Hwang Yeo-Re is mocked for her poor acting skills, so she quits the entertainment industry and marries a wealthy man. When the marriage results in her becoming a prisoner in her own home, Hwang Yeo-Re decides to go back to her old life and turns to her friendly neighbor for help.
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:30๊ทธ๋
๋ ๊ทธ๋
๋ฅผ ์์ง ์์๋ค.
00:00:32๊ทธ๋
๋ ๊ทธ๋
๋ฅผ ์์ง ์์๋ค.
00:00:34๊ทธ๋
๋ ๊ทธ๋
๋ฅผ ์์ง ์์๋ค.
00:00:36๊ทธ๋
๋ ๊ทธ๋
๋ฅผ ์์ง ์์๋ค.
00:00:38๊ทธ๋
๋ ๊ทธ๋
๋ฅผ ์์ง ์์๋ค.
00:00:40๊ทธ๋
๋ ๊ทธ๋
๋ฅผ ์์ง ์์๋ค.
00:00:42๊ทธ๋
๋ ๊ทธ๋
๋ฅผ ์์ง ์์๋ค.
00:00:44๊ทธ๋
๋ ๊ทธ๋
๋ฅผ ์์ง ์์๋ค.
00:00:46๊ทธ๋
๋ ๊ทธ๋
๋ฅผ ์์ง ์์๋ค.
00:00:48๊ทธ๋
๋ ๊ทธ๋
๋ฅผ ์์ง ์์๋ค.
00:00:50๊ทธ๋
๋ ๊ทธ๋
๋ฅผ ์์ง ์์๋ค.
00:00:52๊ทธ๋
๋ ๊ทธ๋
๋ฅผ ์์ง ์์๋ค.
00:00:54๊ทธ๋
๋ ๊ทธ๋
๋ฅผ ์์ง ์์๋ค.
00:00:56๊ทธ๋
๋ ๊ทธ๋
๋ฅผ ์์ง ์์๋ค.
00:00:58๊ทธ๋
๋ ๊ทธ๋
์ ์ง์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค.
00:01:02๊ทธ๋
๋ ๊ทธ๋
๊ฐ ๋๊ตฌ์ธ์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค.
00:01:08ํ์ง๋ง ๊ทธ๋
๋ ๊ทธ๋
๋ฅผ ์๊ณ ์ฌํผํ๋ค.
00:01:16์ค, ์ ๋น๋งจ์ด๋ค.
00:01:18There you are.
00:01:20Hello.
00:01:22Welcome to another episode of Debbie's Reading Buzz.
00:01:29Today, I have a very special tale from the far, far east.
00:01:36It's called Killing Romance.
00:01:41Once upon a time, there was a beautiful lady in a country called Korea.
00:01:49Wang Hyorae was her name.
00:01:52She became a Guinness Book of World Record holder after she drank 1.2 liters of Lala Teng in 4.32 seconds.
00:02:03She was the winner of the Guinness Book of World Records.
00:02:06Lala Teng!
00:02:12Since then, she was everywhere.
00:02:15She was the MC of the show.
00:02:23Dandy.
00:02:25Dandy Joshi, a French traditional medicine.
00:02:29People called it...
00:02:31Hyoraeism.
00:02:49For 11 years, she had no rest.
00:02:55She got tired and shed a tear without any reason.
00:03:00But she smiled again.
00:03:09She even saved the universe in a most expensive movie ever made.
00:03:30The movie flopped, but it made so many people laugh.
00:04:01She had been told what to do by people.
00:04:05But for the first time, she made a decision of her own.
00:04:19To go to a beautiful island in the South Pacific called Guala.
00:04:25To go to a beautiful island in the South Pacific called Guala.
00:04:41Mr. Oh, I'm sorry to bother you. Is this Floria Hotel?
00:04:56Oh, my God!
00:05:00Yes! Yes, again!
00:05:03Yes!
00:05:10That's when it happened.
00:05:13The wind stops.
00:05:15The sun shines.
00:05:17And the man appeared before her like fate.
00:05:26Hyorae!
00:05:28Bak Hyorae!
00:05:30Hyorae?
00:05:32Wally Diva, Eungam Eve, It's not true!
00:05:35Bak Hyorae!
00:05:36Eungbae, It's not true!
00:05:38No, it's not true!
00:05:42It's not true!
00:05:44Bak Hyorae!
00:05:55ํ!
00:06:00์์!
00:06:02์์!
00:06:04ํ๋ด๋ฌด์น๊ธฐ!
00:06:07ํ๋ด๋ฌด์น๊ธฐ! ํ๋ด๋ฌด์น๊ธฐ! ํ๋ด๋ฌด์น๊ธฐ!
00:06:11์ ๋ฉํค๋ฌด์น๊ธฐ!
00:06:13ํ๋ด๋ฌด์น๊ธฐ!
00:06:15ํ๋ด๋ฌด์น๊ธฐ!
00:06:17๋ผ์ง๋ชฉ๋ด๋ฅด์๊ธฐ!
00:06:20์ด ๊ฐ๋ ฅํ ํ์น๋ก ์์ฒ๋ผ ๋จ์ด์ก์ด์.
00:06:26์๋คํผ ๋๋ ๊ทธ์ ์ด๋ฆ์ด์์ด์.
00:06:34๊ทธ๋ ํ๊ฒฝํ์์์ด์.
00:06:36๋๋ฌผ๋ณดํธ์์์ด์.
00:06:38๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ธ๋ก๋ฒ ์งํฅ ๊ฐ๋ฐ์์์ด์.
00:06:43๊ถ๊ธํ์ธ์?
00:06:45๋ค.
00:06:46ํฉ์ด์์.
00:06:48๋นก์ ๋ . ๋นก์ ๋ ๊ฐ ์ฌ๊ธฐ์ 6์ด์์.
00:06:50์ผ, ์ด ์๋ผ์ผ!
00:06:53์๋คํผ์ ์ ๋ ์ ์ถ์ ๋ค์ด์์ด์.
00:06:55์ ๋ฐ๋ ๋ผ์ ์ ๋ฐ์ ์ฐพ์ ์์์ฒ๋ผ์.
00:07:00์ด๊ฑด ์ ๋ธ์ด์์.
00:07:06๋จธ๋ฆฌ๊ฐ ์์ฒญ ๊ธด ์ฐจ๋ค์.
00:07:09์ค ๋ง์ด ๊ฐ!
00:07:12๊ทธ๋
์๊ฒ ํ๋ณตํ ๋
ธ๋๋ฅผ ๋ถ๋ ์ด์.
00:07:15ํ ๋ฒ๋ ๋๋ฅผ ์์ด๋ณธ ์ ์์ด.
00:07:18์ค์ง ๊ทธ๋๋ง์ ์๊ฐํ๋๊ฑธ.
00:07:22๊ทธ๋ฐ ๋๋ ๋ญ์ผ.
00:07:23๋ ์์๋๊ฐ์.
00:07:25์ง๊ธ ๋ด ๋์์ ๋๋ฌผ์ด ํ๋ฌ ๋น์ด ๊ฐ๋๊น.
00:07:29๋ ์ฐพ์๊ฐ๊น ์๊ฐํ์ด.
00:07:31๋, ๋ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด.
00:07:32์ด ์ธ์์ด ๋๊ตฌ ์๋์ง.
00:07:34๊ทผ๋ฐ ๋ด ๋์๋ ๋๋ฐ์ ์์ง.
00:07:39์ฝ์๋ ์๊ฐ์ด ์์ด์.
00:07:41๊ทธ๋
์๊ฒ ์ฝ์ํ ๋ ์ด ์์ด์.
00:07:43๋๋ ค์์ ์ธ๊ณ ์์ง๋ง
00:07:46๋๋ฌผ์ด ๋ฆ์์ฃผ์์ด์.
00:07:48๊ทธ๋ ๋ด ์์ก์
00:07:50์กฐ๊ธ์ด๋ผ๋ ๋ฐ๋๊ฑฐ์ผ.
00:07:52ํจ๊ปํด์ค ๊ทธ๋ ๋ด ํ๋ณต์ด.
00:08:147๋
ํ์
00:08:17๊ทธ๋ค์ ํ๊ตญ์ผ๋ก ๋์์์ด์.
00:08:44๊ตฟ!
00:08:46๊ทผ๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์ฌ๊ธฐ ์ธ์ ๊น์ง ์์๊ฑฐ์ผ?
00:08:49์...
00:08:50ํ๋ค?
00:08:53์ด, ํ ๋จธ๋!
00:08:55์ปด์จ! ์ปด์จ ์ปด์จ ์ปด์จ!
00:08:59์ผ๊ตด์ด ๊ทธ๊ฒ ๋ญ์ผ.
00:09:01์?
00:09:03๊ทธ๋ ์ง.
00:09:04์์ฃผ ๊ตฟ!
00:09:05๋ฏธ์๋ ์๋ฆ๋ค์์ ์์ฑ์ด์ผ.
00:09:08์?
00:09:09๋ ๋๊ฐ๋ค ์ฌ๊ฒ.
00:09:12ํน ์ฌ๊ณ ์์ผ๋ผ๊ตฌ.
00:09:16์์ง์์ค!
00:09:20์, ์์๋.
00:09:22์ ์ ํ๋ค๋๋๋ค.
00:09:24์, ์, ์.
00:09:35์ค, ๊ธฐ๋ค๋ ค!
00:09:37์ค, ๊ธฐ๋ค๋ ค!
00:09:39๊ฑฐ์ ์์ด๋ฒ๋ ธ๋ค.
00:09:44๊น๋ฐฉ์ฐ๋ ์ด๋ฆฐ ๋จ์์์ด์.
00:09:47๊ทธ๋ ์ฌ์์์ด์์ด์.
00:09:50๊ทธ์ ๋ชจ๋ ๊ฐ์กฑ๋ค์ ์์ธ ๋ํ์์ ์กธ์
ํ์ด์.
00:09:54๊ทธ๋ ๊ทธ์ ๋ชจ๋ ๊ฐ์กฑ๋ค์ ์์ธ ๋ํ์์ ์กธ์
ํ์ด์.
00:10:04๊ทธ๋์ ๋,
00:10:07์ด๋จธ, ์ค! ์ด๋ฒ์๋ ์์ธ ๋ํ ๊ฐ๊ฒ ์ง?
00:10:09๊ฐ์กฑ๋ค ๋ค ๊ฐ๋ ์์ธ๋๋ฅผ ๋ชป๊ฐ๋?
00:10:11์ ๋๋๊ฐ๋ฆฌ ์๋?
00:10:13๋ ์ฐฝํผํด์ ๋์ ์๋ค๊ณ ์ด์ผ๊ธฐํ์์.
00:10:15๋ ๊ตฐ๋ ๊ฐ๋ค๊ณ ํด.
00:10:16๊ทธ๋ง๋ค ํด!
00:10:17์ค ์ค๋ ๋ชจ์ด๊ณ ์์ผ.
00:10:18์ด๋จธ, ๋ ์ ์ ์ฐจ๋ฆฌ๊ณ !
00:10:25์, 2๋ฒ, 3๋ฒ.
00:10:28์, 4๋ฒ.
00:10:30์, ๊ทธ๋ง.
00:10:33๊ทธ๋ง.
00:10:35์๋น ์์ธ๋์๋ค์.
00:10:38์์ธ๋ ์ฌ์ธ!
00:10:43๋
ธ๋ ฅ์ ์ ๋ ๋ฐฐ๋ฐํ์ง ์๋๋ค!
00:10:46๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:10:47๋
ธ๋ ฅ์ ์ ๋ ๋ฐฐ๋ฐํ์ง ์๋๋ค!
00:10:50๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:10:51๋
ธ๋ ฅ์ ์ ๋ ๋ฐฐ๋ฐํ์ง ์๋๋ค!
00:11:02๋ฌด์จ ๋ง์ธ์ง ์๊ฒ ๋๋ฐ, ์ค๋์ ์ ๋ผ.
00:11:06๋ญ?
00:11:09๋ฏธ์, ์ง์ฆ๋ด์.
00:11:11๋ด๊ฐ ์ง๊ธ ์๋ฏผํด.
00:11:14๋ญ์ผ? ์ ์ ๋ฐฐ ์ด์ ๊ณ ์์ด๋๋ ๋ํํด?
00:11:17์๋ ์ฌ์๋ถํฐ๋ ๋๋ฌผ์ด๋๋ ๋ํํ ์ ์์ด.
00:11:22์ ๋์ง๋ง, ์ฐ๋ฆฐ ์ ์ ๋๋ฐ๋ก ์ฐจ๋ฆฌ์.
00:11:26์ผ, ๊ณ ์์ด๋ ์๊ธฐํ์ง ๋ง.
00:11:27์ผ!
00:11:29์ ๋ฆฌ ๊ฐ.
00:11:30๊ฐ!
00:11:34์ํ์ ์ ๋ดค๋ค?
00:11:36๋งํ์ด.
00:11:384๋ฒ์ด์์ด์ผ์ง.
00:11:43๋ฒ์ฐ์ผ!
00:11:45๋ฒ์ฐ์ผ!
00:11:47๋๋๋ฐ๋ ์์๊ฐ๋ ํ ๊น?
00:12:14์ผ!
00:12:45๋ด๊ฐ ์ ์๋๋งค!
00:12:47์ผ!
00:12:48๋ฒ์ฐ์ผ, ๋ฒ์ฐ์ผ, ๋ฌธ ์ข ์ด์ด๋ด.
00:12:50์ ์ ๋?
00:12:51์๋ง๊ฐ ์ธ์ด ํ ์ผ์ด๋๊น ์ด๋ฐ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:12:53์ค ๋ ๋จ์ด์ง๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:12:54์ ๊ฐ ๋ง์ถ๋?
00:12:55์น๊ธฐ ์น๊ธฐ ์น๊ธฐ ์น๊ธฐ ์น๊ธฐ ์น๊ธฐ ์น๊ธฐ ์น๊ธฐ ์น๊ธฐ
00:12:58๋นต๋นต๋นต ์น๊ธฐ ์น๊ธฐ ์น๊ธฐ ์น๊ธฐ ์น๊ธฐ ์น๊ธฐ ์น๊ธฐ ์น๊ธฐ ์น๊ธฐ
00:13:01๋นต๋นต๋นต
00:13:02์๋งํํ
๋ ๋ง์.
00:13:04๋๋ํํ
๋ ๋ง์.
00:13:06์ ๋ค ์์ธ๋์ผ?
00:13:08๋...
00:13:09์ด?
00:13:10์!
00:13:11์!
00:13:12๋ ์ ๋บ...
00:13:16๋ญ์ผ?
00:13:18์์ง์ด์ง ๋ง
00:13:19๋ค?
00:13:22์ต์ฒจ๋จ ๋ชจ์
์ผ์ ๋ฐฉ๋ฒ๋ฑ์ด์ผ
00:13:24๋ค๊ฐ ์ ์์ง์ด๋ฉด ๊บผ์ ธ
00:13:26๋ญ? ๊บผ์ง๋ผ๊ณ ์?
00:13:28๊ทธ ์ง ์ง๋๋ค๊ณ 3๋
๋์ ์๋๋ฝ๊ฒ๋ง ์ ํ์ด๋
00:13:30์ ๋ฒ์จ ์์ธ๋...
00:13:31๋ค๊ฐ ๊ฐ๋งํ ์์ผ๋ฉด ๊ทธ๊ฒ ์์์ ๊บผ์ง๋ค๊ณ
00:13:36์์ง์ด์ง ๋ง๋ผ๋๊น!
00:13:37์ด๋จธ
00:13:39์์ง๋ ์๋ค? ๋๋ผํ
?
00:13:40์ ๋ญ์์? ์ด ๋ถ๋ถํฐ ๊บผ์ฃผ์ธ์!
00:13:43๊ฑฐ๋ด, ์์์ ๊บผ์ง๋ค๋๊น
00:13:45๊ทธ๊ฑด ๋ง์ง? ๋๋ผํ
00:13:47๊ทธ๊ฑฐ ๋ํํ
์ข ๋์ ธ๋ณผ๋?
00:13:49์ด๊ฑฐ ์ ๊ฐ ๋จน๋ ๊ฑด๋ฐ์?
00:13:50๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ตฌํ๊ธฐ ์์ฒญ ํ๋ค๊ฑฐ๋ ์?
00:13:52์์์ผ๋๊น ๋์ ธ๋ด
00:13:53์์ด์จ, ์ ๋ ๋ฐ๋ง์...
00:14:11์์ผ๋ก ์น๋ถํ๋ ์ด๋ํ ์๋ฐ๋ง์ฒญ์ ์๋ฃ
00:14:13๋ง์์ค! ๋๋ผํ
!
00:14:41์์ผ๋ก ์น๋ถํ๋ ์ด๋ํ ์๋ฐ๋ง์ฒญ์ ์๋ฃ?
00:14:44๋ง์์ค! ๋๋ผํ
00:14:49์ฐ์ปด ํฌ ๋๋ผ๋ง!
00:15:11๊ทธ๊ฒ ์นผ๋ก๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ์ค ์์?
00:15:13๋ ์์นจ์๋ ์๋ฌ๋๋ง ๋จน์์ด
00:15:15๋ฑ 2kg๋ง ๋ ๋นผ์ ๋น์ ์ 49kg์์ ๊ฐ์ฅ ์์ฑํ์ด์ผ
00:15:22ํ์กฐ ๋งฅ ์ฌ์ค๊ฒ, ์๋ฅด๋ฉ์ค๋ก
00:15:24๋ ํ์ฅ๋!
00:15:25์์ , ์ ๋ฏธ!
00:15:28์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ํ์กฐ๋ฅผ ์ฌ์ค
00:15:30์ถ์์ ์ค์ปท ๋จน๊ฒ
00:15:35ํด๋ด, ๋ฐ๊ตฌ๊ณต์งญ
00:15:38ํด๋ด, ๋ฐ๊ตฌ๊ณต์งญ์ ์ ๋๊ณ ์์ต๋๊น?
00:15:40๋ด ๋ฌธ์ ๋์? ์๋ฏผ๋ค์ด ํฉ์ ์ ํด์ค๋ค๋ฉด์์?
00:15:42์์ฐ, ๋!
00:15:43์ค๋ ์
๊ณ ํด๊ทผํฉ๋๋ค
00:15:45์ด๋์ ๊ฐํ ๊ทธ ๊ณ ๋ฑํ์ด๋๋ค์ด...
00:15:47์ฐ๋ฆฐ ๊ทธ๋ฅ ๋ ํ์ฅ๋ง ๋ฏฟ๊ณ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๋ ๊ฑฐ์์
00:15:50์ ์กฐ๋๋์
๋๋ค
00:15:52์ ๊ฐ ์์ฑ์ํต๋๋ค
00:15:54๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ธ์, ์กฐ์ฉํ ์์ผ๋ฉด ๋ผ์
00:16:08๋ญ?
00:16:13๊ทธ ์๋ด๋ถํ๊ณ ์ฌ์ง ํ ๋ฐฉ ํ์์๋ค
00:16:16์ฐ๋ฆฌ ์์ดํ๋ ์๋ ํฌ์ด๋ผ์์
00:16:18๋น์ฐํ ๊ทธ๋ฌ์
์ผ์ฃ
00:16:20ํ๋!
00:16:27์, ์ฌ์ง ์ฐ๊ฒ ์ต๋๋ค
00:16:28์์๋, ์นด๋ฉ๋ผ ๋ด์ฃผ์ธ์
00:16:30ํ๋!
00:16:38๋ฐ์! ๋ฐ์!
00:17:04์ฌ๋ฆฌ์ผ
00:17:07๋ํ๋, ์ฌ๊ธฐ ์ด๋ป๊ฒ...
00:17:10๋ด๊ฐ ๋ ์ฐพ์์ ์ผ๋ง๋ ์ฌ๊ธฐ์ ๊ธฐ ํค๋งค๋?
00:17:13์ผ๋จ ์ด๊ฑฐ๋ถํฐ ์ฝ์ด๋ด
00:17:15๋ฎค์ง์ปฌ ์ํ์ธ๋ฐ
00:17:16์ฌ๊ฐ์์ ํ๋๋ฐ์๊ฐ 1๋ฑ์ผ๋ก ๊ทธ๋ฆฐ ์ํ์ผ
00:17:18๋ค๊ฐ ๋
ธ๋๊ฐ ์ข ๋์์
00:17:19์ธํ
๋๋ฌ์ด
00:17:20๋๋ง ์ค์ผ์ดํ๋ฉด ๋ผ
00:17:22๊ฐ๋
์ด๋ ์ฒ๋ฆฌ๋ง ํด์ผ ํ ํ
๋๊น
00:17:24๊ผญ ๋์์ผ ๋ผ
00:17:25์จ ๋ชป ์ฌ๊ฒ ์ด
00:17:37๊ทธ ์ฌ์, ์ฌ๋๋ผ ์์๋ ๊ฒฐํผํด์
00:17:39๊ถ์ ๊ฐ์ ์ง์์ ๊ณต์ฃผ์ฒ๋ผ ์ฌ์ ๋จ๋ค
00:17:41๋
๋ ๋๋ ์กด๋ ๋ง์์ ์ด๋ฆ์ด ์กด๋์ผ ์กด๋๋จ๋ค
00:17:44๊ทธ๋ผ ํฉ์ฌ๋ฆฌ๊ฐ ๋๋ค ์์ง์ ๋ญ ๋๋ฌธ์
00:17:46๋ญ๊ฐ ์์ฌ์ ์ด
00:18:08์ด? ํฉ์ฌ๋ฆฌ๋!
00:18:16์ง์ง ์ฌ๋ฆฌ๋์ด๋ค
00:18:24๋ฌ๋ผ์ง ๊ฑฐ์ผ
00:18:26๊ทธ๋ ๊ฒ ๋งน์ธํ์ด, ๋ด ์์ ๊ณผ
00:18:29๋ด ์์ ๊ณผ ๋ฌ๋ผ์ง ๊ฑฐ์ผ
00:18:32๋ฌ๋ผ์ง ๊ฑฐ์ผ
00:18:34๊ทธ๋ ๊ฒ ๋งน์ธํ์ด, ๋ด ์์ ๊ณผ
00:18:38์ค๋ ๋ฐค์ ๋ด๊ฐ ์ธ์์์ ์ ์ผ ํ๋ณตํ ์ฌ๋์ด ๋๋ ๊ฑฐ์ง
00:18:44ํธ๋ฅธ ํ๋์ ์ฌ๋ ค๋ค๋ณด๋ฉฐ ๋
ธ๋๋ฅผ ์์ํ๋ค
00:18:50ํธ๋ก๋ก
00:18:52ํฅํฅ ํฅํฅ
00:18:54์ํฅํฅ
00:18:56์ํฅ
00:18:59๋์๋ ๋ฏธ๋ก๋ฅผ
00:19:03๊ฑท๋ ๊ฒ ๊ฐ์
00:19:06๋์๊ฐ ๊ธธ์ ๋ ์์ด
00:19:10๋๊ณ ๋์ ํค๋งค๋ค
00:19:16์ฌ๊ธฐ ์ด๋ ์
00:19:23๋ ๊ฐํ ๊ธฐ๋ถ์ด์ผ
00:19:28๋ค์ ๋๊ปด๋ณด๊ณ ์ถ์ด
00:19:34๋ฐ์คํ๋ ๊ทธ ์จ๊ธฐ๋ฅผ
00:19:38๊ฟ์ ๊พธ๋ฉฐ ์ด๋ ๋
00:19:44์์ด ํ๋ผ์ด
00:19:48๋ฐคํ๋ ๋ณ์ด ๋จ๋ฉด
00:19:54๋ค์ ๊ฟ์ ๊ฟ๋ณผ๊น
00:20:01I gotta realize
00:20:03I feel this moment
00:20:05I wanna shine this night
00:20:09์ถค์ ์ถ๋ ๋น๋ค์ด
00:20:13๋๋ฅผ ๋น์ถ๊ณ
00:20:17๋ฆฌ๋ฌ์ ์ถค์ถ๋ ๋ฐ๋์ ํผ์
00:20:25์ข์ ์ผ๋ค์ด ์๊ธธ ๊ฑฐ์ผ
00:20:29๋๋ ๋ฏฟ์ด
00:20:32์ด๋ก๋ ๋ฐค์ด ๋ ๋ง์ ๋ ์ด
00:20:37์ง๊ธ ๋์์ ๋ค๊ฐ์จ ๊ฑฐ์ผ
00:20:41๋๋๋ผ ์ถค์ถ๋ ๋ง์ด
00:20:46๋๋๋๋ผ ๋๋๋ผ
00:21:07๋ญ์ผ?
00:21:12์ฌ๋๋!
00:21:18์ ์์ง๋ ์ด๊ฑฐ ์จ์
00:21:20๊ฒจ์ธ์ ์ด ํจ๋ฉ๋ง ์
๊ณ ์
00:21:22์ ๋๋ผํ
์ค๋
๋ผ์ ๋น๋จ ์๊ธฐ์์
00:21:28ํฉ์ฌ๋!
00:21:301984๋
4์ 7์ผ GD ์์๋ฆฌ
00:21:332008๋
๋๋ผ๋ง ์ ๋
์ ํ๋ณต์์
00:21:35ํ
๋์ค ๊ตญ๊ฐ๋ํ ์ต์๋ฆผ
00:21:372009๋
๋๋ผ๋ง ๋ฏธ๊ตญ์ ์ฐ์ธ
00:21:392010๋
ํ๋ณต
00:21:402011๋
์ํ ์๋ณด์ด
00:21:412012๋
์ํ ์ ์ค์ผ ๋
00:21:43ํนํ 2013๋
๋ง์ง๋ง ์ํ ๋ฏ์ ์๋ค์
00:21:47์ 100๋ฒ๋ ๋๊ฒ ๋ดค์ต๋๋ค
00:21:50์ ๋ง ๊ทธ๊ฑธ ๋ค ๋ดค๋ค๊ณ ?
00:22:06์กด!
00:22:10์ด, ํ๋?
00:22:12๋ ๋ ๋ด ํ๋ฝ ์์ด ์ด๋ ๋๊ฐ๋ ํ๋ค
00:22:15๋ ์ ๊น ๋ฐ๋ ์ข ์ฌ๋ฌ ์ฅ์์ ๊ฐ๋ค๊ฐ
00:22:23์ข์
00:22:29์ด ์ง์์ ์ฒ์์ด์ผ, ๊ทธ์น?
00:22:33๋ด ๋ฐฉ์ผ๋ก ๊ฐ๊น?
00:22:44์ค์๋ถํฐ ํด
00:22:46์ด ์
๋ง
00:22:48์ค๋น๋์ด?
00:22:50๋ฑ ๊ธฐ๋ค๋ ค
00:22:53๋ด๊ฐ ์์ฑ์์ผ ์ค๊ฒ
00:23:032019๋
4์
00:23:053์
00:23:078์
00:23:11์ฌํด
00:23:137์
00:23:179์
00:23:196์
00:23:216์
00:23:238์
00:23:259์
00:23:278์
00:23:299์
00:23:31์ด ๋ํ๋ ์ด ๋ค ์ฝ์์ด ์๋๋ฆฌ์ค ๋๋ฌด ์ข๋๋ผ ์ด ๋ด๊ฐ ์ค๋น ์ํ์ด ๊ฑฑ์ ํ์ง๋ง ์ด ์ด ๊ฐ์ ๋ด์ ์ด ๊ณ ๋ง์ ๋ฒ์ฐ ๊ทผ๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์ด์ ์๋ฌดํํ
๋ ์๊ธฐํ์ง ์๊ธฐ๋ก
00:23:53์ ์ด ํ์ ๊ฑฑ์ ๋ง์ธ์ ์ด ํ๋ ์ฐ์ ๋ฐ์
00:23:57์ฐ์ ๋ฐ์ 3๊ธฐ ์ถฉ๋ฌด ์ด์์ฐฌ์
๋๋ค ์ ๊ทธ๋์ ์์ฐฌ์จ ๊ณ ๋ง์์
00:24:02๋ณ ๋ง์์์ ๋ชจ์๊ฒ ๋ผ์ ์๊ด์
๋๋ค
00:24:10์ ํ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ณด์ฌ๋๋ ค๋ด ์ฐ๊ธฐ๋ก ํ๋๊ฑฐ
00:24:13๊ทธ๋ด๊น?
00:24:15์ด๊ฑฐ
00:24:29๊ทผ๋ฐ ์๊น ์ ํธ ๋ฐ๋์๋๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์ด์ ๊ทธ๋ง ๊ฐ๊น์?
00:24:33์
00:24:35์ฐ์ ๋ ํ์ดํ
ํ์ดํ
ํ์ดํ
00:24:40์ ๊ฐ ๊ณต๋ฐฑ์ด ์ข ๊ธธ์ด์์ ์ด๋ฐ ์๋ฆฌ๊ฐ ์ ๋ง ์ค๋๋ง์ด์์
00:24:47์ฐ์ ๋ 7๋
์ ๊ธฐ๋ค๋ ค์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ต๊ฒ ๋๋ค์
00:24:50์ ์ฌ์ ํ ์๋ฆ๋ค์ฐ์ธ์ ์๊ฐ์ด ๋ฉ์ถ ๊ฒ ๊ฐ์์
00:24:54๋ค์ ๋ง๋๊ฒ ๊ฟ๋ง ๊ฐ์์
00:24:56์ง์ง ๋ณด๊ณ ์ถ์์ด์ ์ฐํฌ์
๋๋ค
00:24:58๋์์ค์๊ธฐ๋ง ์๊ผฝ์ ๊ธฐ๋ค๋ ธ์ต๋๋ค
00:25:01์ ๋์
00:25:27์ ๋ถํ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค
00:25:36์ ๋ ํ ๋ง ์์ด
00:25:41๋ ์ฌ์ค ์ค๋ ๋ณ์ด ๋๋ค ๊ฐ๋
๋ ๋ง๋๊ณ ์๋ค
00:25:45๋ญ๊ฐ ๋ผ? ๋ณ?
00:25:49๋ ์ด ์ํ ๋๋ฌด ํ๊ณ ์ถ์ด
00:25:52๋ ์ด ์ํ์ผ๋ก ๋ณต๊ทํ๊ณ ์ถ์ด
00:25:55๊ทธ๋๊น
00:25:57๊ฝ๋ผ ์ ๊ฐ๊ณ ?
00:25:58์ด๊ฑฐ ์ดฌ์ ๋๋ ๋๊น์ง 6๊ฐ์๋ฐ์ ์ ๊ฑธ๋ฆฐ๋ฐ
00:26:01๋ด๊ฐ ์ผ๋ฅธ ๋๋ด๊ณ ๊ฐ๊ฒ
00:26:03์ฐธ ์ด์ํ๋ค
00:26:05๊ทธ ์๊ฐ ๋๊ตฌํํ
์ ํ ์ ๋ฐ์๋?
00:26:08์ด ์๋ฐ์ด ์ฐธ ์ฌ๋ ๋ถํธํ๊ฒ ๋ง๋ค์๊ตฌ๋ง
00:26:11์ ์ฌ๋ณด์ธ์
00:26:12์ ์ ๊ฐ๋
๋ ์ ์กฐ๋๋จ์
๋๋ค
00:26:14์
00:26:16์ ์๋ด๊ฐ ์ํ ์งํ ์ํฉ์ ์ฐธ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค์
00:26:21์ ๊ทธ๋๋ ์ง๊ธ ์ ํ ๋๋ฆฌ๋ ค๊ณ ํ์ต๋๋ค
00:26:23์ง๊ธ ์์ ์๊ฑฐ๋ ์ ์ ๊ฐ ๋ฐ๊ฟ ๋๋ฆด๊ฒ์
00:26:28๋ค ์ ๊ฐ๋
๋
00:26:30์ฃ์กํฉ๋๋ค๋ง ์ค๋ ํ ์๊ธฐ๋ ์๋ ๊ฑธ๋ก ํด์ผ๊ฒ ์ต๋๋ค
00:26:33์๋์ ๊ฐ๋
๋ ์๊น๋ ๋ถ๋ช
ํ
00:26:35์ฃ์กํฉ๋๋ค
00:26:41๋น์ ๋๋์ฒด ๋ฌด์จ ์ง์ ํ ๊ฑฐ์ผ?
00:26:44์์
00:26:46๋น์ ์์ฆ ์๊ตฌ ๋ถ๋ง์ด๋ผ ๊ทธ๋
00:26:48๋ค ์ ๋ฐฑ๋ค์ด์ผ
00:26:49์ด๊ฑฐ ํ๋ฆฌ์ ์๋ ์น๊ตฌ ์์ผ์ ์์ฃผ ์ด๋ ต๊ฒ ๊ตฌํ ๊ฑฐ์ผ
00:26:51์ ์ธ๊ณ์ ๋ฑ ํ๋์ฉ๋ฐ์ ์๋
00:26:54๋น์ ๋๋์ฒด ๋ฌด์จ ์ง์ ํ ๊ฑฐ์ผ?
00:26:57๊ทธ๋ฅ ๋น์ฆ๋์ค ํ์ด ํฌ์๋ ์ข ํ๊ณ
00:27:00๊ทผ๋ฐ ์กฐ๊ฑด์ ๋ฑ ํ๋
00:27:02๋ฐ๋ น๊ธฐ ํ๋ ฌ์๋ ์ ๋ ์บ์คํ
ํ๋ฉด ์ ๋ผ
00:27:07๊ฒ๋ค๊ฐ ๋น์ ์ ํ๊ฐ์กธ์ค ํผํด๋ง์์ผ๋ก ๋ณ์๋ ๋ค๋ ํ์์์
00:27:12์์ฐ ํ๋ ๊ทธ๋ฐ ํ์ ์ ํ์ง๋ง
00:27:15์ค๋ง ์ง์ง๋ก ๊ทธ ์
ํ๋ฌ๋ค ์ฐ๊ธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๋ฐ์ผ๋ก ๋ค์ ๋์๊ฐ๊ณ ์ถ์ ๊ฑฐ์ผ?
00:27:21๋น์ ์ ์ง๊ธ ํ๋ณต์ ๊ฒจ์ฐ์ ์ผํ์ ํ๊ณ ์ถ์ ๊ฒ ๋ฟ์ด์ผ
00:27:23ํ์ง ๋ง๋ผ๋ฉฐ ํ์ง ๋ง๋ผ ํด์ผ์ง ๊ทธ๊ฒ๋ ๋ณ์ด์ผ
00:27:25ํ๋
00:27:28ํ ๋ฒ ๋ ๋ ๋๋ฅผ
00:27:33๋! ๋ ์ ํ๋ณตํด
00:27:39์ง๊ธ ๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ง?
00:27:40๋ค๊ฐ ๋ญ๋ฐ?
00:27:41๋ด๊ฐ ๋ถํํํ
ํ๋ณตํด๋ ๋ค๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์์?
00:27:43๋ค๊ฐ ๋์ผ? ๋ ๋์ผ!
00:27:44๋ด๊ฐ ๋ถํํํ
ํ๋ณตํด์ ๋ด๊ฐ ์ฃ์ธ์ด์์ ๋!
00:27:46๋ ์ ํ๋ณตํด
00:27:47๋ ๋ ์ด์์ ๋ชปํด ๋ ์ง์ง ์ฃฝ์ ๊ฒ ๊ฐ์
00:27:50์ดํผํด! ์ดํผํด! ์ดํผํด! ์ดํผํด! ์ดํผํด! ์ดํผํด!
00:27:58๋ญ์ด์?
00:28:01์ ๋ฏธ์ํด ๋ด๊ฐ ๋๋ฌด ํฅ๋ถํด์ ๋ง์ด ์ ๋์์ด
00:28:05์์ด๋ฐฅ?
00:28:35์ด์ด๊ตฌ
00:28:48๊ตฟ
00:28:58He was a fucking monster
00:29:05She had put up with her life for seven years because she was more afraid of her misfortunes being exposed to public.
00:29:24์ ์ ์๋ ๊ทธ๋ ์์ด์ผ์ฃ .
00:29:35์ ๋ฐ ๋ถํ์ด์ผ ๋๋ ๋์ ์ธํ์ด์๋ ๋๋ ์์๋ ๋ค์ ์๊ฐํด๋ด.
00:30:05๋์ ๋ค์ด ๋ด ์ผ๊ตด์ ๋ค์ ๋ด.
00:30:12๋ ์ธ๋ก์.
00:30:18๋ ๋๊ฐ ๋ฐ๋ผ๋ฏ ์์ ํ์ง ๋ชปํด.
00:30:26ํ๋ฑ ์ธ๋ก์ด ์ฌ๋์ผ ๋ฟ์ด์ผ.
00:30:34์ ๋ฐ ์จ ๋งํ ์ธํ์ด ๋๊ธด ์ ๋ฐ.
00:30:49๋ ์ธ๋ก์ด ์ฌ๋์ผ ๋ฟ์ด์ผ.
00:30:59๋ ์ธ๋ก์ด ์ฌ๋์ ํด.
00:31:09์ฌ๋๋ ์ฌ๋๋! ์๋ผ ์ฌ๋๋!
00:31:17๊ด์ฐฎ์?
00:31:22๊ด์ฐฎ์? ๋ง์ด ์ํ์ง?
00:31:30์ฌ๋๋์์? ๊ด์ฐฎ์์?
00:31:34๋ดค์ด?
00:31:41๋ญ๊ฐ ์ข์์ ์ ๋ฐ ๋์ด๋ ๊ฒฐํผํ์ด์?
00:31:45๊ทธ๋ฌ๊ฒ ๋ญ๊ฐ ์ข์์๊น?
00:31:48์ดํผํ๋ฉด ๋์์์ ์ดํผ!
00:31:50์กด์ ์๊ธธ ๋ฐฐ์ ํ๋ฉด ๊ทธ๊ฒ ๋๊ตฌ๋ ์๋ฌด๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด ์ธ์์์ ์ฌ๋ผ์ง๊ฒ ํ ์ ์๋ ์ฌ๋์ด์ผ.
00:31:56์ด๋ ค์ฃผ์ธ์!
00:32:02๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ ๊ณ ํด์!
00:32:04์์ฉ์์ด ์กด์ ๋ฒ ์์ ์๋ ์ฌ๋์ด๋๊น.
00:32:12์ฌ๋๋ ํด๋ณผ ์๋ ์๊ณ ์ ์ซ๊ธฐ๋ถํฐ ํด์? ์ ๊ฐ ์ ๊ณ ํ ๊ฒ์ ์ ๊ฐ!
00:32:18๊ทธ๋ฌ๋ค๊ฐ ๋๋ถํฐ ์ฌ๋ผ์ง๊ฑธ?
00:32:20์?
00:32:22์๊ฒฝ!
00:32:28์กฐ๋๋จํํ
๋ฒ์ด๋๋ ค๋ฉด ์ฃฝ๋ ์๋ฐ์ ์์ด.
00:32:31๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ์ ์ฌ๋๋์ด ์ฃฝ์ด์? ๊ทธ ์ธ๊ฐ ์กฐ๋๋จ์ด ์ฃฝ์ด์ผ์ง!
00:32:37์ ๊ฐ ํ
์ฃฝ์ฌ๋ฒ๋ฆด๊ฒ์.
00:32:48์ฌ๋๋ ํ์ ์ด๋ฌ๊ณ ์ด ๊ฑฐ์์?
00:32:54์๋.
00:32:58์๋?
00:33:03์ฌ์!
00:33:05๋ค์ ํ ๋ฒ!
00:33:08์์!
00:33:10์ข์!
00:33:11์ปด์จ ๋ณด์ค!
00:33:18์ฌ๋๋ ํ์ ์ด๋ฌ๊ณ ์ด ๊ฑฐ์์?
00:33:35์์!
00:33:53๋ญ์ผ?
00:33:55์ด๋ฌ๊ณ ๋ชป์ด์.
00:34:06์ฌ๋๋!
00:34:25์ด์ ๋ ์ค ํ๋์ผ. ์กฐ๋๋จ์ด ์ฃฝ๋ ๋ด๊ฐ ์ฃฝ๋ .
00:34:31์กด๋๊ฐ ์ฃฝ์ด์ผ์ฃ .
00:34:33๋๊ฐ ์ฃฝ์ด์ผ?
00:34:34์.
00:34:53์ด๊ฑด ์๋์ง.
00:35:07๋ญ๋ผ๊ณ ์?
00:35:08ํ! ๋ํฌํฐ ๊ตฌํ ์ ์์ด?
00:35:11๊ทธ๋ผ.
00:35:22๊ทธ ์ธ๊ฐํํ
๋น๋ฉ ๊ผญ๋๊ธฐ์์ ๋ฒฝ๋ ๋จ์ด์ง๋ ๊ฑด ์ด๋?
00:35:25๊ทธ๋ฌ๋ค ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋ ๋ง์ผ๋ฉด์?
00:35:27๊ทธ๋ผ ์๋์ง.
00:35:30์ข
์ด๋นํ๊ธฐ์ ๋ง์ ์ฃฝ์ ์ฌ๋์ด ์๋ค๋๋ฐ์?
00:35:51์์ด, ๋ง๋ ์ ๋ผ.
00:35:53๊ทธ๋ ์ฃ . ๋ง๋ ์ ๋์ฃ .
00:35:56๋น๊ทผ ์ฃผ์ค 37๋ฆฌํฐ๋ฅผ ๋จน๊ณ ์ฃฝ์ ์ฌ๋์ด ์๋์.
00:35:59์๋, ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ๋ง์ ๋น๊ทผ ์ฃผ์ค๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ๋จน์ฌ?
00:36:03๊ทธ๋ ์ฃ . ํจ์ค.
00:36:05ํจ์ค.
00:36:09์ฌ๊ธฐ๊น์ง๋ ์ ์ค๋ ค๊ณ ํ๋๋ฐ,
00:36:11๊ตํต์ฌ๊ณ ๋ก ๊ฐ์์ฃ .
00:36:16์ข๋ค, ์ข๋ค.
00:36:17๋ ์ด์ ์ํ์ง?
00:36:19์ ๋ฉดํ ์๋๋ฐ์.
00:36:21๋๋ ์ฅ๋กฑ ๋ฉดํ์ธ๋ฐ, 11๋
์งธ.
00:36:24ํจ์ค.
00:36:25ํจ์ค.
00:36:26ํจ์ค.
00:36:27ํจ์ค.
00:36:28ํจ์ค.
00:36:29ํจ์ค.
00:36:30ํจ์ค.
00:36:31ํจ์ค.
00:36:32ํจ์ค.
00:36:33ํจ์ค.
00:36:34ํจ์ค.
00:36:35ํจ์ค.
00:36:36ํจ์ค.
00:36:37ํจ์ค.
00:36:39์ ๋ฉดํ ์๋๋ฐ์.
00:36:41๋๋ ์ฅ๋กฑ ๋ฉดํ์ธ๋ฐ, 11๋
์งธ.
00:36:44ํจ์ค.
00:36:45ํจ์ค.
00:36:46ํจ์ค.
00:36:47ํจ์ค.
00:36:48ํจ์ค.
00:36:49๋ง๋ค, ๋
์ฝฉ!
00:36:51๊ทธ ์ธ๊ฐ ๋
์ฝฉ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ์.
00:36:53๋
์ฝฉ์ ์กฐ๊ธ๋ง ๋จน์ด๋ ๋ฐ์ ์ผํฌ๋ฅผ ์ผ์ผํค๊ฑฐ๋ .
00:36:56๊ทธ๊ฑธ ์๋ํ๋ผ์์ค๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฌ.
00:37:00๊ทธ๋์ ๋ ์ํผํ์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ค๋์ง.
00:37:04๊ณฑ๊ฒ ๊ฐ ๋
์ฝฉ ๊ฐ๋ฃจ์ผ.
00:37:15์์ฐ!
00:37:16It's good!
00:37:18It's good!
00:37:21๊ทธ๋ผ ๋ง๋ฌด๋ฆฌ๋?
00:37:23์ค๊ฐ ํ ๋ค์ด๊ฐ, ๋ชฉ์ ์ฝฑ!
00:37:26๊ทธ๋ผ ๊ทธ ๋ ์จ์ด ํ! ํ! ์ฝฑ!
00:37:29์ ๋๋ก ์์ ๋์ผ๋ฉด ์ ๋ผ.
00:37:31๊ทธ ์ธ๊ฐ ์ด๋์ ํ๋ ๋ง์ด ํด์.
00:37:33๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ ๋ ์ด๋ ๊ฐ์ ์ ๋ฐ๋ฆฝ๋๋ค.
00:37:34๊ฝ๋ผ์ฌ ํ๋ก๋ ์ฌ๋ง ์ฑํผ์ธ์ด์ผ.
00:37:37์ผ์์์์์์
!
00:37:41์์์
!
00:37:46ํจ์ค, ํจ์ค, ํจ์ค!
00:37:48์์์
! ํจ์ค!
00:37:50์์์
!
00:37:51์ ๊ถ์ถฉ์ด!
00:37:53์?
00:37:54๋ ๋ด๋ณด์ง!
00:38:02์ฌ๋ฆฌ๋, ๋จน์ผ๋ฉด์ ๋ค์ผ์ธ์.
00:38:05์ ๊ฐ ๋ฆฌ์คํธ๋ฅผ ๋ค์ ํ ๋ฒ ๋ฝ์๋ดค๊ฑฐ๋ ์.
00:38:07์ฌ๋ฆฌ๋์ด ๋ญ์ผ. ๊ทธ๋ฅ ๋๋๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฌ.
00:38:11๋ค?
00:38:13์ฌ๋ฆฌ๋์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅด์ง ๋ง๊ณ ๊ทธ๋ฅ ๋๋๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅด๋ผ๊ณ .
00:38:19๋ค, ๋๋.
00:38:22์ ์ผ ์ค์ํ ๊ฑด ์์ ๋ฒ์ฃํด์ผ ๋๋ค๋ ๊ฑฐ์์.
00:38:25๊ทธ ์ธ๊ฐ์ ์ฃฝ์ฌ๋๊ณ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋คํค๋ฉด ์ ๋๋ ๊ฑฐ์์์.
00:38:28๋๋.
00:38:29ํ ๋ฒ์ ๋๋ด์ง ์์ผ๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋์ฅ์ด์ผ.
00:38:31์น๋ถ์์ด ๋๋ฌด ๊ฐํด์ ์ง๊ฑฐ๋ ๋นํ๋ฉด ์ ๋ ๋ชป ๋๋ด๋ ์คํ์ผ์ด๋ผ.
00:38:35๊ทธ๊ฑฐ์์. ์น๋ถ์.
00:38:38๋ถ๊ฐ์!
00:38:40๋ถ๊ฐ์? ๊ทธ๊ฒ ๋ญ์ผ?
00:38:42ํ์ ์ฃฝ์ด๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:38:44์ค๋ช
์ ๋์ค์. ์ ๋ง ๋ฏฟ์ผ์ธ์. ๋๋.
00:38:48๋๋ฐ์ ์๋ค, ์ ๋ง ๋ฒ์ฐ.
00:38:51๋ ๋ ์ํด์ ์ด๋ ๊ฒ๊น์ง ํด์ฃผ๋๋ฐ ๋ ๋ ์ํด์ ๋ญ ํด์ค์ผ ๋ผ?
00:38:54๊ด์ฐฎ์์, ์ . ๋๋๋ง ํ๋ณตํ ์ ์๋ค๋ฉด.
00:38:57์๋์ผ. ๋งํด๋ด. ๋ญ๋ ํด์ฃผ๊ณ ์ถ์ด์ ๊ทธ๋.
00:39:01๊ทธ๋ผ...
00:39:03๋ญ ๊ณ ๋ฏผํ๋?
00:39:05๊ทธ๊ฑฐ.
00:39:08์๋์์.
00:39:09๋ญ๋ฐ?
00:39:10๋ฝ๋ฝํด. ๋ฝ๋ฝํด.
00:39:13์์ด, ๋ง๋ ์ ๋ผ์. ์ ๊ฐ ๋๋๋ ๋ฝ๋ฝ๋ผ๋.
00:39:18์ด๋ฆฌ๋ก ์๋ณผ๋?
00:39:20๋ค? ๊ฑฐ๊ธธ๋ก์? ์ด๋ป๊ฒ์?
00:39:23๊ทธ์น? ๋ชป ์ค๊ฒ ์ง? ๋๋ฌด ๋ฉ๋ค. ๊ทธ์น? ์ธ์์ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ฉด ์ข์?
00:39:27์ ๊น๋ง์!
00:39:29์ด๋ ๊ฐ์ง?
00:39:36๋๋, ์ ๊ฑธ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ฉด ์ข์?
00:39:56๊ตณ์ด ๋ฌด๋ฆฌํ์ง ๋ง. ์?
00:40:03๋ฌด๋ฆฌํ๋ค.
00:40:19๋ค๊ฐ ์ํ๋ ๊ฒ ๋ญ๋ ๋ค ํด์ค๊ฒ. ์กฐ๋๋จ๋ง ์์ด์ง๋ฉด.
00:40:27์ ๋ง ๋ฏฟ์ผ์ธ์, ๋๋. ๋ถ๊ฐ๋ง๋ก ์ค์ค๊ฒ์.
00:40:34๋จ๊ฒ๊ฒ. ๋ ๋จ๊ฒ๊ฒ.
00:40:37์ ์ด์น์ฌ์ฒ๋ผ ๋จ๊ฑฐ์ด ํซ๋ถ.
00:40:41๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ์ต๋ค.
00:40:43์ญ...
00:40:44๋ฐฑ๋!
00:40:46์ํ๋ ๋๋ค.
00:40:5110๋ถ์.
00:40:5410๋ถ์ 30kg ๊ฐ๋.
00:40:57๊ทนํ์ง์ฅ ๋ถ๊ฐ๋ง.
00:41:01์ ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ๋จ๊ฑฐ์ด ๋ถ๊ฐ๋ง.
00:41:03๊ทนํ์ง์ฅ ๋ถ๊ฐ๋ง๋ก ์ค์ธ์.
00:41:06๊ทนํ์ง์ฅ ๋ถ๊ฐ๋ง.
00:41:19์ฌ๊ธฐ๊ฐ ํซ๋ถ์ด๋ผ๊ณ .
00:41:21๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ ๊ทธ ํซํจ์ ๋๊ปด๋ด์ผ์ง.
00:41:26๋ฒ์จ ํซํจ์ด ๋๊ปด์ง๋๊ตฌ๋ง.
00:41:29๊น์น!
00:41:31๋ค, ํ ๊ฐ ๋.
00:41:33ํ์์ ์ด์ผ.
00:41:42์ญ...
00:41:52๋ฐฑ๋์ผ!
00:41:54๋ฐ๋ณด์ผ! ๋ฐ๋ณด์ผ!
00:41:57์์ง ์ ๋์ด?
00:41:58๋๋, ๊ฑฐ์ ๋ค ๋์ด์.
00:42:00๋๋๋ ์ ๋์ด์ด ์ง์ฅ๋ฐฉ์ผ๋ก ์ ์ธ๋ง ํด์ฃผ์ธ์.
00:42:03๊ฑฐ๊ธฐ์ 10๋ถ์ ๋๊ธด ์ฌ๋์ด ์๋์.
00:42:05๊ทธ๊ฒ ๋ ๊น?
00:42:06๊ด๊ณ ์ดฌ์ ์ค์ ๋ชจ๋ธ์ ์ง์ํด์ ์คํ๊ณผ ๋์์ ํ์
ํ ๊ณณ์ด์์.
00:42:10ํ ๋ช
์ด์๋ค!
00:42:12์, ์ ๊ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ๋ค๊ฐ 1์๊ฐ์ง๋ฆฌ ๋ชจ๋์ง๊ฒ๋ฅผ ์ค๋นํด๋จ๊ฑฐ๋ ์.
00:42:15์น๋ถ์. ์น๋ถ์์ด ๋ง์ ์กฐ๋๋ ๋ถ๋ช
๊ฑ๋ ๊ฒฝ์ํ ๊ฑฐ์์.
00:42:19์น๋ถ์.
00:42:20๊ทธ๋ผ ์ ๊ฐ ์ฏ์ ํน ํผ์ ์ ํ๊ณ ๋์ค๋ฉด
00:42:22๋ถํ์์ ์ด๊ธฐ๋ก ํ!
00:42:24์กฐ๋๋ ์ง์ํด์ ์ฟต! ์ฐ๋ฌ์ง ๊ฑฐ์ผ.
00:42:26ํญ์ํ์ฟต!
00:42:28ํญ์ํ์ฟต?
00:42:30ํญ์ํ์ฟต?
00:42:31์, ๋ถ์ ๋ ๋จ๊ฒ๊ฒ ํ์์ผ ํ ๋๋ ํญ์ํ์ฟต์ด ์ํธ์์.
00:42:35์๊ฒ ์ฃ ?
00:42:36๋๋, ์ผ๋ฅธ!
00:42:37ํญ์ํ์ฟต?
00:42:39ํญ์ํ์ฟต?
00:42:50์๋ค๊ฐ ์ฌ๊ธฐ ์จ์ดํฐ์ธ๊ฐ?
00:42:56์๋...
00:42:58๋ค, ์๋ ๋ง์์. ์จ์ดํฐ.
00:43:01์ฌ๊ธด ๋ญ๊ฐ ๋ง์์ง?
00:43:03๊น์น๋ณถ์๋ฐฅ์ด๋...
00:43:05์๋, ๊ณ๋์ด๋ ๊ฐ์ด ๋์ค๋ ๊ฑด๋ฐ ์ํ๋ ๊ฐ์ด ๋จน์ผ๋ฉด
00:43:07ํต์กด๋งํฑ!
00:43:09ํต์กด๋งํฑ?
00:43:11ํต์กด๋งํฑ?
00:43:12ํต์กด๋ง!
00:43:13์, ํต์กด๋ง!
00:43:14ํต์กด๋ง!
00:43:15ํต์กด๋ง!
00:43:16ํต์กด๋ง!
00:43:18์ ์ฝ์ง์ ๊ทธ๋ฐ์๋ก ํ๋? ๊ฑฐ๊ธฐ ์ฝ ์ข ์ค๋ด.
00:43:21์?
00:43:22๊ทธ ์ฝ...
00:43:24์ฝ์ง์ ์ด๋ ๊ฒ!
00:43:41ํต์กด๋ง!
00:43:43ํต์กด๋ง์ด์.
00:43:49ํญ์ํ์ฟต?
00:43:51์.
00:43:59์ฌ๊ธฐ ์ข๋ค. ์ญ์ ํซํ์ด์ผ.
00:44:01๊ฒฌ๋๋งํ์ง?
00:44:08์ ์ฌ๋ ์ฌ๊ธฐ 20๋ถ์ด๋ ์์๋.
00:44:11์ ๋ชจ๋์๊ณ ๋ ๋ฒ.
00:44:12์๋ง 20๋ถ ์ ๋์ผ.
00:44:16์ด๋ ๋ด.
00:44:17์์ ์์ง?
00:44:18์ฐ๋ฆฌ ๋ฐฐํ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:44:19You riding?
00:44:20Yes, boss.
00:44:26ํญ์ํ์ฟต.
00:44:43๊ทธ๊ฑฐ ๋ญ์ผ?
00:44:45๋ญ?
00:44:48์ง๊ธ ๋ฐฉ๊ธ ํ ๊ฑฐ.
00:44:50ํญ์ํ์ฟต?
00:44:51ํญ์ํ์ฟต?
00:44:54์ด๊ฑฐ ๋
ธ๋์ผ.
00:44:55๋
ธ๋?
00:44:57๊ณ์ํด ๋ด.
00:45:00ํญ์ํ์ฟต?
00:45:04ํญ์ํ์ฟต?
00:45:05๊ณ์.
00:45:06ํญ์ํ์ฟต?
00:45:07์, ์ข์. ๊ณ์.
00:45:08ํญ์ํ์ฟต?
00:45:09๊ณ์.
00:45:10ํญ์ํ์ฟต?
00:45:11์, ์ข์. ๊ณ์.
00:45:12ํญ์ํ์ฟต?
00:45:13ํญ์ํ์ฟต?
00:45:14ํญ์ํ์ฟต?
00:45:16๋ ์ฐพ์๊ฐ๊น ์๊ฐํ์ด.
00:45:18๋, ๋ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด.
00:45:19์ด ์ธ์์ด ๋๋ณด์ด๋ ์ง๊ธ ๋ด ๋์๋ ๋๊ฐ ๋ณด์ฌ์ค.
00:45:22ํ ๋ง์ด ์์ด, ๋ฐ๋ ์์ด, ๋๋ฌผ๋ ์์ด, ๋์งํจ๋ ์์ด.
00:45:25๋ค ์์ ์์๋ ๋ ๋ฐ๋ผ๋ด.
00:45:26์ด๋ ๊ฒ ์๋ ๋๋ฅผ ๋ณด๋ ด!
00:45:29์ฝ์๋ ์๊ฐ์ด ์์ด์, ๊ทธ๋.
00:45:31์์ ์์ด์.
00:45:32๋๋ ค์์ ์ธ๊ณ ์์ง๋ง ๋๋ฌผ์ ๋ฐ๊ณ ๊ฐ์ง ์์ด์, ๊ทธ๋.
00:45:37๋ด ์ ์ก์์ค.
00:45:38์ผ์ด๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:45:39๊ฒ์ ์ข ๋์ด์ผ, ๊ฒ์!
00:45:46์๋ฆฌ ์ง๋ฌ!
00:46:02๋ฉ์น๋ง ํฌ์ง, ์ ์ ๋ ฅ์ด ๋น ์ ธ๊ฐ์ง๊ณ ๋ง์ด์ผ.
00:46:05๋๊ฐ๊ฒ? ๊ธฐ๋ก ์ ๊นจ๊ณ ?
00:46:08๋ ๋ ํ ๋ฒ ๊นจ๋ณด๋ ค๊ณ .
00:46:16์, ๋จ๊ฑฐ์.
00:46:29๋ ์ด์ ๊ทธ๋ง.
00:46:32์ด, ํ๋ฆฌ. ํ๋ฆฌ๊ฐ ์ผ์ด๋จ๋ฆฐ๋ค๋๊ตฌ๋ง.
00:46:36์ญ์ ์๋๊ฒ ์ฃ .
00:46:3920๋ถ.
00:47:06์, ํต ์ข ๋ด.
00:47:09๊ฐ์ ์ผํด์ผ์ง.
00:47:13ํญ์ ํด๊ทผ ์ ์
00:47:16์ ์ด์์ฐฌ์ด๋ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ก์ ๊นจ๋ฒ๋ ธ๋๋ฐ
00:47:20์ฝ์ง๊ฐ ์๋ค์.
00:47:30์ด์์ฐฌ.
00:47:36์ด์์ฐฌ.
00:47:41์ด์์ฐฌ.
00:48:07์ด์ ์์ฑ์ด ๋ณด์ด๋๊ตฌ๋ง.
00:48:11์ ๋ถ๋ค ์ฐธ ๋๋จํ ์ฌ๋๋ค์ด์ผ.
00:48:16์๋ค์ ๊ฟ์ด ๋ญ๊ฐ?
00:48:20์ ๊ฟ์ด ์์ด์.
00:48:23์๋ค๊ฐ ์ง์ง ์ข์ํ๋ ๊ฑธ ์ฐพ๊ฒ ํด.
00:48:27๊ฟ์ ์ฐพ๊ฒ ํด.
00:48:30๊ฟ์ ์ฐพ๊ฒ ํด.
00:48:33์๋ค๊ฐ ์ง์ง ์ข์ํ๋ ๊ฑธ ์ฐพ๊ฒ ํด.
00:48:3720๋ถ์ด๋ ์๊ฐ์ ๊ธธ์ง๋ง
00:48:41์ธ์์ ์งง์.
00:48:45์๋ค ๋จผ์ ๋๊ฐ๊ฒ ๋?
00:48:50๋๊ฐ.
00:48:52๋๊ฐ, ์ด ์จ๋ฐ.
00:48:55์ด๋ ค์ฃผ์ธ์.
00:49:03๊ด์ฐฎ์?
00:49:10์ ์ฌ๋ ์์ง๋ ์ ๋์์ด์?
00:49:13์, ์ด์ ๋ค ๋๋ฌ์ด.
00:49:17๋ฌธ ์ด์ด์ผ ๋ผ์.
00:49:18๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:49:21์ ๋ผ.
00:49:22์ ๋ผ.
00:49:23๋ฌธ ์ด์ด์ผ ๋ผ.
00:49:24์ง์ง.
00:49:25๋ฌธ ์ด์ด์ผ ๋ผ.
00:49:26๋ฌธ ์ด์ด์ผ ๋ผ.
00:49:27๋ฌธ ์ด์ด์ผ ๋ผ.
00:49:28๋ฌธ ์ด์ด์ผ ๋ผ.
00:49:29๋ฌธ ์ด์ด์ผ ๋ผ.
00:49:30๋ฌธ ์ด์ด์ผ ๋ผ.
00:49:31์ง์ง ์ฌ๋ ์ฃฝ์ด์.
00:49:34๋ฐ๋์ด ๋ถ๋ค, ๋ฐ๋์ด.
00:49:47๋งฅ์ฃผ๋ง ํ.
00:49:52์ด๋์ ์ฑ๋ถ์ ๊ฑธ๋ฉด ์ฐธ์ ์ ์์ง.
00:49:56์ฌ์์์ด๋ผ ๊ทธ๋ฌ๋๊ฐ?
00:49:58๊ทธ๋์ ๊ทธ๋ฐ๊ฐ?
00:49:59์์ฃผ ์๋ค๋ ๊ทผ์ง๊ธด ํ์ด๋๋ฐ.
00:50:02ํ ๋ฒ ๋ชฉํ๋ฅผ ์ ํด ๋๊น์ง ํฌ๊ธฐํ์ง.
00:50:05์ญ์ ๊ทธ๋์ ์์ฃผ ๋ง์ ๋ค์ด.
00:50:08๊ทธ ์ฑ๋ถ์ ๊ผญ ์ ์์ ๋ ๋๋ฅผ ๋ณด๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ธฐ๋ ํ๊ณ ๋ง์ด์ผ.
00:50:14์์ดํ.
00:50:16์ด์ ๋๋ฐ๋ก ํ๋ค.
00:50:17์ฃ์กํด์, ๋ณด์ค.
00:50:22๋ด๊ฐ ์ด๋๊น์ง ์๊ธฐํ...
00:50:23์!
00:50:25๋ด๊ฐ ์ธ์ ์์ฌ ํ ๋ฒ ๋์ ํ์ง?
00:50:27์ฐ๋ฆฌ ์ง์ ์์ฃผ ์ฃฝ์ด๋ ๊ฒ ์์ด.
00:50:30์ ๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค.
00:50:31์๋, ๊ทธ๊ฒ ์ํ์์ด๋ผ์ ์๊ฐ์ด ๋ง์ด ์์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ?
00:50:34์, ๋ง์ต๋๋ค.
00:50:35์ ๊ณต๋ถ๋ ํ๊ณ ์งฌ์งฌ์ด ์๋ฐ๋ ํด์ผ ๋ผ์.
00:50:38์ ์ฌ๊ธฐ์ ์ธ์์ฃผ์๋ฉด...
00:50:39์ด, ์๋์ผ, ์๋์ผ, ์๋์ผ, ์๋์ผ.
00:50:40์๋ค ์ง ์์ ๋ฑ ์ธ์์ค ๊ฑฐ์ผ.
00:50:43๊ทธ ์ง์ด ์ด๋๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ง?
00:50:45์ด ๊ธธ ๋ฐ๋ผ ์ญ ๊ฐ๋ฉด ์จ์ค์ธ ๋น๋ฆฌ์ง๋ผ๊ณ .
00:50:47์จ์ค์ธ ๋น๋ฆฌ์ง?
00:50:49์ด, ๋๋์ธ๋ฐ?
00:50:50๋ช ๋ฒ์ง?
00:50:5121๋ฒ.
00:50:52์ด, ๋ 22๋ฒ!
00:50:54์ค, ์ฃผ๋จธ๋ณด์ด.
00:50:57์๋ค ์ง์ด ๋ฐ๋ก ์ฐ๋ฆฌ ์์ง์ด์๋๋.
00:51:00๊ทธ๋ฌ๋๊น, ์ด์ฉ ์ด๋ฐ ์์์ด.
00:51:06์ ๊ฐ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:51:07์ ๊น.
00:51:14์๋ค ์ด๊ฒ๋ง์ ๋๋ํ ์์๋๊ฒ.
00:51:19์๋ค ์ธ์์ ๋ง์ด์ผ.
00:51:21์ค๋ ๋๋ฅผ ๊ตฌํด์ค ์ด ์์ ๋ถํฐ ์์ ํ ๋ฌ๋ผ์ง ๊ฑฐ์ผ, ์?
00:51:27์ฐ๋ฆฌ ์ ๋ฒ์ด๋ ๊ตํํ ๊น, ํต์ฃผ๋จธ๋ณด์ด?
00:51:32๋ฒํธ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋์ง?
00:51:34์, ์ 0103...
00:51:36๊ทธ๋ฅ ๋ ๋ฑ ๊ฐ๊ณ ๋๋์ผ๋ฉด ๋์์.
00:51:38๊ทธ๋ผ ๊น๋ํ๊ฒ ๋๋ฌ์์.
00:51:39๊ตณ์ด ๊ฑฐ๊ธธ ์ ๊ธฐ์ด ๋ค์ด๊ฐ, ๋ค์ด๊ฐ๊ธธ.
00:51:42์๋, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ง๊ธ๋ ์ ์๋ ค์ค?
00:51:43๊ทธ๋ฅ ๋ด๋ฆฌ์ง?
00:51:44์์ผ ์๊ฐ ์ ํ๋?
00:51:46์ ์์ผ ์๊ฐํ๊ณ ์๋ ค์ค ๊ฑด๋ฐ์.
00:51:48์์ง ์ฌ๋๋ฐ ํน์๋ ๋ง์ฃผ์น๋ฉด ๊ทธ๊ฒ ๋ ์ด์ํ์ฃ .
00:51:51๊ทธ๋.
00:51:53๊ทธ๋ผ ๊ทธ๋ ๋ค ์น๊ณ .
00:51:55์ด์ ์์ผ๋ก ์ด๋ป๊ฒ ํ ๊ฑด๋ฐ?
00:51:58์ ๋๋.
00:52:00๊ทธ๋ฅ ์๋ฅ ๋๋๊ณ ํ๋ฉด ์ ๋ ๊น์?
00:52:06๊ทธ๋ ๊ฝ๋ผ์ ์๋ค๊ณ ๋๋๊ฐ ๋ช ๋ฒ ์๊ธฐํด, ๋ฒ๋ฌด์ผ.
00:52:10๋ช ๋ฒ ์๊ธฐํด, ๋ฒ๋ฌด์ผ.
00:52:17๋ ์ฌ๊ธฐ ํ์ ์ด๋ผ๊ณ .
00:52:22๋ฒ๋ฌด๋ง์ด๋งจ, ์ข์ ๊ธ ํ๋ ๋ณด๋ด๋ค.
00:52:29๋์ด๋ ์๋ง์ ์ด๋ ค์์ ๊ทน๋ณตํ๊ณ ์ป์ ์์์ ์ฐ๋ฌผ์ด๋ฉฐ ๋
ธ๋ ฅ์ ๊ฒฐ๊ณผ์
๋๋ค.
00:52:36๋์๋ ์๋๊ณผ ์๋์ด ์๋๋ฐ
00:52:39์๋์ด๋ ๋จ์๊ฒ ์๋ ค์ฃผ์ง ์์ ์ ํ๋ฌผ์ด๊ณ
00:52:43๊ฐ์ ์ ํ์ด๋ผ๋ ๋จ์๊ฒ ์๋ ค์ฃผ๋ ๊ฒ์ ์๋์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
00:52:48์ด๊ฑฐ๋ ๋ฉ๊ธ์
๋๋ค.
00:52:53์ ์ ๋๊ฒ ์ด์. ๋ชป ํ๊ฒ ์ด์. ์ฌ๋ ์ฃฝ์ด๋ ๊ฑฐ.
00:52:56๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ ๋๋ ๊ฑฐ์์์.
00:52:58์ฌ๋์ด ์ฌ๋์ ์ด๋ป๊ฒ ์ฃฝ์ฌ์.
00:52:59์ผ, ์ด ์๋ผ!
00:53:04๋๊ฐ ๋จผ์ ์ฃฝ์ผ ์ ์๋ค๊ณ , ๋๋ํํ
๋.
00:53:07๋๋ ํ๋ณตํ ๋ชจ์ต ๋ค๊ฐ ๋ณด๊ณ ์ถ๋ค๋ฉฐ. ์?
00:53:11์ฃ์กํด์.
00:53:14์๋์ผ. ํ ๋งํผ ํ์ด.
00:53:18๊ณ ๋ง์ ์ด, ๋ฒ๋ฌด.
00:53:37๋๋ ํผ์ ํ ์ ์์ด.
00:53:45๋ด๊ฐ ์์์ ํ ๊ฑด๋ฐ ๋
์ฝฉ๋ง ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ๊ตฌํด์ค ์ ์๋?
00:54:01๋ค ๋์ด, ๋ค ๋์ด.
00:54:02๋ค ๋จน์์ด. ๊ทธ๊ฑธ ๋ง์๋ฉด ํ
! ํ
! ๊ทธ๊ฑฐ ์ด์ฃผ๋ ๊ฑฐ์ง.
00:54:08์ค์ฟผํ!
00:54:11๋ฏธ์ํด, ์๋ฆฌ์. ๋ ๊ป ์ข ํ์ด์ค๊ฒ.
00:54:15๊ฐ.
00:54:21์ฅ์์ ๋์ ธ๋๊ธฐ๋ง ํด. ํ ์ ์์ด, ํ ์ ์์ด. ํ๋ ๊ฑฐ์ผ, ํ๊ฒฐ์.
00:54:26๋๊ฐ ์ฃฝ๋ ์ด ํ์ฌํ์ด.
00:54:31๋
์ฝฉ์?
00:54:41์๋
ํ์ธ์.
00:54:43๋?
00:54:45์ํ์ด๋ธ!
00:54:47๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๋ผ๋ฉด ๋ด๊ฐ ๋ฌดํํ์์.
00:54:50๊ทธ๋ผ ์ค๋ค๊ฐ ์ ๊ฑฐ ํญ์ ๋ง๋์ ๊ฐ์ด ๋ฐ์ํ๊ฐ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:54:54์ค, ์๋ฆฌ์, ์๋ฆฌ์!
00:54:57์ด๋จธ๋, ์ด๊ฒ ๋ญ์ผ, ์ด๊ฑฐ?
00:55:02๋ฒ์ค?
00:55:03๋ค, ๋ฒ์ค.
00:55:04์๋ฆฌ์ ๋ฏธ์ฉ์ค์...
00:55:08์์ด๊ณ .
00:55:10๋ ์ท ์ข ๊ฐ์์
๊ณ ์ฌ๊ฒ.
00:55:12ํญ! ์ํค์ง ๋ง๊ณ .
00:55:13๋ฏธ์นด์ฌ์ค์นด์ค.
00:55:18์ ๊ตญ์ฅ ๋จ๋ฆฐ ๊ฑด๊ฐ?
00:55:20์ํ.
00:55:21์, ์ค๋ฉ์ค ๊ตฟ!
00:55:24์์ฐ, ์ ๋ ๊ฒ?
00:55:26์ ๊ตญ์ฅ!
00:55:28์ผ, ๋
์ฝฉ๋ณด๋ ๋์์ด ๋ ์นํด์ง ๊ฑฐ์ผ.
00:55:30๋ง๋ฏธ๋ง์ด ํ์ด ๋ ์นํด์ง ๊ฑฐ์ผ.
00:55:31๋ง๋ฏธ๋ง์ด ํ์ด ๋ ์นํด์ง ๊ฑฐ์ผ.
00:55:34๋ง๋ฏธ๋ง์ด ํ์ด ๋ ์นํด์ง ๊ฑฐ์ผ.
00:55:35๋ง๋ฏธ๋ง์ด ํ์ด ๋ ์นํด์ง ๊ฑฐ์ผ.
00:55:36๋ง๋ฏธ๋ง์ด ํ์ด ๋ ์นํด์ง ๊ฑฐ์ผ.
00:55:37๋ง๋ฏธ๋ง์ด ํ์ด ๋ ์นํด์ง ๊ฑฐ์ผ.
00:55:40์ค์ฟ ์ฟ .
00:55:42์ค์ฟ ์ฟ ?
00:55:46๋๋, ์ค๋์ ๋ ์ด ์๋์์.
00:55:47์?
00:55:48๋งจ๋ ์ ๋ ์ด ์ด๋จ์ด.
00:55:50์กฐ์ฌํด.
00:55:51์ด๊ฑฐ ๊ป์ง๋ ์ ๊น ๋๋ฐ.
00:55:53๋ฒ ์ด์ง๋ ๋
์ฝฉ์ ๊ฐ์ ๋ฃ์ผ๋ฉด
00:55:55์ ๋ฌธ๊ฐ๋ ๋
์ฝฉ์ ๋ชป ์ก์๋ธ๋ค.
00:55:56๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์.
00:56:07๋๋, ์ด๊ฑฐ ๋ค ํ๋ฆด ์๋ ์๋ ๊ฑด๋ฐ.
00:56:08ํฐ๊ฐ ๋๋ฌด ๋ง์.
00:56:09์ ๋ผ, ์ ๋ผ.
00:56:10๋๋, ์ ๋ผ, ๋๋, ์ ๋ผ.
00:56:12์ผ, ๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ ๋.
00:56:14์ผ, ๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ ๋.
00:56:19์์ฐ.
00:56:20๋ฒ๋ธ์ด์ ์ข์ํด?
00:56:22ํต์กด๋ง?
00:56:25๋ค, ํต์กด๋ง.
00:56:27์์ฐ.
00:56:28๋ธ๋ผ๋ณด.
00:56:29์ค์ฟ .
00:56:30์ด ์น๊ตฌ ๋๋ ์์ ์ทจํฅ๋ ์์ฃผ ๋๊ฐ๊ตฌ๋ง.
00:56:33๊ทผ๋ฐ ์์ ํ๋ ์ด๋ ๊ฐ์ง?
00:56:36๋น์ ๋ฐ์ํ ๋ ์ด๋ถ ์ท์ด ์ข ์์์
00:56:38๋ด๊ฐ ๋ฐฑํ์ ์ ๋ณด๋์ด.
00:56:45๋ง์๊ฒ ๋์ธ์.
00:56:48์, ๋จน์ด๋ณผ๊น์?
00:56:50์, ๋จ๊ฑฐ์.
00:56:51์, ๋จ๊ฑฐ์.
00:56:53๋จ๊ฑฐ์ธ ํ
๋ฐ.
00:56:57์ค, ๋๋จํด.
00:56:58์ค, ๋๋จํด.
00:56:59๋๋จํด, ๋๋จํด.
00:57:05์ด์ธ ํ.
00:57:07์ด, ํ๋.
00:57:08์, ํ์
๋จน์ด.
00:57:09ํ์
, ํ์
๋จน์ด.
00:57:10ํ์
.
00:57:15์ ๋จน๋ค, ์ด ์น๊ตฌ.
00:57:24๋จ๊ฑฐ์?
00:57:26๋?
00:57:30์ ๊ตญ์ฅ์ ๋๋ฌด ์ข์ํ๋ ๋ณด๋ค.
00:57:37์ด ์น๊ตฌ ๋จน๋ฐฉ ์ ํ๋ฒ์ผ?
00:57:39๊ทธ?
00:57:56์, ์ด ์น๊ตฌ๊ฐ ๋ ์๊ต์ก์ ์ ๊ฐํ๋๊ตฌ๋.
00:58:03์กฐ๊ธ๋ง ๋ง๋ง ๋ณด์์ง.
00:58:09์, ๋จ๊ฑฐ์.
00:58:16๊ตฟ?
00:58:17์ค, ์ค์ฟ .
00:58:21๋ฒ๋ฒ?
00:58:22์ด์ ์์์ด์ผ.
00:58:25์, ๋จ๊ฑฐ์.
00:58:48๊ตฟ.
00:58:49๊ตฟ.
00:58:56์ค์ฟ .
00:58:59๊ตฟ.
00:59:00๊ตฟ.
00:59:02ํ ๋๋ฐฐ๊ธฐ ๋.
00:59:03์.
00:59:06ํ์ฅ์ค์ด ์ด๋์์?
00:59:12๋ฒ์ ํ์, ์ข ์ฐธ์๋ณด์ง ๊ทธ๋?
00:59:20๋ฒ์ ํ์, ์ข ์ฐธ์๋ณด์ง ๊ทธ๋?
00:59:22๋ฒ์ ํ์, ์ข ์ฐธ์๋ณด์ง ๊ทธ๋?
00:59:25์์.
00:59:26์์.
00:59:34์, ์์ด์จ.
00:59:55์.
01:00:00๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ๋ญ์ผ?
01:00:03์ด๊ฑฐ, ๋ด ํธ๋ํฐ?
01:00:06๋น์ ๊ฑด ๊ฒ์ด์์.
01:00:08์, ๊ทธ๋ฐ๊ฐ?
01:00:10๊ทธ๊ฒ, ๊ทธ๊ฒ ๋ญ์ง?
01:00:13๋๋ฌด ์ฒญ๊ตฌ์ฐฝ ์งฐ๋ ๋ณด๋ค.
01:00:14๋ฌผ ๋ง์ค๋, ์๊ธฐ?
01:00:18๋น๋ฐ๋ฒํธ ๋ญ์ผ?
01:00:21๊ทธ๊ฑฐ ๋ด ๊ฑฐ ์๋๋ผ๋๊น.
01:00:22์ด, ์๋, ๋ด๊ฐ ์๋ ๊ฑด ์ฌ์.
01:00:24ํ์ง๋ง ๋ ๋น์ ํํ
์ง์ ๋ฌผ๊ณ ์ถ์ด.
01:00:27์ข๋ค.
01:00:28์ด๊ฑธ๋ก ๋๊ตฐ๊ฐ๋ ๋ฐค์ ์๋ฅ๊ฑฐ๋ฆฐ ๊ฑฐ์ผ?
01:00:31์? ๋๊ตฌ์ผ?
01:00:33์ต ๋ํ?
01:00:35์ ๊ฐ๋
?
01:00:38๋ญ์ผ? ๊ทค์ด ์ด๋จ๋๋ผ?
01:00:40์.
01:00:42์.
01:00:51์.
01:00:54์์ด์จ.
01:00:57์ ์ ํด?
01:01:01๋ญ ํ๋ ์ง์ด์ผ?
01:01:09๋ญ ํด?
01:01:10๋ญ ํด?
01:01:11์ด ๋ฐ๋ณด์ผ!
01:01:19๋ญ ํด?
01:01:38์์ด์จ.
01:01:41์ด, ๋๋.
01:01:45์ฟ ์
.
01:01:47์ฟ ์
๊ฐ๊ณ ์, ๋นจ๋ฆฌ.
01:01:49์ฟ ์
.
01:01:53๋นจ๋ฆฌ ๋์ ธ.
01:01:54๋นจ๋ฆฌ ๋์ ธ.
01:02:02๋ค์ง์ด ๋ด.
01:02:03์ ๊ฐ์?
01:02:04๋นจ๋ฆฌ ๋ค์ง์ด ๋ด.
01:02:05์ ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ค์ง์ด์?
01:02:06๋นจ๋ฆฌ ๋ค์ง์ด ๋ด.
01:02:07๋นจ๋ฆฌ ๋ค์ง์ด์.
01:02:08๋นจ๋ฆฌ ๋ค์ง์ด์.
01:02:38๋ ๋ญํด, ๊ฑฐ๋ฏธ์ผ?
01:02:44์ ๊ฐ ๋ถ๋ ์ด์.
01:02:45์กด๋๊ฐ ๋๋ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ ์ค ์๊ณ .
01:02:51์ข ๋นจ๋ฆฌ ๋ค์ง์ด ๋ด.
01:02:52์์ด์จ.
01:02:56์์ด์จ.
01:02:58์์ด์จ.
01:03:00์์ด์จ.
01:03:01์์ด์จ.
01:03:02์์ด์จ.
01:03:03์์ด์จ.
01:03:04์์ด์จ.
01:03:05์์ด์จ.
01:03:06์์ด์จ.
01:03:07์์ด์จ.
01:03:08์์ด์จ.
01:03:15์ฒ ๋ฌต์ฅ์ ๋จน๋ค๊ฐ.
01:03:17์ฒ ๋ฌต์ฅ์ ๋ญ ๋ฃ์ ๊ฑด ์๋๊ณ ์.
01:03:19์ .
01:03:37ํ ์ ์์ด.
01:03:47๋น์ ์ด์ง?
01:03:50๋ ์ด๋ฆฐ ๊ฑฐ.
01:03:53๋น์ ์ฌ์ ํ ๋ ์ฌ๋ํด.
01:03:54๋ ์ฃฝ์ด๊ณ ์ถ์ ๋งํผ.
01:03:57๋ ๋น์ ๊ณผ ๋๊น์ง ํจ๊ป ํ ๊ฑฐ์ผ.
01:04:00์์ํ.
01:04:03๊ฑฐ๋ฏธ.
01:04:07ํ ๋ฒ๋ ๋๋ฅผ ์์ด๋ณธ ์ ์์ด.
01:04:11์ค์ง ๊ทธ๋๋ง์ ์๊ฐํ๋ ๊ฑธ.
01:04:16๊ทธ๋ผ ๋๋ ๋ญ์ผ.
01:04:18๋ ์์๋ ๊ฑฐ์ผ.
01:04:20์ง๊ธ ๋ด ๋์์ ๋๋ฌผ์ด ํ๋ฌ.
01:04:23๋ฐฐ์ ๊ฐ ๋๊ปด.
01:04:25๋ ์ฐพ์๊ฐ๊น ์๊ฐํ์ด.
01:04:27๋, ๋ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด.
01:04:29์ด ์ธ์์ด ๋๊ณ ์๋ ์ง๊ธ.
01:04:31๋ด ๋์๋ ๋๋ฐ์ ๋ชจ์ง.
01:04:37๋ ๊ฐ๊ณ ๊ทธ๋ ๊ทธ๋ ค์.
01:04:40๋ง์์ ๊ทธ๋ ์ฐพ์์ฃ .
01:04:43๋๋ฅผ ๋ฐํ์ค ๋๋น์ด ๋ณด์ฌ์.
01:04:46์์ํ ํ๋ณต์ ๋์น ์ ์์ฃ .
01:04:50๊ทธ๋ ๋ ๋ณด์ด๋์.
01:04:52๋๋ฅผ ๋ถ๋ฌ์ค์.
01:04:54๊ทธ๋ ๊ณ์ ์์ ๊ฑฐ์ผ.
01:04:57๋๋ฅผ ์ฌ๋ํด.
01:05:06์์ํ ํ๋ณต์ ๋์น ์ ์์ฃ .
01:05:09๋๋ฅผ ๋ถ๋ฌ์ค์.
01:05:11๋๋ฅผ ๋ถ๋ฌ์ค์.
01:05:13์์ํ ํ๋ณต์ ๋์น ์ ์์ฃ .
01:05:16๋๋ฅผ ๋ถ๋ฌ์ค์.
01:05:18์์ํ ํ๋ณต์ ๋์น ์ ์์ฃ .
01:05:21์์ํ ํ๋ณต์ ๋์น ์ ์์ฃ .
01:05:24์์ํ ํ๋ณต์ ๋์น ์ ์์ฃ .
01:05:27์์ํ ํ๋ณต์ ๋์น ์ ์์ฃ .
01:05:30์์ํ ํ๋ณต์ ๋์น ์ ์์ฃ .
01:05:33์์ํ ํ๋ณต์ ๋์น ์ ์์ฃ .
01:06:00์๋
.
01:06:03์๋
.
01:06:33๋์ ์๋ชป์ ํ๋ฃจํ๋ฃจ ๋๋ฅผ ๊ตฌํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ง.
01:06:36๋๋ ๋ด๊ฐ ๋ถ๋ฅผ ๊ฑด๋ฐ,
01:06:38๋ด๊ฐ ๋น์ ์๊ฒ ๊ทธ๊ฒ์ ๋ฐ์์ค ๊ฑธ ๊ทธ๋ฌ์ง.
01:06:41๋ค.
01:06:42์์ง ๊ทธ๋ ๋ ๋๋ผ์ง ์์๋ค.
01:06:45๊ทธ๋ ๋ด ๋ง์์ด ๊ทธ์ ๋ง์ ๋ค๋ ธ๋๋ฐ,
01:06:48์ด์ ์๊ฐ์ด ์ ๋๊ฒ ๋์์ง.
01:06:51๋๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ณ ์ถ์ ๊ฒ ์์์ด.
01:06:54๋๋ ๊ทธ๋ ๋์๊ฒ ๋ชฉํ๊ณ ์์์ง.
01:06:57๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ์ ๋ ๊ทธ๋ ๋์๊ฒ ์์ฌํ๋์ง.
01:07:00๋ด๊ฐ ๋๋ฅผ ๋ฏฟ๊ณ ์์๋ ์ค์ ํ๋๋
01:07:02๊ทธ๋
๋ ๊ทธ๊ฐ ์ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฐ ์ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฐ ์ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฐ ์ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฐ ์ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฐ ์ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฐ ์ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฐ ์ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฐ ์ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฐ ์ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฐ ์ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฐ ์ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฐ ์ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฐ ์ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฐ ์ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฐ ์ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฐ ์ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฐ ์ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฐ ์ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฐ ์ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฐ ์ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฐ ์ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฐ ์ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฐ ์ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฐ ์ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฐ ์ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฐ ์ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฐ ์ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฐ ์ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฐ ์ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฐ ์ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฐ ์ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฐ ์ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฐ ์ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฐ ์ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฐ ์ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฐ ์ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฐ ์ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฐ ์ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฐ ์ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฐ ์ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฐ ์ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฐ ์ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฐ ์ํ๋ค๋ฉด
01:07:32๊ทธ๊ฐ ์ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฐ ์ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฐ ์ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ๊ฐ ์ํ๋ค๋ฉด ceo
01:07:40์ผ์์
!
01:07:44์ผ์์
!
01:07:59์ฌ๊ธฐ์ ํ
๋งํํฌ๊ฐ ๋ฑ ๋ค์ด์๋ ๊ฑฐ์ผ.
01:08:02๋ค์ด์จ ๋ ๋ง๋, ๊ทธ ์ด๋ฆ์ ์ฃผ๋ผ๋ค ์ฐ์!
01:08:05์๋ฌด๋ ๋ณธ ์ ์๋ ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ ํ
๋งํํฌ๊ฐ ์จ๋ค.
01:08:10ํ๋ณตํ์ง?
01:08:11์.
01:08:14์ ๊น๋ง.
01:08:18์ด, ๋์ผ.
01:08:20๊น ์ฌ์ฅ๋.
01:08:22์ก์์ด?
01:08:23์ด๋?
01:08:32์๋ ๋์ฐฉ.
01:08:33์กด๋ ์ฒ์นํ๊ฒ ์ด.
01:08:41์ฃผ๋ผ๋ค.
01:08:52์, ๊น๋จน์์ด.
01:08:54์๋๋ ์์คํธ๋ฆฌ์น ๋์ฅ์ผ๋ก ๋์๊ฐ์ด.
01:08:57์ผ์์
!
01:08:58์ ๋์จ์ด ๊ทธ ๋์ ์ฃฝ์์ ๋๊น์ง.
01:09:11์ผ์์
!
01:09:12์ผ์์
!
01:09:13์ ์๊พธ ๋ฐ๋ผ์ค๋๋ฐ!
01:09:16์ผ์์
!
01:09:18์ผ์์
!
01:09:19์ผ์์
!
01:09:20์ผ!
01:09:22๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ธ์ง ๋ง.
01:09:23์ฌ๋๋ค์ด ์ํ๋ ์ค ์๊ฒ ๋ค.
01:09:25์ผ์์
!
01:09:26์ผ์์
!
01:09:28์ํ๋ฆฌ์นด?
01:09:29์ผ์์
!
01:09:30์ผ์์
!
01:09:31์ผ์์
!
01:09:32์ผ์์
!
01:09:33์ผ์์
!
01:09:34์ผ์์
!
01:09:35์ผ์์
!
01:09:36์ผ์์
!
01:09:37์ผ์์
!
01:09:38์ผ์์
!
01:09:39์ํ๋ฆฌ์นด?
01:09:49์ ๊ธฐ, ์ ๊ธธ ๋ฐ๋ผ ์ญ ๊ฐ๋ฉด ๋์.
01:09:52์ผ์์
!
01:09:53์ผ์์
!
01:09:54์ผ์์
!
01:09:55์ผ์์
!
01:09:56์ผ์์
!
01:09:57์ผ์์
!
01:09:58์ผ์์
!
01:09:59์ผ์์
!
01:10:00์ผ์์
!
01:10:01์ผ์์
!
01:10:02์ผ์์
!
01:10:09๊ทธ ๋ํผํฐ ์์ ์ ์ด๋ฆ์ด ์ด์์ฐฌ์ด๋ผ๊ณ ์?
01:10:14๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค, ์ฃผํ์ฌ๋.
01:10:19์ด์์ฐฌ.
01:10:21์ด์์ฐฌ?
01:10:24์ด์์ฐฌ?
01:10:31ํํฉ!
01:10:33์๋ฆฌ, ๋ณด์ค.
01:10:39์ผ์์
!
01:10:40์ผ์์
!
01:10:43์ผ์์
!
01:10:45์กฐ์นด.
01:10:46์ผ์์
!
01:10:48์กฐ์นด.
01:10:50์ผ์์
!
01:10:52์ผ์์
!
01:10:57์ ์ด์ค!
01:10:58ํด์ด์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ์ผ...
01:10:59ํซํํํํํ
01:11:02์ด์ฐ
01:11:03์์ฃผ ์ข๋ค๊ณ ์๊พธ ์ ๋ง
01:11:05์ผ์?
01:11:08๊ฐ
01:11:12์์ ๋ ๊ฐ
01:11:13์๋ ์ฑํผ์ธ
01:11:29์ฐ์ปด ํฐ์ธ ๋ผ๋ ์~~
01:11:40์ด์ฐ ์ด์ฆ ์
01:11:42๊ฐ๋๋ค! ๊ณ์ฝ ์๋ฃ!
01:11:44ํ๋ด์ ํ๋
01:11:46๊ทธ๋ฌ๋๊น ์๋ฐ๋ผ๋ ์ฌ๋ ๋ค ๊ฐ๋ฉด์ ํ์
์ผ์ง
01:11:50์?
01:11:55์ ๊ฑฐ ๋ฏธ์น๊ฑฐ ์๋์ผ?
01:12:01๋ง๋ก ์๋ผ! ๋ง๋กํด ๋ง๋ก!
01:12:08์๋ผ ์๋ผ ์๋ผ
01:12:10์์ก์ด ์ข ์ค!
01:12:12์ค์ง ๊ทธ๋๋ง์ ์๊ฐํ๋๋ฐ
01:12:17๊ทธ๋ง!
01:12:21์ ๊ฑฐ ๋ญ์ผ?
01:12:24์ฟ!
01:12:38๋๋ด! ์ด ์๋ผ์ผ!
01:12:45์ก์!
01:12:47๊ฐ๋๋ค! ๊ฐ๋๋ค!
01:12:49์ก์๋ผ!
01:12:53์ก์๋ผ!
01:12:55์ก์๋ผ!
01:12:57์์ด์จ...
01:13:23๋ฉ์ถฐ!
01:13:26๋๋! ๋๋!
01:13:29์ด์์ฑ... ์ด์์ฑ...
01:13:35์ด์์ฑ!
01:13:37์กด๋ ์์ ๋ฏธ์น... ๊ทธ๋ฅ ์ฌ๋์ ๋ง...
01:13:40์ง์ง ์์ ๋ฏธ์น ์ฌ์ด์ฝ์์!
01:13:50๋๋... ์ฃ์กํด์. ์ ๊ฐ ์ด๋ฒ์๋ ์คํจํ์ด์.
01:13:54๋ ๋ด๊ฐ ์๊ธฐํ์ง? ๋ ๋ชปํ๋ค๊ณ !
01:13:56๋ ์ด๊ฒ๋ ๋ชปํด!
01:14:03๋๋ ๋ชปํ๊ณ ๋๋ ๋ชปํด.
01:14:05๊ทธ๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง์ผ.
01:14:07๋ด๊ฐ ํฐ๊ธธ ๋๊ฐ์ ์ธ์์คํ
๋๊น ๋ค๋ ๋์๋ณด์ง ๋ง๊ณ ๋ฌ๋ ค.
01:14:10์ ๋ฅ์ฅ๊น์ง. ์์์ง?
01:14:12๊ทธ๋ผ ์ด์ ๋ค์๋ ๋ชป ๋ง๋๋ ๊ฑฐ์์?
01:14:15๋๋, ๋ ๊ณต๋ถ ์ด์ฌํ ํด.
01:14:18๋ ๊ทธ๋์ผ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
01:14:20๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ธ๋ ๊ฐ๋๊ฑฐ์ผ. ์์์ง?
01:14:22ํ์ดํ
!
01:14:26๋๋, ์ ๋๋ฌธ์ ์์ํ์์ฃ ?
01:14:32๋๋๋ ๊ผญ ํ๋ณตํ์ธ์.
01:14:38์, ๊ทผ๋ฐ ๋๋ ์ด์ ๋ชปํ๋ค๊ณ ํ์์ง ์์ผ์
จ์ด์?
01:14:53์ค, ์ผ!
01:14:58์ผ!
01:15:01๋ณด๋ฉด์ ๋ณด์ด! ๋ถํ!
01:15:03๋ญ? ์ง์ง๋ก?
01:15:05์ผ, ๊ทธ๋ผ ๋ด๊ฐ ์๊น ๊ฑฐ๊ธธ๋ก ๊ฐ๋ผ๊ณ ํ...
01:15:08์, ๋ ๋๋ฌธ์...
01:15:10์ผ! ์ผ!
01:15:14๋๋, ์ ์ด๋๋ก ๋ชป๊ฐ์.
01:15:17๋นจ๋ฆฌ, ์ด๊ฑฐ ํ๋ฒ๋ง ๋์์ฃผ์ธ์.
01:15:21ํ๋, ๋, ์
!
01:15:26์ด์ฐ, ์ ์ด๋ ๊ฒ ํ๊ตฌํ๋ ๋!
01:15:30๋ฏธ์.
01:15:32๋ด๊ฐ ๋ค์ ์์ ์์ง๋ฐ๋ฅธ ๊ณณ์ ๊ผญ ๋ฌป์ด์ค๊ฒ.
01:15:38๋ฒ์ฐ์ผ, ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์.
01:15:40๊ทธ๋ฐ๋ค๊ณ ๋ญ ์ค๊ฐ ๋ค ๋ง ์์๋ฃ๋ ๊ฒ๋ ์๋๊ณ .
01:15:43์ง์ฌ์ผ๋ก ๋ค์ผ๋ ค๊ณ ํ๋ฉด ๋ค๋ ค์? ์ค๋ค ๋ง์ด?
01:15:46๋ญ?
01:15:47์ค๊ฐ ์ฌ์ํ๋ฉด์๋ถํฐ ๊ทธ๋ฌ๊ฑฐ๋ ์.
01:15:49๊ทธ๋์ ๋๋ฌผ๋ค ๋ง์ด ๋ค๋ฆฌ๊ธฐ ์์ํ์ด์.
01:15:55์ด?
01:15:57๋ญ?
01:16:01๋๋, ์ด๊ฑฐ ์กฐ๋๋จ ๋๋ฌธ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ๋์.
01:16:04ํ์กฐ๋์ฅ๋ ์น ๋ค ๋ฐ์ด๋ฒ๋ ธ๋์.
01:16:20์ด, ํ๋?
01:16:26์ด, ๋ฒ์ฐ!
01:16:49์ค!
01:16:58์ ๋ฐ!
01:17:20์ ๋ฐ!
01:17:21์ ๋ฐ!
01:17:22์ ๋ฐ!
01:17:23์ ๋ฐ!
01:17:24์ ๋ฐ!
01:17:25์ ๋ฐ!
01:17:26์ ๋ฐ!
01:17:27์ ๋ฐ!
01:17:28์ ๋ฐ!
01:17:29์ ๋ฐ!
01:17:30์ ๋ฐ!
01:17:31์ ๋ฐ!
01:17:32์ ๋ฐ!
01:17:33์ ๋ฐ!
01:17:34์ ๋ฐ!
01:17:35์ ๋ฐ!
01:17:36์ ๋ฐ!
01:17:37์ ๋ฐ!
01:17:38์ ๋ฐ!
01:17:39์ ๋ฐ!
01:17:40์ ๋ฐ!
01:17:41์ ๋ฐ!
01:17:42์ ๋ฐ!
01:17:43์ ๋ฐ!
01:17:44์ ๋ฐ!
01:17:45์ ๋ฐ!
01:17:46์ ๋ฐ!
01:17:47์...
01:17:51์...
01:17:55์...
01:17:58์...
01:18:01์...
01:18:05์...
01:18:13ํ์กฐ๊ฐ ๋๋ค?
01:18:15์ฌ์กฐ๊ฐ ๋๋ค?
01:18:31๋์์ด
01:18:33๋๊ฐ
01:18:35๋๊ฐ ์ด์ฉ์ฒ์ด์์ด
01:18:39๋ด๊ฐ ๋ ์ํด ์ผ๋ง๋ ์ข์ ๊ธ๋ค์ ๋ง์ด ๋ณด๋ด์คฌ์๋๋ฐ
01:18:46๋ณด์ง๋ง!
01:18:49ํ ๋ฐ์๊ตญ๋ง ๋ ๊ฐ๊น์ด ์ค๋ฉด ๋ ์ฌ๊ธฐ์ ๋ฐ์ด๋ด๋ฆด๊ฑฐ์ผ!
01:18:52์์ฐ ์์ฐ ์์ฐ ์์ฐ ์ง์ ํด ํ๋ฆฌ
01:18:57๋์ผ ์กฐ๋๋จ
01:18:59๋น์ ๋จํธ
01:19:01๋ด๊ฐ ๋ค ์ฉ์ํด์ค๊ฒ ์ปค๋ฆฌ์ด
01:19:04์?
01:19:05์ฉ์ํ์ง๋ง
01:19:08๋๋ ๋น์ ์ฉ์ ์ํ ๊ฑฐ์ผ
01:19:10๋ด๊ฐ ์ด๋ฆฌ ์ค๋์ฐ์
01:19:13๋ช
๋ น์ด์ผ ํ๋ฆฌ์ผ!
01:19:24๋๋ ์ ๋๋ฅผ
01:19:43์ฌ๊ธธ ๋ฒ์ด๋
01:19:45๋ด๊ฐ ๋ ๋ฐ๋ผ๋ ์ธ์
01:19:49๊ทธ ๊ธธ์ ํฅํด ๋ ๊ฑธ์ด๊ฐ๋
01:19:55Right now
01:20:00I'll be back on the stage
01:20:03๋ ๋ฐ๋์์ด
01:20:06๋ด ๋ง์์ด ์ํ๋ ๊ฒ์ ํ๋
01:20:12I know
01:20:17๋ ๋น์ถ๋ ๊ทธ ํ์ ์๋
01:20:22ํ๋ณต์ ์ทจํ๋ ๊ทธ๋
01:20:25๊ฟ๊พธ๋ ๊ทธ ๋ง์ ํ๋๋ก ๋
01:20:31๋๋ ต์ง ์์
01:20:34๋ฐ๋ ๋ฐ๋์ ๋ด ๋ง์์ ์ค์ด๋ณด๋ผ๋
01:20:52That's good!
01:20:56์ง๊ธ ๋ญํ๋๊ฑฐ์ง ํ๋?
01:20:59๋ฒ์ฐ์ผ
01:21:02๋ ๋ ๋ง์ง๋ง ์๊ฐ์ ๋ฉ์ถ๋ฉด์ ์ด์๊ฑฐ๋ ๊ฒ์ด ๋์
01:21:07์ฌ์ค ๋ ์ง๊ธ๋ ๋ฌด์งํ๊ฒ ๊ฒ๋๋๋ฐ
01:21:11๋๋ฌด ๋๊น์ง ๊ฐ๋ณด๋ ค๊ณ ์ฃฝ๋ ์ด๋
01:21:14์ด๋์?
01:21:21ํ๋
01:21:25๋
01:21:28์
01:21:33๋ท
01:21:37๋ค์ฏ
01:21:39์ฌ์ฏ
01:21:41์ผ๊ณฑ
01:21:43์ฌ๋
01:21:45์ํ
01:21:47์ด
01:21:49ํ๋
01:21:51๋
01:21:53์
01:21:57๋
01:21:59์
01:22:01๋ท
01:22:03๋ค์ฏ
01:22:05์ฌ์ฏ
01:22:07์ผ๊ณฑ
01:22:09์ฌ๋
01:22:11์ํ
01:22:13์ด
01:22:15ํ๋
01:22:17๋
01:22:19์
01:22:21๋ท
01:22:23๋ค์ฏ
01:22:25์ฌ๋
01:22:27์๋ฒฝํด
01:22:30๋จน์ด๋ด
01:22:32์ด๊ฑฐ ๊ฝ๋ผ์ ์์๋ค์ธ๋ฐ ์์ฃผ์์ฃผ ํต์ข์์ง
01:22:35์ฌ๊ธด ํ์กฐ๊ณ ๊ธฐ ์์ฃผ ์ผํ์ด๊ฑฐ๋
01:22:38ํ์กฐ๊ณ ๊ธฐ ๋จน์ด๋ดค๋?
01:22:40์?
01:22:42์
01:22:44์ด?
01:22:46์ชผ๊น์ชผ๊น
01:22:48ํํํํํ
01:22:53์ด ๋ฌธ์๋ค์ ๋ด
01:22:55๋์ด ๋ ์ฃฝ์ด๋ ค๊ณ ๊ณํํ๋ ๊ฒ๋ ๋ง์
01:22:58๋ ์ฃฝ์ด๊ฒ ๋ค๊ณ ?
01:23:00๋๊ฐ?
01:23:07์ฌ๋ ์ฃฝ์ฌ๋ดค์ด?
01:23:08์กฐ์
01:23:10๊ทธ๋ฌ์ง๋ง
01:23:13๋ด๊ฐ ์ ๊น ๋์์๋๋ด
01:23:15๋น์ ๋ ์์ง ๋ ์ ๊น ์ ์ ์ด ์ด์ํด์ง๋ ๊ฑฐ
01:23:18์กฐ์ ์ ๋ฐ
01:23:26์ด๋ด
01:23:28๋๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ธฐ๋ค๋ ธ๋ ๊ธฐํ์์
01:23:31์ด๋ด
01:23:34์ ๋ฐ
01:23:36์ค ๊ทธ๋ฅ ์๋ฌด๊ฒ๋ ๋ชปํ๋ ์ ์ผ
01:23:38์ด๋ด
01:23:39์กฐ์ ๊ทธ๋ง
01:23:41๋ด๊ฐ ์๋ชปํ์ด
01:23:42๋ด๊ฐ ์์ผ๋ก ์ํ ๊ฒ
01:23:43๋ด๊ฐ ์ํค๋ ๊ฑฐ ๋ค ํ ๊ฒ
01:23:52๋ฑ์ด๋ค
01:23:54ํํํํํ
01:23:57๋ ๋ฒ ๋์ ๋ด ์์ ๋ํ๋ฌ๋ ๊ทธ๋ ๋ ์ ๋ง ์ฃฝ์ด
01:24:10๊ฐ ์ด์
01:24:13์ด?
01:24:44A7์ A ํ๋ฌ์ค 6D๋ 20
01:24:48์ ๊ทธ๋ผ ์ด๋ ๋ฑ์ฐจ ์ํ์ ํฉ์ ๋ญ๊น?
01:25:13์ง์ค
01:25:43์ผํํํ
01:26:01ํํํ์ง ๋ง์ธ์
01:26:08ํํ?
01:26:14์?
01:26:19์ฌ๋ ๋๋
01:26:30์ด?
01:26:34์ผ ํ๊ท์ผ
01:26:44์
01:26:51์
01:26:53์งํฌ๋ P๋ชฌ์ Q์ด๋ค.
01:26:56P๋ฟ๋ผ์ค Q์ ๊ฐ์ ๊ตฌํ์์ค.
01:27:02๊น๋ฒ์ฐ์? ์ด๋ ๊ฐ๊ฒ?
01:27:05์ง๊ธ ์ ๊ฐ ์ ๊ฐ๋ฉด,
01:27:07๋๋ ์ด๋ ๊ฐ๊ฒ?
01:27:09๋๋ ์ด๋ ๊ฐ๊ฒ?
01:27:11๋๋ ์ด๋ ๊ฐ๊ฒ?
01:27:14๋๋ ์ด๋ ๊ฐ๊ฒ?
01:27:17๋๋ ์ด๋ ๊ฐ๊ฒ?
01:27:20๋๋ ์ด๋ ๊ฐ๊ฒ?
01:27:22์ง๊ธ ์ ๊ฐ ์ ๊ฐ๋ฉด, ์ ์ธ์์ ํฐ ์ฌ์์ด ์ฌ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
01:27:29์ ์ต์ ์ ๋คํ์ง ์์์ด์.
01:27:31์ด๋ ๊ฒ ๋ ๋๊ณ ๋ด๋ฉด,
01:27:33ํ์ ๋ด ๋น๊ฒํจ์ ์ฉ์ํ์ง ๋ชปํ ๊ฒ ๊ฐ์์.
01:27:36I can do it!
01:27:43๋๋ ๊ฐ์ด ๊ฐ ์ฌ๋?
01:27:47ํ, ๋ ๋ถํ์ด ํ๋ ์์ด.
01:27:51๋ง๋ง ํด.
01:27:59ํฉํ์ , ๊ทธ๋
๊ฐ 7๋
๋ง์ ๋์์์ต๋๋ค.
01:28:03๋ฐ๋ก ์ฌ๊ธฐ, ์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ ํ๋ผ๋ค์ด, ์กฐ๋๋จ ์๋ ์๋ถ์์ ๊ทธ๋
๋ฅผ ๋ง๋ฉ๋๋ค.
01:28:09ํฉํ์ ๊ฐ ์ ํํ ์กฐ๋๋จ ์๋,
01:28:12์ฌ๋ฌ๋ถ์ VIP๋ก ๋ชจ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:28:16์ด๋ถ์ ๋ง๋๋ค๋ ๊ฒ๋ง์ผ๋ก๋ ์ ๋ง ์๊ด์
๋๋ค.
01:28:19๋ฐ๋ก ์กฐ๋๋จ ๋ ํ์ฅ๋์ด์ญ๋๋ค.
01:28:22์ ํฌ ์กฐ๋๋จ ์๋ ์๋ถ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์ ๊ด์ฌ ๊ฐ์ ธ์ฃผ์ ๊ฒ ์ง์ฌ์ผ๋ก ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค.
01:28:27๊ธ๋ก๋ฒ ์์ธํธ ์๋ถ์ ๋ง์ถฐ ์ ํฌ๊ฐ ๋จผ์
01:28:31์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค๊ป ํ ๋ฐ์ง ๋ค๊ฐ๊ฐ๊ธฐ๋ก ํ์ต๋๋ค.
01:28:35์ฌ๊ธฐ์ ์ค๋์ ์ฃผ์ธ๊ณต,
01:28:37ํจ๊ป ํ ๋ฐ์ง ๋ค๊ฐ๊ฐ๊ธฐ๋ก ํ์ต๋๋ค.
01:28:41์ฌ๊ธฐ์ ์ค๋ ์ ํ ์ฃผ์๋ ๋ชจ๋ ๋ถ๋ค์๊ฒ
01:28:44์ถ๊ฐ ๊ธ์ก ์์ด ๋ญ์
๋ฆฌํ๊ณ ๊ฐ๋ํ ์ฌํ์ ํ์ค ์ ์๋ ๊ธฐํ
01:28:48๋ฐ๋ก ์ด๋ํ ๋ญ์
๋ฆฌ์นด์ ์ ํํ ์ด์ ๊ธฐ์ฌ๋๊น์ง
01:28:52์ด ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๋ฌด๋ฃ๋ก ์๋น์คํด๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:28:55์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค ๋ชจ๋ ํ๋ณตํ ์กฐ๋๋จ ์๋ ์์์ธ์.
01:29:00์ด์ ์ด๋ํ ์ํผ ๋ญ์
๋ฆฌ์นด๋ฅผ ์๊ฐํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:29:07์ด ์กฐ๊ฑด, ๋จ ํ ๋ฒ ๋ง์ง๋ง ์กฐ๊ฑด, ๋๋ฐ ์กฐ๊ฑด!
01:29:11์, ์ฃผ๋ฌธ ์ ํ๊ฐ ์์ด์. ์๋, ์๋ ์ฃผ๋ฌธ ์ ํ, ๋ค.
01:29:19๋ญ์ผ?
01:29:31์, ๋ญ์ผ?
01:29:33์ด๋กํด์? ๋ฐฉ๊ธ ์ฌ๊ณ ์๋์์?
01:29:36๋๋ฐ!
01:29:39๋๋, ์ฐ๋ฆฐ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง๊ฐ ์๋์์.
01:29:44์, ์ ์ฐ๋ฐ ์๋ผ ์ง์ง ๋ฏธ์น๊ฒ ๋ค.
01:29:47๋ ์ง์ง ์ฃฝ๋๋ค, ์ด?
01:29:49์ฃฝ์ฌ๋ด, ์ด๋.
01:29:54๋๋, ๋๊ตฌ๋ ๋๋์ ์ถ์ ๊ฐ์ํ ์๋ ์์ด์.
01:29:59์์ , ์ด ์ ๋ค์ด ๊ณง ๊ณตํญ์ ๋จผ์ ๊ฐ ์์ด.
01:30:02์ผ, ๋ฐ!
01:30:04๋ค, ๋ณด์ค.
01:30:05์๋ค์, ์ฐจ์ ๋ค์ด๊ฐ์.
01:30:07๊ฐ์!
01:30:08์ด๋ฆฌ ์!
01:30:09์ก์๋ผ!
01:30:10๊ฐ์!
01:30:16๋๋!
01:30:17๋๋๋ ์ด๋์ ์๋ ์ ๊ฐ ๋ฐ๋ฆฌ๋ฌ ๊ฐ๊ฒ์!
01:30:20์ด ์๋ผ, ์ด ์๋ผ์ผ!
01:30:21๋๋, ์ด๋กํด!
01:30:22ํ์ง๋ง!
01:30:23๋ฒ์ฐ์ผ!
01:30:24์ ๋ด๋ฆฌ๊ณ ์ฃฝ์ฌ!
01:30:26์ด ์๋ผ, ์ด ์๋ผ์ผ!
01:30:28์ด ์๋ผ, ์ด ์๋ผ์ผ!
01:30:31์ด ์๋ผ, ์ด ์๋ผ, ์ด ์๋ผ์ผ!
01:30:34๋งค์ฃผ๋จน๋๋ค๋ ์๋ผ์ผ!
01:30:39๋ํฌ ๊ฐ์ ๋ฃจ์ ๋ค์ ๊ณตํต์ ์ด ๋ญ์ง ์์?
01:30:42๋๊ฐ์ ์ค์๋ฅผ ๋ฐ๋ณตํ๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ!
01:30:45ํ๋ฃจ ์ณ์ค๋ ๊ณ ์น์ง ๋ชปํ๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋๊น
01:30:48์ต์ 3์, 3์ ํ๋ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ , ์ด ์ฐ๋ฐ ์๋ผ์ผ!
01:30:52์ฐ๋ฐ.
01:30:53์ด ์๋ผ, ์ด ์๋ผ์ผ!
01:30:55์ด ์๋ผ, ์ด ์๋ผ, ์ด ์๋ผ์ผ!
01:31:01์ฐ๋ฐ.
01:31:04๋ด๋ฆฌ๋ฉด ์ ๋ผ์!
01:31:14์ ์ฌ๋์ ๋๊ตฌ์ผ?
01:31:16๋ชฐ๋ผ, ๋ฒ์ฐ ์ค๋น ์น๊ตฌ ์๋์์ด?
01:31:25์, ์๊ฐ๋ฌ์ด!
01:31:26์ ํ, ํ์์ ์ ์ค!
01:31:28์ท์ ํ์ด์ผ!
01:31:29๊ทธ๋ผ, ๋ค์ฏ ๋ฒ์ด๋ ์ฌ์ํ ๊ฑฐ์ผ?
01:31:32๋
ธ๋ ฅ์ ์ ๋ ๋ฐฐ๊ดํ์ง ์๋๋ค.
01:31:35์ ์ฅ.
01:31:44์์ธ ๊ฒ ๋ง์๋ ๋ด, ์ด ์ ๋ค.
01:32:00์ฒ ๋ถ์ ๊ฟ๊ทค. ์ฒ ๋ถ์ ๊ฟ๊ทค์ 3๋ฒ ์ธํธ์ฅ์์ ๋ฐฉ์ก ์์ํฉ๋๋ค.
01:32:09์ผ, ๋๋ ๊บพ์ฌ. ์ ๋๋ฐ๋ก ๋ฌ.
01:32:13๋๋ฐ๋ก ๋ฌ!
01:32:16๋ค์ ํ ๋ฒ ์ง๊ป์ฌ ๋ด.
01:32:19์กด๋!
01:32:21์กด๋!
01:32:29๋ด๊ฐ ๋ฒ์ฐ ๊ฑด๋๋ฆฌ์ง ๋ง๋ฌ์ง?
01:32:38๋ด๊ฐ ๋จผ์ ๊ฐ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ผ ๊ทธ๋ฌ์ง?
01:32:42๋ด๊ฐ ์ด๋๋ก ๊ฐ์ง ๋ง์ง๋ ๋ด๊ฐ ์ ํด, ์ด ์๋ผ์ผ!
01:32:47์ฉ์ฐ์ด ํ! ์ฉ์ฐ์ด ํ!
01:32:56์ธ๋ง.
01:32:57์ด๋ฆฌ ์๋ผ!
01:32:59์๋ผ๋ค ๊ทธ๋ฅ!
01:33:07์ด์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ค.
01:33:10์ด๊ฒ ์ต์ ์ด์๋ค.
01:33:13๋ค๋ค ๊ฐ์์ ์ถ์ด ์๋ค ๋ณด๋.
01:33:17ํ์ง๋ง ๋ง์๋ง์ ์ฌ๊ธฐ ๋ชจ๋ ํจ๊ป์ธ ๊ฑฐ์ผ.
01:33:33์ ์น๊ตฌ๋ค์ ๋ ๋ญ์ผ?
01:33:47์ฉ์ฐ์ด ํ!
01:33:49์ฉ์ฐ์ด ํ!
01:33:51์ฉ์ฐ์ด ํ!
01:33:53์ฉ์ฐ์ด ํ!
01:33:55์ฉ์ฐ์ด ํ!
01:33:57์ฉ์ฐ์ด ํ!
01:34:16์ฉ์ฐ์ด ํ!
01:34:32์ด์ด!
01:34:35๋ ์ท!
01:34:46ํ ๋ฒ๋ ๋๋ฅผ ์์ด๋ณธ ์ ์์ด.
01:34:49์ค์ง ๊ทธ๋๋ง์ ์๊ฐํ๋ ๊ฑธ.
01:34:53๊ทธ๋ฐ ๋๋ ๋ญ์ผ.
01:34:54๋ ์์๋ ๊ฑฐ์ผ.
01:34:56์ง๊ธ ๋ด ๋์์ ๋๋ฌผ์ด ํ๋ฌ.
01:34:58๋ฐฐ์ ๊ฐ ๋๊ปด.
01:35:00๋ ์ฐพ์๊ฐ๊น ์๊ฐํ์ด.
01:35:02๋, ๋ ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด.
01:35:03์ด ์ธ์์ด ๋๊ณ ์๋ ์ง๊ธ.
01:35:05๋ด ๋์๋ ๋๋ฌด...
01:35:06์ด๋จธ!
01:35:09๋๋ ์ ๋ง๋ก
01:35:10์ ์์ ๋ง๋ฒ ์คํ์ผ์ด์ผ.
01:35:12๊ทธ๋ ์์์.
01:35:17๋๋ฌผ์ ๋ฆ์์ฃผ์์ด์.
01:35:19๊ทธ๋ ๋ด ์ ์ก์์ฃ .
01:35:21์ผ์ด๋ ๊ฑฐ์ผ.
01:35:23ํจ๊ป ํด์ค ๊ทธ๋์๊ฒ ํ๋ณต์.
01:35:26๋ ๊ฐ๊ณ ๊ทธ๋ ๊ทธ๋ ค์.
01:35:28๋ง์์ ๊ทธ๋ ์ฐพ์์ฃ .
01:35:30๋๋ฅผ ๋ฐํ์ค ๊ทธ๋.
01:35:32์์ํ ํ๋ณต์ ๋์น์ง.
01:35:47Oh, I'm feeling it.
01:35:50Bad girl, I'm gonna be a bad girl.
01:35:53I'm gonna be a bad bad girl.
01:35:55I'm gonna be a bad girl.
01:35:57I'm gonna be a bad girl.
01:35:59I'm gonna be a bad bad girl.
01:36:01I'm gonna be a bad bad girl.
01:36:03I'm gonna be a bad girl.
01:36:05๋ ๋
ํด ์น์ฌ๋ฅผ ๋๊ปด.
01:36:07ํ๋ฃจํ๋ฃจ์ Make some noise.
01:36:10Make some noise.
01:36:12ํผ์๋
ธ๋ก ๊ทธ ๋งค๋ฅผ ์๋ ๋๊ปด์ง.
01:36:15It's not your day, it's you
01:36:17Your day, it's you
01:36:20It's your day, it's you
01:36:22Your day, it's you
01:36:24๋๋ ์ด์ ๋น ์ ธ๋ฒ๋ ธ์ด
01:36:27I'm not your crazy love
01:36:30Yeah, crazy love
01:36:31๋๋ฅผ ์ํ ์ ์์ด
01:36:36Bad girl, I'm not your bad girl
01:36:39I'm not your bad bad bad girl
01:36:41I'm not your bad girl
01:36:43I'm gonna be a bad girl
01:36:45I'm gonna be a bad bad girl
01:36:47I'm gonna be a bad bad girl
01:36:49I'm gonna be a bad girl
01:36:51์ฌ์ฅ์ ํ๊ณ ๋ฐ๋ ๋ฆฌ๋ฌ ๋๊ปด๋ด
01:36:54Now feel my soul
01:36:56Feel my soul
01:36:59Now I'm not your crazy love
01:37:02I'm not your crazy
01:37:04You're not crazy
01:37:14๋ ๊ฐ๊ณ ๊ทธ๋ ๊ทธ๋ ค์
01:37:17๋ง์ ๊ทธ๋ ์ฐพ์์ฃ
01:37:19๋๋ฅผ ๋ฐํ์ฃผ๋ ๋น์ ๋ณด์ฌ
01:37:22์์ํ ํต๋ฐ์ ๋์น ์ ์์ฃ
01:37:27๊ทธ๋ ๋ ๋ณด์ด๋์
01:37:29๋๋ฅผ ๋ถ๋ฌ์ค์
01:37:31๊ทธ๋ ๊ณ์ ์์ ๊ฑฐ์ผ
01:37:34๋๋ฅผ ์ฌ๋ํด
01:37:44์
01:37:48์!
01:37:56์ด? ํ์กฐ๋ค
01:37:59์ด?
01:38:07์ด? ํ์กฐ์ผ
01:38:14์ด?
01:38:18์ด?
01:38:21์ด?
01:38:27์ด? ๋ณด์ด๋์
01:38:32์ด?
01:38:34ํ์กฐ์ผ
01:38:38์ด?
01:38:43ํ์กฐ์ผ
01:38:47๊ทธ๋ค์ ๊ทธ๋ค์ ์์์ ๊ธฐ์ ์ ๋ณผ ์ ์์์ด์
01:38:58์๋
ํ ๊ณ์ธ์
01:39:09์ฑ๊ณตํ์ด์!
01:39:14์ฑ๊ณตํ์ด์!
01:39:29๋ชจ๋ ์คํ ๋ฆฌ์ ๋์
01:39:33๊ทธ๋ค์๊ฒ ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์์๋์ง ์์์?
01:39:44ํจ๋ ๊ฐ ์๋ก์ด ๋ฎค์ง์ปฌ ์ํ์ ๋์์์ด์
01:39:50๊ทธ๋
์ ์ฐ๊ธฐ์ ๋
ธ๋๋ ๋ชจ๋๊ฐ ๋ถ๋๋ฌ์ ์ด์
01:39:55๊ทธ๋ค๋ง ๋นผ๊ณ
01:40:13๊ทธ๋ค๋ง ๋นผ๊ณ
01:40:23์ค๋์ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง
01:40:26์๋
ํ ๊ณ์ธ์
01:40:43๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:41:13๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:41:43๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:42:13๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:42:15๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:42:17๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:42:19๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:42:21๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:42:23๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:42:25๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:42:27๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:42:29๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:42:31๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:42:33๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:42:35๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:42:37๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:42:39๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:42:41๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:42:43๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:42:45๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:42:47๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:42:49๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:42:51๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:42:53๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:42:55๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:42:57๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:42:59๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:43:01๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:43:03๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:43:05๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:43:07๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:43:09๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:43:11๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:43:13๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:43:15๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:43:17๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:43:19๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:43:21๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:43:23๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:43:25๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:43:27๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:43:29๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:43:31๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:43:33๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:43:35๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:43:37๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:43:39๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:43:41๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:43:43๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:43:45๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:43:47๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:43:49๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:43:51๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:43:53๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:43:55๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:43:57๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:43:59๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:44:01๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:44:03๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:44:05๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:44:07๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:44:09๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:44:11๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:44:13๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:44:15๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:44:17๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:44:19๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:44:21๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:44:23๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:44:25๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:44:27๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:44:29๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:44:31๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:44:33๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:44:35๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:44:37๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:44:39๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:44:41๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:44:43๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:44:45๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:44:47๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:44:49๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:44:51๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:44:53๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:44:55๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:44:57๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:44:59๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:45:01๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:45:03๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:45:05๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:45:07๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:45:09๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:45:11๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:45:13๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:45:15๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:45:17๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:45:19๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:45:21๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:45:23๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:45:25๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:45:27๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:45:29๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:45:31๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:45:33๋ค์ ์์์์ ๋ง๋์
01:45:51์ด๋ ๊ฒ
01:45:53์ด๋ ๊ฒ
01:45:55์ด๋ ๊ฒ
01:45:57์ผ์์์์์์