Die letzten Tage waren die Hölle, doch jetzt haben die Schatzsucher endlich Gewissheit: Es gibt tatsächlich Gold auf ihrem Claim. Die Probebohrungen waren ein voller Erfolg. Trotz der guten Nachrichten sind Todd Hoffman und seine Kameraden aber noch lange nicht am Ziel. Im Gegenteil: Nun geht es erst richtig los! Vater Jack legt mit seinem 45 Tonnen schweren Bagger die Kiesschicht frei, in der das Gold eingelagert ist, und anschließend kommt die neue Waschanlage zum Einsatz. Doch die Maschine funktioniert nicht optimal. Mechaniker James muss für das Problem schnellstens eine Lösung finden. (Text: DMAX)
Category
📺
TVTranskript
00:00Auf dem Quartz Creek Lame im Klondike sind die Hoffmans endlich auf Erfolgskurs.
00:11Es ist ihre zweite Saison und diesmal müssen sie es schaffen.
00:18Ich habe diesen schwarzen Schlamm bald satt, aber wir sind fast damit durch und das verschafft
00:22mir gute Laune. Am 60. Tag der fünfmonatigen Schürfsaison haben sie endlich die goldhaltige
00:30Schicht erreicht. Ich bin aufgeregt, ich sehe weißen Quarz, da müsste das Gold drin sein.
00:37Wir sind auf Kies gestoßen.
00:51Seit ihrer Ankunft im Klondike kämpfen die Hoffmans gegen die Natur.
00:56Sie mussten den gefrorenen Mutterboden aufbrechen,
01:00ein Eisklumpen, dann den Schlamm abtransportieren, um an die lockere Gesteinsschicht zu gelangen.
01:07Und erst jetzt können sie mit dem Schürfen loslegen.
01:13Ich will einen großen Haufen Material hier haben. Dave bringt es her.
01:26Das ist die erste Fuhre mit goldhaltigem Gestein. Das hier,
01:34wieder einen Schritt näher. Wir bringen es hierher und verarbeiten es.
01:45Zum ersten Mal seit Porcupine Creek speisen die Hoffmans wieder Material in ihre Waschanlage.
01:50Doch sie haben die Maschine vorher nicht getestet.
01:55Sie hat viele bewegliche Teile, aber die funktionieren alle.
02:01Ihre beiden Hauptbestandteile sind der Rüttler und die hydraulischen Riffel.
02:09Das Material fällt auf den Rüttler. Dort werden Erde und Gestein sofort gewaschen.
02:16Alles, was größer als fünf Zentimeter ist, wird abgeworfen.
02:21Das goldhaltige Material wird in die hydraulischen Riffel gespült.
02:26Hier werden durch 2400 Öffnungen pro Minute rund 5700 Liter Wasser auf eine Reihe von
02:33Metallamellen gepumpt. Da Gold 19 mal schwerer als Wasser ist, bleibt es zwischen den Riffeln
02:39hängen, während die Erde aus der Waschanlage herausgespült wird.
02:46Das System aus Riffeln und Wasserdüsen muss präzise aufeinander abgestimmt sein,
02:53damit man das Gold auch tatsächlich abfängt.
02:56Das ist ein alter Rüttler. Erst wenn er läuft, wissen wir, wie gut er wirklich ist.
03:04Wir starten ihn gleich.
03:05Seid ihr bereit?
03:15Schalte den Rüttler ein. Wir testen alles.
03:18Das erste Mal, dass alles läuft und brummt. Es kann losgehen.
03:28Endlich werden die hydraulischen Riffel getestet.
03:45Schau, die Löcher. Da, viele Düsen sind verstopft. Da ist ja kaum eine offen.
04:05Das Team stellt schnell fest, dass das Wasser aus ihrem Vorratsbecken schmutzig ist und die
04:12Düsen verstopft.
04:13Es kommen Wurzeln mit, die die Rohre verstopfen. Das wird auch so bleiben. Und ein 8 Zoll Rohr
04:23ist schnell verstopft.
04:24Da ist so viel Dreck drin, dass sie immer blockiert sein werden und man den ganzen Tag
04:33lang reinstechen muss.
04:34Hast du genug gesehen?
04:36Das Problem mit den hydraulischen Riffeln sind die kleinen Löcher, die verstopfen können.
04:46Man braucht wirklich gute Filter, damit das funktioniert. Ich weiß nicht, wie wir das
04:50hinkriegen sollen.
04:51Wenn sie das Wasser aus ihrem Teich nicht vorher filtern, werden die Hoffmans mit ihrer
04:57Goldwäsche nicht weit kommen.
04:58Wir brauchen einen Filter, James. Und wenn du ihn erst noch basteln musst, keine Ahnung.
05:0761 Tage ohne Goldfund. Und nun gibt es schon wieder ein Problem.
05:12Eine grundlegende Sache wie ein Wasserfilter trennt sie von ihrem Glück.
05:16Ich denke mir was aus. James muss mal wieder was erfinden und unsere Saison retten.
05:25Ihr Schicksal liegt nun in den Händen des Teammechanikers James Harnes.
05:32Tausend Kilometer weiter südlich in Porcupine Creek ist auch auf dem ehemaligen Claim der
05:39Hoffmans das Schiffen zum Stillstand gekommen.
05:41Dakota Fred ist abgereist und hat seinem Sohn eine Liste von Aufgaben hinterlassen.
05:49Da steht finde Gold, also wirklich.
05:57In den letzten Wochen hat Fred ein Desaster nach dem anderen erlebt.
06:03Zuerst ging sein Raupenbagger kaputt.
06:05Nichts, wir sind außer Betrieb.
06:08Dann wurde seine Heimatstadt in North Dakota überflutet.
06:11Unser Haus steht unter Wasser.
06:16Fred musste den Claim verlassen und sich zu Hause um den Schaden kümmern.
06:19Wie viel verkraftet man eigentlich?
06:27Die Stadt Minot in North Dakota erlebt das schlimmste Unwetter seit 40 Jahren.
06:32Über 4000 Häuser wurden zerstört.
06:34Es kommt, es kommt.
06:40Fred will sich den Schaden ansehen.
06:41Die kleine Hütte wurde weggeschwemmt.
06:47Sie stand irgendwo da vorn.
06:49Da, wo das Wasser die Straße überschwemmt.
06:59Das war noch 1,50 Meter höher als jetzt.
07:03Das ist der Radlader der Nachbarn, der wurde überschwemmt.
07:10Das ist mein Haus, du lieber Himmel, so viel Wasser, was für eine Sauerei.
07:22Oh mein Gott, das ist schrecklich, oh mein Gott, das wird heiß.
07:42Es ist nicht nur ich, ich bin wie ein fatter Batman und er ist wie ein zerbrochener Robin.
08:01Das Haus wird zerstört.
08:07Es ist nicht nur ich, ich bin wie ein fatter Batman und er ist wie ein zerbrochener Robin.
08:12Es ist nicht nur ich, ich bin wie ein fatter Batman und er ist wie ein zerbrochener Robin.
08:15Es ist nicht nur ich, ich bin wie ein fatter Batman und er ist wie ein zerbrochener Robin.
08:18Es ist nicht nur ich, ich bin wie ein fatter Batman und er ist wie ein zerbrochener Robin.
08:21Es ist nicht nur ich, ich bin wie ein fatter Batman und er ist wie ein zerbrochener Robin.
08:24Es ist nicht nur ich, ich bin wie ein fatter Batman und er ist wie ein zerbrochener Robin.
08:25Es ist nicht nur ich, ich bin wie ein fatter Batman und er ist wie ein zerbrochener Robin.
08:26Es ist nicht nur ich, ich bin wie ein fatter Batman und er ist wie ein zerbrochener Robin.
08:27Hat der 16-jährige Parker Schnabel in dieser Saison bereits 10 Unzen Gold im Wert von rund 13.000 Euro gewonnen.
08:35Doch jetzt geht ihm das Material aus.
08:37Auf ins Abenteuer!
08:41Er ist auf der Suche nach unberührtem Boden.
08:47Seit drei Jahren kämpft die Big Nugget Mine ums Überleben.
08:51Parker muss in den verbleibenden 89 Tagen weitere 65 Unzen Gold im Wert von ca. 76.000 Euro finden.
08:59Gelingt es ihm nicht, geht die Mine, die sein geliebter Großvater 25 Jahre lang geführt hat, bankrott.
09:10Letzte Woche hat er über 7.000 Euro damit vergeudet, eine alte Eimerkette auszubuddeln.
09:16Dabei hat er nur Gold im Wert von etwa 400 Euro gefunden.
09:20Keiner verliert gern Geld.
09:22Bescheuert!
09:25Jetzt prüft Parker eines der letzten Areale auf dem Claim, die noch unberührt sein könnten.
09:33Ich denke, wenn ein Gelände nicht gerodet und ausgebeutet wurde, dann stehen heute hohe Bäume drauf.
09:43Da hinten beginnt ein Wald mit recht hohen Fichten.
09:47Ich hoffe, dass wir dort Gold finden.
09:56Dieses unberührte Gebiet heißt Smith Creek.
09:59Doch es gibt einen Haken.
10:01Es liegt auf halber Höhe eines kleinen Berges.
10:05Vor tausenden von Jahren führte ein Fluss durch dieses Gebiet.
10:08Parker glaubt, dass er Gold von den Bergen herabspülte, das sich im Flussbett abgelagert hat.
10:14Mit der Zeit suchte sich der Fluss einen neuen Weg durch die Hügel und der ursprüngliche Smith Creek vertrocknete.
10:22Im Flussbett wuchsen Bäume und Pflanzen und hielten das Gold im Boden fest.
10:29Parker hat vor, eine Straße hinaufzubauen, damit er das Material leichter zu seiner Waschanlage transportieren kann.
10:38Ich muss etwa 15 Fuhren pro Tag zur Anlage schaffen.
10:43Wenn wir das Material von da oben holen, dann heißt das 15 mal rauf und runter.
10:51Parkers Plan ist gewagt.
10:54Auf eine bloße Vermutung hin will er 6000 Euro und sechs Tage Arbeit investieren, um herauszufinden, ob es oben am Smith Creek Gold gibt.
11:06Ich könnte mein Geld in Las Vegas auf die 27 setzen.
11:09Aber nein, ich setze auf Smith Creek.
11:14Parker hat seinen Vater und seinen Bruder zu Hilfe geholt.
11:21Mein Vater ist Straßenbauer und ich will eine Straße bauen, also rufe ich ihn an.
11:30Roger Schnabel ist seit 40 Jahren im Geschäft.
11:34Wir müssen bis nach oben in diese Mulde, oder? Und dann eine Straße hinaufbauen.
11:43Ich weiß nicht, was er die nächsten 20 Jahre vorhat. Aber da hinauf, das schaffen wir.
11:55Parker und sein älterer Bruder Payson wollen mit ihrem Vater mithalten.
12:07Mein Vater arbeitet immer mit Volldampf. Das gefällt mir. Wenn er hier ist, schafft man viel.
12:14Ich will, dass er das macht, denn er ist der Beste in seinem Geschäft.
12:32Fred hat seinen Claim verlassen und ist noch mal nach den North Dakota gefahren.
12:37Dort sieht er mit eigenen Augen, wie viel Schaden die Flut angeht.
12:42Die Arbeitsplatte.
12:45Das Wasser stand bis zu 6 Meter hoch in dem Gebiet.
12:51Der Kühlschrank ist weggeschwommen.
13:00Überall Schlamm. Das stand alles unter Wasser.
13:03Fred hat fast alles verloren. Seine einzige Hoffnung ist nun eine erfolgreiche Goldsuche.
13:13Es könnte einen anspornen, nach Porcupine zurückzukehren und 110 Prozent zu geben.
13:23Ich werde es ihm geben.
13:25Es könnte einen anspornen, nach Porcupine zurückzukehren und 110 Prozent zu geben.
13:383200 Kilometer weiter nordwestlich arbeiten die Schnabels auf Hochtouren.
13:47Ich will, dass wir heute so viel wie möglich schaffen. Wenn nicht, wird die nächste Woche anstrengend.
13:55Es ist der 61. Tag der Schirfsaison.
13:59Mit jedem Tag, der ohne Goldfund endet, vergeudet Parker Treibstoff.
14:03Er muss Geld verdienen, nicht ausgeben.
14:08Ich habe mir einen Termin gesetzt. Bis Freitag muss ich Material haben.
14:13Ein ehrgeiziges Ziel.
14:16Denn die Schnabels müssen sich erst noch durch den 20 Meter hohen Abhang graben,
14:192000 Tonnen Erde wegschaffen und eine Straße bis zu dem unberührten Areal bauen.
14:26Sein Vater und sein Bruder haben nur einen Tag lang Zeit, um zu helfen.
14:31Mein Großvater, das A-Team ist zusammen.
14:36Ich helfe, wo ich kann.
14:40John Schnabel hat die Mine über 25 Jahre betrieben. Inzwischen ist der 91 aber immer noch rüstig.
14:50Jetzt arbeiten drei Generationen an der Straße, die die Rettung für die Big Nugget Mine sein könnte.
15:01Wir sind fast oben.
15:05Wir schaffen es.
15:10Deshalb habe ich meinen Vater hier. Er ist super.
15:20Oben am Quartz Creek im Klondike hat das Hoffmann-Team immer noch nicht mit dem Goldschürfen begonnen.
15:32Sie müssen noch warten, bis der Mechaniker James Harness ein Wasserfiltersystem für die Waschanlage gebaut hat.
15:43Wenn ich es richtig anstelle, dann verstopft mein Filter nicht.
15:46Er muss nicht gewartet werden und verhält sich so, als wäre er gar nicht vorhanden.
15:53Der Filter wird sofort benötigt.
15:56Es kostet das Team täglich 1000 Dollar an Treibstoff, das Material anzukarren.
16:01Hoffentlich enthält es Gold.
16:05Ich höre ständig die Kasse klingeln.
16:08Wir geben Geld aus und bisher ist nichts reingekommen.
16:12Das Team setzt große Hoffnungen in James Harness.
16:19Er ist wichtig für das ganze Projekt. Deshalb haben wir ihn ausgesucht.
16:24Er hat Fähigkeiten, die nicht viele Mechaniker haben.
16:33Das Team ist großartig.
16:35Das Team ist jetzt bereit. In ein oder zwei Tagen sammeln wir Gold ein.
16:49Manche denken, der amerikanische Traum ist ein Einfamilienhaus mit weißem Zaun und zwei neuen Autos.
16:56Den würde ich sofort aufgeben.
17:00Das hier ist der amerikanische Traum.
17:02Dieser Traum liegt in den Händen eines Mannes.
17:08Doch dann kommt plötzlich die ganze Arbeit am Filter zum Stehen.
17:16Harness neue Freundin ist aus Oregon zu Besuch.
17:32Das ist also Catherine? Ja.
17:35Der romantische Mechaniker James Harness war viermal verheiratet.
17:40Auch wenn ich kein Gold hier finde, mit ihr habe ich schon das große losgezogen.
17:47Hier gibt es unglaubliche Steine.
17:50Vielleicht findest du ein Nugget.
17:53Verdammt, jetzt bringt er seiner Freundin bei, wie man Gold wäscht.
17:58Dabei müsste er dieses Ding schmieden.
18:03Bei Harness ist mal wieder Balzzeit.
18:07Ich bin Harness Lady noch nicht begegnet, denn ich arbeite.
18:15Sag ihm, er soll nicht waschen, sondern schmieden.
18:19Tut mir leid, Boss, aber sag du es ihm.
18:24Harness lässt den Filter liegen und fährt mit seiner Freundin in die Stadt für ein paar Tage Erholung.
18:33Ich muss dafür sorgen, dass sie schürfen können.
18:36Das habe ich akzeptiert und ziehe es durch.
18:39Aber das heißt nicht, dass ich keinen Spaß haben darf.
18:45Es fällt mir schwer, er ist wie ein Kind.
18:48Er ist verliebt.
18:50Er kapiert nicht, dass wir unbedingt mit dem Goldwaschen loslegen wollen.
18:55Das Hoffmann-Team hat noch 88 Tage Zeit.
18:58Wenn sie nicht bald anfangen, kehren sie auch dieses Jahr wieder mit leeren Händen in ihre Heimatstaaten zurück.
19:07Das ist eine Mine, kein Liebesnest.
19:12Auf der Big Nugget Mine haben die drei Generationen der Schnabels eine steile Straße bis zu dem unberührten Gelände angelegt.
19:21Doch sie muss erst noch mit Steinen befestigt werden, bevor man am Smith Creek schürfen kann.
19:27Parker holt seinen dreiachsigen Muldenkipper.
19:31Heute wird es ungemütlich. Der Hügel ist steil und ich bin nicht gern da oben.
19:37Man hat einen 25 Tonnen Kipper mit 20 Tonnen Material drauf.
19:41Wenn die Bremsen versagen oder was passiert, dann geht es direkt in den Fluss.
19:48Eine große Herausforderung für jemanden, der gerade noch die Schulbank drückte.
19:53Ich bin nervös, aber das ist eher gut, wenn man sowas machen muss.
20:07Parker strapaziert seine Maschinen und riskiert sein Leben.
20:13Er kann sich überschlagen und mit 80 kmh runterstürzen.
20:17Dabei schlägt er sich den Kopf an der Kabine an und der Kipper fliegt durch die Luft,
20:20landet im Bach und zerschellt.
20:43Falls der Motor abstirbt und die Bremsen versagen, schlittert der Kipper in den eiskalten Bach.
20:51Der Kipper fliegt durch die Luft.
21:02Er passt auf, dass er nicht den Hügel hinunter und in den Tod rast.
21:05Er passt auf, dass er nicht den Hügel hinunter und in den Tod rast.
21:36Das ist Vollgas.
21:50Parker schafft es gerade bis zum Gipfel.
21:53Steil.
22:00Eine Fahrt geschafft. Bleiben noch 20.
22:06Oben am Quartz Creek wartet das Team mit den Ersatzteilen für den Wasserfilter auf die Rückkehr des Mechanikers Harnes.
22:18Unser Chefingenieur-Erfinder ist weg.
22:22Er ist unglaublich patent, wenn er hier ist.
22:25Aber er fehlt seit ein paar Tagen.
22:30Ich weiß nicht, wo er steckt. Vielleicht in der Stadt.
22:33In der Zwischenzeit können die Hoffmans nur Material für die Waschanlage anhäufen.
22:39Um in dieser Saison Gewinn zu machen, müssen sie mehr als 70 Unzen Gold im Wert von ca. 80.000 Euro finden.
22:47Die Schirfsaison im Klondike dauert nur 150 Tage und es sind nur noch 87 übrig.
22:54Wir warten auf den Filter. Da sind die Teile.
22:57Die Arbeit am Filter liegt brach und das ist das Einzige, was uns noch fehlt.
23:04Ich möchte aber jetzt sofort Gold.
23:09Ich habe schon gesagt, wir kümmern uns drum, wenn James wieder hier ist.
23:18Endlich kehrt James zurück.
23:21Endlich kehrt James zurück.
23:35Wenn du mich sprechen willst, ich bin hier.
23:40Seine Freundin ist dabei, toll. Aber ich hoffe, dass er sich um den Filter kümmert.
23:50Wie läuft's?
23:53Stillstand, würde ich sagen. Ohne Filter läuft nichts.
23:57Und ich bin sauer, weil ich finde, du hättest dir dafür den Arsch aufreißen müssen, damit wir weiterkommen.
24:04Habe ich nicht.
24:08Ich war hier zwei Wochen am Stück, ohne wegzugehen und habe meine ganze Zeit dem Projekt gewidmet.
24:14Es ärgert mich, dass das gar nichts gilt.
24:17Nicht nur ich bin sauer, die anderen auch.
24:21Ich finde nicht, dass du dieses Jahr 100% dabei bist.
24:24Keine Ahnung, ob es an deinen Rückenschmerzen oder deiner Freundin liegt.
24:32An Catherine liegt es bestimmt nicht. Vergiss das lieber gleich.
24:38Ich habe nie was Negatives über sie gesagt. Sie ist super.
24:42Lass sie aus dem Spiel. Hier geht's um die Maschine und da will ich mich nicht streiten.
24:46Ich auch nicht.
24:52Ich bin ein Fan von dir. Einer von uns hat sich immer für dich eingesetzt. Und das war ich. Also.
25:03Und das gilt auch umgekehrt. Wann habe ich dich hier angelogen oder nicht mein Bestes gegeben?
25:09Das ist die Frage. Ich habe das Gefühl, dass jetzt so ein Moment ist.
25:13Uns trennen gerade Welten und das gefällt mir nicht, weil ich ein James-Harness-Fan bin und bleiben möchte.
25:20Und was machen wir jetzt?
25:23Ich will, dass du dich wieder engagierst, dass wir uns wieder vertragen und weitermachen.
25:28Vertragen wir uns. Ich will keinen Streit deswegen.
25:32Gut, aber ich brauche das sofort. Wir reden noch.
25:35Wir beide. Ich meine, ich denke mir irgendeinen Scheiß aus und er bastelt ihn.
25:39Ich bin wie ein fetter Batman und er ist ein gebrochener Robin.
25:43Dieses Team soll unzertrennlich bleiben.
25:46Nun hängt alles von Harness ab.
25:51Jeder war frustriert, weil nichts lief.
25:54Ich hatte versprochen, dass ich es mache. Und ich enttäusche sie nicht gern.
25:59Auf der Big Nugget Mine hat Parker die steile Straße fertig gebaut.
26:04In nur fünf Tagen hat er es geschafft, ein Gelände zu erschließen, von dem er hofft, dass es unberührt ist und Gold enthält.
26:12Ich bin froh, das war anstrengend, aber wir haben eine tolle Straße gebaut.
26:19Es ist ein geiles Gelände.
26:21Es war anstrengend, aber wir haben eine tolle Straße gebaut.
26:27Es ist ein großer Moment für Parker und mich. Ich freue mich, dass er das geschafft hat.
26:36Parker will seinem Großvater die neue Straße zeigen.
26:42Ich bin nervös mit dir an Bord.
26:46Da man oben nicht wenden kann, fährt Parker rückwärts hinauf.
26:50Auf geht's. Ich bin dabei.
26:58Wahnsinn, ich bin beeindruckt.
27:13Die 25 Tonnen schwere Maschine bleibt in der weichen Erde stecken.
27:19Wenn der Boden noch weiter nachgibt, könnten Parker und John in den Graben rutschen.
27:28Was ist passiert?
27:30Was ist passiert?
27:49Der schwere Kipper ist auf dem Weg zum Smith's Creek auf drei Viertel der Strecke stecken geblieben.
27:56Ich habe Glück gehabt.
27:59Die Maschine könnte noch tiefer einsinken.
28:02Schlimmstenfalls kippt das 26.000 Euro teure Gerät ganz um.
28:08Noch 50 Zentimeter und wir wären geliefert. Es ist noch nicht überstanden.
28:16Parker hat einen Plan. Er will seinen Bagger einsetzen.
28:21Ich fülle den Graben mit Erde auf und stampfe sie fest.
28:25Wenn er unter den Vorderrädern genug Erde hat, kann der Kipper vielleicht wieder den Berg hinunterfahren.
28:39Doch Parker rammt mit der Baggerkabine das Heck des Kippers.
28:45Mach schon.
28:55Er bekommt den Bagger wieder frei.
29:01Gott sei Dank. Wenn man eine Maschine in den Graben setzt, geht es ja noch.
29:06Da denkt man, das schafft man allein.
29:12Aber dann auch noch den Bagger einkeilen? Mann, das war knapp.
29:17Großvater John nimmt die Sache in die Hand.
29:19Ich rate dir, ihn mit einem Seil rückwärts rauszuziehen.
29:23Stell den Bagger hier hin und wir haken das Seil hinten ein.
29:30So geht's.
29:39Der 91-jährige John Schnabel setzt sich ans Steuer des Baggers, um seinen Enkel aus dem Graben zu ziehen.
29:49Erst andere.
30:00Stopp!
30:07Ich geh jetzt heim.
30:10Tu dich aus.
30:13Ich bin froh, dass wir ihn rausgekriegt haben.
30:15Aber Parker hat einen Tag und über 1.000 Dollar vergeudet.
30:20Ich räume jetzt alles auf und dann gehe ich mich schälen.
30:31Dakota Freight ist unterwegs nach Alaska und bereit weiterzuschürfen.
30:36Sein Haus in North Dakota und sein ganzes Hab und Gut sind zerstört.
30:40Er hat nur noch seine Goldmine.
30:45Für das Haus können wir nichts mehr tun.
30:48Alles was wir retten konnten, haben wir gerettet.
30:51Ich muss mit der Mine unbedingt Gewinn machen.
30:54Ich werde die Sache jetzt ganz energisch in die Hand nehmen.
30:59Doch Freight kann erst loslegen, wenn er seinen Bagger repariert hat.
31:03Die nötigen Ersatzteile hat er mitgebracht.
31:06Vor einer Woche kam die ganze Mine zum Stillstand, weil der Anlasser des Baggers kaputt ging.
31:11Das ist ein echtes Problem.
31:16Fred und Dustin machen sich sofort an die Arbeit.
31:20Da kommt er hin.
31:23Gut, los.
31:27Nochmal.
31:30Der Anlasser gibt keinen Mucks von sich.
31:35Keine Ahnung was los ist.
31:37Keine Ahnung was los ist.
31:41Absolut nicht.
31:44Mir fällt nichts mehr ein.
31:52Eins können wir noch ausprobieren, bevor wir hinwerfen.
31:57Dustin schlägt vor, die Elektrik zu überbrücken.
32:01Er verbindet die Batterie direkt mit dem Anlasser.
32:03Mal sehen.
32:06Das überlasse ich dir. Ich glaube nicht, dass es geht.
32:10Aber versuch's ruhig.
32:13Ich starte jetzt.
32:16Er springt an.
32:21Nicht abstellen.
32:24Mann, das hast du gut gemacht.
32:29Gut gemacht.
32:33Lass mich das Ding hier wegfahren.
32:37Aus dem Weg.
32:40Nach einer Woche Stillstand wird die Arbeit in Porcupine Creek wieder aufgenommen.
32:5484 Tage sind noch übrig und Fred ist zuversichtlich, dass die Mine Gewinn abwerfen wird und er die Hoffmans im Rennen um das Gold schlägt.
33:04Ich krieg sie mal mehr als die.
33:17Am Quartz Creek nimmt Harness endlich das Filtersystem in Angriff.
33:22Seit fast einer Woche kann deshalb die Waschanlage nicht betrieben werden. Auf ihn wartet viel Arbeit.
33:27Ich muss die Löcher für die Rohre ausschneiden, alles an die richtige Stelle schweißen und das Sieb zurechtschneiden. Das dauert ein paar Tage.
33:36Harness will das schmutzige Wasser aus dem Vorratsteich in ein großes Stahlrohr pumpen.
33:45Wenn das Wasser steigt, wird es durch das Sieb gepresst, das Schmutzteile davon abhält, die Riffel zu verstopfen.
33:52Das saubere Wasser wird dann von oben in die Waschanlage gespeist.
33:58Harness muss non-stop arbeiten, damit das Team nicht noch mehr Geld verliert.
34:06Er wird die ganze Nacht dran sitzen. Am Morgen ist er dann bestimmt völlig fertig.
34:14Harness muss insgesamt fast 20 Stunden am Tag arbeiten.
34:18Harness muss insgesamt fast 20 Meter Schweißnähte anbringen und das alles auf Knien, im Rohr, wo es 40 Grad warm werden kann.
34:29Letztes Jahr hatte Harness gegen lähmende Rückenschmerzen zu kämpfen.
34:34Meine Beine sind taub.
34:37Eine Operation im Winter schenkte ihm neuen Lebensmut.
34:41Aber jetzt setzt er alles wieder aufs Spiel.
34:43Wenn ich sowas tue, verkrampft mein ganzer Körper und es tut höllisch weh.
34:48Normalerweise kann ich sowas nicht machen.
34:51Jede Sekunde ist eine Qual. Aber ich muss es tun, sonst kann ich gleich nach Hause fahren.
35:14Um 3 Uhr nachts ist er völlig fertig.
35:19Mein Körper macht gleich schlapp. So weh tut alles. Ich muss aufhören.
35:27Wenn Harness den Filter nicht fertig bekommt, sitzt das Team auf dem Trockenen.
35:35Die Harness-Maschine ist nicht mehr da.
35:37Wenn Harness den Filter nicht fertig bekommt, sitzt das Team auf dem Trockenen.
35:52Auf der Big Nugget Mine ist Parker bald soweit zu schürfen.
36:00Er hat 8000 Dollar ausgegeben, um eine neue Straße zu bauen.
36:04Heute wollte ich die Waschanlage anwerfen. Ich muss also ein paar Fuhren schaffen.
36:12Auf geht's!
36:14Parker fährt rückwärts, um seine erste Fuhre Material zu holen.
36:26Aber die letzte Strecke ist nicht mit Steinen befestigt und wieder hat der Kipper große Mühe.
36:34Come on!
36:47Ich glaube, ich schaffe es nicht. Das ist alles feucht.
36:55Ich habe versagt. Ich verschwende einen Haufen Geld, verbrauche Treibstoff und die Anlage läuft fast nicht. Schwierig.
37:04Es wird deutlich, dass Parker noch mehr Zeit und Geld investieren muss, um die Straße bis ganz nach oben auszubauen.
37:11Ich muss die Straße befestigen. Mist.
37:18Sechs Tage Arbeit, 8000 Dollar weg und kein Gold in Sicht.
37:27In Quartz Creek findet das Hoffman Team am nächsten Morgen einen fast fertigen Wasserfilter vor.
37:34Aber noch kann das Team die Waschanlage nicht in Betrieb nehmen.
37:41Was hat er hier abgeschnitten?
37:44Wo ist seine Zeichnung?
37:46Hier ist eine Skizze, aber das ist nicht drauf.
37:49Von Harness fehlt jede Spur.
37:52James hat gerade Sonderrechte, wegen seiner Schmerzen und so.
37:57Er ist fertig. Wahrscheinlich fällt er ein paar Tage aus.
38:10Nach nur vier Stunden Schlaf taucht Harness auf.
38:18Mein ganzer Rücken ist angeschwollen. Fühlt sich an wie Messerstiche.
38:27Doch er ist entschlossen, die Arbeit zu Ende zu bringen.
38:31Wir versuchen mitzuhelfen. Mehr können wir nicht tun.
38:44Er arbeitet schwer und bleibt an der Sache dran.
38:50Er hat das Sieb fertig. Er montiert noch den Rahmen und die Stützen müssen noch angeschweißt werden.
38:57Vielleicht sollte ich ihm helfen.
39:00Die Schürfsaison der Hoffmans hängt von einem funktionierenden Filter ab.
39:05Fertig. Und ich auch.
39:10Danke. Schon gut, ruhe dich aus. Ich lege mich hin.
39:19Sieht aus wie eine Rakete. James hat es geschafft.
39:23Super.
39:30Die Hoffmans haben eine Woche verloren, weil das Filtersystem sehr kompliziert ist.
39:35Aber nun sind sie soweit, es zu montieren und die Waschanlage in Betrieb zu nehmen.
39:40Wir freuen uns aufs Goldwaschen.
39:43Wenn der Wasserfilter funktioniert, kann endlich Material gewaschen werden.
39:48Und vielleicht gibt es dann das erste Gold der Saison.
39:52Bald geht es hier richtig ab.
39:56Wenn durch alle Düsen Wasser kommt, funktioniert das Filtersystem.
40:01Seht euch das an. Das ist reichlich Wasser.
40:09Das war ein langer Weg bis hierhin.
40:13Darauf warten wir seit dem ersten Tag.
40:16Wir sind gespannt, wie es weitergeht.
40:19Wir sind gespannt, wie es weitergeht.
40:22Wir sind gespannt, wie es weitergeht.
40:25Wir sind gespannt, wie es weitergeht.
40:27Darauf warten wir seit dem ersten Tag.
40:31Nach 66 Tagen Vorbereitung hat das Hoffman Team endlich eine funktionierende Goldwaschanlage.
40:39Wenn wir das durchlaufen lassen, finden wir bestimmt Gold. Es geht los.
40:57Goldmine oder Kalkulis?
41:00Kalkulis.
41:02Nein, Goldmine.
41:04Schaut die Goldrush Aftershow auf discovery.com