56. Pueblo Chico, Infierno Grande
A finales del siglo XIX, el pueblo de Nahuatzen celebra la fiesta de su patrono, San Luis. En la procesion, dos adolescentes encuentran el amor. Magdalena Beltran ama a Batan, un vendedor de caballos que tiene mala reputacion. A su vez, la niña Leonarda, hija de Prisciliano Ruan, uno de los hombres mas influyentes de Nahuatzen, afianza un romance con el adolescente Hermilo Jaimez, hijo de una costurera. Magdalena se compromete con Batan, pero un dia lo encuentra en la cama con su propia madre. Desesperada, la muchacha se echa a la prostitucion. El sexagenario millonario Rosendo Equigua pide la mano de Leonarda y Prisciliano se la concede. Hermilo se marcha del pueblo y Don Rosendo muere unos pocos meses despues de su boda. Pasan veinte años, Leonarda permanece viuda y, a pesar de ser millonaria y libre, no piensa en reconstruir su vida. Magdalena, apodada La Beltraneja, es la dueña del prospero burdel de Nahuatzen. Un dia, Leonarda encuentra en sus campos al joven Genaro Onchi y le da trabajo. Para ambos es amor a primera vista. Sin embargo, muchas mujeres del pueblo quedaran deslumbradas con la belleza de Genaro y estaran dispuestas a disputarselo a Leonarda. Tambien habra complicaciones con la oposicion de las hermanas de Leonarda y el regreso de Hermilo. La Beltraneja, que tambien ama a Genaro, sera la mayor enemiga de Leonarda. Entre otras cosas, hara creer que Genaro es un delincuente y este huye para proteger a Leonarda, quien despechada se compromete con Hermilo.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Qué pasa, mamá?
00:07Buenos días, Josefina.
00:08Supongo que vas al capén.
00:10Sí.
00:12Dile a Hermilo que Porfiria
00:13llegó bien a su casa.
00:15Le di un té para que pudiera
00:16descansar.
00:17Está bien.
00:20Ojalá y su hermana
00:21no hubiera abierto la boca.
00:24Todo iba tan bien.
00:26Yo pensé que anoche mismo
00:27íbamos a poner fecha
00:28al casamiento.
00:31Tan apurada estás
00:32en casarte.
00:35Cualquiera que esté enamorada
00:36como yo es lo que quiere, ¿no?
00:54¿Qué quieres?
00:55¿Que te prepares?
00:57Porque te vas hoy mismo
00:58de mi casa.
00:59¡Ah!
01:04¿Para qué me mandaron
01:05este citatorio?
01:06Estás acusado por abdichiato.
01:07¿Cómo la ves?
01:08O lo que es lo mismo,
01:09robo de ganado
01:10en tu propio pueblo.
01:11Ahora sí te agarramos.
01:13De aquí te vas a la cárcel
01:14de Morelia
01:15por lo menos 10 años.
01:17Y ahora de que se trata
01:18nuevamente
01:18en mi contra lo aconsejo.
01:20Por desgracia para ti,
01:21esto no es cosa mía.
01:22Guadalupe Tiburcio,
01:23mi jefe de policía
01:24aquí presente,
01:25se encargó de averiguar
01:26tu pasado.
01:27Escuchalo, ¿qué ha hecho?
01:28No pienso.
01:30Pregunta directamente.
01:31Las investigaciones
01:32toman su tiempo
01:34y esta llegó a su fin.
01:36Estás perdido, muchachito.
01:38Se acabó tu buena suerte.
01:41¿Cómo no?
01:47Genaro Honki
01:48es acusado de pertenecer
01:49a una conocida banda
01:50de ladrones de ganado.
01:52Responsable y comprobado
01:54de por lo menos
01:56el robo de cuatro haciendas
01:58en la zona de Lombardía
02:00y Nueva Italia
02:01en Tierra Caliente.
02:04Si quieres te leo
02:05la cantidad de cabezas
02:06de ganado que robaste.
02:08Aunque no creo que haga falta.
02:10Seguramente te acuerdas
02:12muy bien.
02:13Porque da la casualidad
02:14que esto lo hiciste
02:15un poco antes
02:16de que aparecieras
02:17mágicamente
02:18en nuestro pueblo.
02:19Nada de lo que dice ahí
02:20es cierto.
02:22A ver cómo haces
02:23para comprobarlo
02:24frente al juez federal.
02:25El juez federal
02:26que verá tu causa.
02:28Estás perdido, güero.
02:30De esta no te salva
02:31ni tu protectora
02:32con toda su influencia.
02:33¡Explico un abogado!
02:37¡Claro, claro!
02:39Tú tendrás
02:40todos los abogados
02:41que tengas ganas.
02:43Guadalupe.
02:44Sí, señor.
02:45Encierren precautoriamente
02:46a este sujeto detestable
02:48bajo el cargo
02:49de amigheato múltiple.
02:55Buenos días, Lucaria.
02:58Qué bueno
02:59que cuidas tan bien
03:00las plantas.
03:01Gracias a ti
03:02se mantienen tan frescas.
03:04Gracias, doña.
03:06Ay, qué día tan maravilloso.
03:07¿No viste a Genaro?
03:08Sí, doña.
03:09Hace un rato
03:10salió con su caballo.
03:11Se ha ido al río.
03:12El día está especial
03:13para nadar.
03:14Dile a Genaro
03:15que venga conmigo
03:16y que me acompañe.
03:17Sí, doña.
03:18No, no, no.
03:19No, no, no, no.
03:20No, no, no, no.
03:21No, no, no, no.
03:22No, no, no, no.
03:23No, no, no, no.
03:24Yo voy a tu casa.
03:25Dile a alguno
03:26a los muchachos
03:27que me siguen al pintado
03:28mientras me voy a cambiar.
03:29Sí, doña.
03:31¿Tú no tienes ningún derecho
03:33a correrme de esta casa?
03:34No quiero verte
03:35ni un día más de mi vida.
03:37Mamá Jacoba
03:38se va a enojar contigo.
03:39Mamá Jacoba
03:40está muerta.
03:41Esa es mi casa
03:43y tú te vas
03:44ahora mismo.
03:46¿Y adónde quieres que me vaya?
03:48Tú eres mi hermana mayor
03:49y tienes la obligación
03:50de cuidarme.
03:51Ya no.
03:52Eso se acabó,
03:53¡No, no se acabó!
03:55¡Sólo acabaste anoche!
03:56¡Ay, sí, no!
03:58¡Por decir la verdad!
03:59¡Por decirle en mí lo que no has engañado durante toda la vida!
04:02¡Yo te lo pensé decir, pero a mi modo!
04:04¡Y en un momento oportuno!
04:06¡Mentira!
04:07¡Nunca se lo hubieras dicho porque eres una hipócrita!
04:09¡Basta, Rutila!
04:11¡No voy a soportar ni un minuto más tus insultos!
04:14¡Ni tus caprichos, ni tus gritos, ni tus borracheras!
04:21Mi vida...
04:23Mi vida había cambiado desde la llegada de Hermilo.
04:27Ya no me importaba soportar tus locuras porque...
04:31Porque su presencia me llenaba la vida.
04:34¡Y tú arruinaste eso!
04:39¡Tú arruinaste los últimos años de mi vida que me quedan!
04:44¡Te vas a arrepentir!
04:48¡Al fin de la conciencia!
04:50¡No te va a dejar vivir ni un día desde que me vaya!
05:09¿Y ahora tú?
05:10¿Ya estás de vuelta otra vez?
05:12¡Qué malo por ti, eh!
05:13Camerán, dime una cosa.
05:15¿Tú sabes de dónde sacó un consejo la carpeta esa que tiene sobre su escritorio?
05:19No, ¿cómo voy a saber yo?
05:20¿Y no te acuerdas de nada raro que haya pasado en estos días?
05:23No, nada.
05:26Lo que sí es que después del griterío que se aventaron el otro día,
05:29don Guadalupe se desapareció.
05:32Ahora que me acuerdo, güero,
05:34creo que él trajo esa carpeta que dices.
05:36¿Cómo está eso de que desapareció?
05:39Salió de Nahuatl en como dos días completitos.
05:41Yo hasta había pensado que era porque se habían peleado por el defeo.
05:45Pero después cuando regresó, bien contento que se puso don consejo.
05:52¿Ya no estás enojada?
05:54No he estado enojada contigo, Tapanca.
05:56Es que ando un poco nerviosa, eso es todo.
05:59Ya ni me contaste cómo te fue con consejo.
06:02Me pidió que tuviera calma,
06:04que no hiciera nada por mi cuenta.
06:07Se ve que algo se trae.
06:08Parecía muy seguro de lo que decía.
06:11Ojalá que para bien.
06:14Lo único que me interesa es que me ayuden a castigar a la viuda.
06:19Yo a San Luis.
06:21Me lo voy a quedar a como dé lugar.
06:25Les voy a dar hasta hoy en la noche, a ver qué quieren hacer.
06:30Si no,
06:33no veré cómo les desato el infierno en frente de sus caras.
06:41Buenos días.
06:42Buenos días, doctor.
06:44¿Cómo está Chuchi?
06:45Pues preocupado.
06:47Todavía no he podido ir a ver a Porfiria.
06:50Pero ya me imagino cómo debe estar la pobre.
06:53Es increíble que haya podido ocultar algo tan importante durante tantos años.
06:58Pues habrá tenido sus razones muy poderosas para hacerlo.
07:02Chuchi, hay algo que me tiene inquieto.
07:04Por eso vine.
07:05Es acerca de la doctora Talavera.
07:07¿De qué se trata?
07:09No sabría explicarlo bien,
07:10pero desde que conoció a Armilo cambió mucho.
07:13Es como si de pronto se le hubiera olvidado la razón que la trajo a la Watson.
07:18Hay ciertos detalles que no me gustan.
07:22Pero, en fin, no me haga caso.
07:24Debe ser que estoy cansado.
07:26Estos días he trabajado mucho.
07:27Pues, ¿qué no se supone que ella lo iba a ayudar?
07:31Pues sí, pero la verdad es que ni se acuerda de su profesión.
07:36Ya me pidió que me buscara otro que me ayude.
07:38¿Quién piensa abandonar la medicina?
07:42¡Ah, caray!
07:43¿O ahora sí?
08:02Buenos días, Maclovia.
08:04Buenos días, Arcadio.
08:06No vi que vinieras a desayunar.
08:08He estado con poca hambre.
08:09En cambio, si vieras cómo desayunaron Kenaro y Leonardo, parecían dos jovencitos...
08:14Maclovia, quiero hablar contigo.
08:19No más que en privado.
08:21Dios de mi vida.
08:23Lo que me estás contando me deja muda.
08:27Mira, mira cómo se me enchina toda la piel.
08:29Así nos pusimos todos, mamá.
08:31La pobre de Porfiria no resistió y se desmayó.
08:34Por suerte estaban el doctor Tanis y Josefina para asistirla.
08:38Mira nada más las cosas que salen a relucir después de tantos años.
08:43Nunca me lo hubiera imaginado.
08:45Yo tampoco.
08:47Aunque eso explica tanto cariño que siempre le tuvo Hermilo.
08:50Te diré.
08:51No la entiendo.
08:52Me acuerdo muy bien que cuando era un muchacho no quería ni verlo.
08:58Y a Mercedes, que en paz descanse,
09:00le cobraba uno por uno los pocos centavos que le prestaba.
09:05Tiene razón, yo también me acuerdo de eso.
09:07Qué misterio.
09:09Qué misterio.
09:12Ay, mamá.
09:13¿Qué?
09:16¿No escuchaste nada?
09:18Yo no soy chismosa.
09:20Por ahí escuché que Leonardo ya se decidió a casarse con Kenaro.
09:25No le digas así.
09:26Así se llama.
09:27Para nosotras es el intruso.
09:30El fuereño, lo que sea.
09:32Pero no se merece que se le llame por su nombre.
09:35Si se casan ya la vamos a perdonar, ¿verdad?
09:39No sé por qué habríamos de hacerlo.
09:41Bueno, si el padre Arceo los confiesa y se casan con todas las de la ley,
09:45pues ya estaría todo bien.
09:47Creo que Jovita tiene razón.
09:48No tiene razón.
09:50En primera no se van a casar.
09:52Y además, si lo hicieran,
09:53eso demostraría que teníamos razón en todo lo que pensábamos de ese pipejo
09:58que estaba con ella para usarla y quedarse con su riqueza.
10:03Lo que sí no puedo comprender
10:05es por qué su hermana Rutila
10:07se lo viene a gritar así de esa forma delante de todos.
10:10A mí no me extraña.
10:12La pobre de Rutila debe tener muy mal la cabeza.
10:15A mi entender, siempre fue una mujer muy rara.
10:19Y no se me haría raro que termine muy mal.
10:23Bueno, mamá.
10:24Tengo que prepararme
10:25porque en cualquier momento llega Cipriano para su lección.
10:29¿Y Gildardo?
10:30¿Usted sabe?
10:32Me pidió permiso para ir a dar la vuelta.
10:35El pobre se aburre de estar con una vieja como yo todo el tiempo.
10:40Pero yo lo entiendo.
10:42No diga eso, mamá.
10:44Si se le ve bien contento.
10:47Ay, cómo me gustaría que se quedara todo el tiempo con nosotros.
10:52Pero es imposible.
10:53Tiene su carrera y tiene que seguirla.
11:06Eres el sobrino de la profesora Gildarda, ¿verdad?
11:09Sí, buenos días.
11:11Vengo a ver a Braulia Felicitas.
11:13Ah, sí.
11:14Pásale, por favor.
11:15Sígame.
11:17Muy bien, Clotilde, vamos a hacer como tú digas.
11:19Pero creo que si estás decidida a defender tanto la moral,
11:22tienes que hacer algo respecto a Palemón.
11:24Hay quien dice que es fácil ver la paja en el ojo ajeno.
11:27¿A qué viene todo esto? Quiero saber.
11:29Me contaron que vieron a tu hijo peleando como un pelado
11:32en la cantina de Melquiades.
11:34A mí también me dijeron.
11:35Y dicen que anduvo gritando quién sabe quién
11:37a peladas altas horas de la noche.
11:39Habrá gente que busque cualquier excusa
11:41para hablar mal de mi hijo.
11:43Habrá gente que busque cualquier excusa
11:45para hablar mal de nosotras, hermanas.
11:47No es culpa nuestra.
11:49Ya sabemos de quién es la culpa.
11:51Y que les quede claro,
11:52mi hijo no puede hacer cosas así.
12:02Ey, muchachos.
12:04¿No han visto pasar por aquí a Genaronqui?
12:06No, doña.
12:08Gracias.
12:14Ya te trajeron de comer, güero.
12:16No, gracias.
12:18Mira, güero.
12:19Yo no tengo nada contra ti.
12:21Yo solo cumplo ordenes.
12:22Pues si no tiene nada contra mí, déjeme salir.
12:24Y evítese toda esta estupidez.
12:26Si hay un orden de captura contra ti,
12:28yo no puedo dejarte ir.
12:30Usted sabe que es una trampa que alguien me tendió.
12:32Pueda ser.
12:33Pero también pueda que sea verdad lo de la acusación.
12:35Mira, güero.
12:37Las cosas están más graves de lo que tú te supones.
12:39Vas a ver.
12:41Más graves de lo que tú te supones.
12:43Va a ser muy difícil que te escapes de esta.
12:45Yo nunca hago nada.
12:47Yo no vengo a discutir eso contigo.
12:48Hazte para atrás.
12:53Te quiero ayudar a que no se empeore la situación.
12:56¿Empeorarse?
12:57No veo cómo.
12:58Se puede empeorar y mucho.
13:00Don Consejo está decidido a aprovechar esta situación
13:02para involucrar a doña Leonardo.
13:04La puede acusar de encubrimiento y de complicidad
13:06por haberte dado tu refugio.
13:07Hasta la podría acusar de que parte del ganado robado
13:10ahora está en su hacienda.
13:18Una y otra vez me resuena en la cabeza
13:20todo lo que me contó Porfiria.
13:23¿Cómo es posible que haya yo vivido toda mi vida engañado?
13:26Mira, Armilo.
13:27Entiendo cómo te sientes.
13:29Pero creo que fuiste injusto con ella.
13:31No tienes derecho a culparla.
13:33¿Entonces qué debo de hacer?
13:35¿De bien adelante simplemente tengo que decirle mamá?
13:37No creo que sea eso lo que ella quiere.
13:39Ella te entregó a su mejor amiga
13:41y siempre estuvo al pendiente de ti.
13:43También te dijo que aquel hombre que te cambió la vida,
13:46al que le debes todo lo que eres ahora,
13:48era tu abuelo.
13:49Y a él lo pudiste conocer gracias a ella.
13:51¿No es suficiente eso?
13:57La vida sigue, Armilo.
13:58Tú y yo nos vamos a casar.
14:00Tendremos hijos.
14:01No dejes que se empañe tu presente.
14:03Y aprende a disfrutar de la presencia de una mujer
14:05que te quiere tanto como ella.
14:07Mercedes seguirá siendo tu madre para ti.
14:09Y eso es lo que importa.
14:13Todo eso que está diciendo es ridículo.
14:15Pues será.
14:16Pero para cómo están las cosas, podría suceder.
14:18¿Y sabes qué significaría eso?
14:21Que doña Leonarda tendría que enfrentar
14:23un juicio federal en Morelia,
14:24estando recluida por lo menos el tiempo
14:26en que demuestran que no tuvo nada que ver.
14:28Y eso quiere decir, pues, ¿qué será?
14:30Dos meses, por lo menos, en una cárcel para mujeres.
14:32Eso no puede ser, don Guadalupe.
14:34Por favor, dígame que no es cierto.
14:36Lo siento, güero.
14:37Aconsejó le costó,
14:38pero te tiene en sus manos y ella también.
14:40¡Déjeme salir!
14:42Le prometo que puedo demostrar
14:44que no tengo nada que ver con ninguna banda de ladrones.
14:47Por favor, señor, no cometa una injusticia tan atroz.
14:50Pues, a lo mejor, puedes tener una oportunidad.
14:54Déjame ver si convenzo o aconsejo.
14:56No te prometo nada.
14:57Hazte para atrás.
14:58Hazte para atrás.
15:07¿Ya no?
15:17¿Qué quieres?
15:19Me manda la señora Porfiria,
15:21para ver si le ayudo en algo.
15:23¡Vete al infierno junto con ella!
15:31Ya nos vamos, mamá Jacoba.
15:37Algún día se arrepentirá de lo que nos hizo.
15:41Gracias,ividad.
16:06¿No sabe si ya regresó Genaro?
16:08No es mala contestación, doña,
16:09pero no lo he visto.
16:11Está bien.
16:13Llévatelo y pasealo antes de comer, ¿eh?
16:16Sí, doña.
16:39¿Viste el día como para salir, mamá?
16:41¿No cree?
16:45¿A usted qué cree, mamá?
16:49Dígame, mamá.
16:55¡Contésteme, mamá!
17:00¡Contésteme, mamá!
17:09¿Le traes un vaso de agua a la Acadia?
17:11Sí, doña.
17:12Oye, ¿el joven Genaro está en el despacho?
17:15No, doña.
17:16No ha regresado desde que salió antes que usted.
17:19Gracias.
17:25¿Dónde estás, Genaro?
17:28¿Dónde estás?
17:30¡Déjenme salir!
17:31¡Es mentira todo lo que dice!
17:32¡Soy inocente!
17:33¡Ya cálmate, Juan!
17:34¡Ya lo hiciste y ya ni modo!
17:37¡Cállate!
17:39¡Ya, ya, Juan!
17:41¿Qué chillón es usted?
17:43¿No que muy gallito?
17:46Cuélteme lo aconsejo.
17:48Usted no puede hacer una cosa tan sucia.
17:50Si todo es legal, Genaro.
17:52Yo soy un hombre respetuoso de nuestra nueva Constitución.
17:55Es culpa mía que la justicia persiga a los ladrones como tú.
17:58¡A mí hágame lo que quiera!
18:01¡No se meta con Leonardo!
18:03Las noticias vuelan en esta cárcel.
18:05Está bien, de todas maneras te ibas a enterar.
18:07¡A ver!
18:08¿Y por qué no me tendría que meter con ella?
18:10Porque ella no tiene nada que ver.
18:11¿O es eso que lo decida un juez?
18:13¡Basta, consejo!
18:14¿Qué tiene contra mí?
18:19Lo que sea, con tal de que no le hagan nada a Leonardo.
18:22Vete, candelario.
18:24Esto es mejor tratarlo a solas, entre amigos, ¿no crees?
18:28Para que veas que no soy mala persona,
18:30te voy a hacer una propuesta.
18:32¡Escúchame bien!
18:34Y si la aceptas, ya la salvaste a ella y a ti.
18:38¡Mira!
18:40Yo me encargo de que estos papeles terminen entre las llamas,
18:43a cambio de que tú dejes a la doña para siempre.
18:48¿Cómo ves, Gennaro?
18:50Creo que es lo mejor que te puedo ofrecer.
18:52¡Eres un miserable!
18:54¡Cuida tus palabras, güero!
18:56Aprovecha que te estoy dando la oportunidad de quedar tu monedo.
19:00Todo es un invento suyo.
19:02Yo no cargo ni nada, es una concesión absurda.
19:05Piénsalo, que tengas ganas.
19:07Yo tengo las órdenes de aprehensión
19:09y yo lo único que estoy haciendo es cumplir con mi deber como autoridad.
19:13¡Nadie le va a creer!
19:15¿Estás seguro de eso?
19:21Por lo que veo, contigo no se puede arreglar nada.
19:24¿No podrás decir que no lo intenté?
19:27¡Candelario!
19:28¡Espérese!
19:29¿Qué?
19:31¿Aceptas?
19:35Déjeme pensarlo.
19:37Necesito tiempo.
19:38¡Eso es lo que menos tienes!
19:40En unas horas te mando con un escolta a Morelia
19:42a ponerte a disposición de las autoridades federales.
19:45¿Tienes eso para decidir?
19:49¡Candelario!
19:50¿Qué pasa?
19:52No se importa que se hurra este amigo, mamá.
19:55No tiene el derecho a hacerme esto, mamá.
19:57Me van a arruinar la vida.
19:59¡Ayúdeme!
20:01¡Ayúdeme, mamá!
20:02¡Ayúdeme!
20:03¡No me dejes solo!
20:05¡Mamá!
20:07Bañate.
20:09Y después hablaremos sobre lo que tienes que hacer.
20:16¿Qué pasa?
20:18¿Qué pasa?
20:29Ya se fue.
20:30¡Ay, Dios de mi vida!
20:32Es lo único que podía hacer, así que no me digas nada.
20:35¿Pero es que a dónde se va a ir la señora Rutila?
20:37¡Ni lo sé ni me importa!
20:39¡Es que imagínese todo lo que va a decirla!
20:41¡No me importa lo que digan!
20:42¡No, no tendría que venir a esta panadería!
20:44¡Pero es la única que hay en este pueblo!
20:46¿Por qué estás enojada, Plácida?
20:48Porque acabo de ver a la señorita Rutila
20:50y por poco me muerde de lo malhumorada que estaba.
20:53¿Qué vas a llevar?
20:59El enlace de dos esposos.
21:03Es el más estreco que se encuentra...
21:07¡Está el padre Arceo!
21:10Buenos días, se dice.
21:12¿A dónde está el padre Arceo?
21:14Últimamente lo dejo que salga sin preguntarle cómo ya está crecidito.
21:18¡Conségate una cama y me la pones allí!
21:21¿Ya decidió la señorita que este lugar le gusta para vivir?
21:25¡Sí!
21:26Un momento, señorita Rutila.
21:28¡Esto es una sacristía y aquí no duerme nadie!
21:31¡Pues desde ahora duermo yo!
21:33¿Y qué?
21:38Mercadía, avísale a Minena que quiere hablar con ella.
21:41Sí, doña.
21:45Leonardo, ¿podemos hablar contigo?
21:49Pasen.
21:51Siéntense.
21:58Como sea, me da gusto que nos veamos más seguido.
22:00Nos enteramos de tus nuevos planes, Leonardo.
22:03Las dos estamos muy contentas.
22:06¿Qué planes se refieren?
22:07A los del casamiento.
22:09Por lo visto, los chismes siempre se adelantan a las buenas intenciones.
22:12No sabes el gusto que nos da que por fin te hayas animado.
22:15Desde que conozco a Genaro, era mi mayor deseo.
22:20Si no nos habíamos decidido antes, fue por razones muy importantes.
22:24Lástima que no todos estén de acuerdo, ¿verdad?
22:27No supongo que hablan de quienes odian a Genaro.
22:30Nos da mucha pena, Leonardo.
22:32Pero Cleotilde no quiere aceptar tu marido.
22:34No, no.
22:35Sinceramente, no lo sé.
22:38A pesar de que es mi hermana como ustedes, no lo sé.
22:41Ayúdanos, Leonardo.
22:42Tenemos que convencerla de que ya te perdone.
22:49Lo tenemos que hacer, Antonio.
22:51En la calle ya no se puede ni estar.
22:53A cada lugar que voy, siento que me persiguen las miradas de todos.
22:56Los murmullos.
22:57¿Y qué puedo hacer?
22:58¿Qué puedo hacer?
22:59¿Qué puedo hacer?
23:00¿Qué puedo hacer?
23:01¿Qué puedo hacer?
23:02¿Qué puedo hacer?
23:04¿Y qué puedo hacer yo, mujer?
23:06No lo sé.
23:07Quizás deberíamos intentar nuevamente convencer a Braulio a felicitarse
23:10de que sí se debe casar con Palemón.
23:13Hombre, sabes muy bien que eso es imposible.
23:16Ni tú, ni yo, ni la plática que tuvo con ella, doña Leonardo,
23:20sirvieron para nada.
23:22Si hasta creo que cada vez está más convencida de lo que hizo.
23:25¿Y entonces qué vamos a hacer?
23:28Se me ha ocurrido que quizás la única manera de resolver esto
23:31es la acostumbrada por nuestros abuelos.
23:35No, por favor.
23:36Cuando la comunidad te rechaza,
23:39lo mejor es irte de la comunidad.
23:41No, Antonio, por favor, no.
23:48Mira, Braulio, a felicitar.
23:50No es mi intención que me creas un metiche,
23:53pero por alguna razón me sentí en la necesidad de advertirte algo.
23:57Genaro Honky nunca va a dejar de amar a doña Leonardo.
24:01¿Y tú cómo sabes eso?
24:04Lo sé por las pláticas que he tenido con Genaro.
24:07Recuerda que a los extraños como yo no se les suele mentir.
24:12Un extraño, dices bien.
24:15Desde afuera es difícil saber lo que ocurre adentro.
24:18No, al contrario, creo que es al contrario.
24:22Entonces, según tú, lo que yo tendría que hacer
24:26es casarme con ese idiota perpotente
24:29que me ofendió robándome las narices de todos.
24:32No, no, no, por supuesto que no.
24:35Hiciste muy bien al no aceptar.
24:38No puede ser que arruines tu vida junto a un hombre al que no quieres.
24:46Ahora sí me parece que podemos empezar a comprendernos.
24:50Si quiere, puedo ir a darme una vuelta a ver.
24:53¿A ver qué?
24:54Pues nada más, a ver.
24:56No vas a ir a ver nada.
24:58¿No se ha puesto a pensar que puede estar en una banca de la plaza
25:01gritando pestes contra usted?
25:03No creo que se anime.
25:04Y además, ¿a ti qué tanto te preocupa?
25:06No hace mucho me amenazaste con que te ibas a ir por Rutila
25:09y ahora la defiendes tanto.
25:11Lo de los huesos no se lo paso porque me da miedo y es un sacrilegio.
25:14Pero de ahí a que ande sola la pobre por la calle es muy distinto.
25:18Mi hermana no se va a quedar en la calle como cualquier indigente.
25:21Eso te lo puedo asegurar.
25:23¿Y a todo esto, señor, por qué la corrió?
25:27Ya te enterarás.
25:30En este pueblo todo se sabe.
25:35Bueno, pues ya cumplí con decirte lo que pienso.
25:38No me quería ir de Nahuatl sin decírtelo.
25:42¿Por qué?
25:46No lo sé.
25:47Es por tomarte la molestia.
25:49De todos modos me hizo bien escuchar que alguien, por lo menos,
25:53está de acuerdo conmigo en mi decisión de no casarme.
25:59Hazme caso.
26:01Olvídate de Genaro.
26:06Cuanto antes lo hagas mejor será para ti.
26:09De veras.
26:18Con permiso.
26:24Por favor, Rutila.
26:26Usted sabe que esto no puede ser.
26:28¡La iglesia me tiene que dar un lugar!
26:31¡No pensarás que me voy a quedar en la calle!
26:34Además, tú no tienes por qué decirme nada.
26:38Cuando llegue el señor cura hablaré con él.
26:40Está bien, como usted quiera.
26:42¿Me entiende, Artur?
26:44Buenos días. Me manda Don Chuchi a buscar al padre.
26:46Dile a Don Chuchi que venga a ayudarme a convencer a Rutila
26:51que lo que piensa hacer es una locura.
26:53¿Qué piensa hacer?
26:55Me voy a quedar a vivir aquí.
26:59A menos que Don Chuchi o alguien
27:03convenza a mi hermana para que me deje regresar a mi recámara.
27:08Ve y dile que me corrió de la casa.
27:12Voy a decirle.
27:15Ahora sí vas a ver por ti.
27:17¿Qué?
27:18¡Quédate!
27:21Ya no se puede hablar con ella, Leonardo.
27:23Ya no escucha a nadie.
27:25Si se entera que venimos a verte, se enojaría muchísimo con nosotras.
27:28Miren, francamente, a mí me pone muy triste la actitud de Cleotilde,
27:31pero yo no puedo hacer nada.
27:33Estaba enojada porque vivía demasiado con Genaro.
27:35Ahora que sabe que me voy a casar, también se enoja.
27:38Por mí, que haga lo que quiera.
27:40Ahora me van a disculpar, pero tengo otras cosas que hacer.
27:44¿Qué?
27:55Nada, me daría más gusto que me ayudaran a organizar mi boda,
27:58pero pues así no se puede ni modo.
28:02Lo puedo arreglar sola, como siempre.
28:14¿Le avisaste a Ana Clavia que quiero hablar con ella?
28:16No la encuentro por ningún lado, doña.
28:18Debe haber salido.
28:19¿Pero adónde?
28:20No, pues no sé, doña.
28:22Gracias, Leocadio.
28:30Buenos días, Porfiria.
28:32¿Puedo hablar un momento contigo?
28:35Ralia, hazte cargo.
28:40Pasa, Chuchi.
28:44Vamos.
29:01Buenos días, señora.
29:03Buenos días, Ganbariel.
29:05¿Y cómo siguen todos?
29:08Siguen muy bien.
29:10Qué bueno.
29:12¿Alguna vez le dijiste que la quieres?
29:15¿A quién?
29:16Ay, qué muchacho.
29:18A esos todos que preguntas cómo siguen.
29:22Pues, la mera verdad, nunca.
29:25¿Por qué?
29:26Es que nunca se me dio la oportunidad.
29:29Y luego, cuando llegó el foreño ese, se la pasaba hablando de él.
29:34Después de que la fui a ver, habló con ella.
29:37No me dijo nada ni bueno ni malo.
29:40¿Usted piensa que debería buscarla seguido?
29:42Pues, por lo menos no te desaparezca.
29:46¿Quién te dice si en algún momento las cosas se te dan?
29:49Dios la oiga, señora.
29:51A mí me gustaría mucho hacer un hogar con ella.
29:54Y hasta con su hijo.
29:59Porfiria, sé cómo te sientes por lo que pasó en la casa de Hermilo.
30:04Pero creo que lo que hiciste es injusto.
30:06¿Dónde está Rutila?
30:07Se aposentó a la sacristía y dice que va a vivir allí.
30:11Está loca.
30:13Por Dios, Porfiria, piensa en lo que hiciste.
30:15¿Por qué no pensó ella antes de gritar delante de Hermilo lo que sólo ella sabía?
30:20¿Por qué no se lo guardó como se lo rogué durante tantos años?
30:23¿Por qué?
30:24Toda la vida esforzándome por ella para que no le faltara nada.
30:28Cuidando que no se excediera en el alcohol.
30:31Cuidándola cuando se enfermaba como si fuera una niña inútil.
30:34¡Ya no puedo más, Chuchi!
30:42Y menos después de haberme traicionado de esa manera.
30:50¿Y ahora qué voy a hacer, Chuchi?
30:56Hermilo me debe odiar.
31:05Ay.
31:12Praxedes, me espantaste. ¿Qué ocurre?
31:14Lo que pasa es que estoy un poco preocupado.
31:17Y ahora que no ha regresado el joven Genaro,
31:19pues la verdad es que estoy más preocupado que antes.
31:21Dime qué pasa, Praxedes.
31:23De verdad, doña.
31:24Temprano en la mañana le entregó una carta al joven.
31:26Y apenas la recibió y se fue.
31:28¿De quién?
31:29¡Oh, pues!
31:30¿De quién era la carta?
31:31¡Oh, pues yo no lo sé!
31:33Pero la trajo Escobar, el que trabaja con don Consejo.
31:40Mira, Porfirio.
31:42La verdad es que todos quedamos muy sorprendidos
31:44por lo que dijo Rutila.
31:47Tienes que dejar que pase un poco el tiempo
31:49y sabrás cómo va a reaccionar Hermilo.
31:53Estaba tan contento.
31:55Pues así es la vida.
31:58Nadie sabe lo que puede ocurrir de un momento a otro.
32:02Si Hermilo decide dejar de verme,
32:07creo que me voy a morir de tristeza, Chuchi.
32:12No creo que pueda soportarlo.
32:16Mira, dale tiempo al tiempo.
32:20Nada más eso, Porfirio.
32:25Pero lo que es a mi hermana
32:28no la quiero volver a ver en mi vida.
32:32Lo digo de veras, Chuchi.
32:37Caramba, tampoco está Arcadio.
32:39Yo pensé que estaban aquí.
32:50Prepara la caleza para acceder.
32:57¡Usted no me puede correr de aquí, padre!
33:00¡La iglesia es de todos!
33:02Y yo tengo derecho como cualquier otra persona a estar aquí.
33:05Yo ya le expliqué, padre.
33:07Mira, a la iglesia se viene a meditar
33:10en nuestros pecados y malos actos.
33:12Sí, padre.
33:14Yo celebro que estés aquí si vienes por arrepentimiento
33:16de lo mal que actuaste anoche.
33:19Yo no me tengo que arrepentir de nada.
33:21¿Desde cuándo es pecado decir la verdad?
33:23A ver, a ver.
33:24Ese no es el tema.
33:26Calma, calma.
33:28A ver, vamos a ver, Rutila.
33:30¿Por qué no me cuentas qué es lo que sucedió
33:32con Porfiria esta mañana?
33:35¡Me corrió de la casa!
33:38¡Esa no es pensión!
33:39¡Tú cállate!
33:42Bueno, lo mejor será que hablemos con ella.
33:45¿Sí?
33:46De acuerdo con usted, padre.
33:48Tenemos que hablar con ella.
33:50Mira, tú vete a rogarle a Porfiria que venga aquí.
33:53Cuando lo hayas hecho,
33:54te quedas dando vueltas en la plaza hasta nuevo aviso.
33:57¡No quiero verte en tu sombra!
33:59¡Vamos, lárgate!
34:00¡Libiano!
34:01¿Qué?
34:02¡Ven acá!
34:03¡Ven, chiquito!
34:04¡Ay!
34:05¿Por qué te pegas?
34:11¿A qué no sabes con quién me encontré?
34:13¿Con quién?
34:14Con Gamaliel.
34:16Ah, ese.
34:18Se ve que es un muchacho muy trabajador y muy serio, ¿no?
34:21Pues, ha de ser.
34:24Me comentó que pensaba venir a visitarte.
34:26¿Otra vez?
34:27Yo le dije que no, que para qué, si ni te interesa.
34:30¿Y él qué dijo? ¿O qué?
34:33¿Te interesa?
34:34No.
34:35Ah, si ya me parecía.
34:37¿Y?
34:39Ajá.
34:50¡Ta panca!
34:52¿No vas oyéndolo?
34:53¡Andas de Celestina con Indalecia!
34:55Ahí le voy haciendo la lucha.
34:57¡Pues, olvídate ya!
34:58Indalecia se tiene que quedar aquí.
35:00Su hijo será mío, así que mejor ni te metas.
35:04¿Para qué quieres a su hijo contigo, por favor, eh?
35:06Pues, porque es el hijo de San Luis.
35:09Ya veremos cómo le hago con el escuincle para tenerlo cerca.
35:12¡Ay, me trato!
35:17¿Entonces qué, Genaro?
35:19Ya se te acabó el tiempo.
35:21¿Qué decidiste?
35:23Usted no puede hacerme esto.
35:25Por lo menos déjeme hablar con Leonardo.
35:28¿Candelario?
35:29Sí, don.
35:30Abre la reja.
35:32Nos llevamos al prisionero.
35:37¿Dónde está Consejo Cerratos?
35:40Dos.
35:42Ay, pobre doña Leonardo.
35:45No sabe lo que le espera por tu culpa.
35:47No, no podrá salirse con la suya.
35:50Nunca podrá involucrar a Leonardo en su vida patraña.
35:53¿Sabes qué es lo que más me divierte de todo esto?
35:56Que al rato cuando vaya a apresarla por complicidad contigo,
35:59te va a odiar.
36:02La pobre se va a sentir tan decepcionada de su cuero.
36:06¡Un movimiento y además se muere!
36:09¡Tú, para allá! ¡Para allá!
36:11No lo aceptaría ni siquiera muerto hacer un trato con usted.
36:14¡Quieto!
36:15¡Quieto!
36:16¡No, Genaro!
36:17Nosotros estamos de acuerdo.
36:19¡Acepta su proposición!