Kaffara Episode 02 - [Eng Sub] - Ali Ansari - Laiba Khan - Zoya Nasir - 28th July 2024 - HAR PAL GEO
Category
😹
FunTranscript
00:00What's wrong with this boy?
00:27What happened?
00:29He sent me breakfast.
00:31Thank God he brought the trolley back.
00:33He started throwing things.
00:36I'll just fix him up.
00:39Salar!
00:41Salar!
00:42Don't shout.
00:44I'm right here.
00:46And right now, I have no intention of running away.
00:50Salar, what is this?
00:52What do you mean?
00:54I made breakfast with so much love and sent it to you.
00:56I told you to make it.
00:58What are you doing?
01:00Is this a way to talk to your mother?
01:04What do you want, Salar?
01:08What do I want?
01:10I want you to not disturb my privacy.
01:14Does your privacy get disturbed by breakfast?
01:18You shouldn't have traced me, dad.
01:20What can we do?
01:21We are your parents.
01:22We can't leave you alone like this.
01:26So, what will you do? Will you keep me locked up?
01:28We'll do anything to keep you with us.
01:32Don't ever challenge your parents' power.
01:35If you go and hide anywhere, what will happen?
01:38We'll find you.
01:40How?
01:41By getting me spied on by your mother?
01:44Salar!
01:49Let me make one thing clear.
01:50You can only spy on me.
01:53You can trace me and call me back to this house.
01:56But you can't lock me up with you.
01:59For you, our love, our attention is locked.
02:06I wanted this attention and love when I was a kid.
02:09When your priorities were something else, dad.
02:12But now my priorities have changed.
02:15Okay.
02:17Now tell me, what are your priorities and what do you want?
02:23I told you.
02:25I want space.
02:28Only space.
02:30Can you give it to me?
02:31For God's sake.
02:33Can we try to forget all our differences just once?
02:38First of all, reduce your differences.
02:47Kiran is my only daughter.
02:50Whatever it is, this house, shop, cars, everything belongs to my daughter.
02:57By God's grace, she is a very intelligent and well-mannered girl.
03:01By God's grace.
03:05I don't know what to do.
03:07I don't know what to do.
03:09I don't know what to do.
03:11I don't know what to do.
03:13I don't know what to do.
03:14I don't know what to do.
03:18Dear, stand up and show me.
03:33Hey, my nephew is very strong.
03:36And she is weak.
03:39Her hair is also short.
03:41She doesn't care about her hair.
03:42Don't worry.
03:44I have grinded the oil of real sesame seeds.
03:47You will see, in a month, her hair will be as long as her knees.
03:51And what will happen to her height?
03:53Then sister, close your shop.
03:57Why have you made these high heels?
04:00Just wear them and they will be long.
04:02Greetings.
04:04Greetings.
04:06Who is she?
04:08She is my brother-in-law's daughter.
04:10Dear, what is your name?
04:12My name is Sitara. Sitara Jahan.
04:14Wow, your name is full of light.
04:19Do you know, when I was born, my mother…
04:22Sitara, the housekeeper came.
04:25He will make a mess in the bill.
04:27Go and see the stuff.
04:29Sister, wait. Let me tell you.
04:31Yes, dear, tell me.
04:33What were you telling when you were born?
04:35I was telling you that when I was born,
04:37my mother used to tell me that my eyes used to shine like a star.
04:40Seeing my shining eyes, my father named me Sitara Jahan.
04:44And do you know, my mother used to tell me that I will have a bright future like the sun.
04:48If my mother's wish would have been fulfilled,
04:50then today my name would have been Suraj Jahan.
04:52It would have looked so funny.
04:54You ask your aunt.
04:56Aunt, all the girls in our family,
04:58with anyone's name, look like Jahan.
05:00No, only with my name, Sitara looks like Jahan.
05:02With everyone else's name, it looks like Siddiqui.
05:05Sitara, look, the bell has rung outside.
05:08Someone has come.
05:10Because of the noise, I didn't hear the bell.
05:12I will go and check.
05:14Even we didn't hear the bell.
05:16It must be someone playing it.
05:18My ears are very sharp, I can tell by the sound.
05:20Get the kebabs.
05:22Yes, yes.
05:41What is the use of holding your head and sitting?
05:44Okay.
05:46You want to blame me? Blame me.
05:48I blame you?
05:50How many times I called you yesterday,
05:52you didn't receive a single call.
05:55I had transferred the money to your account.
05:59Really uncle?
06:01I call you for money?
06:03There can be something important between us, right?
06:06Yes, there can be a lot of important things.
06:07Like I told you, you came with me for the inauguration.
06:11You don't know how important that inauguration was for me.
06:15But at that time, you were worried about getting the dogs bathed.
06:20Junaid, you knew about Salar's program, right?
06:23So you should have informed dad,
06:25so that he doesn't keep any other commitment.
06:27Why don't you stop blaming Junaid
06:29and accept your and your son's mistake?
06:32Of course.
06:34He is your son-in-law.
06:35He can't make a mistake. He is perfect.
06:40I want my son Salar to be as perfect as Junaid.
06:47Dad,
06:49Salar is absolutely perfect.
06:56He is just a little stubborn.
06:58He was stubborn since childhood.
07:00After your marriage,
07:01he became rebellious.
07:04And I am afraid that this rebellion
07:06will separate him from us, from this house.
07:12Then why don't you give him such responsibilities
07:15that tie him up from the house?
07:18I should give him the responsibility when he comes to the office.
07:21He has never seen the face of the office.
07:23He disappears in a minute
07:25and someone else comes in a minute.
07:27He doesn't even look at the face of the office.
07:29He disappears in a minute
07:31and sits in some other city.
07:33Dad, responsibilities are not just for the office.
07:36Okay.
07:38Then which responsibility should I give him?
07:40Marry him.
07:46Marriage?
07:48Yes.
07:50He thinks that the solution to every problem
07:52is to run away from this house.
07:54Because he has no responsibility in this house
07:56and maybe no interest either.
07:59Yes, you are right.
08:02Good idea, Junaid.
08:04If the wife is at home,
08:06where will he go leaving her?
08:08But from where will we get a girl
08:10who can compete with Salal?
08:14Yes, this is it.
08:29Salal.
08:47Is it morning?
08:49Yes, madam, it is very early.
09:00Hi.
09:02Good morning.
09:04Morning.
09:06How are you, sweetie, now?
09:09Better?
09:11Dear, I don't have a headache now.
09:16I told you not to stay awake late at night.
09:19Go to sleep early.
09:21Children don't listen to anyone.
09:24Okay, you guys decide to go.
09:26I will stay here.
09:27You guys decide to go.
09:29I will prepare for the office.
09:31I am getting late.
09:33Okay, bye.
09:36Where do you want to go?
09:38Salar Sikander has sent a birthday invitation.
09:4226th birthday is being celebrated.
09:45Who celebrates boys' 26th birthday?
09:49Obviously, those who don't have any work.
09:52Isn't he the same Salar
09:53who reversed a car and…
09:55…killed Shirazi's dog.
09:59Mom, it was an accident.
10:01Yes, but he disappeared as if he has committed a big crime.
10:06Anyways, what should I wear on my birthday?
10:09Do you have any shortage?
10:11There are so many dresses.
10:13You can wear any dress.
10:15There is no shortage,
10:17but I want to wear something special.
10:19And why so special?
10:24Because I want to look special.
10:28Anyways, you are going for a meeting, right?
10:31I will also come with you. I will get ready and come.
10:39At least worry about something.
10:41Kiran, at least worry about something.
10:44If not for yourself, do it for us.
10:47You are doing it, what should I do?
10:49Whoever comes to like you,
10:51likes Sitara instead of you.
10:53And you don't care.
10:55Yes, but I am not like Sitara,
10:57who likes herself by praising herself.
10:59And the world is blind.
11:01She can't see anything.
11:03She said that I am very good and people believed her.
11:05Nothing happens by blabbering, do you understand?
11:07People have their own eyes.
11:09There is a style to please someone,
11:11but you don't know anything.
11:13Then it's fine, you get Sitara married.
11:15Did I stop you?
11:17Anyways, I made it clear to her
11:19that the marriage has been fixed.
11:21You told her,
11:23but why don't you say something to Sitara?
11:25The one who was shouting in front of her.
11:27Yes, she shouts all the time.
11:29What should I do? Should I break her head?
11:31This is called style, which you don't know.
11:33You lack it and she is too much.
11:35Then go and ask her.
11:37What happiness is there that doesn't end?
11:39Yes, anyways, this is it.
11:41I don't know what happiness is there that doesn't end.
11:43Now see, you have gone to get Bari's stuff
11:45and she has gone in a hurry
11:47as if she doesn't want to get married.
11:49She doesn't say anything
11:51and she doesn't let me say anything.
11:53I do that because I will call her one
11:55and your father will call me ten.
11:57Got it?
11:59It's better that you go and get the money.
12:01Go and lose your face for a while.
12:04Look at this,
12:06this suit will look very cute.
12:08It will look so cute.
12:10If you wear such a dress, you will look like a man.
12:12You know, aunt has made 15 such dresses
12:14for Dishant's wife.
12:16Brother, how much is this for?
12:17Well, there is Rs. 43,000 to tell you.
12:19But after 50% discount,
12:21it will be Rs. 22.5 for you only.
12:25Rs. 22.5?
12:27By the way, I was saying brother
12:29that if you give it to me in Rs. 22.5,
12:31it will be good.
12:33Then I will buy jewellery worth Rs. 500 for myself.
12:35Yes, okay.
12:37Rs. 22.5 will be very difficult.
12:39Please, brother.
12:41Okay, do one thing,
12:43you buy it in Rs. 22.5.
12:45Thank you so much, brother.
12:47It will look very nice after 50% discount.
12:49Brother, I am giving you the money.
12:51Okay, one, two, three.
12:53This is Rs. 3,000.
12:55You cut it to Rs. 22.5 and give me the rest of the money.
12:57What?
12:59What is this?
13:01This is Rs. 3,000. I will get it in change, brother.
13:03No, I think I made a mistake in listening to you.
13:05This was for Rs. 22.5.
13:07I will give it to you for Rs. 22,000.
13:09Rs. 22,000?
13:11This was for Rs. 22.5, brother.
13:18I have been showing you my eyes for a long time,
13:20but you don't understand.
13:22Are your eyes like a dead snake?
13:24In which you will see the price of the dress like a murderer.
13:27My eyes are not like a snake, but you are a fool.
13:30When aunt gave you the budget of Zainab market,
13:33then why did you buy such an expensive dress?
13:35On top of that, you chose such an expensive dress,
13:38thinking it was worth Rs. 250.
13:40That too because,
13:42when you thought that expensive dress was worth Rs. 22,
13:44your aunt bought it for her daughter-in-law.
13:47She didn't buy it, she bought it.
13:49Aunt bought 15 such dresses for her daughter-in-law.
13:53How did I know that aunt would buy such expensive dresses for her daughter-in-law?
13:57By the way, your aunt's daughter-in-law is very lucky.
14:02She is going to such a big house.
14:04Look, along with that,
14:06the whole family is preparing for her.
14:08Look, let's go to the mobile shop once and ask for the price of the mobile.
14:11Maybe we can get a mobile phone in a good camera for a cheap price.
14:13Come on, let's go.
14:14Do you know how much pain your father has in his heart
14:18for his dead brother and his son?
14:20Then do one thing,
14:22get him married before me,
14:24so that you don't have to tolerate it again and again.
14:26Hey, are you mad?
14:28I have been attending everyone's children's weddings all my life.
14:32Now when the time comes and he comes back,
14:34get Sitara married first, so that everyone returns her.
14:36I am going crazy.
14:39Then keep sitting.
14:40And in anger, instead of treating her,
14:43spend money on her and keep her away from your eyes.
14:46She has not gone to buy anything for herself.
14:48She has gone to buy gifts for Ehtasham and your aunt from your father.
14:53It's a ritual, you have to give it.
14:56Otherwise I would have given her my shoe.
14:58But you do something about your attitude.
15:02She said something and left.
15:05May God curse her.
15:11No, Sana.
15:13Happiness is not that a person has a very big house,
15:16expensive clothes, cars.
15:18Happiness is that
15:20a person is happy in his small house, in his own clothes.
15:23No one is going to stop him.
15:25Ask the people who live in a small house of 60-10.
15:29How good it is to live in a big house of 200-10.
15:32What is the use of such a big house,
15:34which a person cannot even set with his own will.
15:36The fun is when a small house is yours
15:40and a person can set it with his own will.
15:43Even if it is a house of 70-10,
15:45a house of 40-10 will also do, but…
15:47But what?
15:49But this, in which room of the house,
15:51where to keep the table and flowers,
15:53and plants,
15:55how many to keep and where to keep.
15:57I am ready to decide this.
15:59Oh, you and your dreams.
16:01Yes, I have one more dream.
16:03That I have a kitchen, no matter how small it is.
16:04But in that kitchen,
16:06I will set all the spices with my own will.
16:09And it is my will that I keep the lentils in the kitchen cabinet at the back,
16:12ghee, sugar, leaves at the front.
16:15All this is my own will and no one is going to stop me in this.
16:19Anyway, you will never understand this.
16:22Leave it. Bhai, excuse me.
16:24Yes, ma'am.
16:26Will you show me this phone? I have to check the camera result.
16:28Okay.
16:34This is such a good result.
16:36They don't give this phone.
16:38Bhai, how much is this?
16:40This is for 2.5 lakhs.
16:42What? 2.5 lakhs?
16:44Bhai, what is wrong with you people?
16:46There is a digital camera of 50-55 thousand in today's times.
16:48This is a mobile, not a camera.
16:50Yes, so we have to click pictures,
16:52we don't have to make films with it.
16:54And anyway, you do one thing,
16:56set it like this,
16:58because some fool will buy this from you,
17:00who will not buy such an expensive phone like us.
17:02Come on, why are you insulting me?
17:05Come on.
17:11Salar, I am talking to you.
17:14I am listening, Saba.
17:16You don't just have to listen,
17:18you have to act too.
17:20Now you should seriously think about your life,
17:23about your marriage.
17:25Why? Do I look bad when I am alive?
17:28What do you mean?
17:30A person doesn't just have to live,
17:31he has to be happy too.
17:33Bhai, I can't hang someone like a drum in my neck and be happy.
17:37What you are saying is,
17:39I am a drum in Junaid's neck.
17:41No, look, you are Junaid's crown.
17:44In fact, I say you are the best piece of this world.
17:48No doubt.
17:50Okay, look,
17:52you will definitely like this girl.
17:54Look, she is very different.
17:56Saba, please, I have seen all these girls,
17:58all the wives,
17:59they are all the same.
18:01Selfish and egoistic.
18:03They want to run their life partners like robots.
18:05That's all.
18:07No, she is not like that.
18:09She is very different.
18:11Why? She doesn't belong to this world.
18:13Did she come from Mars?
18:15For you, if she was from Mars,
18:17she wouldn't have come.
18:19No matter where she is from,
18:21I will not fall in love with any girl in this world.
18:23Okay, so you will live all your life alone?
18:25Yes, that is also possible.
18:27What has happened?
18:29She is mom's cousin's daughter.
18:31She likes you too.
18:37What?
18:39Junaid.
18:41What Junaid?
18:43Look, you have brought mom's cousin's daughter,
18:46so dad will also send someone to show his choice
18:49and I am sure that person will be your husband.
18:52What are you both up to?
18:55We are not up to anything.
18:56Just look at it.
18:58Please, Abha.
19:00I love my peace of mind.
19:02I don't want to see all this, please.
19:04Mom has made a commitment with him
19:06and he will come on your birthday.
19:09You are so lucky.
19:11Mom, dad,
19:13they care so much for you.
19:15They both think about you,
19:17they pamper you.
19:20In my case,
19:26I am very lucky.
19:31No, Sana.
19:33You are not lucky
19:35that you have a big house, expensive clothes, cars.
19:40You are lucky
19:42that you are happy in your small house,
19:44in your own clothes.
19:46No one is stopping you.
19:47Call him.
20:18Then go to him,
20:19accept him and leave me.
20:20Enough.
20:24I thought that…
20:25I still love her.
20:27I want to accept her, right?
20:28Even if this is the case,
20:30who will stop me?
20:38This is the first time she has come to the office.
20:40Let her sit for a while.
20:42I have to go to the site.
20:43I thought I will take the orphanage file.
20:45She wants to study.
20:47Okay.
20:52You are coming for Salar's birthday, right?
20:55Yes, definitely we will be there.
20:57We will be waiting.
20:59Thank you.
21:00Okay, bye.
21:04Hello.
21:05Hello.
21:06How are you?
21:07I am fine.
21:08Nice to see you.
21:09Nice to see you too.
21:10Okay.
21:12This…
21:14Zehra and Sahiba had also come.
21:16Is everything fine?
21:17Yes,
21:18Sahiba wanted to study
21:21the project.
21:22So I had to give her the file.
21:24By the way,
21:25I have to admit one thing.
21:27Sahiba's business sense
21:28is exactly like Zehra's.
21:31She is an intelligent girl.
21:32I am impressed.
21:35I wish
21:37I wish I had a son too.
21:39What?
21:40What happened?
21:42I do have one.
21:46Shall I talk to him?
21:49Really?
21:54That's great.
22:09Stop the bus here.
22:12Thank God.
22:14Hold this.
22:16You came without informing us today.
22:17Aunt will scold us.
22:19Why will she scold us?
22:20She brought so much stuff.
22:21She will make us sit on her head.
22:24Hello.
22:25Welcome.
22:26How are you?
22:27Hello.
22:28First pick this up.
22:29It is so heavy.
22:31Okay.
22:32Come.
22:34Come.
22:36Be careful.
22:38By the grace of God,
22:39Namira is getting a lot of proposals from Dadiyal.
22:42But we don't want to
22:44give our daughter to our family.
22:45We will get her married outside our family.
22:48Why?
22:49Is there something wrong with your family?
22:50No, no.
22:51There is nothing wrong.
22:54You didn't tell me.
22:56Actually,
22:57we are getting a girl for our son from our family.
23:00So we don't want to give the girl there
23:02and put pressure on them.
23:08Oh, sorry.
23:10I thought a relative must have come.
23:12But you are relatives.
23:18Yes.
23:27Oh.
23:29Aunt, sit comfortably.
23:31Relax.
23:32Consider it your home.
23:33Tell me, why did you put us in this mess?
23:35You could have taken us to the drying room.
23:36At least, AC works in the room.
23:38And where is your mother?
23:39Mom.
23:41Mom, she is in the drying room.
23:43She is applying medicine.
23:45What?
23:46Medicine?
23:47But Nimmi's relatives haven't come there.
23:49Oh,
23:50maybe they have come now.
23:51Move aside, I will check.
23:54Hey, Sitara.
23:56Where did you reach in the drying room?
23:57And who told you that the relatives have come there?
23:59When I came inside,
24:00I heard voices from the drying room.
24:01I thought you guys were sitting there,
24:02so I went there.
24:04Do you know who has come there?
24:05Aunt Salma,
24:06who brought the relatives yesterday,
24:08whom you told not to bring for Kiran,
24:09saying that the boy is too old.
24:11The same women have come.
24:13Did you see, mom?
24:14Did you see?
24:15Aunt Salma is so smart.
24:17How did she bring the relatives here?
24:20What is there to be smart about this?
24:21The boy was too old,
24:23and Nimmi is older than you,
24:24so she will look good with Nimmi.
24:26Yes.
24:27But listen,
24:28don't say this in front of your aunt,
24:30that I told you not to bring them.
24:31What did you tell her not to bring?
24:32What did you tell her not to bring?
24:33Nothing.
24:34What did I tell her not to bring?
24:36By the grace of God,
24:37I am getting Nimmi married.
24:39No, no,
24:40she is just like that.
24:41I can see that.
24:43Okay, okay.
24:45I was just saying that
24:46Nimmi is still young.
24:47She is still young.
24:48What is the hurry to get her married?
24:50Yes, what else?
24:52Salma was insisting,
24:53so I told her to bring them.
24:55Now Nimmi is getting so many proposals.
24:57Now not everyone can be refused.
25:00I can understand.
25:01By the way,
25:02she is a kid,
25:03she doesn't have a showpiece
25:04that she can present it in front of anyone.
25:06But it's okay.
25:07Look,
25:08I have brought this for you.
25:10Oh,
25:12what was the need for all this?
25:14This.
25:15This is what I was telling Shaukat,
25:17that what is the need for all this?
25:19But you were calling her again and again
25:21and insisting on her,
25:22you were making requests.
25:23So she said,
25:24no, go and bring them.
25:25So I brought them.
25:29Aunt,
25:30look,
25:31aunt has brought so many things for you.
25:33Let me show you what all she has.
25:36Sitara,
25:37go to Nimmi.
25:38There are utensils in the drawing room,
25:40go and collect them.
25:42Okay, aunt.
25:45Let me see.
25:46Hey, where are you going?
25:47You sit.
25:48I was saying,
25:49why are you putting us in trouble?
25:50If your guests have left,
25:51Nimmi's in-laws,
25:52then let's go and talk in the open,
25:54in a nice environment.
25:56Yes, yes,
25:57go and collect them.
25:58Let's go.
25:59And see this,
26:00you can see all the things later.
26:02But what is the need for all this?
26:04What is the need?
26:05You said,
26:06so I brought them.
26:07Now don't complain.
26:08Whatever list you told me,
26:09I have kept it for my brother.
26:14The family is good,
26:16and then the boy is also a clone.
26:20Yes, the family is very good,
26:22but Tahir should have talked to me himself.
26:27What is the need to call Sneham?
26:29It is also possible that
26:31he wants to know our opinion first.
26:36Look,
26:37if he would have approached me himself,
26:39then we would have considered it.
26:41But putting a third party in the middle,
26:44what is this?
26:48By the way,
26:49we can consider it.
26:51They are good people.
26:53And most importantly,
26:55our daughter likes them a lot.
26:58Do you think
27:00our daughter will adjust there?
27:04Where will she have to adjust, daddy?
27:08Well,
27:09Tahir Sikandar has sent a proposal for you.
27:15Really?
27:16I mean,
27:18okay.
27:21He is a good boy,
27:23and he will also look good with our daughter.
27:27Really?
27:29Then,
27:31we will have to take something special for the birthday.
27:47Nimmi.
27:49Nimmi.
27:50I have kept all the utensils in the kitchen,
27:52I will not wash them, you do it yourself.
27:54Okay.
27:58You are so quiet here,
28:01could you be so quiet in front of aunt?
28:04What happened?
28:05What was the need to tell you?
28:07Relatives have come to the dining room.
28:09I thought you don't know.
28:12If I would have known that you are lying on purpose,
28:15then I wouldn't have told you.
28:17You are really so simple.
28:20Nimmi,
28:21tell me, did you make clothes for your brother's wedding?
28:25It's a family wedding,
28:27I must have made it.
28:29Do you want it?
28:30No, I have it.
28:33The same red and purple,
28:34that you wear in every wedding.
28:38There are two yellow and one green as well.
28:40And yes,
28:41I don't have a problem in repeating my clothes,
28:43because I don't want to ask people like you and depend on their charity.
28:49You got this hoodie from your friend, right?
28:51What do you mean?
28:53Do I depend on other's charity?
28:55Not charity,
28:56your rich friend,
28:58right?
28:59Let's go.
29:00Nimmi,
29:01I will deal with you later,
29:02let me deal with him first.
29:18It's good that your father died earlier,
29:21or else I would have died of shame seeing your tongue.
29:24I didn't say anything like that, aunt.
29:26You are saying that my son is going to be raised on charity.
29:29Have you ever thought about yourself?
29:31Where do you eat from?
29:32Where do you wear from?
29:39Aunt,
29:40let's go home,
29:41uncle must be here.
29:42Yes, yes, go.
29:44I will talk to your uncle about this now.
29:47Hey,
29:48his wife and daughter have never even talked to him.
29:52And you,
29:53by talking to us,
29:54you are taunting us about being raised on charity.
29:56Don't you feel ashamed?
29:58I?
29:59Talking to you?
30:00Aunt, I didn't say anything about that stuff,
30:02your brother has sent it for you.
30:08Your wife is lazy.
30:09I had told you to control her,
30:11but no,
30:12you are sending her on a picnic,
30:14you are sending her on a picnic,
30:15you are sending her on shopping.
30:17Now suffer.
30:18Oh God,
30:19what happened?
30:20What did the child say?
30:21She says a hundred things,
30:23just let it go.
30:24Child,
30:25have you seen the child's tongue?
30:27You will know when,
30:29when she will come to your face.
30:31What are you telling us?
30:33You should praise our courage.
30:35It's been seven years,
30:36we have suffered,
30:37but we never complained,
30:39we never shouted.
30:44Come on, why are you standing?
30:45What are you looking at?
30:46Apologize to aunt.
30:49What will she apologize for?
30:51She will apologize if she agrees.
30:53She misbehaved with me,
30:55she will apologize to me too.
30:58Absolutely right.
30:59Come on,
31:00apologize.
31:01Apologize to aunt,
31:02apologize to everyone.
31:03Do you understand?
31:04Have some manners,
31:05have some manners,
31:06have you come to someone's house?
31:07If you want to go,
31:08sit in the rickshaw and go.
31:09My sister-in-law has cooked so hard,
31:10I will not break her heart,
31:11I will eat and go.
31:14She is staring at me.
31:15She has become arrogant.
31:18Kiran, go and see what Nimmi is doing.
31:20I will see.
31:23Didn't you see,
31:24how she was staring at me?
31:26Leave it, child.
31:27This mistake happens.
31:28What is this child?
31:29You have spoiled her.
31:36She is staring at me.
31:37She is staring at me.
31:38She is staring at me.
31:40She is staring at me.
31:41She is staring at me.
31:42She is staring at me.
31:44She is staring at me.
32:04Salar,
32:05what have you thought?
32:06About what mom?
32:08Didn't Sabah tell you anything?
32:11Oh,
32:12about that.
32:14By the way mom,
32:15tell me one thing,
32:16how can you make commitments on my behalf?
32:20I am your mother,
32:21why can't I?
32:23Is this a favor on me?
32:26Okay, whatever.
32:28I think,
32:29you need a lot of companionship in your life.
32:34Just like you and dad.
32:38Seriously mom,
32:39tell me one thing,
32:41is there compatibility between you and dad?
32:45Forget about it.
32:46Tell me Salar,
32:47what do you want?
32:48You don't want to get married,
32:50you don't want to join the office,
32:52then what do you want to do?
32:54Which career will you choose?
32:56Or will you keep a camera around your neck
32:58and take pictures?
32:59I have thought about my career.
33:02That's why I have come home to get the documents.
33:04Otherwise I would have taken a direct flight.
33:07What documents?
33:11It's a wildlife documentary.
33:14It's a six month project for still photography.
33:17I will get the documents bid this week
33:19and I have a flight next week.
33:22You fixed everything
33:23and just came home to get the documents?
33:25And I thought,
33:27you are coming here on my behalf
33:28and celebrating your birthday.
33:31Tell me one thing,
33:33what proud work have I done
33:34by being born in this house
33:36that people should gather and celebrate?
33:41When you are in front of my eyes,
33:43I get peace.
33:47You get peace?
33:49Yes.
33:51Then why didn't you get this peace
33:52when I was a small child?
33:55When I needed you the most.
33:57When I needed you,
33:58you used to come and support me.
34:02But you know what mom,
34:04the truth is that
34:05by my birth,
34:06only your footsteps
34:07have become strong in this house
34:08and dad's life.
34:10Salar.
34:11Listen,
34:12I don't want a money minded
34:14and status conscious woman
34:15like you in my life.
34:18I am happy without a companion.
34:35Thank you.
34:36Thank you so much.
34:37Means a lot.
34:38Okay, okay.
34:39Take care. Khuda Hafiz.
34:40The footage won't come now, right?
34:42On air.
34:43Yes dad, it won't go.
34:44In fact,
34:45I have removed the one that was there.
34:48These reporters,
34:49don't know from where they come
34:52to ask questions.
34:54But dad,
34:56this question is also
34:57bothering me a lot.
34:59Why are you planting
35:00working plants in the orphanage?
35:04Son,
35:05the people who will live there,
35:07they will do
35:08some kind of work, right?
35:10Or they will sit there
35:11and eat free food.
35:13Who works in an orphanage?
35:16You focus on
35:17birthday preparations, son.
35:19Don't get involved
35:20in business matters.
35:21Okay?
35:22Business?
35:24But dad,
35:26I have asked about the orphanage.
35:28Brother, orphanage is also
35:29a business franchise of Baba,
35:31where people will work
35:32without salary.
35:33As simple as that.
35:34Means all the staff
35:37will do voluntary work.
35:43Great dad.
35:44I mean,
35:45the children and elders
35:46who will live there,
35:47they will work
35:48like a proper job
35:50and in return
35:51they will get free food.
35:53And if they get less,
35:54they don't even protest.
35:56This is your dad's social work.
36:02And you tell this
36:03to your wife.
36:07Okay?
36:17Why didn't you break
36:18that rascal's face?
36:19You misbehaved.
36:21On top of that,
36:22he complained about you again.
36:24Leave it.
36:25Once he
36:27used his tongue
36:28instead of his eyes.
36:30Now I am used to it.
36:32By the way,
36:33I used to say earlier
36:34that your relatives
36:35are very mean.
36:37Why were you
36:38wearing a stupid spectacles?
36:41What else do I have
36:42other than this spectacles?
36:44Should I close my eyes?
36:46You understand everything
36:47but you still
36:48act innocent.
36:50Do you know
36:51behind this spectacles,
36:52everything looks
36:53so clear
36:54that I
36:56don't need to understand.
36:58Why don't you say anything?
37:01Because by saying
37:02nothing will happen.
37:03Tell him
37:04he misbehaves with you.
37:05To whom should I tell?
37:06To my aunt?
37:08That her daughter
37:09took my mom's bangles
37:10in front of her eyes.
37:12Or to Kiran?
37:14That her mom
37:15gave my mom's room
37:16to her.
37:18Tell your uncle.
37:21Yes,
37:22my uncle is
37:23the husband of one of them
37:24and the father of the other.
37:26It won't be useful
37:27to tell him.
37:28But he is your sympathy.
37:31This sympathy
37:32is till my silence, Sana.
37:34The day I complain,
37:35this sympathy will end.
37:38It is not necessary.
37:41You are the daughter
37:42of their deceased brother.
37:44Deceased brother?
37:46Do you know
37:48the deceased
37:49don't have any siblings.
37:50They have an heir.
37:53But they have children.
37:54Children?
37:57As soon as the parents die,
37:58the children's childhood
37:59is buried with them
38:00in the grave.
38:01Then they don't remain children,
38:02they grow up.
38:04What kind of relatives do you have?
38:06Even a stranger
38:07has pity on orphans.
38:09They are strangers.
38:12We are here
38:13just to eat.
38:32We are here
38:33just to eat.