54Thank you.
01:36:58Somehow,
01:37:00it seemed to be the performance
01:37:02of a poor man,
01:37:04so I wanted to see it up close.
01:37:06So,
01:37:08let's go.
01:37:20Chief,
01:37:22did you let your subordinates
01:37:24do such a dangerous thing?
01:37:26I didn't let them do it.
01:37:28I didn't ask them to do it.
01:37:30I didn't ask them to do it.
01:37:32Hey!
01:37:34Is Mr. Sagaki
01:37:36the culprit?
01:37:38Yes.
01:37:40In fact,
01:37:42in the paper of Steve,
01:37:44who was killed in Canada,
01:37:46there was an antidote
01:37:48called mu-mycin
01:37:50that was effective
01:37:52against the toxicity
01:37:54of diet pills.
01:37:56So,
01:37:58when Mr. Mariko
01:38:00took the diet pills,
01:38:02he immediately took the antidote
01:38:04that was effective
01:38:06against the toxicity
01:38:08of diet pills.
01:38:10Anyway,
01:38:12the culprit was arrested.
01:38:14If it's over,
01:38:16everything is OK.
01:38:18No.
01:38:20This is clearly a violation
01:38:22of office regulations.
01:38:24Mr. Sakaki will be
01:38:26severely punished.
01:38:30Somehow,
01:38:32I'll make it convenient for you.
01:38:34OK?
01:38:46From now on,
01:38:48I'll let Yukio observe the diet pills.
01:38:50Yes.
01:38:52OK, Yukio.
01:38:54It's time.
01:39:02Who are you?
01:39:04I'm here to verify the crime scene.
01:39:06However,
01:39:08before that...
01:39:10Is it true that she confessed
01:39:12to the murder?
01:39:14She said she killed four people
01:39:16for you.
01:39:18Recently,
01:39:20she has been unwell
01:39:22and sometimes took a break from experiments.
01:39:24Still, I got the necessary data.
01:39:26Then, why did you hide it?
01:39:28I wanted to avoid
01:39:30the possibility of murder.
01:39:32Was it for the sake of Professor Kagano?
01:39:34It doesn't matter now.
01:39:36It does.
01:39:38On the day she took a break from experiments,
01:39:40she went to Kyoto at night.
01:39:42Yes.
01:39:44It was the night she killed Reiko Ishikawa.
01:39:46The motive of the murder
01:39:48was because
01:39:50she noticed the toxicity
01:39:52of diet pills
01:39:54in your paper.
01:39:56You only
01:39:58told her about it.
01:40:00She is a test subject.
01:40:02Of course,
01:40:04I told her everything.
01:40:06Professor!
01:40:08Nanae has been taking this
01:40:10for half a year.
01:40:12If you touch the diet pills,
01:40:14you won't notice the toxicity.
01:40:16She used the toxicity
01:40:18to kill four people
01:40:20to protect your research.
01:40:22As soon as I found out the toxicity,
01:40:24I proceeded with the study to eliminate it.
01:40:26I found a possibility
01:40:28in the enzyme and protein
01:40:30in the gastric fluid,
01:40:32so I chose to do a test.
01:40:34I was going
01:40:36to be able to do it soon.
01:40:42The antibiotics that
01:40:44neutralize the diet pills...
01:40:48That's right.
01:40:50If you can do that,
01:40:52you can strengthen your research.
01:40:54But before that,
01:40:56I can't let the toxicity be known.
01:40:58If the toxicity is exposed before that,
01:41:00it will be criticized by the world.
01:41:02The country's subsidies will stop,
01:41:04and the research will be stopped.
01:41:06If that happens,
01:41:08their scientists will get ahead of us
01:41:10and we will be sent to another lab.
01:41:16Diet pills
01:41:18are not just a tool
01:41:20to make money.
01:41:22They are
01:41:24for the future.
01:41:42For the future...
01:41:48Did you kill people?
01:41:50Yes.
01:41:52We researchers
01:41:54are also called researchers.
01:41:56But we
01:41:58are doing this
01:42:00for the sake of the people who live now.
01:42:02That's because
01:42:04we couldn't have done it
01:42:06without the basic research
01:42:08decades ago.
01:42:10Is that a reason
01:42:12to sacrifice people now?
01:42:14The bacteria I discovered
01:42:16were bacteria that could save
01:42:18people's lives.
01:42:20Hey, you!
01:42:22Are you still saying that
01:42:24in this hospital?
01:42:26The police killed
01:42:28seven people in the hospital.
01:42:40My head...
01:42:42Lie down.
01:42:44He's amazing.
01:42:46Emergency!
01:42:48Get a ventilator and a ventilator.
01:42:50Yes, sir!
01:42:54Professor, what's going on?
01:42:56Why?
01:43:02It's okay.
01:43:04It's okay.
01:43:06It's okay.
01:43:08It's okay.
01:43:36The university student who was the victim of the virus
01:43:38was hospitalized in Tokyo
01:43:40due to high fever and high blood pressure.
01:43:42Professor!
01:43:44I'm sick of this news.
01:43:46Will the arrest of the university student
01:43:48who was hospitalized be announced?
01:43:50It will be announced tonight.
01:43:52It seems that
01:43:54the detention will be suspended until he recovers.
01:43:56Is it that bad?
01:43:58After drinking the bacteria for six months,
01:44:00the toxicity became stronger
01:44:02and the bacteria
01:44:04increased.
01:44:06It's called bacteria.
01:44:08Huh?
01:44:10Where's Mariko?
01:44:12She's being examined at the hospital.
01:44:14Could it be that
01:44:16it was caused by the recent toxicity?
01:44:18She was so stupid last night
01:44:20that she had to go
01:44:22for a precision examination.
01:44:24It's hot!
01:44:26Tea, tea.
01:44:28I got it right.
01:44:30It's a super spicy sweet.
01:44:32Let's go.
01:44:44It's a hospital room.
01:44:46What?
01:44:48Aren't you going to go home?
01:44:50There was no abnormality in the examination,
01:44:52so I'm going home.
01:44:54It's like you,
01:44:56but if you go home,
01:44:58you won't live for free.
01:45:00I'm going to be the head of the headquarters.
01:45:02I see.
01:45:04You're the same as Mr. Roman.
01:45:12Hey, look.
01:45:14What?
01:45:22It's beautiful.
01:45:24Didn't you notice?
01:45:26It's like you.
01:45:28It's a waste to go home right away.
01:45:32Or did you enjoy it enough
01:45:34because you jumped down
01:45:36from the place where you can see
01:45:38the most beautiful autumn leaves in Japan?
01:45:58It's like you.
01:46:00It's like you.
01:46:02It's like you.
01:46:04It's like you.
01:46:06It's like you.
01:46:08It's like you.
01:46:10It's like you.
01:46:12It's like you.
01:46:14It's like you.
01:46:16It's like you.
01:46:18It's like you.
01:46:20It's like you.
01:46:22It's like you.
01:46:24It's like you.
01:46:26It's like you.
01:46:28It's like you.
01:46:30It's like you.
01:46:32It's like you.
01:46:34It's like you.
01:46:36It's like you.
01:46:38It's like you.
01:46:40It's like you.
01:46:42It's like you.
01:46:44It's like you.
01:46:46It's like you.
01:46:48It's like you.
01:46:50It's like you.
01:46:52It's like you.
01:46:54It's like you.
01:46:56It's like you.
01:46:58It's like you.
01:47:00It's like you.
01:47:02It's like you.
01:47:04It's like you.
01:47:06It's like you.
01:47:08It's like you.
01:47:10It's like you.
01:47:12It's like you.
01:47:14It's like you.
01:47:16It's like you.
01:47:18It's like you.
01:47:20It's like you.
01:47:22It's like you.
01:47:24It's like you.
01:47:26It's like you.
01:47:28It's like you.
01:47:30It's like you.
01:47:32It's like you.
01:47:34It's like you.
01:47:36It's like you.
01:47:38It's like you.
01:47:40It's like you.
01:47:42It's like you.
01:47:44It's like you.
01:47:46It's like you.
01:47:48It's like you.
01:47:50It's like you.
01:47:52It's like you.
01:47:54It's like you.
01:47:56It's like you.
01:47:58It's like you.
01:48:00It's like you.
01:48:02It's like you.
01:48:04It's like you.
01:48:06It's like you.
01:48:08It's like you.
01:48:10It's like you.
01:48:12It's like you.
01:48:14It's like you.
01:48:16It's like you.
01:48:18It's like you.
01:48:20It's like you.
01:48:22It's like you.
01:48:24It's like you.
01:48:26It's like you.
01:48:28It's like you.
01:48:30It's like you.
01:48:32It's like you.
01:48:34It's like you.
01:48:36It's like you.
01:48:38It's like you.
01:48:40It's like you.
01:48:42It's like you.
01:48:44It's like you.
01:48:46It's like you.
01:48:48It's like you.
01:48:50It's like you.
01:48:52It's like you.
01:48:54It's like you.
01:48:56It's like you.
01:48:58It's like you.
01:49:00It's like you.
01:49:02It's like you.
01:49:04It's like you.
01:49:06It's like you.
01:49:08It's like you.
01:49:10It's like you.
01:49:12It's like you.
01:49:14It's like you.