Category
📺
TVTranscripción
00:00que hace brillar hasta la luna cuando estás feliz como tu risa no hay ninguna una en un
00:23millón eres mezcla de ternura e ilusión carita de ángel, sonrisa de cristal
00:36carita de ángel, quisiera adivinar cómo es que haces tú para lograr que el mundo
00:49gire al ritmo de tu corazón no te imaginas cuánto es que te quiero yo
01:01carita de ángel
01:08carita de ángel
01:15carita de ángel
01:22carita de ángel
01:25carita de ángel
01:29carita de ángel
01:35mis papitos se adivinaron
01:41todo está olvidado mi amor
01:44si
01:47quiero que me lo digas mirándome a los ojos para confirmar que tus palabras son verdad
01:55quiero ver otra vez tus ojitos de noche serena
02:14quiero oír otra vez tus palabras calmando mi pena
02:28quiero ser otra vez el que inquiete la paz de tus sueños
02:38con la voz amorosa de un cariño borracho del sueño
02:49te amo luciano, te amo y no me perdono por comportarme como una tonta celosa
02:58esos celos me demuestran que me quieres
03:01más que mi vida
03:05eres una tramposita dulce maría
03:09que haces ahí espiándonos
03:13estoy contenta porque ya se miraron
03:15dos personas que se quieren tanto como tu papito y yo no podemos estar disgustados mucho tiempo mi consentida
03:23voy a darle la noticia a mis tuches y a mi tío noé
03:28mis papitos se quieren un chorrona
03:32mis papitos se quieren un chorrona
03:39bueno
03:41hola luciano habla poli
03:43espero no ser inoportuna
03:45por supuesto que no es poli
03:49vladimir y yo nos vamos mañana
03:51llame para despedirme
03:53llama para despedirse
03:55espero que no hayan surgido malos entendidos entre tu y cecilia
04:00la note muy tensa y celosa
04:03pasame con ella
04:05cecilia quiere hablar contigo
04:07gracias
04:09hola poli
04:11hola cecilia como estas
04:12poli necesito ofrecerte una disculpa
04:15ayer me comporte de una manera tan tonta infantil
04:19mis celos eran totalmente injustificados
04:22me alegra que lo comprendas
04:24pero no tiene importancia lo que paso
04:27me llevo un gran recuerdo de la visita a tu casa
04:30si mi esposo y yo estamos muy contentos de haberlos conocido
04:35quiero que sepas que tienes una nueva amiga en mi
04:38y que nos encantara que tu y vladimir nos visiten mas a menudo
04:42gracias cecilia
04:44tendremos muy en cuenta tu invitacion la proxima vez que volvamos a mexico
04:48adios y mucha suerte
04:51todo arreglado
04:53poli no me guarda resentimiento y solo me dijo cosas lindas
04:58te aseguro que no quisiera ser tan celosa
05:01es que si yo te perdiera mi vida no tendria sentido
05:05eso nunca va a suceder
05:09señora larios todavia tiene una multa que pagar
05:13que multa
05:15100 besos mas
05:17100
05:19100
05:21y si no empieza a pagarlos de inmediato
05:23la cuenta se triplicara y seran 300
05:26sin por tu nada
05:28por favor en cuanto llegue la reverenda
05:30dale la noticia de la reconciliacion de luciano y cecilia
05:33si
05:35buenas noches
05:38me alegra que todo se haya solucionado
05:40los celos son malos consejeros
05:42hacen ver fantasmas
05:44y no se sienten
05:46no se sienten
05:48no se sienten
05:50no se sienten
05:52no se sienten
05:53los celos son malos consejeros
05:55hacen ver fantasmas donde no los hay
05:57solo falta avisarle a don abuelo
05:59que el plan funciono
06:01como no iba a funcionar tu plan mi muñeca
06:04si era un plan muy
06:07cacheton
06:17reverenda le tengo que contar que
06:19gracias por haberme acompañado al hospital
06:21a visitar a mi hermana paulina don pascual
06:23es imperioso que usted sepa que
06:25siempre a la orden para todo lo que se le ofrezca reverendita
06:28reverenda cuando yo le cuente sobre
06:30primero dios su hermanita se va a aliviar muy pronto
06:33quiero informarle que
06:35eso deseo con todas mis fuerzas
06:37es que no piensan dejarme darle la noticia que tengo aqui atragantada
06:41hermana fortunata por el amor de dios
06:44que clase de gritos son esos
06:46se cree que don pascual y yo estamos sordos
06:48perdon reverenda
06:50es que tengo una excelente noticia que transmitirle
06:53bien la escucho
06:54pero hable sin los rodeos
06:56que usted siempre acostumbre
06:58la intervención de dulce maria fue decisiva
07:00para que se arreglara el problema
07:02de celos entre el señor larios y cecilia
07:05alegra mucho esa noticia hermana
07:08la noto preocupada
07:10es por lo que platicaba con pascual sobre su hermana
07:12asi es
07:14paulina fue sometida a una intervención de corazon
07:16angeles querubines
07:18perdona mi curiosidad
07:20la cual no es nada común en mi
07:21pero su hermana es su unica pariente
07:23no, ademas de mi hermana y mis sobrinos
07:25tengo un hermano que
07:27hace ya bastante tiempo que no se nada de el
07:30mañana es el cumpleaños de mi tia pelucas
07:33y quiero organizarle una fiesta sorpresa
07:36voy a invitar a mis compañeras del colegio
07:39a la hermanita fortunata
07:41a la reverenda
07:43a pascualito
07:45y a todos mis amigos
07:47incluido tu santavito
07:49que a todo dar
07:51y tambien al reventon
07:53palabra que te saco a bailar
07:55mi chorreada
07:57me encanta el bailongo
07:59pero con la pata vendada
08:01no puedo
08:03habras globos
08:05un pastel gigante
08:07un payaso
08:09eso es para los chavitos
08:11no para la gente grande
08:13cuando los adultos mayores van al circo
08:15se rien con los payasos
08:17y les aplauden un chorro
08:19tienes razon
08:21no se donde conseguen payasos
08:23yo conozco uno que vive aqui en el barrio
08:25cobrara mucho
08:27tienes cuate
08:29te voy a decir que te agarran de baja
08:31y a jajay
08:33mi tio chis va a tener
08:35la mejor fiesta de cumpleaños
08:37de toda su vida
08:51abuelita
08:53tu no puedes traer esas cubetas tan pesadas
08:55deja que lo haga yo
08:57si puedo papa
09:01ya te vas
09:03si mijita
09:05ojala tenga suerte
09:07quiero traerte un pollito rostizado
09:09para cenarlo esta noche
09:11si no estuviera mal de mi pierna
09:14podria estudiar
09:17me gustaria ser bailarina cuando sea grande
09:20sera el sueño de tu madre
09:22que dios tenga la gloria
09:24pero nunca pudo hacerlo realidad
09:26yo tampoco voy a poder
09:29no digas eso
09:31uno tiene que luchar
09:33por alcanzar su sueño chabelita
09:35las bailarinas cojas no existen papa
09:38mijita
09:40algun dia voy a tener la landa suficiente
09:42para que te cures de tu piernita
09:45y entonces
09:47podras caminar
09:49y bailar
09:51bailar como entre nubes
09:53eso cuesta mucho
09:55y tu ni trabajo tienes
09:57ya veras que pronto voy a
09:59conseguir trabajo en un circo grande chabelita
10:01ganare buen dinero
10:03y todo va a cambiar
10:05trabajaremos juntos
10:07y todos nos van a aplaudir
10:09a mi por hacerlo freyer
10:11y a ti por
10:13por bailar
10:15por bailar y bailar
10:17y tu fama sera tan grande
10:19que seras la estrella del circo
10:40adios papa
10:50aquiles
10:53que paso centavito
10:55vienes a jugar con mi hija
10:57no puedo cuate
10:59mira te presento a mi cuatacha dulce maria
11:01hola señor payaso
11:04que tal dulce maria
11:06soy el payaso alegria
11:10vengo a hablar con usted
11:12de hombre a hombre
11:14de hombre a hombre
11:16de hombre a hombre
11:18lo quiero contratar
11:20para la fiesta de cumpleaños
11:22de mi tia pelucas
11:24tu tia dices
11:26y que edad tiene
11:29todavia no cumple 80 años
11:31cuando nos matrimoniemos
11:33quiero una fiesta con payasos
11:35me canso
11:37que para ese dia
11:39te llevo payasos
11:41magos y el circo entero
11:43mi chorro
11:44ah pero eso si
11:46tienes que hacerle una rebajita
11:48a mi cuatacha
11:50palabra que no cobro caro
11:52pero eso si
11:54me lloves de primera
11:56la fiesta es mañana a las 5
11:58y donde sera
12:00aqui cerca yo te llevo
12:02mi tiochi se divertira mucho
12:04adios señor payaso
12:07vamos clipa
12:15yo las acompaño
12:18gracias sintamito
12:20gracias por haberme conseguido chamba
12:24a ver sople
12:29mañana te festejaremos
12:31con una rica merienda aqui en la casa
12:33me encanta la idea
12:35asi podre pasar el dia
12:37acompañada de toda mi familia
12:39sera el cumpleaños
12:41mas feliz ese dia
12:42la vida me ha dado tantas cosas hermosas
12:44un esposo que me adora
12:46a mi estefi
12:48mis primos gabriel y luciano
12:50que son tan especiales conmigo
12:52a ti que eres mi mejor amiga
12:54y a mis dos sobrinos
12:56tu y yo somos muy afortunadas
12:58dios a sido muy generoso con nosotras
13:08el medico me dijo
13:10que voy a estar internada dos dias selva
13:13por favor encargate de la boutique
13:15y quedate en mi casa
13:17en mi ausencia
13:19por si llega a llamar mi hija
13:21no te preocupes lorena
13:23me encargaré de todo
13:25por nada del mundo
13:27vayas a decirle a sandra
13:29que estoy hospitalizada
13:31descuida y no tengas miedo
13:33todo va a salir muy bien
13:35hola esperanza
13:37y las reinas de esta casa
13:39estan con cecilia
13:40necesito hablar con estefania
13:42para decirle que mañana debo viajar a cancun
13:44no eh
13:46prometeme que no te vas a ver con lorena
13:48no se pero desde que ella volvio a cruzarse
13:50en tu camino
13:52tengo un mal presentimiento
13:54vamos esperanza
13:56no seas dramática ni imagines cosas
13:58tus temores son totalmente infundados
14:01lorena sabe que estoy felizmente casado
14:03lo nuestro pertenece a un pasado
14:05practicamente olvidado
14:07ay quisiera estar tan segura como tu
14:11hola
14:14no eh que bueno que estas aqui
14:16tengo algo que contarte
14:18yo tambien debo decirte algo
14:20mañana vuelvo a cancun
14:22y tardare de 2 a 3 dias en regresar
14:24entonces mañana no estaras aqui
14:26no mi amor
14:28pero dime que ibas a contarme
14:30nada era una tonteria sin importancia
14:34bueno voy a lavarme las manos para comer
14:37deje la carne en el horno
14:39estefi
14:41a tu papá se le olvido que mañana es mi cumpleaños
14:45gracias por acompañar
14:47a dos señoras damas solovinos
14:49por eso te quiero tanto
14:51canijo
14:53eres a todo dar
14:55como no voy a serlo
14:57si me mueves
14:59todito el piso mi chorreada
15:01no faltes mañana a la fiesta
15:03de mi tio chico
15:05y no me olvides
15:06que mañana es la fiesta
15:08de mi tío chico y solovino
15:11churipa
15:13al perrito le duele una muela
15:21es la perrera churipa
15:24solovino
15:26suelta solovino
15:28lo siento chamaca
15:30pero este perro feo y pulguiento no tiene placa
15:32por lo tanto es un perro callejero
15:34yo no tengo pulgas
15:36pero esta por verse
15:38solovino es el novio de churipa
15:40y muy pronto
15:42nos vamos a matrimoniar
15:44este animal no pertenece a nadie
15:46asi que me lo llevo
15:48no te vayas canijo
15:50no te atrevas a dejarme plantada casi al pie del altar
15:52si no me voy mi chula
15:54me llevan
15:56vamonos
15:58solovino
16:00solovino
16:02solovino
16:04lo perdí
16:06perdí al perro de mi vida
16:24como sigue su hermana reverenda
16:26con la ayuda de nuestro señor se esta recuperando
16:28alguna novedad durante mi ausencia
16:30todo en perfecto orden
16:31las niñas estan tan silenciosas
16:33que no se oye ni el ruido de una mosca al volar
16:35muy bien eso me complace
16:37quiero comunicarle que todas las niñas de primer año
16:39fueron invitadas a la fiesta sorpresa
16:41que se le dará mañana a la señora Estefania
16:43por su cumpleaños
16:45y quien hizo la invitación
16:47fue Cecilia
16:49no reverenda
16:51dulce maria fue la que las invitó
16:53me pregunto si sus papas estaran al tanto de ello
16:56llamare mas tarde a Cecilia para confirmarlo
16:58si
17:00que mal que se lo llevaron
17:04esos canijos
17:06se lo llevaron a las de a fuerza
17:08el pobre
17:10ni a dios dijo
17:12pero a quien se llevaron chiquitina
17:14que pasa mi pequeña por que lloras
17:16unos señores muy malos de la perrera
17:18atraparon a solovino
17:20por los clavos de cristo
17:23mi amor
17:25mi amor que bueno que llegas
17:26que pasa
17:28se llevaron a solovino papito
17:30se lo llevaron a la carcel
17:32de perros
17:34tienes que salvarlo papito
17:36tienes que sacarlo de ahí
17:38por fin
17:56aqui te quedas con tus compañeros
17:58hasta que te hagan chicharron
18:02tomas aqui llegue
18:04adios pa siempre mi chiripa
18:06no te voy a cumplir lo del bodorrio
18:08por que el destino nos separo
18:11miren la llora por la gran pena del alma
18:14hay que actuar con rapidez señor
18:16a los perros callejeros
18:18los sacrifican unas cuantas horas
18:21no la mueles cuate
18:23veré que pudo hacer
18:25estoy segura que luciano regresara con solovino
18:28ya lo veran
18:30permiso
18:32voy a ver a arturito
18:34si si
18:38bueno
18:40reverenda como esta
18:42bien gracias cecilia
18:44te llamo para confirmar la cita de mañana
18:46la cita
18:48si tengo entendido que es el cumpleaños de este febrero
18:50y dulce maria le pidio a la hermana fortunata
18:52que invitara a todo el grupo de primero
18:54a todo el grupo
18:56noto sorpresa en tu voz hija
18:58que pasa
19:00no estabas enterada de esto
19:02no no no es eso
19:04si si por supuesto
19:06aqui las esperamos a todas
19:08mi consentida
19:10me acaba de informar la reverenda
19:12que invitaste a todo el grupo
19:14a la fiesta de tuti y stefania
19:16como vamos a terminar
19:17a tantas niñas
19:21mejor me voy a mi canton
19:23estoy muy aguitada
19:25para estar oyendo hablar de fandangos
19:29es que las fiestas grandes
19:31son mejores mama
19:33tambien invité a chula y a chela
19:35y a su mama fortunata
19:37y a pascualito
19:39y contraté a un payaso
19:41que es amigo de sentadito
19:43un payaso tambien
19:45pero mi pequeña
19:47que vamos a hacer con tantos invitados
19:49yo tenia pensado
19:51prepararle a tu tia una merienda
19:53aqui en la casa
19:55algo intimo en familia
19:57pero no con todo un ejercito
19:59mi amor
20:01por eso no se preocupe señora
20:03podemos solicitar
20:05el salón de fiestas del edificio
20:07y esperanza puede ayudarme
20:09con la comida
20:11gracias por ofrecerme
20:13algunas soluciones silvestre
20:15por si es que toda sea sorpresa
20:17esta bien
20:19ay mamita
20:21pienso en solo vino
20:23y me viene el hoyo hoy
20:25de la barrera
20:32por favor
20:34tiene un pollito rostizado
20:36un litro de leche
20:38y unas piezas de pan
20:40no puedo aqui les ya me debes mucho
20:42es que me ha ido muy mal en la chamba
20:44pero ya me salio una fiesta para mañana
20:45y me pagaran el bien
20:47luego luego vengo a pagar
20:49no entiendo
20:51no puedo llegar con las manos vacias
20:53a mi casa
20:56mi hija necesita alimentarse
20:58solo vino, solo vino
21:00solo vino
21:02aqui esta tu comida
21:04solo vino
21:07seguro que se fue de pata de pie
21:16vengo a buscar un perro que
21:18se llevaron de la calle donde vivo
21:20es un perro color canela
21:22usa camiseta blanca con rayas rojas
21:25ah si ya se de que perro habla
21:27me alegra
21:29mi hija esta muy desconsolada
21:31yo vengo a reclamarlo
21:33lo siento amigo
21:35pero le tengo malas noticias
21:37muy malas noticias
21:40quiere decir que solo vino
21:42fue sacrificado
21:45respondame
21:48sacrificaron a solo vino
21:50eso es lo que hicieron
21:52contestenme
21:54calmese el perro esta vivito y coleando
21:57hasta mañana que venga el veterinario
22:01quita usted un gran peso de encima
22:03vengo por el
22:05lo siento mi estimado pero
22:07no se lo podemos entregar
22:09porque
22:11es un perro callejero
22:13la unica manera para que lo saque de aqui
22:15es que presente sus papeles de propiedad
22:18y la constancia de vacunacion
22:21de lo contrario
22:23se quedara aqui
22:25y sera sacrificado
22:36bicho real
22:38nunca mas te volveria a vicentear
22:41ahora si ya se que sentirse
22:43solo como un perro
22:46adios mi chiripa del alma
22:48me van a dar matarili
22:51sabra que esta no es vida
22:53es una pesadilla
22:55no estriste chiripa
22:57ya veras que mi papito
22:59regresa con solo vino
23:01de blon pin pon
23:03palabra que si no vuelve
23:05me voy a petatar de la tristeza
23:09mi consentida sabia que estabas aqui
23:11consolando a chiripa
23:13ya regreso mi papito
23:15y el vino
23:17no y la verdad es que su tardanza
23:19me esta preocupando
23:21y si mi papá no regresa con el
23:23no la mueles manita
23:25silvestre dijo que lo van a sacrificar
23:28que queria decirle a su mama
23:31bueno
23:33a los perritos callejeros
23:35los llevan a la perrera
23:37y los encierran en jaulas
23:39ni que fueran gallinas
23:41pobrecitos
23:43es como tenerlos presos
23:45a los perritos
23:47a los perritos
24:15pobrecitos de solo vino
24:28animame pequeña
24:30tu papito dio su palabra
24:32de regresar con el novio de chiripa
24:34y asi sera
24:36tienes razon mi mama
24:38tu abuelito siempre
24:40cumple lo que promete
24:42la neta
24:43que me alivianas un restauran
24:45con esas palabras de esperanza
24:47manita
24:49Estefania
24:51que te parece si vamos a cenar fuera
24:53gracias noy
24:55pero tengo un fuerte dolor de cabeza
25:02espera
25:04te noto extraña
25:07te molesta que me vaya mañana a cancun
25:09porque me molestaria
25:11porque desde que te lo conozco
25:13has estado muy seria conmigo
25:16exageraciones tuyas
25:19ya te dije que me duele mucho la cabeza
25:22voy a ver por que llora la niña
25:28una noche silvestre
25:30esta mi cuatecha dulce maria
25:32si papito te tengo mas noticias
25:35solo vino y desaparecio
25:37nula muelis
25:39se lo llevan a los ingles perreros
25:41aqui esta solo vino
25:46solo vino regresaste
25:49que susto me pegaste mano
25:52ven cherita
25:54aqui hay una sorpresa para ti
26:00solo vino
26:02te miro y me vuelve el alma al cuerpo
26:04ya me veia viuda antes del bodorrio
26:06por tantito asi
26:08no nos matrimonio
26:11pero la mera neta
26:13es que en esa carcel de perros
26:15no deje ni un momento de pensar en ti
26:19chiripa
26:24no hagas eso chiripa
26:26eres un abuelo a todo dar
26:34vamos a la cocina
26:36hay que festejar la libertad del solo vino
26:38con un pedazo de pastel
26:40muy buena idea chiquitina
26:42a la cocina
26:44vamos
26:46solo vino
26:48gracias a dios que pudiste salvar al perrito mi amor
26:51no fue nada facil
26:53el encargado de la perrera
26:55estaba renuente entre nosotros
26:57pero logre convencerle
27:01necesito hablar con ustedes
27:04te pasa algo Estefania
27:06por que traes esa cara
27:07mañana Noe se va a trabajar a Cancun
27:11y se ha olvidado por completo de mi cumpleaños
27:14que contrariedad
27:16habla con el y díselo
27:19estoy seguro que cancelara el viaje
27:21por nada del mundo lo haré
27:23y les prohibo que se lo digan ustedes
27:26queda cancelada la merienda de mañana
27:29no quiero fiesta
27:31no quiero nada
27:32mi tío Chase no quiere fiesta de cumpleaños
27:34tío Gabriel
27:36hay que entenderla mi amor
27:38esta muy sentida con Noe
27:40por que se va de viaje justo el día de su cumpleaños
27:42creo que mas que se vaya de viaje
27:44lo que le duele Estefania
27:46es que Noe haya olvidado una fecha tan importante
27:48por que no se lo decimos a mi tío Noe
27:50Estefania nos lo prometió
27:52y nos lo prometió
27:54y nos lo prometió
27:56y nos lo prometió
27:58y nos lo prometió
28:00y nos lo prometió
28:02y nos lo prohibió
28:04entonces que hacemos con la fiesta papito
28:06yo ya tengo contratado al payaso
28:09y habría que llamar a todos los invitados para cancelar
28:12yo pienso que no se debe suspender la fiesta
28:15pero eso si que Estefania no sepa nada
28:17y así la sorpresa será mayor
28:20me parece una excelente idea
28:22yo podría hablar con Esperanza
28:24para que le diga a Estefania que se tomara el día libre
28:26y lo que hará en realidad
28:28será venir a ayudar a Silvestre a preparar la comida
28:30yo me encargo de ir por Estefania
28:32a su departamento
28:34le inventaré algún pretexto
28:36para llevarla al salón de fiestas
28:38cuando todos los invitados hayan llegado
28:40claro y al llegar nos verá a todos
28:42y se llevará la sorpresa de su vida
28:44eso si
28:46debes prometer guardar el secreto Dulce María
28:48será muy discrecional tío Gabriel
29:03Cassandra
29:05apurate
29:07Cassandra
29:09ya ha llegado Saturno y su amigo
29:11ya voy
29:13y si nos descubren Hadi
29:15ay Vilma
29:17no seas cobarde
29:19a esta hora todos duermen en el instituto
29:21es imposible que descubra el que nos fugamos
29:23para ir a bailar a la disco
29:33no hay nada que temer
29:35la directora no está
29:37y la vamos a pasar sensacional
29:39y si alguna de las maestras
29:41nos descubre
29:43ay no seas agotadita Vilma
29:45nadie notará nuestra ausencia
29:47además esta noche Saturno se me va a declarar
29:49vámonos
30:03pobre de mi hijita
30:07su enfermedad es tan dolorosa
30:11y yo no tengo con qué curarla
30:15señor
30:18yo no tengo riquezas
30:22solo lo necesario para aliviar mi chabelita
30:26y yo no tengo nada
30:28nada
30:29solo lo necesario para aliviar mi chabelita
30:32no hay mejor dicha para unos padres
30:34que ver a sus hijos durmiendo pasiblemente
30:36bajo un techo seguro
30:38es cierto mi amor
30:40pensar que hay tantos pequeños
30:42que no tienen un hogar
30:44y viven a diario enfrentados
30:46a los peligros de la calle
30:48de noche le doy gracias a Dios
30:50por todo lo bueno que nos ha dado
30:52los hijos sanos y felices
30:54son nuestro mayor tesoro
31:00oigan
31:02ya es tarde
31:04deberíamos regresar al colegio ¿no?
31:06pues si
31:08yo creo que es lo mejor
31:10vámonos ya ¿no?
31:12¿qué onda? ¿ya se cansaron de bailar?
31:14estoy muerto de sed
31:16¿por qué no pedimos algo de tomar?
31:18no ya no Saturno
31:20tenemos que regresarnos
31:22ay la noche es joven Vilma
31:24ven que miedo
31:26nos están desvirtiendo
31:27pero nosotros nos vamos en un taxi
31:29ay que aburridas son ¿eh?
31:31está bien
31:33vámonos
31:34¿por qué?
31:35vámonos
31:40Casandra hija
31:42por ti mantengo esta lucha feroz
31:44contra la muerte
31:46solamente por ti me aferro a la vida
31:48para no dejarte desemparada
31:58bueno monada
32:00llegamos a tu cárcel
32:02ni lo digas Saturno
32:04ya estoy hasta el gorro de este lugar
32:06la próxima vez
32:08salimos solos tú y yo ¿no?
32:10me encantaría
32:11si
32:28¿lo ven?
32:29todo salió de pelos
32:30nadie notó nuestra ausencia
32:32pudimos habernos quedado
32:33otro rato más en la disco
32:38así que estaban en la disco
32:42señora directora
32:43yo puedo explicarle que
32:45no haya explicaciones
32:46que valgan Casandra
32:48¿por qué?
32:49¿por qué?
32:50¿por qué?
32:52¿por qué?
32:53¿por qué?
32:54¿por qué?
32:55¿por qué?
32:56¿por qué?
32:57¿por qué?
32:58¿por qué?
32:59que valgan Casandra
33:00ya conocé las reglas del instituto
33:02las tres serán suspendidas
33:03por una semana
33:05y regresarán
33:06acompañadas de sus padres
33:09a primera hora
33:10serás puesta en el autobús
33:12para que regreses
33:13a la casa de tu madre
33:14en Cancún
33:16estoy segura que
33:17la inventora
33:18de esta escapada
33:19fuiste tú
33:20Ay, no solamente nos descubrieron, sino que nos expulsaron una semana.
33:28Mis papás me van a matar.
33:32Ay, pero qué azotadas son.
33:34Claro, como tú no tienes un papá que te regañe, te vale.
33:39Tienes sus ventajas, no tener un padre latoso.
33:53No sé qué le pasa a Estefanía, la noto distante conmigo.
33:56Quizá le ocurre lo que a mí, que tengo una espinita clavada por este viaje.
34:03Entiende que es por negocios, ya deja de imaginarte cosas, quédate tranquila.
34:08Ni siquiera pienso llamar a Lorena.
34:28Buenos días, Esperanza.
34:29¿Qué haces tan temprano en la calle?
34:31Acabo de despedir a Noé.
34:35Se fue al aeropuerto, Estefanía se quedó muy triste.
34:40Yo conozco el motivo.
34:42Hoy es su cumpleaños y el señor Gamboa no se acordó.
34:46Dios santo, ¿pero por qué no me lo dijiste?
34:49La chiquitina y sus papás están preparando una fiesta sorpresa para ella.
34:54La señora Cecilia va a pedirte que me ayudes a preparar la comida.
34:58Estoy puestísima para lo que se ofrezca.
35:02Estefanía, no sospeche nada, ¡le inventaré algo!
35:08Las gemelas y yo vinimos a ayudarles en lo que haga falta.
35:12Gracias, Carolina.
35:13Hay mucho trabajo por hacer.
35:16Mi abuelito y el tío Gabriel no tardan en llegar.
35:21Hola.
35:26¿Qué pasa? ¿Por qué me miran así?
35:34¿Me van a decir qué sucede?
35:36Nada, ¿qué podría pasar?
35:39Solamente nos sorprendió tu llegada.
35:42¡Feliz cumpleaños, Estefanía!
35:44¡Feliz cumpleaños!
35:51¡Que pases un bonito día, truchis!
35:54Gracias, mi muñeca.
35:56Gracias a todos.
35:59Esperanza acaba de pedirme el día libre para...
36:03¿Para qué?
36:04¿Para la fiesta?
36:06¿Para la fiesta?
36:09Esperanza acaba de pedirme el día libre para...
36:13para ir a visitar a su hermana.
36:15Y para no quedarme sola pensé que...
36:17que nosotros pudiéramos ir al club con los niños.
36:21Yo no puedo, tengo asuntos pendientes de trabajo.
36:25Yo quedé con Carolina en ir de compras.
36:28Sí, sí, sí.
36:29Si quieres nos puedes acompañar.
36:31Gracias, pero no estoy de ánimo para eso.
36:35Pasaré el día con Estefi.
36:37Ya vendremos a ver.
36:49Fue una mentira piadosa, mi pequeña.
36:52Ahora, ¡manos a la obra!
36:55¡Vamos, mamá!
37:05¿Qué obra es tuya, Ida? ¿Que no puedes caminar?
37:08¿Que no puedes caminar bien?
37:11Ponte una pata de pan.
37:17¡Ya te sigas burlando de Chabelita!
37:19¡Ya las va a ver conmigo, carijos!
37:26No les hagas caso a esos montoneros.
37:31¿Es la verdad lo que dicen, Centavito?
37:34¡Soy una tuyida!
37:36Ya te curarás, Chabelita.
37:40Mi papá gana poco.
37:43Apenas para comer.
37:46Los doctores cuestan mucha lana.
37:49¡Y las medicinas también!
37:53Hay veces que me duele mucho la pierna.
37:57Pero me aguanto para que él no se preocupe más.
38:01No te pongas así.
38:03Te contó tu jefe que hoy por la tarde
38:06chambeará en una fiesta de cumpleaños.
38:08¿Te da mi cuatacha, Dulce María?
38:10Sí, me lo dijo.
38:12¡Vamos, yo te invito!
38:15Yo no puedo ir a esa fiesta, Centavito.
38:18Toda esa gente se va a burlar de mí.
38:21Mi cuatacha es a todo dar.
38:23Ella nunca se reiría de ti.
38:26Ándale, ánimate.
38:28Habrá pastel y cosas bien sabrosas.
38:41Hola, Elba. ¿Y mi mamá?
38:44Tuvo que salir a unos asuntos relacionados con la boutique.
38:47Llegará hasta la tarde a la casa.
38:49Yo fui quien recibió la llamada de la directora del colegio.
38:52¿Cómo es posible que haya salido de noche y sin permiso?
38:55Tu mamá se va a llevar un fuerte disgusto.
38:58Ese es asunto mío y de mi mamá, Elba.
39:00Si es que no sos meticha.
39:03Bueno, me voy a la casa a cambiarme y a solearme un poco.
39:09Haremos un recorrido para ver los terrenos
39:11para la construcción del nuevo hotel.
39:13Tengo entendido que ya seleccionaron algunos.
39:15Eso facilitará nuestro trabajo.
39:18Hija...
39:22Pensé que este sería el cumpleaños más feliz de mi vida.
39:28Y será el más amargo.
39:48¡Al fin he descubierto mi verdadera vocación!
39:52¡Llovo, llovo!
39:58Doctor Mora, mi hija Cassandra me espera en casa.
40:01La suplico que me deje ir a verla.
40:03No, no, no.
40:05No, no, no.
40:07No, no, no.
40:09No, no, no.
40:11No, no, no.
40:13No, no, no.
40:15La suplico que me deje ir a verla.
40:19Si te marchas será bajo tu propia responsabilidad.
40:23Comprende que podría ser peligroso para tu salud.
40:28Con permiso.
40:29Pase.
40:31Ayúdame a levantarme, Elba.
40:33Nadie puede obligarme a permanecer aquí.
40:36Actúas precipitadamente, Lorena.
40:38Yo le dije a Cassandra que llegarías en la tarde.
40:41¿Crees que puedo quedarme muy tranquila tirada en este cama
40:43cuando sé que expulsaron a mi hija del instituto?
40:47Su actitud de rebeldía es porque yo no estoy con ella.
40:50Deja de lado ese complejo de culpa.
40:52Tu hija lo que necesita es un buen jalón de orejas
40:55y decirle toda la verdad.
40:58Cassandra debe saber de tu enfermedad.
41:00Eso la hará comportarse responsablemente.
41:03Eso jamás lo oyes.
41:05Jamás.
41:06Papá.
41:09Si el tabito te anotó aquí,
41:11la dirección de la casa a donde vas a ir al trabajo.
41:15Gracias, mi hijita.
41:17¿Sabes? Él me invitó a la fiesta.
41:20Deberías acompañarme, mi hijita.
41:22Así conoces a otros niños y juegas con ellos.
41:25No, papá. Si los niños del barrio se ríen de mí,
41:28en ese lugar también se burlarán.
41:31Delante de mí nadie te faltará el respeto.
41:35Acompáñame, mi cielo.
41:42Cassandra, ya me contó Elba que te...
41:44Sí, sí, sí. Ya sé.
41:46La chismosa de Elba te contó que me expulsaron
41:48del instituto por una semana.
41:50¿Y qué? Eso le puede pasar a cualquiera.
41:52Así es que ahórrate tus regaños
41:54y no esperes a que te dé explicaciones
41:56ni espero que tú me las des a mí.
41:58¿De qué hablas, Cassandra?
42:00No te hagas, mamá.
42:02No me tragues ese cuento de que saliste de la boutique
42:04por asuntos de trabajo.
42:06No, mamá.
42:08No me hagas ese cuento de que saliste de la boutique
42:10por asuntos de trabajo.
42:12Seguramente estabas con algún novio que me ocultas
42:15para mantener ante mí esa imagen
42:17de madre santurrón y abnegada.
42:24¿A dónde me llevas, Luciano?
42:26Me hiciste arreglarme cuando sabes
42:28que no tengo ánimo de nada.
42:30No preguntes y sigue caminando.
42:39¿Estás lista?
42:41¿Lista para qué?
43:08Despierta, mi bien, despierta.
43:11Mira que ya amaneció.
43:15Ya los panadillos cantan.
43:19La luna ya se metió.
43:33Marica de águila.
43:35Me llaman a mí.
43:37Marica de águila.
43:39Vamos a compartir fines de travesura,
43:42tus ganas de reír, jugar, correr, soñar
43:46y que estés junto a mí.
43:48Marica de águila.
43:50Yo quiero volar.
43:52Marica de águila.
43:54A un lugar especial donde todos los niños
43:57podamos cantar.