Century of Love ep 2 eng sub
Century of Love ep 2 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm still stuck in my heart
00:04And I still don't have a chance to let you know
00:10Of that drunkenness
00:13I only have one chance
00:21Let me say it so you know
00:26You're the only one in my heart
00:28You're the only one I want
00:32I've given you my heart
00:35No matter how long it takes
00:37I can wait
00:39I just want to see you one day
00:43I'll wait for you here, even if it's painful
00:47You're the hope of my life
00:51You're the reason I'm alive
00:53No matter how long it takes
00:55I just want to see you one day
00:58I love you
01:23Tao!
01:35Tao!
01:53What's the matter?
01:55I had a dream last night
01:58I used to have a dream
02:01Tell me, what was it?
02:06I had a dream about a guy named V
02:09And he did that
02:12What do you mean?
02:15Just like that
02:18I woke up
02:20And I...
02:25What?
02:27Be quiet
02:33San
02:35I'm just an informant
02:37I only give advice about life
02:40What can I do to help you?
02:44You need my advice
02:47I've been doing the ritual for 100 years
02:51And I...
02:58The bird didn't fly away?
03:00Shut up!
03:02Be quiet!
03:04What are you talking about?
03:13It's not about the boat
03:16What did you just say?
03:19It's none of your business
03:21Go back to work
03:23It's none of your business
03:25Go back to work
03:28Come here
03:30Come here
03:32Come here
03:35I'm done
03:38You can't use the things you used to use
03:40But you can use them again when you meet V
03:44It's clear now
03:46He is Mr.Wat
03:48He is Mr.Wat
03:50But I'm a man
03:54There must be something wrong
03:56Have you calculated it?
03:58Or should I do it again?
04:01Then
04:04Find the date and time of V's death
04:08I'll calculate it again
04:11To see if he is V or not
04:41I'm coming
04:57Excuse me
04:59Where is this bed?
05:01Huh?
05:03He's dead
05:05He's dead
05:11Grandma
05:17Grandma
05:24Why did you leave me?
05:31Why are you crying?
05:33Aren't you dead yet?
05:35Why are you crying when I'm here?
05:38Grandma
05:41What's wrong?
05:45I'm dead
05:50I'm dead
05:52He just came here
05:55When he got here, he was so confused
05:57He kept talking about death
06:01When I got out of the room
06:04The nurse changed him
06:07You didn't text me
06:09I was so shocked
06:11How are you?
06:14Are you okay?
06:16I'm okay
06:18But I couldn't sleep last night
06:20I didn't feel well
06:22It's hot because the wind didn't touch me
06:25Do you want to move?
06:27Where to?
06:29The special room is full
06:31Let's move to the hospital
06:35We have the right to stay here
06:38If we move to a expensive place
06:40How can we get the money?
06:42If we get the money
06:44We don't have to pay for this nonsense
06:48Save the money
06:50If I die, I'll have money
06:52Remember what I said?
06:54Don't let the dead sell the living
06:56But I'm still alive
07:00I have to do whatever I can
07:02Death is not that scary
07:07If you're so sad
07:11When I die
07:13I'll think of you
07:15As a ghost
07:18I'll miss you
07:21But I'll miss you
07:23Because I'm happy
07:25Understand?
07:31How are you?
07:33Do you have anything to tell me?
07:36I'm okay
07:40I met a guy
07:43He's a bit weird
07:45Weird?
07:47He looks familiar
07:49Is he your first love?
07:53He doesn't look familiar
07:55I've never met anyone like him
07:57I don't believe in first love
08:00But it's true
08:02Just like you
08:03Stop it
08:05You're talking about the most handsome guy
08:07Who saved my life when I was a teenager
08:09I know
08:13Just date him
08:15Find a boyfriend
08:17I'll take care of you
08:19Grandma
08:21Don't worry about me
08:23I'm handsome and cute
08:25It's easy to find a boyfriend
08:27All the boys and girls like me
08:29You'll find one
08:33Let's eat bananas
08:35It's good for you
08:39It's good
08:41I know you'll like it
08:43Eat it
08:45It's healthy
08:47It's good
09:05Hey
09:07Hey
09:11Wait
09:13Are you my mom?
09:15I'm here to pay respect to my mom
09:17It's more comfortable
09:25Your ring
09:27Is it okay?
09:29It's expensive
09:31I don't have money
09:35It's okay
09:37I'm leaving
09:39Hey
09:43Hey
09:45Hey
10:11I'm sorry
10:15I'm sorry
10:17I'm sorry
10:43How was it?
10:45Did you get it?
10:47What?
10:49It's about
10:51My birthday
10:53I saw you
10:55With him
10:57Did you ask him?
10:59No
11:01Why?
11:03You said
11:05You want to know if he's the real painter
11:07Why didn't you ask him?
11:09I didn't have a chance to ask
11:11Or did you see
11:13When I see him
11:15I only think about
11:17What?
11:21Nonsense
11:23Or you don't have to know
11:27You're thinking about him again
11:29Right?
11:31You're thinking about him
11:33When you see him
11:35You're still thinking about him
11:37It's not good to do this
11:39You're old
11:41He's been dead for more than 100 years
11:43Who's going to find him?
11:45It's like a snake's head
11:47You're so stupid
11:59Let's do this
12:01No
12:03Can't you help me?
12:05I'm just going to find
12:07The date of your birthday
12:09It's not that easy
12:11If it's easy, why don't you do it yourself?
12:13He's going to think I'm crazy
12:15You want me to ask him
12:17So he won't think I'm crazy
12:19Stop being suspicious
12:21I'm the one who was born
12:23No
12:25He's not the painter
12:27I just met him
12:29And I thought there's something going on
12:31But I'm wrong
12:33You're so stupid
12:35I told you not to talk about this
12:37Why did you say that in front of him?
12:39Do you know him?
12:45I'm going to kill you
12:59Suchat
13:01Why are you here?
13:07Why?
13:13You didn't know the reason?
13:15Why are you here?
13:17Calm down
13:19You're my relative
13:21We're just family
13:23You don't think you're my relative?
13:25We helped you
13:27And now you're cheating
13:29It's not a cheat
13:33Moreover
13:35foreign
13:41foreign
13:55foreign
14:05foreign
14:27foreign
14:35foreign
14:45uh
15:02uh
15:11uh
15:33foreign
15:41foreign
15:51foreign
16:01foreign
16:11foreign
16:21foreign
16:33is
16:51foreign
17:07foreign
17:21foreign
17:43foreign
17:51foreign
18:05foreign
18:21hey
18:37boy
18:51foreign
19:09um
19:21foreign
19:43foreign
19:51um
20:07uh
20:21foreign
20:41um
20:51so
21:11so
21:21so
21:31so
21:49so
22:01so
22:13so
22:31so
22:51so
23:01so
23:17so
23:31foreign
23:51foreign
24:01foreign
24:19foreign
24:31foreign
24:47foreign
25:01foreign
25:19oh
25:31oh
25:51foreign
26:01foreign
26:21foreign
26:31so
26:43so
27:01me
27:15foreign
27:31foreign
27:49foreign
28:01foreign
28:23foreign
28:31me
28:43foreign
29:01foreign
29:15foreign
29:31foreign
29:43foreign
30:01foreign
30:15foreign
30:31me
30:47foreign
31:01me
31:11foreign
31:23foreign
31:43hey
31:53hey
32:07foreign
32:23foreign
32:35foreign
32:53so
33:23so
33:37foreign
33:53foreign
34:05foreign
34:23foreign
34:43foreign
34:53foreign
35:05foreign
35:23so
35:37foreign
35:53um
36:07foreign
36:23foreign
36:35foreign
36:41foreign
36:53foreign
37:11foreign
37:33foreign
37:41foreign
37:55foreign
38:11foreign
38:25foreign
38:41foreign
39:01foreign
39:11hey
39:25so
39:41foreign
39:57foreign
40:11foreign
40:31foreign
40:41foreign
40:51so
41:11uh
41:21foreign
41:43huh
41:51foreign
42:09uh
42:21so
42:31so
42:51foreign
43:09foreign
43:21foreign
43:31foreign
43:33foreign
43:35foreign
43:37foreign
43:39foreign
43:53oh
43:57foreign
44:03foreign
44:07foreign
44:21foreign
44:37I told you, no one sent me anything.
44:39You've gone too far.
44:41What did I do to you?
44:43Why do you always get mad at me,
44:45speak badly of me, and start a fight?
44:47What do you hate about me so much?
44:50I hate people who like to lie to others.
44:52I heard that a sick relative needs money for treatment.
44:55So you do everything for money, right?
45:00What right do you have to investigate about me like this?
45:02And don't look down on me.
45:04Then tell me.
45:06Why did you suddenly show up around my house?
45:08Or are you going to say that it just happened by chance?
45:10It happened the day before you got stabbed.
45:12I was worried about you, so I came to visit.
45:14But it looks like you're fine now.
45:16I'm sorry.
45:18I'm so stupid.
45:34♪
45:53♪
46:05I'm sorry, sir.
46:07I've searched the house.
46:09I couldn't find him.
46:11♪
46:22I'm sorry, sir.
46:24♪
46:40I'm sorry, sir.
46:44I've searched the house.
46:46♪
47:10This is not the night of the month.
47:12Hey, hey, hey.
47:14Are you living in this house?
47:16I got a message from my mother.
47:18Why did Khun San suddenly turn into a child?
47:20This is not the night of the month.
47:22Is there a way to fix it?
47:26What is it?
47:44♪
47:58♪