شو مو، وهي مُخططة في شركة شانغ شين للإعلان، فشلت للتو في موعدها الغرامي السادس. لكن كما تقول، إن العثور على شريك لا يشبه شراء الأشياء. إذا كنتِ تهتمين فقط بما إذا كان عازبًا مناسبًا أم لا، فسيبدو الأمر وكأنه مادي بحت. على الرغم من أن والديها يحثانها على الزواج، إلا أنها لا تزال ترفض التزحزح. على الرغم من النكسات المتكررة في حياتها العاطفية، إلا أنها تُحرز تقدمًا كبيرًا في حياتها المهنية. في اجتماع مع أحد العملاء، تلتقي شو مو بشكل غير متوقع بزميلها في المدرسة الثانوية. بعد كل هذه السنوات، أصبح شيه شي المدير البارد والمخادع في شركة العميل. لقد تغيرت الأمور منذ ذلك الحين. بسبب سوء فهم في حالة سُكر، تُعلن شو مو أن شيه شي هو صديقها في لحظاتها. في مواجهة التهاني حسنة النية ولكنها جاهلة من الأصدقاء والعائلة، تجد شو مو نفسها في مأزق. قررا أن يستمرا في هذا الوضع من خلال أن يصبحا زوجين بموجب عقد ويبدآن العيش معًا. بينما يقضيان المزيد من الوقت معًا، يتلاشى الإحراج الأولي، ويبدآن في تطوير مشاعر حقيقية تجاه بعضهما البعض. ومع ذلك، ما لا تعرفه شو مو هو أن كل هذا ينبع من إعجاب سري دُفن منذ فترة طويلة يكنّه شيه شي لها منذ سنوات.
Category
📺
TVTranscription
00:00Musique du générique
00:30Musique du générique
01:00Musique du générique
01:22Musique du générique
01:32Musique du générique
01:42Musique du générique
02:10Musique du générique
02:20Musique du générique
02:30Musique du générique
02:50Musique du générique
03:02Musique du générique
03:06Musique du générique
03:34Musique du générique
03:44Musique du générique
03:54Musique du générique
04:22Musique du générique
04:32Musique du générique
04:42Musique du générique
04:52Musique du générique
05:02Musique du générique
05:30Musique du générique
05:50Musique du générique
05:58Musique du générique
06:08Musique du générique
06:18Musique du générique
06:28Musique du générique
06:38Musique du générique
06:48Musique du générique
06:58Musique du générique
07:08Musique du générique
07:18Musique du générique
07:28Musique du générique
07:38Musique du générique
07:48Musique du générique
07:58Musique du générique
08:08Musique du générique
08:18Musique du générique
08:28Musique du générique
08:38Musique du générique
08:48Musique du générique
08:58Musique du générique
09:08Musique du générique
09:18Musique du générique
09:28Musique du générique
09:38Musique du générique
09:48Musique du générique
09:58Musique du générique
10:08Musique du générique
10:18Musique du générique
10:28Musique du générique
10:38Musique du générique
10:48Musique du générique
10:58Musique du générique
11:06Musique du générique
11:14Musique du générique
11:22Musique du générique
11:32Musique du générique
11:42Musique du générique
11:52Musique du générique
12:02Musique du générique
12:12Musique du générique
12:22Musique du générique
12:32Musique du générique
12:42Musique du générique
12:52Musique du générique
13:02Musique du générique
13:12Musique du générique
13:22Musique du générique
13:32Musique du générique
13:42Musique du générique
13:52Musique du générique
14:02Musique du générique
14:12Musique du générique
14:22Musique du générique
14:32Musique du générique
14:42Musique du générique
14:52Musique du générique
15:02Musique du générique
15:12Musique du générique
15:22Musique du générique
15:32Musique du générique
15:42Musique du générique
15:52Musique du générique
16:02Musique du générique
16:12Musique du générique
16:22Musique du générique
16:32Musique du générique
16:42Musique du générique
16:50Musique du générique
16:58Musique du générique
17:06Musique du générique
17:16Musique du générique
17:26Musique du générique
17:34Musique du générique
17:44Musique du générique
17:54Musique du générique
18:04Musique du générique
18:14Musique du générique
18:24Musique du générique
18:34Musique du générique
18:44Musique du générique
18:54Musique du générique
19:04Musique du générique
19:14Musique du générique
19:24Musique du générique
19:34Musique du générique
19:44Musique du générique
19:54Musique du générique
20:04Musique du générique
20:14Musique du générique
20:24Musique du générique
20:34Since everyone is busy, Director Jiang, please...
20:36Since everyone is busy, Director Jiang, please...
20:37Since everyone is busy, Director Jiang, please...
20:38Let's go.
20:51Your meat.
20:55Didn't you say I was a cyber-D.I.?
20:58You know everything.
21:01Director Jiang, you have such good memory.
21:04Mm.
21:22Miss Yu, you don't need the cold.
21:25No, no.
21:26You don't go to the station for several years.
21:29If you catch the cold, it won't be good.
21:31C'est bon.
21:34Merci beaucoup, Director Jiang.
21:50Tu es un artiste de gauche ?
21:55Director Jiang, tu utilises souvent les mains gauche ?
21:58J'utilise les mains gauche et droite.
22:05Director Jiang, je peux jouer à un jeu avec toi ?
22:08Quel jeu ?
22:09Très simple. Je te pose des questions, mais tu dois répondre rapidement.
22:12Tu ne peux pas penser et hésiter.
22:22Quel âge as-tu ?
22:2428 ans.
22:2528 ans.
22:26Quel est ton fruit préféré ?
22:27L'orange.
22:28Tu viens d'où ?
22:29De la Chine.
22:30Quel est ton animal préféré ?
22:31L'oiseau.
22:32Où as-tu étudié ?
22:33California.
22:34Est-ce que tu es un seul enfant ?
22:35Oui.
22:36Tu as un frère et une soeur ?
22:37Tu n'as pas changé d'identité ?
22:38Pourquoi ne pas me demander mon identité ?
22:43Désolé.
22:44J'ai reçu un appel.
22:46Ne t'en fais pas.
22:56Il y a combien de temps ?
22:57J'ai oublié son apparence.
22:58Je ne sais même pas qui il est.
23:02C'est un collègue de l'université.
23:03Il y a combien de temps ?
23:04C'est normal qu'on oublie son apparence.
23:16C'est vraiment toi.
23:21Il est vraiment talentueux.
23:22Je l'ai déjà demandé.
23:24Il connait beaucoup de choses.
23:25C'est un ami.
23:26Il n'est pas un ami.
23:27Je l'ai déjà vu.
23:28Il est incroyable.
23:29Je ne l'ai jamais vu.
23:30Tu ne sais pas c'est quoi ?
23:31C'est incroyable.
23:38C'est un ami.
23:39C'est incroyable.
23:41C'est un ami ?
23:43C'est incroyable.
23:44C'est incroyable.
23:45C'est incroyable.
23:50C'est incroyable.
23:51C'est incroyable.
23:52C'est ce qu'on appelle la route d'approche de notre point de dépistage.
23:55M. Jiang, nous allons faire un point de dépistage en groupe.
23:57On part demain, s'il vous plaît.
23:59Vous n'aurez pas besoin de nous accompagner dans ce genre de choses.
24:01On vous répondra une par une après l'assemblage de ces informations.
24:05Je vais aller avec vous.
24:06Regardez-moi en détail.
24:08Ah, alors je...
24:14Je vais être le seul responsable.
24:16Si vous avez des questions,
24:18vous pouvez me dire.
24:20Si vous avez des questions,
24:21c'est plus facile de communiquer.
24:23C'est une bonne chance.
24:24J'avais prévu de faire un point de dépistage avec vous.
24:27Sinon, on dirait qu'on peut collaborer.
24:30C'est tout en langues.
24:31C'est incroyable.
24:39Mme Xu,
24:41n'oubliez pas demain.
24:44Ne vous inquiétez pas.
24:45Demain matin, j'ai un point de dépistage à l'étage de l'entreprise.
24:48Il est 6 heures du matin.
24:50C'est pas si tôt que demain.
24:53Tu te lèves à 5 heures du matin.
24:55Tu n'as pas envie de manger ?
24:57Je n'ai pas envie de manger.
25:04Nian Nian,
25:05je sais comment détruire la réalité.
25:08Il déteste le pain au riz.
25:18Tu n'es pas encore arrêté ?
25:29Chef Jouven.
25:30Have you had breakfast ?
25:31No.
25:33Should we order more ?
25:34I brought you some.
25:35No thanks.
25:36It's bad for you to skip breakfast.
25:38Look,
25:39I opened it.
25:40Could you have a try ?
25:48Si tu veux que je mange, c'est parti.
25:52C'est pas ça.
25:53Je suis juste inquiétée de toi.
25:56Si tu travailles bien, c'est parce que tu es inquiétée de moi.
25:59Tu as un bon sens.
26:02Qu'est-ce que tu dis ?
26:04Rien.
26:13Nous avons fini.
26:14Merci.
26:15Pas de soucis.
26:16Merci.
26:18C'est très bien aujourd'hui.
26:19Tu as bien fonctionné.
26:26Tu es inquiétée de l'alcool ?
26:28Tu as failli à la pâte à l'oignon.
26:29Et tu es inquiétée.
26:33Tu es inquiétée de l'alcool ?
26:34Tu as dit que tu étais inquiétée,
26:35alors je ne t'ai pas laissé.
26:36Je dis que je suis inquiétée.
26:37Lâche-moi.
26:42Directeur Jiang.
26:43Directeur Jiang.
26:47Regarde.
26:48Il y a une belle vue ici.
26:49Il y a sûrement une meilleure vue sur la montagne.
26:51Est-ce que c'est pire de ne pas aller voir ?
26:54C'est vrai que c'est pire.
26:55Alors, allons-y.
26:58C'est vrai que c'est pire,
26:59mais je n'ai pas l'intérêt.
27:03Regarde la montagne.
27:04Regarde la vue.
27:05Pourquoi tu n'as pas l'intérêt ?
27:07Et nous, on ne sera pas fatigué de faire le chemin.
27:11Regarde.
27:12Je n'ai pas l'intérêt de travailler avec toi.
27:14Je veux juste aller voir la vue.
27:17Ce n'est pas trop, n'est-ce pas ?
27:21C'est obligatoire.
27:23C'est obligatoire.
27:42Tu es déçue ?
27:44Ce n'est rien.
27:45La porte est fermée.
27:47Allons-y.
27:50Non.
27:52Allons-y ?
27:53C'est si haut.
27:55Ou...
27:56Allons-y un autre jour.
27:58C'est pas possible.
27:59Tu es en train de travailler.
28:01Pourquoi je ne peux pas te satisfaire ?
28:06Je peux changer d'avis.
28:08Directeur Jiang, je peux vraiment changer d'avis.
28:13Tiens.
28:23Nian Nian.
28:24J'ai enfin trouvé une personne que j'hate.
28:27C'est Xie Chi.
28:42...
28:54Je ne sais pas pourquoi je suis si forte.
28:57...
28:59Je suis vraiment fatiguée !
29:01C'est Xie qui a peur de Gao.
29:02Je veux faire un truc sur le chemin de la porte
29:04et l'envoyer sur le terrain.
29:05Mais le chemin est fermé !
29:07On est en train de monter !
29:09Je crois qu'il a fait ça pour nous !
29:10Je suis vraiment fatigué !
29:12Je veux faire un truc sur le chemin de la porte
29:13et l'envoyer sur le terrain !
29:15Mais le chemin est fermé !
29:16Je crois qu'il a fait ça pour nous !
29:18Je veux faire un truc sur la porte
29:20et l'envoyer sur le terrain !
29:21Je crois qu'il a fait ça pour nous !
29:24Tu as perdu la maison et tu as perdu la guerre.
29:26Tu ne devrais pas le faire.
29:28Il n'est pas ton adversaire.
29:30Tu l'as dit.
29:31Il a l'air très serein.
29:33Ne me croise pas.
29:35Je n'ai que des yeux.
29:37Non, pas des couilles.
29:38Tu... Tu...
29:40Comment tu sais ?
29:42J'ai acheté un plus grand earphone la prochaine fois.
29:54Tu es vraiment intelligent.
29:57Tu es vraiment intelligent.
30:09Tu sais combien ça coûte ?
30:12Comment ça ?
30:24Tu m'as fait monter sur telle une montée.
30:27J'ai tout nettoyé, j'ai tout faim, j'ai tout fait mal.
30:30Je pense que je ne peux plus travailler.
30:34C'est le prix du travail.
30:36On peut nous compter ?
30:42...
30:48Capitaine Liao,
30:49...
30:50Shui Mu s'est dit qu'il avait un cancer.
30:51Il faut que je lui donne un temps.
30:53Je pense que le responsable du projet...
30:55...
30:56... va être toi.
30:57Ah !
30:58...
31:12T'es dégueulasse.
31:42...
31:52...
32:02...
32:12...
32:22...
32:32...
32:42...
32:56...
33:10...