Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Das ist der Wahnsinn!
00:00:25Ich verstehe überhaupt nicht, warum ich das jetzt auf einmal habe.
00:00:28Ich habe noch nie eine Brille gebraucht.
00:00:33Sie bekommen bei uns für jedes Lebensjahr 1% Rabatt.
00:00:36Tatsächlich?
00:00:37Da hätte der Johannes Isters ja direkt noch was rausbekommen.
00:00:51Günther!
00:00:59Danke.
00:01:10Für Helga.
00:01:11Ja.
00:01:15Für Helga, meine treueste Leserin.
00:01:17Danke.
00:01:24Papa?
00:01:25Ah, das ist der Mann.
00:01:27Ja, das sehe ich.
00:01:34Was ist denn hier los?
00:01:37Bin gleich wieder da.
00:01:43Für wen?
00:01:49Komm!
00:01:50Nein, nein, nein.
00:01:58Hm.
00:02:09Okay.
00:02:10Belastungstest.
00:02:28Hm.
00:02:38Iris?
00:02:48Mama?
00:02:51Papa?
00:02:54Was macht ihr denn hier?
00:02:58Was machst du hier?
00:03:00Na ja, das...
00:03:03Sieht man doch, ich helfe der Margit.
00:03:06Also, ihr Bett ist kaputt.
00:03:09Und da helfe ich.
00:03:11Verstehst du?
00:03:14Jetzt sag's ihr endlich.
00:03:19Wenn nicht jetzt, wann dann?
00:03:22Also, die Margit und ich, wir...
00:03:24Also, besser gesagt, ich und die Margit.
00:03:27Also, wir...
00:03:32Wir schlafen miteinander.
00:03:34Was?
00:03:35Was?
00:03:38Wir lieben uns.
00:03:41Papa, das ist nicht wahr.
00:03:43Doch.
00:03:45Mama!
00:03:46Heut Morgen beim Frühstück hat er noch gesagt,
00:03:48er muss zum Physiotherapeuten.
00:03:49Wieso macht er das?
00:03:50Wegen seiner Bandscheibe.
00:03:53Er hat sich doch wieder den Nerv eingeklemmt.
00:03:55Mama!
00:03:59Ich versteh's nicht.
00:04:01Warum die Margit?
00:04:03Ich bring dich nach Hause.
00:04:05Nein, ich will nicht nach Hause.
00:04:06Das wird schon wieder.
00:04:07Das wird schon wieder.
00:04:08Das wird schon wieder.
00:04:09Das wird schon wieder.
00:04:10Das wird schon wieder.
00:04:11Das wird schon wieder.
00:04:12Das wird schon wieder.
00:04:13Das wird schon wieder.
00:04:15Wir fahren jetzt nach Hause, komm.
00:04:17Sandra?
00:04:19Sie ist vier Jahre älter als ich, die fette Margit.
00:04:22Vier Jahre.
00:04:23Das heißt doch nichts.
00:04:24Was heißt?
00:04:25Das heißt nichts.
00:04:26Soll das etwa heißen,
00:04:27die schaut mit ihren 53 Wechseljahren besser aus als ich?
00:04:29Das hat doch mit dem Alter nichts zu tun.
00:04:31Vielleicht ist das ja nur Sex.
00:04:32Nur Sex?
00:04:34Ich hab ihn gepflegt und umsorgt.
00:04:35Ich hab ihn bekocht, wenn er krank war.
00:04:37Und auch wenn er nicht krank war,
00:04:38ich hab seine Wäsche gekauft.
00:04:39Mama!
00:04:40Ich hab ihm seine Anzüge gekauft.
00:04:44Ich hab ihn gepflegt und umsorgt.
00:04:45Ich hab ihn bekocht, wenn er krank war.
00:04:46Und auch wenn er nicht krank war.
00:04:49Sandra!
00:04:50Sandra!
00:04:53Seine Haare geschnitten.
00:04:54Sein blödes Auto geputzt.
00:04:55Echt?
00:04:56Ihm die Zehennägel geschnitten.
00:04:59Gib Gas!
00:05:00Was?
00:05:01Lass ihn ziehen.
00:05:02Gib Gas!
00:05:03Nein!
00:05:04Gib Gas!
00:05:05Komm mal!
00:05:06Ja!
00:05:07Siehst du ihn?
00:05:09Sag er mal.
00:05:11Du miese, fette Schlampe!
00:05:14Ich bin nicht fett.
00:05:16Aber eine miese Schlampe.
00:05:35Hasch es!
00:05:36Jetzt mach!
00:05:40Jetzt mach!
00:05:54Ich komm ja schon.
00:05:57Verdammt, ich komm ja.
00:06:03Kann ich heute Nacht bei dir schlafen?
00:06:05Ja, verdammt.
00:06:07Danke.
00:06:11Oh Gott, den hab ich komplett vergessen.
00:06:14Weißt du, ich bin mit dem Verlag hier.
00:06:16Künstlerbetreuung.
00:06:18Ach ja?
00:06:19Ja, deswegen hab ich dich ja überhaupt gesehen.
00:06:21Ich bin gleich wieder da.
00:06:24Was ist denn passiert?
00:06:26Du bist einfach...
00:06:27Das ist meine Mutter.
00:06:29Sie hat gerade meinen Vater mit unserer Nachbarin in der Böckenabteilung erwischt.
00:06:33Beim Sex oder beim Shoppen?
00:06:35Hä?
00:06:36Beim Sex.
00:06:37Beim Sex oder beim Shoppen?
00:06:39Hä?
00:06:44Sie will zwar bei mir schlafen, aber ich rede ihr das noch aus.
00:06:47Bei dir? Du meinst bei uns?
00:06:49Es gibt kein uns.
00:06:50Jedenfalls nicht für sie.
00:06:51Und wie komme ich nach Hause?
00:06:53Da gibt es so Autos mit so gelben Schildern auf dem Dach.
00:06:59Sandra!
00:07:00Sag nichts, was du nachher bereust.
00:07:01Wir arbeiten zusammen, das ist alles.
00:07:03Mama, darf ich vorstellen, Hans Rothmann.
00:07:07Guten Tag.
00:07:08Hallo.
00:07:09Ich bin die Mutter von der Sandra.
00:07:11Tut mir leid, aber ich hab gerade...
00:07:13Schon gut, schon gut.
00:07:16Ich hab ihr Buch gelesen.
00:07:18Also das, wo die Hauptfigur mit dem Ehemann in Hongkong...
00:07:21Also wo die dann skypt und sich verwählt.
00:07:24Und dann zufällig diesen Mann kennenlernt, der aber auch verheiratet ist.
00:07:29Und wo sie dann feststellt, dass der zwei Straßen weiter wohnt.
00:07:33Das war so...
00:07:35Das hat mich so...
00:07:36Sie meinen zweimal glatt und einmal verkehrt.
00:07:38Ja, genau.
00:07:39Ist ja gut.
00:07:40Ja, das war eine tolle Arbeit.
00:07:44Tut mir leid, es geht gleich wieder.
00:07:46Ich bring dich nach Hause.
00:07:48Und wie komme ich nach Hause?
00:07:50Ja, Sie können ja ein Taxi nehmen.
00:07:52Ach, Sie meinen diese Dinger mit dem gelben Schild?
00:07:54Ja, genau.
00:07:55Aber Sandra, wie kommst du denn darauf?
00:07:57Nein, Herr Rothmann, das kommt überhaupt nicht in Frage.
00:08:00Ich komme schon irgendwie nach Hause.
00:08:02Nein, nein, kein Problem.
00:08:04Ich nehme mir ein Taxi.
00:08:07Nein, ich meine...
00:08:18Also Sandra, fahr doch bitte den Herrn Rothmann zuerst nach Haus.
00:08:21Sie sind doch bestimmt ein vielbeschäftigter Mann, oder?
00:08:24Ähm, naja, schon.
00:08:27Aber Sandra und ich sind eigentlich...
00:08:34So ein blöder Hund.
00:08:35Wo?
00:08:43Bitte.
00:08:45Herr Rothmann und ich müssen sowieso noch was arbeiten.
00:08:48Ach ja?
00:08:49Ja, bei mir.
00:08:51Er kommt dann auch mit zu uns, äh, zu mir.
00:08:54Und geht dann.
00:08:55Ich gehe dann.
00:08:56Ja, er geht dann!
00:09:01Wohin?
00:09:02Nach Hause.
00:09:03Sie gehen dann in Ihre Wohnung.
00:09:05Ich gehe dann in meine Wohnung.
00:09:11Wahrscheinlich haben's eh schon alle gewusst.
00:09:13Mit der Nachbarin.
00:09:15Und ich hab den auch noch immer rübergeschickt.
00:09:17Wenn die wieder ein Problem gehabt hat.
00:09:20Wenn die wieder geleckt hat.
00:09:22Die Waschmaschine.
00:09:28Sag ihr doch die Wahrheit!
00:09:29Das geht nicht!
00:09:36Du hast ihr noch nie von uns erzählt, oder?
00:09:37Nein, deshalb ist es nicht so leicht.
00:09:39Sie hätte da kein Verständnis für.
00:09:41Du glaubst, dass ich das Spiel mitspiele?
00:09:43Okay, gib mir 24 Stunden, dann sag ich es ihr.
00:09:4724 Stunden?
00:09:48Versprochen.
00:09:50Okay.
00:09:56Dieser feige Hund!
00:09:57Soll ich mit ihm reden?
00:10:00Und da steht ich.
00:10:03Wahrscheinlich lachen eh schon alle über mich.
00:10:05Ja.
00:10:18Mit einer 25-jährigen, vollbusigen Blondine, das würde ich ja noch einigermassen...
00:10:22Also, eventuell würde ich das noch verstehen.
00:10:25Aber die fette, alte Margit!
00:10:27Die rasiert sich ja noch nicht einmal die Achselhöhlen.
00:10:30Was habt ihr, was ich nicht hab?
00:10:32Achselschweiß.
00:10:35Mama?
00:10:39Sei bloß froh, dass du keinen Freund hast.
00:10:41Ich hab eh einen.
00:10:44Was?
00:10:49Warum erzählst denn du mir das nicht?
00:10:51Das ist noch nicht so spruchreif.
00:10:53Wir wollen erst mal schauen, wie sich das entwickelt.
00:10:56Aber er wohnt doch nicht bei dir.
00:10:58Nein.
00:10:59Ach, gut.
00:11:01Tu bloß nichts, was du später bereust, Kind.
00:11:03Mama, ich bin 25.
00:11:05Ja, der Hans Ruckmann hat auch ein Auge auf dich geworfen.
00:11:07Lass mich einmal durch.
00:11:09Wie kommst du denn da drauf?
00:11:11Ja, sieht man doch.
00:11:13Dass der sich nicht schämt.
00:11:15Der ist doch mindestens 25 Jahre älter als du.
00:11:1727.
00:11:2127, stell dir vor.
00:11:24Solche Männer wollen nur Sex.
00:11:26Und dann lassen sie dich fallen wie eine heiße Kiste.
00:11:27Und dann lassen sie dich fallen wie eine heiße Kartoffel.
00:11:30Woher weißt du das?
00:11:32So weiß man doch.
00:11:34Ich geh schon mal.
00:11:36Ja.
00:11:43Mama?
00:11:45Komm schon.
00:11:54Darf ich?
00:11:55Darf ich?
00:11:57Ach, das ist nett, danke.
00:11:59Bist du viel Gepäck für eine Nacht.
00:12:09Alles in Ordnung, Scha...
00:12:11Ja, ja, ja, das ist das Kreuz.
00:12:13Das geht schon wieder.
00:12:16Hat heutzutage schon jeder Dritte über 50.
00:12:18Wirklich?
00:12:20Ich hab's auch mit der Bandscheibe.
00:12:22Das ist ein Volkskrankheitlich.
00:12:23Das ist die größte Ursache für Frührente.
00:12:25Tatsächlich.
00:12:27Warten Sie mal.
00:12:29Ja, ich warte.
00:12:31Fünfter Brustwirbel.
00:12:33Oh, danke.
00:12:35Das mach ich beim Günther auch immer.
00:12:37Der wird noch darum betteln, dass ich zu ihm zurückkomme.
00:12:39Möchtest du vielleicht lieber in ein Hotel?
00:12:42Nein, wieso?
00:12:44Na ja, weißt du, ich hab nur gedacht,
00:12:46vielleicht brauchst du jetzt erst mal Zeit für dich
00:12:48und willst alleine sein.
00:12:50Ich will jetzt nicht allein sein.
00:12:51Ich wollte nur nicht, dass du glaubst,
00:12:53dass du jetzt zu mir musst,
00:12:55obwohl du lieber alleine sein willst.
00:12:57Also, dass du dich verpflichtet fühlst oder so.
00:12:59Du willst gar nicht, dass ich mit zu dir komm.
00:13:01Blödsinn, Mama.
00:13:03Wie kommst du denn noch sowas?
00:13:05Natürlich will ich das.
00:13:07Komm, steig ein.
00:13:22Siehst du?
00:13:24Jetzt kommt der Angekrauchend, um sich zu entschuldigen.
00:13:31Iris!
00:13:35Entschuldige, Iris.
00:13:37Kannst du mir bitte noch verraten,
00:13:39wo ich die Versicherungskarte finde für den Fall,
00:13:41dass ... also ich mein, falls was ...
00:13:52Und was ist mit der WG?
00:13:54Da warst du doch so glücklich.
00:13:56Nicht mehr.
00:13:58Und hier wohnst du ganz allein?
00:14:00Das sollst du doch sicher einfach mögen.
00:14:02Mein Freund und ich, wir teilen uns die Miete.
00:14:04Ist das dann nicht immer noch ziemlich teuer?
00:14:06Ja.
00:14:08Und was ist mit der WG?
00:14:10Da warst du doch so glücklich.
00:14:12Nicht mehr.
00:14:14Und hier wohnst du ganz allein?
00:14:16Das sollst du doch sicher einfach mögen.
00:14:18Mein Freund und ich, wir teilen uns die Miete.
00:14:19Ist das dann nicht immer noch ziemlich teuer?
00:14:21Du hast doch gesagt, es ist nichts Ernstes.
00:14:23Aha.
00:14:25Nein, ich habe gesagt, wir lassen es auf uns zukommen.
00:14:27Du hast gesagt, es ist noch nicht spruchreif
00:14:29und wir müssten mal schauen, wie sich das entwickelt.
00:14:31Tatsächlich.
00:14:33Also ich muss schon sagen, du hast einen neuen Freund,
00:14:35eine neue Wohnung und die eigene Mutter weiß nichts davon.
00:14:37Haben Sie Kinder, Herr Rotmann?
00:14:39Ja, ein Sohn.
00:14:41Aha.
00:14:43Und dass du jetzt nur noch in diesem Verlag arbeitest
00:14:45und überhaupt nicht mehr studierst,
00:14:47hast du mir auch nicht gesagt.
00:14:49Ja, genau.
00:14:51Ja, toll.
00:14:53Verbindet ihr euch jetzt gegen mich?
00:14:58Die Kinder bereiten einem oft schlaflose Nächte aus.
00:15:01Ja.
00:15:03Ein Traum.
00:15:05Du bekommst die nächsten Nächte nur Schlaf
00:15:07und sonst nichts, mein Freund.
00:15:09Du, Papa.
00:15:11Das ist ja ein Traum.
00:15:14Da ist er ja.
00:15:16Der große Unbekannte.
00:15:17Der heimliche Verehrer.
00:15:19Ach, ich bin die Mutter von der Sandra.
00:15:21Ich bin die Iris.
00:15:23Es ist ja sehr schade,
00:15:25dass wir uns gerade unter diesen Umständen kennenlernen.
00:15:27Aber Hauptsache, wir lernen uns überhaupt einmal kennen.
00:15:29Die Sandra, die macht ja ein Staatsgeheimnis da draußen.
00:15:31Also ...
00:15:33Tobias, ich bin ...
00:15:35Ja, aber da muss auch schon wieder gehen.
00:15:37Hallo, Papa.
00:15:39Hallo.
00:15:41Du hast deinen Fernseher nicht angemeldet.
00:15:43Wieso, Papa?
00:15:45Geh jetzt einfach, ich erklär's dir später.
00:15:47Ich bin wirklich leid.
00:15:49Gratuliere, du bist Gebührenzahler.
00:15:51Ach ja, okay, bist auch Gebührenzahler.
00:15:53Sag jetzt einfach nichts mehr.
00:15:55Sandra, geht's doch.
00:15:57Sandra, komm.
00:15:59Sandra, es reicht jetzt.
00:16:08Es tut mir leid.
00:16:14Ich bleib nur hier, weil ich nicht weiß, wohin.
00:16:18Wenn ich dir gesagt hätte, dass ich mit Hans zusammen bin,
00:16:21wärst du total durchgedreht.
00:16:24Der Mann ist 27 Jahre älter als du.
00:16:27Der könnte dein Vater sein.
00:16:29Wärst du lieber, ich wäre mit einem 20-jährigen Versager zusammen?
00:16:32Ja.
00:16:36Außerdem ist Hans kein alter Mann.
00:16:38Der ist 52 Jahre alt.
00:16:40Ja, drei Jahre älter als du.
00:16:47Ja.
00:17:06Wann sind das die Hochzeitskarten?
00:17:11Wenn sie das erfährt, dreht sie durch.
00:17:14Wieso hast du so einen Spundus vor deiner Mutter?
00:17:17Sie ist doch ganz nett.
00:17:19Aha.
00:17:21Und, was meinst du?
00:17:23Wir beide sind Engel mit nur einem Flügel.
00:17:25Wenn wir uns umarmen, können wir fliegen.
00:17:27Von wem ist denn der Spruch?
00:17:29Hab ich aus einem deiner Bücher?
00:17:32Das ist ganz schön.
00:17:35Wann sagst du es mir?
00:17:37Keine Ahnung.
00:17:39Ihre Ehe geht gerade in die Brüche,
00:17:41da kann ich doch nicht von unserer Hochzeit reden.
00:17:43Du hast nicht mehr viel Zeit.
00:17:45In 17 Tagen wollen wir heiraten.
00:17:47Ja.
00:18:17Ja.
00:18:48Und?
00:18:50Mh, eigenwillig.
00:18:52Eigenwillig im Sinne von ungewöhnlich?
00:18:55Oder unkonventionell?
00:18:57Im Sinne von unorthodox.
00:18:59Ja, fast exzentrisch.
00:19:01Ich frage Mama, ob sie was essen will.
00:19:03Mh.
00:19:06Mh.
00:19:08So, der Fisch ist wirklich lecker.
00:19:10Ja.
00:19:12Ja.
00:19:14Ja.
00:19:15Mh.
00:19:17So, der Fisch ist wirklich sehr gut.
00:19:19Welcher Fisch? Das ist Pute.
00:19:30Essen ist fertig.
00:19:40Ich glaube, sie schläft.
00:19:46Woher hast du denn das Rezept?
00:19:49Ist kein Rezept.
00:19:51Eigenkreation.
00:19:54Ich nenne es schwedische Pute.
00:19:56Schwedische Pute.
00:19:58Mh, das ist schön.
00:20:01Schwedische Pute.
00:20:03Ich gebe euch einen guten Rat.
00:20:07Heiratet nie.
00:20:10Isst was, Mama.
00:20:12Es gibt Caprese, die Mozzarella, die Bufala,
00:20:15Basmati-Reis und schwedische Pute.
00:20:17Seit wann kochst denn du?
00:20:19Seit ich mit Hans zusammen bin.
00:20:21Und?
00:20:23Und?
00:20:25Und?
00:20:27Und?
00:20:29Und?
00:20:30Seit wann kochst denn du?
00:20:32Seit ich mit Hans zusammen bin.
00:20:39Ähm.
00:20:41Also Mama, das finde ich jetzt schon irgendwie ein bisschen ...
00:21:01Wie viele?
00:21:03Im Moment keine.
00:21:22Bist du müde?
00:21:24Nein.
00:21:26Ich bin nicht müde.
00:21:28Es tut mir leid, normalerweise ist sie ganz anders.
00:21:32Das macht ja nichts, Mäuschen.
00:21:34Kein Problem.
00:21:36Du musst Verständnis für sie haben.
00:21:39Als ich mich von Tobis Mutter getrennt habe,
00:21:42da ist es mir auch nicht anders ergangen.
00:21:45Wenn man sowas noch nicht erlebt hat, selber,
00:21:49dann kann man sich das nicht vorstellen.
00:21:52Ich bin jung, aber nicht blöd.
00:21:54Das habe ich auch nicht so gemeint.
00:21:56Aber wenn man über 20 Jahre mit jemandem zusammen war,
00:22:00dann ist so eine Trennung ganz was anderes als ...
00:22:05Ja.
00:22:08Aber sie macht mir meine ganze Vorfreude auf unsere Hochzeit kaputt.
00:22:12Weißt du, ich wollte doch, dass alles perfekt ist.
00:22:15So war das nicht geplant.
00:22:17Das Leben verläuft anders als geplant.
00:22:20Ist das aus aller Art mehrere?
00:22:22Nein, es ist mir eben anders.
00:22:23Nein?
00:22:25Nein, es ist mir eben eingefallen.
00:22:30Und was soll ich jetzt deiner Meinung nach tun?
00:22:35Hab Geduld mit ihr. Sei einfach für sie da.
00:22:38Und wie soll das aussehen?
00:22:40Soll ich daneben sitzen und zusehen, wie sie sich aufgibt?
00:22:43Du schreibst doch da und so ein Zeug.
00:22:45Du kennst dich doch aus mit dem ganzen Weiberkram.
00:22:47Was meinst du mit so Zeug?
00:22:49Ja, so Frauenthematik.
00:22:50Schatzi, bitte.
00:22:52Du weißt doch, wie ich das meine.
00:22:54Ich ...
00:22:56Ich liebe deine Bücher.
00:22:58Mach du mir jetzt nicht auch noch das Leben schwer?
00:23:00Ich schreibe keine Frauenromanen.
00:23:02Das weiß ich doch.
00:23:04Ich hab das wirklich ernst gemeint vorhin.
00:23:06Du kannst dich ganz wunderbar in uns Frauen hineinfühlen.
00:23:09Was würde zum Beispiel deine Elena Berthold jetzt machen?
00:23:12Elena Berthold?
00:23:14Du meinst aus zweimal glatt einmal verkehrt?
00:23:17Ja.
00:23:18Das ist in einer ganz ähnlichen Situation.
00:23:21Da schildere ich ja ihre Geschichte zunächst aus ihrer Perspektive,
00:23:25aber dann ja eben auch aus seiner.
00:23:27Du frag doch mal deinen Vater.
00:23:29Hör mal, was der dazu zu sagen hat.
00:23:48Kleiner Gruß aus der Küche.
00:24:19Oh Gott.
00:24:25Entschuldigung.
00:24:27Hast du vielleicht noch ein paar Schlaftabletten?
00:24:31Ja.
00:24:33Ja?
00:24:35Ja.
00:24:37Ja.
00:24:39Ja.
00:24:41Ja.
00:24:43Ja.
00:24:45Ja.
00:24:47Ja.
00:24:49Ja.
00:24:51Ja.
00:24:53Ja.
00:24:55Ich kann nicht schlafen, das ist alles.
00:25:07Da sind sie doch.
00:25:09Ja.
00:25:24Und...
00:25:26Ähm...
00:25:28Wegen vorhin...
00:25:30Wir sind ja alle erwachsen, oder?
00:25:33Manch einer vielleicht sogar doppelt so erwachsen.
00:25:36Habt ihr wenigstens verhütet.
00:25:39Es reicht.
00:25:41Oder bist du vielleicht schon schwanger?
00:25:43Das wird mich nicht überraschen.
00:25:45Mama, ich bin nicht schwanger.
00:25:49Komm mal her.
00:25:51Weißt du, das ist wahrscheinlich nur eine Phase.
00:25:54Oder willst du, dass deine Kinder irgendwann einmal Opa zu ihrem Papa sagen?
00:25:58Kinder sind noch gar kein Thema.
00:26:00Wir wollen damit noch warten.
00:26:04Na.
00:26:10Du willst ihn heiraten?
00:26:13Ich...
00:26:15Ja, was jetzt?
00:26:17Wir spielen mit dem Gedanken.
00:26:18Wir haben schon mal drüber gesprochen.
00:26:20Aber es gibt jetzt keinen fixen Termin oder so.
00:26:27Kind, überleg dir das gut.
00:26:29Sonst hast du in 20 Jahren keinen Mann mehr, sondern einen Pflegefall.
00:26:35Aber im Gegensatz zu Papa und dir sind wir beide zumindest glücklich.
00:26:48Ja.
00:27:18Hi.
00:27:20Hi.
00:27:22Alles okay?
00:27:24Meine Mutter ist einen Tag hier und ich halte es schon nicht mehr aus.
00:27:28Du, das tut mir leid wegen gestern. Ich wollte nicht...
00:27:31Ich auch nicht.
00:27:33Schon okay.
00:27:36Was ist jetzt?
00:27:38Ich weiß nicht. Ich muss mal mit meinem Vater reden.
00:27:40Ich hab echt Angst, dass er sich verletzt fühlt.
00:27:42Ich auch.
00:27:44Was ist jetzt?
00:27:45Ich weiß nicht. Ich muss mal mit meinem Vater reden.
00:27:47Ich hab echt Angst, dass er sich was antut.
00:27:49Sie hat mich schon zweimal um Schlaftabletten gebeten.
00:27:52Jetzt hab ich den Autoschlüssel oben vergessen.
00:27:55Du, es zieht ein bisschen, aber wenn du willst, bring ich dich hin.
00:28:02Ja.
00:28:15Oh.
00:28:34Pardon. Ich... Ich habe...
00:28:38Was machen Sie denn da?
00:28:40Geben Sie mir mein Handtuch.
00:28:41Warum sind Sie denn nicht bei der Arbeit?
00:28:43Ich arbeite zu Hause.
00:28:51Sie haben geguckt.
00:28:53Ich hab nicht geguckt.
00:28:56Aber ich hab alles gesehen.
00:29:12Wir müssen nicht drüber reden.
00:29:34Was ich gesehen habe...
00:29:36Na, schwamm drüber.
00:29:38...ist eine sehr attraktive Frau.
00:29:39Ach ja? Ich hab gedacht, Sie stehen nur auf Frauen unter 30.
00:29:43Blödsinn.
00:29:46Zum Beispiel diese Schauspielerin, wie heißt die noch?
00:29:49Elisabeth Taylor.
00:29:50Die ist tot.
00:29:52Tatsächlich?
00:29:54Viel Zeit vergeht.
00:30:00Mögen Sie auch sowas?
00:30:02Wenn es keine Umstände macht.
00:30:05Das sind deine Eier.
00:30:10Ich beeil mich.
00:30:11Ja.
00:30:23Papa?
00:30:27Nimm sie wieder zurück.
00:30:29Das ist nicht fair, Papa. Du...
00:30:31Du machst es dir hier fein und ich...
00:30:33Was?
00:30:34Du machst es dir hier fein. Ich...
00:30:36Ich will...
00:30:38Ich will, dass du die Mama wieder zurücknimmst.
00:30:41Sandra.
00:30:43Die Mama ist eine tolle Frau.
00:30:45Dann passt's ja.
00:30:47Ich will, dass du die Mama wieder zurücknimmst.
00:30:50Sandra.
00:30:52Die Mama ist eine tolle Frau.
00:30:54Dann passt's ja.
00:30:55Siebenmal 24 Stunden.
00:30:5752 Wochen im Jahr.
00:31:00Kannst du dir vorstellen, was es bedeutet,
00:31:02wenn man zum Lebensinhalt eines Menschen geworden ist?
00:31:11Guten Appetit.
00:31:13Danke.
00:31:15So.
00:31:17Dann werde ich mal gehen.
00:31:19Ach, setz dich doch, bitte.
00:31:20Sieht fantastisch aus.
00:31:22Ach.
00:31:24Alle acht Meere.
00:31:26Das ist ein gutes Buch.
00:31:28Ich freue mich.
00:31:30Einmal hin und nie wieder zurück.
00:31:32Ein bisschen sentimental vielleicht,
00:31:34aber durchaus berührend.
00:31:36Unglaublich.
00:31:38Das ist mein Liebstes.
00:31:40Zweimal glatt und einmal verkehrt.
00:31:45Hm.
00:31:47Hm.
00:31:49Hm.
00:31:55Da schaust du ganz anders aus.
00:32:00So gesehen kennen wir uns dann doch schon länger.
00:32:07Hm.
00:32:09So.
00:32:16Papa, mein Freund und ich, wir wollen heiraten.
00:32:21Ist das der Typ, der da auf dich wartet?
00:32:23Nein, es ist sein Vater.
00:32:25Ah ja.
00:32:27Na ja, ich mein,
00:32:29irgendwie ist das ja auch ein Kompliment für den Vaterkomplex.
00:32:32Also, für den Vater zumindest.
00:32:34Ich hab kein Problem damit,
00:32:35aber deiner Mutter würde ich das tunlichst verschweigen.
00:32:39Mama und du,
00:32:41ihr wart immerhin über 25 Jahre zusammen.
00:32:43Das kann man doch nicht einfach so wegwerfen.
00:32:45Bitte, Papa, könntest du es nicht noch mal versuchen miteinander?
00:32:51Das ist so eine wahnsinnig schöne Aussicht.
00:32:54Das ist der Lichtensteinpark.
00:32:57Und da anders ist das Lichtensteinpalais
00:32:59mit der größten Rubensammlung der Welt.
00:33:01Ah.
00:33:03Kann man aber nur im Winter sehen, wenn es keine Blätter gibt.
00:33:05Die Rubensammlung.
00:33:08Nein, das Lichtensteinpalais.
00:33:14Ja.
00:33:17Sie haben, äh, du,
00:33:19du hast mit deinen Büchern bestimmt einen Haufen Geld verdient, oder?
00:33:24Na, schmau.
00:33:31Weißt du, ich mag deine Bücher sehr gern.
00:33:34Auch wenn ich manchmal finde, dass...
00:33:36Was?
00:33:40Also, dass sie zu sehr für Frauen geschrieben sind.
00:33:44Ich schreibe keine Frauenromanen.
00:33:48Was dann?
00:33:50Bücher.
00:33:52Einfach nur Bücher.
00:33:54Mir ist das Geschlecht meiner Leserinnen egal.
00:33:57Meine Leser.
00:34:00Ah.
00:34:01Mhm.
00:34:04Darf ich dann trotzdem was sagen?
00:34:06Bitte?
00:34:08Also, ich finde ja,
00:34:10dass manchmal deinen Romanen ein,
00:34:13ein richtiges Ende fehlt.
00:34:16Also ein, äh, ein, äh,
00:34:19realistisches.
00:34:23Realistisch?
00:34:25Ja.
00:34:28Ähm, also nein,
00:34:29die, ähm, es ist ja schon so,
00:34:31dass, ähm,
00:34:34dass die Frauen sich nach einer gewissen Romantik sehnen.
00:34:38Ähm, und das ist ja auch richtig,
00:34:40weil, ähm, also wenn man das jetzt aus dem Leben der Frauen betrachtet...
00:34:44Aber?
00:34:46Ähm, aber, ähm,
00:34:48dann ist aber trotzdem,
00:34:50äh, es am Schluss
00:34:53nicht so wie im richtigen Leben.
00:34:54Zum Glück, das ist Absicht.
00:34:57Ja, aber das ist blöd.
00:34:59Weil in deinen Geschichten
00:35:02am Schluss immer die Frauen ihren Prinzen kriegen.
00:35:07Wärst du lieber erbrennend mit der Nachbarin durch?
00:35:13Nein, das wäre mir nicht lieber.
00:35:17Aber es ist halt schon so,
00:35:19dass, ähm,
00:35:20die meisten Prinzen im richtigen Leben
00:35:22schon ziemliche Arschlöcher sind.
00:35:30Gerndt, Maudl, fragst du die Mama bitte noch einmal
00:35:33wegen der Versicherungskarte?
00:35:35Ja, klar.
00:35:37Ciao.
00:35:39Lass uns fahren.
00:35:41Ja, setz dich rein, bitte.
00:35:44Ja.
00:35:46Ja.
00:35:47Ja, setz dich rein, bitte.
00:35:52So.
00:35:54Ja, und starten.
00:35:56Gas.
00:35:59Mehr Gas.
00:36:01Bleib drauf, bleib drauf, genau.
00:36:04Aufbleiben.
00:36:06Soll ich jetzt fahren, oder was?
00:36:08Ja.
00:36:10Gas.
00:36:12Ist der früher aus, oder?
00:36:14Okay.
00:36:18Ich arbeite gerade an einer neuen Geschichte.
00:36:21Unsere Heldin ist 13 Jahre alt,
00:36:23als sie ihn zum ersten Mal sieht.
00:36:25Ihr Freund, ihres Vaters, ist zu dem Zeitpunkt 40.
00:36:29In diesem Sommer hat sie nur Augen für ihn.
00:36:3115 Jahre später begegnen sie sich wieder,
00:36:34und da gesteht sie ihm ihre Liebe.
00:36:37Wie geht die Geschichte aus?
00:36:40Schlecht, glaube ich.
00:36:43Also kein Happy End.
00:36:44Sie ist schon als Kind in ihn verliebt.
00:36:47Aber was ist mit ihm?
00:36:50Ach so, nimmt er sie nur, weil sie jung ist und attraktiv?
00:36:55Mit 52 merkt er den Altersunterschied noch nicht so.
00:36:58Aber was ist, wenn er 62 ist?
00:37:00Dann ist sie 35 und in der Blüte ihres Lebens.
00:37:06Und wenn sie dann irgendwann 52 ist, ist er 79.
00:37:10Aber was ist mit ihm?
00:37:12Aber vielleicht will sie ja mit 52 auch noch ein bisschen Spaß.
00:37:16Also so wie er jetzt.
00:37:18Vielleicht will sie dann auch noch ihr Leben genießen
00:37:21und einen Partner haben, mit dem sie eine Zukunft hat.
00:37:25Aber das geht dann natürlich nicht,
00:37:28weil sie ja bei ihm bleibt, weil sie ihn ja wirklich liebt.
00:37:32Also ist das jetzt ein Happy End?
00:37:35Oder ist es in Wahrheit eigentlich nur egoistisch,
00:37:38andererseits, wenn er mit 80 stirbt,
00:37:41dann ist sie 53 und erbt alles.
00:37:44Also wenn du so willst, auch eine Art von Happy End.
00:37:47Hallo.
00:37:49Hallo.
00:37:51Was ist?
00:37:53Geht's?
00:37:55Ja, ist gut.
00:37:57Ja, ja, ja.
00:37:59Ja, warte, ich muss mal kurz.
00:38:02Was denn?
00:38:04Ja, ja, ja, ich habe mich umgestellt,
00:38:07aber es geht auch nicht.
00:38:09Das ist ja echt schlimm, aber es ist echt.
00:38:13Weil so etwas aus den Augen der meisten Leute
00:38:17Hallo. Wo kommt ihr denn her?
00:38:19Wir waren eine Runde spazieren.
00:38:22Und du?
00:38:25Ich hab mit Papa geredet.
00:38:27Ah ja?
00:38:29Er will die Scheidung.
00:38:43Ich hab nicht gewusst, wie ich's dir sagen soll.
00:38:48Wir spielen mit den Gedanken.
00:38:50Es gibt keinen fixen Termin.
00:39:17Das ist es.
00:39:47Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
00:40:17Einmal. Zwei. Und tief.
00:40:26Und eins. Und zwei.
00:40:28Und drei. Und vier.
00:40:30And punch.
00:40:32And punch. Punch.
00:40:35Sehr gut. Und vor. Vor.
00:40:37Sehr gut. Und schwimmie.
00:40:48Setz dich ab.
00:41:14Papa, da ist schon wieder ein Paket.
00:41:17Da ist ein Paket für euch gekommen.
00:41:21Papa?
00:41:27Iris.
00:41:36Iris.
00:41:47Iris.
00:42:06Alles in Ordnung?
00:42:08Oh Gott.
00:42:12Mir tut das echt leid.
00:42:14Ich dachte, du wolltest dich da umbringen.
00:42:18Mit einem Umluftherd.
00:42:20Naja, das hat so gestunken. Wie Gas.
00:42:22Das war der Herdreiniger.
00:42:27Sandra hat mir vor ein paar Tagen erzählt,
00:42:29dass du sie um Schlaftabletten gebeten hast.
00:42:31Da dachte ich, dass...
00:42:35Ja. Tja.
00:42:37Ich glaub, ich geh mal.
00:42:40Mach's gut.
00:42:47Tschüss.
00:43:01Was vergessen?
00:43:03Nein.
00:43:05Ich dachte, also...
00:43:07Ich könnte dich ja als Wiedergutmachung
00:43:09für den entstandenen Schaden...
00:43:13Also...
00:43:15Wenn du möchtest, wenn du Zeit hast, zum Essen einladen.
00:43:17Wenn nichts ist...
00:43:19Also es muss überhaupt nicht, wenn nichts ist.
00:43:21Doch. In Ordnung. Klar. Also...
00:43:27Bis dann.
00:43:31Wollen wir heute Abend nicht ausgehen?
00:43:35Ist mal richtig krachen lassen.
00:43:37Okay.
00:43:39Könntest du die bitte mit nach Hause nehmen?
00:43:41Ja, klar.
00:43:43Ich geh noch was einkaufen.
00:43:57Ja, sorry wegen dem Dach.
00:43:59Aber das Ding ist fast 50 Jahre alt.
00:44:01Es musste irgendwann den Geist aufgeben.
00:44:05Mir geht's genauso.
00:44:09So hab ich das nicht gemeint.
00:44:11So hab ich's auch nicht verstanden.
00:44:23Iris?
00:44:41Iris?
00:45:11Sie haben wohl noch nie Sushi gegessen?
00:45:15Irgendwann ist immer das erste Mal.
00:45:21Heut scheint ein guter Tag für erste Male zu sein.
00:45:25Ja.
00:45:29Heute bin ich das erste Mal in meinem Leben
00:45:31im Winter Cabrio gefahren.
00:45:33Heute bin ich das erste Mal reanimiert worden.
00:45:35Und heute ess ich zum ersten Mal
00:45:37ein Sushi.
00:45:39Und heute ess ich zum ersten Mal
00:45:41Sushi.
00:45:51Nein, das nicht.
00:45:53Das hab ich vergessen zu sagen.
00:46:09Tut mir leid.
00:46:11Wissen Sie,
00:46:13ich hab mein ganzes Leben immer nur das gleiche gegessen.
00:46:15Beim Günther war ich
00:46:17immer seit 25 Jahren im gleichen Gasthaus.
00:46:19Zum Muttertag, zum Vatertag,
00:46:21zum Geburtstag, zum Weltspartag.
00:46:2325 Jahre
00:46:25hab ich immer
00:46:27das gleiche beschissene Lammgulasch gegessen.
00:46:29Und das ist jetzt mal Schluss damit.
00:46:31Jetzt wird alles ausprobiert.
00:46:35Alles?
00:46:37Ja.
00:46:51Hallo.
00:46:57Hi.
00:46:59Du, ich hab gedacht,
00:47:01wir bleiben doch zu Hause. Ich koch uns was
00:47:03und wir machen uns einen netten Abend.
00:47:05Wir müssen auf Iris warten.
00:47:07Sie ist sicher hungrig, wenn sie kommt.
00:47:09Wie soll ich denn das verstehen?
00:47:11Wo ist die Mama?
00:47:13Der Ofen war offen,
00:47:15die Putzsachen lagen auf dem Küchenboden.
00:47:17Sieht so aus, als ob sie kurz weggegangen ist.
00:47:23Sandra?
00:47:27Ja, ich bin grad zum Essen.
00:47:29Allein?
00:47:31Du, pass auf,
00:47:33ich ruf dich später an, ja?
00:47:35Ja. Ciao.
00:47:39Die muss ja nicht alles wissen.
00:47:45Sagen Sie, wie hat die Sandra
00:47:47den Hans eigentlich kennengelernt?
00:47:49Bei mir hat sie nie irgendwas erzählt.
00:47:51Sandra und ich haben zusammen studiert.
00:47:53Ach so, aber zwischen Ihnen beiden
00:47:55war da nie irgendwie sowas?
00:47:57Nein, da war nie irgendwie sowas.
00:47:59Irgendwann war sie bei mir
00:48:01und da war mein Vater halt auch zufällig da
00:48:03und dann ...
00:48:07war sie nicht mehr so oft bei mir
00:48:09und öfter bei ihm.
00:48:13Er hat immer schon auf Frauen gewirkt.
00:48:15Ich hab doch nur gesagt,
00:48:17wir könnten auf Sie warten,
00:48:19damit Sie mitessen kann mit uns,
00:48:21nicht damit Sie für uns kocht.
00:48:23Was soll das heißen?
00:48:25Ich weiß, dass ich keine so tolle Köchin bin wie meine Mutter,
00:48:27aber wenn Sie mitessen willst ...
00:48:29Das hab ich nicht so gemeint, Mäuschen.
00:48:35Ich mag sehr, wie du kochst.
00:48:37Sehr sogar.
00:48:39Das weißt du auch.
00:48:41Ich mag auch vieles andere an dir.
00:48:43Deine Haare.
00:48:47Die sind gefärbt.
00:48:49Deine Augen.
00:48:51Kontaktlinsen.
00:48:53Sandra, ich liebe dich.
00:48:55Ich bin dein Komponent.
00:49:01In einer halben Stunde gibt es
00:49:03Safran-Risotto Milanese
00:49:05an Jakobsmuscheln.
00:49:11Wir können auch eine Pizza bestellen.
00:49:13Wenn du auch magst.
00:49:15Wobei ...
00:49:17Risotto ist super.
00:49:25Aha.
00:49:29Also, ich will Sie ja nicht enttäuschen,
00:49:31aber in einem Schrebergarten war ich schon einmal.
00:49:33Dankeschön.
00:49:35Aber nicht mit mir.
00:49:37Schauen Sie sich das jüngste Mal an.
00:49:39Sie meinen, das ändert dann was?
00:49:41Abwarten.
00:49:43Ich packe.
00:49:51Kekse.
00:49:53Das sind besondere Kekse.
00:49:59Danke, aber das kann ich schon selbst.
00:50:03Ja.
00:50:05Danke, aber das kann ich schon selbst.
00:50:15Lecker.
00:50:17Mhm.
00:50:35Hm.
00:51:05Das ist ja eh wichtig beim Melden.
00:51:07Ja, eh.
00:51:09Na, siehst du, kommst du mit?
00:51:11Die Lisa und ich wollen mit ein paar Typen
00:51:13in zwei Wochen nach London.
00:51:15Da kann ich nicht.
00:51:17Wieso?
00:51:19Da heirate ich.
00:51:21Was?
00:51:23Wieso? Bist du schwanger?
00:51:25Nein.
00:51:27Man kann auch heiraten, wenn man nicht schwanger ist.
00:51:29Ja, eh.
00:51:31Mit 25?
00:51:33Ja.
00:51:37Der Tobi Rothmann.
00:51:39Ja, das hätte ich mir denken können.
00:51:41Der ist ja schon immer auf dich gestanden.
00:51:43Du, schreibt dem sein Vater nicht diese Frauenromane,
00:51:45die meine Mutter immer liest?
00:51:47Zahlen, bitte.
00:52:03To keep you better
00:52:05Grab it fast
00:52:11He understands
00:52:13Your orphan
00:52:15With his gun
00:52:19Crying
00:52:21Like a fire
00:52:23In the sun
00:52:29Look out, baby
00:52:31Coming through
00:52:35And
00:52:37It's all over now
00:52:39Baby blue
00:52:45The highway
00:52:47Is for counters
00:52:49Better use your sense
00:52:53Take what
00:52:55You have gathered from
00:52:57Coincidence
00:53:01And
00:53:03The
00:53:05And
00:53:07Your
00:53:09Wooh
00:53:13Wooh
00:53:15Wooh
00:53:17Also dann?
00:53:18Tja dann, Babyblue.
00:53:19Wow.
00:53:20Weißt du eigentlich, dass du der Sohn von meinem Schwiegersohn bist?
00:53:49Und der Stiefsohn von meiner Tochter?
00:53:53Das ist doch verrückt, oder?
00:53:58Das macht man doch nicht.
00:53:59So wie ein Stiefenkel.
00:54:00Mir ist schlecht.
00:54:26Iris?
00:54:27Wo warst du denn so lange?
00:54:45Weg.
00:54:46Wie, weg?
00:54:49Iris?
00:54:50Hast du vielleicht Hunger?
00:54:51Mama?
00:54:53Mama, was ist los?
00:54:58Alles okay bei dir?
00:55:00Ja, geht schon.
00:55:02Also ich weiß nicht, du bist den ganzen Tag weg, meldest dich nicht.
00:55:10Mama, ich weiß, dass das jetzt total hart ist für dich.
00:55:13Aber es gibt bestimmt einen Haufen Männer, die keiner mehr will.
00:55:16Also die auch verlassen wurden.
00:55:23Hans hat einen ganz sympathischen Lektor, der ist 56.
00:55:27Der...
00:55:29Siegfried.
00:55:30Siegfried?
00:55:31Egal, was hältst du davon, wenn ich den morgen zu uns einlade?
00:55:34Ich könnte Lammerago machen, das magst du doch so gerne.
00:55:52Das sind Haschkekse.
00:56:22Wegen dem Polterabend, hast du dir schon was überlegt?
00:56:37Ich mache mit den Mädels Party und schlafe dann bei Katrin, und du?
00:56:42Ich gehe mit dem Siegfried zu einer Podiumsdiskussion im Literaturforum.
00:56:46Wow, du lässt dir richtig die Sau raus.
00:56:50Vielleicht bleibe ich auch einfach zu Hause.
00:56:53Vergiss nicht den Termin für die Anprobe vom Hochzeitsansuch.
00:56:56Ja.
00:56:58Morgen. Um eins.
00:57:01Ich wollte da eh mit dir drüber reden.
00:57:04Ja?
00:57:06Ich habe da was überlegt.
00:57:08Da ja jetzt alles so schwierig ist für Iris und so...
00:57:15Ähm...
00:57:17Vielleicht sollten wir da was andenken.
00:57:20Was?
00:57:21Naja, quasi aus Respekt vor deiner Mutter.
00:57:25Und weil ja alles für die Iris so schwierig ist.
00:57:30Du hast ja auch gemeint und so...
00:57:32Hast du schon gesagt? Und so?
00:57:34Ach ja.
00:57:36Also vielleicht ist es ja die Überlegung wert, rein aus Solidarität mit deiner Mutter,
00:57:43ob wir die Hochzeit nicht absagen?
00:57:48Ich meine, verschieben, also nach hinten.
00:57:52Du willst die Hochzeit absagen?
00:57:55Absagen? Wer redet denn von Absagen?
00:57:57Nein, wir verzichten darauf, aus Rücksicht auf deine Mutter.
00:58:02Und was ist mit mir?
00:58:04Wer nimmt auf mich Rücksicht?
00:58:06Es ist nur ein Vorschlag.
00:58:08Wenn du unbedingt willst, können wir natürlich heiraten.
00:58:11Das heißt, wenn ich unbedingt will? Ich habe gedacht, wir wollen heiraten.
00:58:14Ja. Ich will auch. Ich will. Durchaus. Tolle Idee.
00:58:20Mein Gott, du bist jung. Wir haben noch alle Zeit der Welt.
00:58:23Wir... Raro humanum est.
00:58:27Was?
00:58:29Irren ist menschlich.
00:58:41Ah.
00:59:11Willst du schon gehen?
00:59:33Jetzt pass mal auf. Ich habe die ganze scheiß Hochzeit quasi alleine organisiert.
00:59:36Den Saal, den Pfarrer, die Standesbeamtin, das Menü, die Brautjungen, die Tischkarten,
00:59:40den Blumenschmuck, die Spiele, die Hochzeitshomepage,
00:59:42die Überraschungseinlage für das Brautpaar, die Sitzordnung.
00:59:45Du hast dir eine Überraschung für dich selber ausgedacht?
00:59:47Das ist ein bisschen...
00:59:51Ich finde das nett. Ich finde das toll.
00:59:55Es ist mal was anderes.
00:59:56Ich habe das alles so gut wie alleine gemacht und ich habe mich nie beschwert.
00:59:59Und jetzt kommst du ein paar Tage vor der Hochzeit daher und sagst, Irren ist menschlich.
01:00:03Du glaubst doch nicht ernsthaft, dass ich das alles absage.
01:00:05Aber Mäuschen, du hörst auch nicht zu.
01:00:07Ich bin nicht dein Mäuschen.
01:00:09Mausi, äh, Sandra, Schatzi, ich habe nicht gesagt absagen. Ich habe gesagt verschieben.
01:00:21Hör auf!
01:00:28Und, hat der Deo-Roller geschmeckt?
01:00:33Woher weißt du denn das?
01:00:37Ah.
01:00:40Ich habe nicht gedacht, dass du das so wörtlich meinst mit, ich will alles ausprobieren.
01:00:54Danke.
01:00:55Gerne.
01:00:57Die Tasche, wollte ich die...
01:01:00Oh, ja.
01:01:02Die abnehmen.
01:01:03Danke.
01:01:06Prost.
01:01:07Auf uns.
01:01:19Nur, dass das klar ist, wir heiraten am 24. und wenn ich meiner Mutter einen Einlauf mit Antidepressiva verpassen muss...
01:01:26Wie du willst, Mäuschen, ähm, Sandra, alles klar.
01:01:38Weil du mein Temperament so liebst.
01:01:50Tobias!
01:01:52Oh Gott.
01:01:53Weißt du, was du willst?
01:01:54Bitte mach auf, ich muss mit dir reden.
01:01:55Ich glaube, sie hat eine Krise mit deinem Vater.
01:01:59Tobias!
01:02:00Okay, ich versuche sie aufzuhalten.
01:02:02Ich gehe.
01:02:03Nein, nicht da.
01:02:04Warte.
01:02:05Hier, komm.
01:02:06Da.
01:02:07Ich will nicht mehr, ich will sterben.
01:02:22Was ist passiert?
01:02:36Zu trinken da?
01:02:38Ähm, naja, also ich, leider, ich...
01:02:42Er will...
01:02:45Die Hochzeit, er will die Hochzeit absagen.
01:02:47Verschieben.
01:02:50Wegen der Mama.
01:02:54Ich bin mir sicher, dass er das nicht so gemeint hat.
01:03:01Ich weiß echt nicht, was mit ihm los ist, als er bei uns wohnt.
01:03:25Ich bin mir sicher, er hat das nicht so gemeint.
01:03:30Machst du was aus, wenn ich heute Nacht hier bleibe?
01:03:33Naja...
01:03:34Du bist so ein guter Freund, echt.
01:03:36Du bist immer für mich da.
01:03:38Ich kann mich so auf dich verlassen.
01:03:40Ich hab dich überhaupt nicht verdient.
01:03:44Sag mal, ist dir eigentlich auch so heiß?
01:03:49Ich kann das Fenster kurz öffnen.
01:03:51Nein.
01:03:54Die Mundubs, komm.
01:03:56Beeil dich.
01:03:57Ja.
01:04:03Was machst du da?
01:04:06Ich mach da nichts.
01:04:07Das sieht aber nicht so aus.
01:04:09Naja, in Wahrheit, es ist genau so, wie du gesagt hast.
01:04:13Wie du gesagt hast, du hast Stress mit meinem Vater,
01:04:15deswegen braucht sich jemand zum Ausweiden.
01:04:18Schau mich nicht so an, ich hab dich ja nicht eingeladen.
01:04:22Also, gib mir fünf Minuten.
01:04:49Nein!
01:05:13Iris.
01:05:14Papa?
01:05:18Iris?
01:05:20Wieso Iris?
01:05:24Sandra, was machst du denn hier?
01:05:26War heiß.
01:05:29Ist Iris nicht hier?
01:05:32Ist ja egal, wo die Iris ist, oder?
01:05:35Was ist hier eigentlich los?
01:05:37Ich hab euch beim Knutschen überrascht.
01:05:39Das ist hier los.
01:05:41Aber wenn du meinst, dass ich euch jetzt eine Szene mache,
01:05:44dann muss ich dich leider enttäuschen.
01:05:46Ich könnte, wenn ich wollte.
01:05:48Grund genug hätte ich.
01:05:57Keine Angst.
01:06:01Sie ist da.
01:06:04Mama?
01:06:09Es war nichts.
01:06:12Ich hab nur wen zum Reden gebraucht.
01:06:15Dazu hättest du dich nicht unbedingt ausziehen müssen, oder?
01:06:19Mir war nur so...
01:06:22So heiß.
01:06:24Schon klar.
01:06:28War das die Tür?
01:06:31Könnte sein.
01:06:36Glaubst du, Iris schläft heute Nacht unten?
01:06:39Keine Ahnung.
01:06:50Meinst du, die zwei haben schon miteinander?
01:06:54Dass die sich nicht schämen.
01:06:56Es sind doch mindestens 25 Jahre dazwischen.
01:07:00Ja?
01:07:02Was reden die bitte?
01:07:04Jetzt geht es, glaube ich, weniger ums Reden.
01:07:07Es hat doch keine Zukunft.
01:07:10Mein Gott.
01:07:14Jetzt hat sie gerade eine Trennung hinter sich und ist verwirrt.
01:07:19Es legt sich wieder.
01:07:23Aber was findet er an ihr?
01:07:28Na ja, sie ist schon sehr attraktiv.
01:07:30Findest du?
01:07:32Na ja, für ihr Alter.
01:07:34Ich muss sie nicht nackt sehen.
01:07:38Ich glaube, wir müssen uns da keine großen Gedanken machen.
01:07:41Das ist eine Phase.
01:07:43Du hast recht.
01:07:47Aber da müssen sie selbst drauf kommen.
01:07:51Ja, da müssen sie selbst drauf kommen.
01:07:56Also.
01:08:02Willst du noch?
01:08:04Doch, doch.
01:08:08Außer du willst jetzt nicht mehr nach dem Ganzen.
01:08:10Doch, doch.
01:08:17Na ja.
01:08:21Na ja.
01:08:25Also.
01:08:52So, es ist nur ein kleiner Bandscheibenvorfall.
01:08:56Wir haben Ihrer Mutter eine Spritze gegeben.
01:08:59Ich verschreibe Ihnen jetzt noch ein paar Schmerztabletten.
01:09:02Nehmen Sie sonst irgendwelche Medikamente?
01:09:05Blutdrucksenkende Mittel? Hormonpräparate?
01:09:08Nein.
01:09:10Suchtmittel?
01:09:12Ähm.
01:09:15Kleiner Scherz.
01:09:19Kleiner Scherz.
01:09:22Gut, das Rezept bekommen Sie vorne beim Empfang.
01:09:25Und machen Sie sich keine Sorgen.
01:09:27Wegen der Blasenschwäche.
01:09:29Das ist ganz normal bei Frauen mit einem Bandscheibenvorfall.
01:09:32Wiedersehen.
01:09:48Tschüss.
01:10:13Die kann sich kaum noch bewegen, so hat sie es...
01:10:16Ich kann mir das nicht vorstellen.
01:10:20Wir haben sie bis zu uns hochschreien gehört.
01:10:22Was?
01:10:24Die Iris hat geschrien?
01:10:27Ich hab deine Mama genau einmal schreien hören.
01:10:29Und das war, wo sie damals diese Bandscheibengeschichte hatte.
01:10:32Sie ist wie ausgewechselt.
01:10:34Sie fühlt sich auch wie ein Teenager.
01:10:35Toll.
01:10:37Toll?
01:10:38Ihr Lava ist ein Freund von mir.
01:10:40Der ist 25.
01:10:41Die macht sich doch total lächerlich.
01:10:44Wie ist es mit dir?
01:10:46Was soll mit mir sein?
01:10:48Wie alt ist der Hans?
01:10:50Das ist doch ganz was anderes.
01:10:52Wieso?
01:10:56Wir lieben uns.
01:10:57Sandra.
01:10:59Bist du vielleicht schon mal auf den Gedanken gekommen,
01:11:01dass deine Mutter und dein Freund sich auch lieben?
01:11:04Blödsinn, Papa.
01:11:06Bitte, du musst mit ihr reden.
01:11:07Ich schaffe das nicht mehr.
01:11:09Wieso soll ich ihr jetzt ausreden,
01:11:11dass sie ihr Leben nicht mehr genießen soll?
01:11:13Ich weiß nicht, wie lange du dabei sein solltest.
01:11:15Solltest du im Übrigen auch.
01:11:17Hase.
01:11:18Mach bitte nicht den gleichen Fehler wie deine Mutter und ich.
01:11:21Du bist 25.
01:11:24Entschuldige, ich muss jetzt wirklich weitermachen.
01:11:27Die Margit und ich,
01:11:28wir wollen noch ein paar Monate durch Europa gehen.
01:11:31Heisst das, du kommst nicht zu meiner Hochzeit?
01:11:35Kind.
01:11:41Ich weiß nicht, was du tust.
01:11:55Ja?
01:12:01Hallo.
01:12:02Hallo.
01:12:04Mein neues Buch ist quasi fertig.
01:12:06Ich habe gedacht, du solltest die Erste sein, die es liest.
01:12:09Ich hoffe, der Schluss ist ganz in deinem Sinne.
01:12:13Er ist ebenfalls genauso, wie ich ihn mir wünsche.
01:12:16Oh, danke.
01:12:21Ja, dann werde ich das Gleiche mal lesen.
01:12:23Ja.
01:12:26Sonst passt alles.
01:12:28Wie geht es Tobi?
01:12:30Keine Ahnung.
01:12:31Frage ihn doch einfach, er wohnt ein Stockwerk tiefer.
01:12:35Tolle Idee, werde ich machen.
01:12:43Tja.
01:12:47Ist noch was?
01:12:49Geht es dir gut?
01:12:52Du wirkst so erschöpft.
01:12:55Wegen dem Tobias.
01:12:56Überhaupt kein Problem.
01:12:58Ihr beide seid erwachsen.
01:13:00Gut, es gibt Leute, die würde das stören,
01:13:02aber Hauptsache, ihr beide seid glücklich.
01:13:04Ja.
01:13:06Weißt du, vielleicht tust du ihm sogar gut.
01:13:09Wie meinst du das?
01:13:12Erst mal ist es gut, ich sollte nicht so über ihn reden,
01:13:15aber er ist etwas sprunghaft.
01:13:20Seine Mutter und ich, was haben wir alles?
01:13:25Zuerst Feuer und Flamme und dann aus dem Haus.
01:13:29Manchmal glaube ich, der Junge wird nie erwachsen.
01:13:33Verstehe.
01:13:35Dass da manchmal unten ein und aus geht.
01:13:39Wirklich?
01:13:40Ja, er ist unersittlich.
01:13:44Er macht ja nicht mal vor meiner Freundin halt,
01:13:46das hast du doch selber mitbekommen.
01:13:48Na ja.
01:13:50Er ist jung.
01:13:52Er will alles ausprobieren.
01:13:55Aber bei dir habe ich ein gutes Gefühl,
01:13:57es ist ja nur so eine Laune von ihm.
01:14:01Alles klar.
01:14:03Nimm Demi Moore und ihren Junglover Justin Bieber,
01:14:06die sind doch auch schon eine Ewigkeit zusammen.
01:14:09Na, das war nicht der Justin Bieber, das war der Ashton Kutcher.
01:14:12Aber das ist auch schon wieder vorbei.
01:14:14Ah ja?
01:14:16Ja, aber ich weiß schon, was du meinst.
01:14:18Ja, ja, genau.
01:14:22Ja, dann arme ich dich nicht länger.
01:14:26Tu das.
01:14:34Also wenn du diese oder jene Anmerkung machen willst,
01:14:36schreibe es einfach an den Rand.
01:14:38Das ist eine Kopie, kein Problem.
01:14:40Das mache ich.
01:14:46Hast du zufällig Hunger?
01:14:48Nein.
01:14:50Alles klar.
01:15:05Hi.
01:15:06Hi.
01:15:09So wie gestern.
01:15:12Wenn ich drüber nachdenke, was ich da alles...
01:15:14Ich hoffe, du hast das nicht ernst genommen.
01:15:16Nein, überhaupt nicht.
01:15:19Super.
01:15:20Scheiß Alkohol.
01:15:21Ja, ist mir auch schon ein paar Mal so gegangen.
01:15:23Kein Thema.
01:15:25Super.
01:15:26Super.
01:15:28Ich meine, du und ich, das ist eh...
01:15:30Ja, genau.
01:15:32...das ist mit unserer Freundschaft wichtiger.
01:15:34Absolut, mir auch.
01:15:37Freunde.
01:15:39Logisch, Freunde.
01:15:43Wie geht's der Mama?
01:15:44Meiner Mama?
01:15:45Der Iris?
01:15:46Ach so.
01:15:47Sie spritzte gestern.
01:15:48Ihr tut sich ja noch alles weh, vor allem beim Bücken.
01:15:51Aha.
01:15:52So was noch nie erlebt.
01:15:54Ich bin richtig erschrocken, wie sie auf einmal so geschrien hat.
01:15:57Echt?
01:15:59Aber sie hat dir sicher eh alles genau erzählt, ne?
01:16:01Mhm.
01:16:03Aber nach dem Spritzen ist es ihr gleich viel besser gegangen.
01:16:05Da war sie richtig gelöst.
01:16:11Sandra?
01:16:28Du solltest dich schämen!
01:16:41Mir reicht's jetzt!
01:16:43Was ist denn los?
01:16:44Ich will, dass sie auszieht!
01:16:45Sie bringt alles durcheinander!
01:16:47Aber sie ist deine Mutter!
01:16:48Sie ist ein Sexmonster!
01:16:51Ich finde sie nett.
01:16:53Nett?
01:16:54Du find...
01:16:55Aua!
01:16:58Wenn du willst, dass sie auszieht, dann sag es ihr doch einfach!
01:17:01Hast doch kein Problem!
01:17:03Ja, verdammt!
01:17:07Frau Knecht?
01:17:08Ja?
01:17:09Pfarrer Eduard Sommerfeld, ich komme wegen dem Ehegespräch.
01:17:12Aber wenn ich ungelegen bin, dann...
01:17:13Nein, nein.
01:17:14Kommen Sie doch rein.
01:17:15Danke.
01:17:21Ich freue mich natürlich, dass Sie beide das Sakrament der Ehe empfangen wollen.
01:17:25Ein Stück Kuchen, Herr Pfarrer?
01:17:26Äh, gerne.
01:17:27Danke.
01:17:29Den habe ich heute Morgen fix ins Backrohr geschoben.
01:17:36Darf ich fragen, ob einer von Ihnen beiden bereits vorher in einer eheähnlichen Gemeinschaft gelebt hat?
01:17:40Ich war schon mal verheiratet.
01:17:42Allerdings nur standesamtlich.
01:17:53Haben Sie Kinder?
01:17:54Ja, ich habe einen Sohn.
01:17:56Der ist allerdings schon 25.
01:17:58Ah.
01:18:01Genau wie Sie.
01:18:02Ja.
01:18:03Entschuldigen Sie, aber ich muss das fragen, ich bin dazu angehalten.
01:18:06Wird einer von Ihnen zu dieser Verbindung gezwungen?
01:18:09Naja.
01:18:11Was heißt hier naja?
01:18:14Ich zwinge dich zu dieser Ehe?
01:18:16Nein.
01:18:19Wissen Sie, Herr Pfarrer, er möchte die Hochzeit nämlich absagen.
01:18:22Verschieben? Ich will sie nur verschieben!
01:18:24Das ist das Gleiche.
01:18:25Wo ist der Unterschied zwischen absagen und verschieben?
01:18:28Und wissen Sie warum?
01:18:29Aus Rücksicht auf meine Mutter.
01:18:32Weil sie nämlich mit seinem Sohn vögelt.
01:18:34Was tue ich?
01:18:35Ich kann dann auch gerne später.
01:18:36Das gehört ruhig einmal alles gesagt.
01:18:38Das ist meine Mutter und sie ist 49 und wirft sich Haschkekse ein.
01:18:41Sie hat sich gestern Nacht meinem Sohn an den Hals geworfen, halbnackt.
01:18:44Ich war betrunken.
01:18:45Also, wie gesagt, ich äh...
01:18:46Nein, Sie hören sich das jetzt an.
01:18:49Das ganze Haus hat Sie mit Ihrem Gestöhne aufgeweckt.
01:18:51Was habe ich?
01:18:52Die eigene Mutter.
01:18:53Haben Sie jemals Ihre eigene Mutter stöhnen gehört?
01:18:56Äh...
01:18:57Sag mal, wie redest du denn mit mir? Bist du verrückt geworden?
01:19:00Du weißt ganz genau, was ich meine.
01:19:01Was soll ich denn da sagen?
01:19:02Meine Freundin knutscht mit meinem Sohn
01:19:04und der, der fängt was mit meiner zukünftigen Schwiegermutter an.
01:19:07Können Sie sich sowas vorstellen?
01:19:09Aber das ist noch nicht alles.
01:19:11Mein ex-zukünftiger Mann hat mir vorhin eröffnet,
01:19:13dass er keinen Wert auf meine Kochkünste legt.
01:19:15Aber Kochschützen tragen, das darf ich?
01:19:21Mir reicht's.
01:19:23Ich habe einen Bandscheibenvorfall gehabt.
01:19:26Deswegen habe ich so geschrien.
01:19:29Wisst ihr, was das für Schmerzen sind?
01:19:31Haben Sie sowas schon einmal gehabt?
01:19:34Sie haben vielleicht eine kranke Fantasie.
01:19:41Noch ein Stück Kuchen, Herr Pfarrer?
01:19:43Äh... gern.
01:19:47Danke.
01:19:58Danke.
01:20:28Danke.
01:20:58Für Jürgen.
01:21:29Dieses Virus, die mir gezeigt hat,
01:21:31dass kein Happy End auch ein Happy End sein kann.
01:21:34Hanse.
01:21:59...
01:22:17Gratuliere.
01:22:19Tolle Geschichte, wirklich.
01:22:23Dieses Mädchen, das schon immer in den Freund Ihres Vaters verliebt war,
01:22:28Das Beste, was du je geschrieben hast.
01:22:32Besonders der Schluss, endlich mal kein Happy End.
01:22:36Entscheidet der Typ sich doch tatsächlich gegen das junge Ding und für ihre Mutter?
01:22:43Wusstest du nicht, wie ich es dir sagen soll?
01:22:46Ja, schreiben kannst du, reden leider nicht.
01:22:50Aber hey, andere kriegen gerade mal eine SMS zum Abschied.
01:22:54Ich krieg ein ganzes Buch.
01:22:57Okay.
01:23:28Hallo, Jules.
01:23:30Hallo.
01:23:32Brauchst du den noch?
01:23:58Weißt du, was komisch ist?
01:24:01Es ist alles Mist und trotzdem fühlt sich's irgendwie gut an.
01:24:06Hm, kommt gut bekannt vor.
01:24:10So ist es mir ungefähr gegangen, wie du Magen und mich erwischt hast.
01:24:13Zuerst hab ich geglaubt, die Welt geht unter und dann...
01:24:16In Wahrheit war ich froh.
01:24:19War fast eine Erlösung.
01:24:23Sag ich ja.
01:24:25Aber warum hat's ausgerechnet die Marke zahlen müssen?
01:24:28Wenn sie's mir nicht recht machen will.
01:24:33Wir haben's verbockt, Günther.
01:24:36Jupp, wir haben's verbockt.
01:24:55Töne
01:25:15Viel Spaß damit.
01:25:20Es freut mich.
01:25:21Viel Spaß damit.
01:25:22Ich danke.
01:25:24Was darf ich schreiben?
01:25:26Für meine Tochter.
01:25:30Wie schön.
01:25:34Wartest du nachher draußen?
01:25:36Ich schreibe von Mama.
01:25:40Ja.
01:25:48Hast du was von ihm gehört?
01:25:55Er hat eine neue Freundin.
01:25:59Weißt du, dass er in dich verliebt war?
01:26:04Ja.
01:26:06Ja?
01:26:12Ich muss los.
01:26:14Mein Freund holt mich ab.
01:26:18Und wann stellst du mir den einmal vor?
01:26:20Bei sie.
01:26:24Ciao, Mama.
01:26:26Ciao, mein Schatz.
01:26:29Pass auf dich auf.
01:26:54Na?
01:26:56Na?
01:26:58Hm?
01:27:02Wie war dein erstes Treffen mit deiner verlorenen Tochter?
01:27:06Sie hat gesagt, du warst in mich verliebt.
01:27:08Tatsächlich?
01:27:12Aber du sagst doch immer, im Leben gibt es kein Verlieben.
01:27:16Ja.
01:27:18Tatsächlich.
01:27:22Aber du sagst doch immer, im Leben gibt es kein Verlieben.
01:27:24Nein, gibt es ja auch nicht.
01:27:26Weil...
01:27:28Weil?
01:27:30Die Geschichte ja noch nicht zu Ende ist.
01:27:32Also schau, bei einem Film gibt es ein Verlieben.
01:27:34Oder bei einem Buch gibt es ein Verlieben.
01:27:36Also schau, wenn wir jetzt zum Beispiel in einem Film wären,
01:27:38dann wäre der Film jetzt zu Ende,
01:27:40weil wir jetzt gerade alle glücklich sind.
01:27:42Aber das wirkliche Leben, das geht ja weiter.
01:27:44Mir sagst du, im Leben gibt es kein Verlieben.
01:27:46Also schreibe ich ein Buch, ich Idiot, ohne Happy End.
01:27:48Und was ist jetzt das Resultat?
01:27:50Keiner kauft mein Buch.
01:27:52Ich weiß überhaupt nicht, was du redest.
01:27:54Du hast doch ein Happy End.
01:27:56Tatsächlich nicht?
01:27:58Aber ein privates.
01:28:00Wenn ich kein Geld verdiene, bin ich auch unglücklich.
01:28:02Du musst nicht unglücklich sein, mein Schatz.
01:28:04Ich gebe dir was ab.
01:28:06Was würdest du tun?
01:28:08Mindestens die Hälfte.