"Umibe no Koibito" (Korean Lover) 2023
"Umibe no Koibito" is a Japanese live-action movie released in 2023. Here are some key details about the film:
Release Date: August 25, 2023.
Genre: Drama, Romance.
Duration: 1 hour and 29 minutes (89 minutes).
Director: Shinji Imaoka.
Screenplay: Hideki Šišido.
Music: No specific information available.
Plot: The movie follows the story of Yuriko and Shinji, who meet in a seaside town and fall in love. Shinji moves into Yuriko's place, but career troubles put a strain on their relationsh
Release Date: August 25, 2023.
Genre: Drama, Romance.
Duration: 1 hour and 29 minutes (89 minutes).
Director: Shinji Imaoka.
Screenplay: Hideki Šišido.
Music: No specific information available.
Plot: The movie follows the story of Yuriko and Shinji, who meet in a seaside town and fall in love. Shinji moves into Yuriko's place, but career troubles put a strain on their relationsh
Category
😹
FunTranscript
00:00:30I'm going to the bathroom.
00:00:52Yuriko, let's go.
00:00:54Okay.
00:00:55I'm going to measure your height.
00:01:02I'm 5'6".
00:01:04I'm 6'.
00:01:07I'm 8".
00:01:10Let's go this way.
00:01:12Here we go.
00:01:14Good.
00:01:16Yes, yes.
00:01:18Let's look this way.
00:01:19This way.
00:01:20Yes, yes.
00:01:21Good.
00:01:22Def.
00:01:23Yes.
00:01:24Good.
00:01:30Hey.
00:01:31You're in the way.
00:01:33Excuse me.
00:01:36Excuse me.
00:01:38Can you move away?
00:01:40Okay, Mako.
00:01:41Yes.
00:01:42Jump from here.
00:01:47Get on.
00:01:55You're in the way.
00:01:59Excuse me.
00:02:01You're in the way, too.
00:02:03Yes, yes.
00:02:06You can't even take care of a passenger.
00:02:10Excuse me.
00:02:21Hey.
00:02:22Excuse me.
00:02:24Can you move away?
00:02:26I don't want to.
00:02:27Do you want to see?
00:02:29I don't want to bother you.
00:02:31Sorry, Mako.
00:02:32Let's go this way.
00:02:33Are you okay?
00:02:39Yes, around there.
00:02:41Here we go.
00:02:42Def.
00:02:43Yes.
00:02:44You're in the way.
00:02:47You're in the way.
00:02:49Excuse me.
00:02:50You did it on purpose, didn't you?
00:02:53No, I didn't.
00:02:55The park is for everyone.
00:03:00Look at this.
00:03:02Excuse me.
00:03:03We're shooting now.
00:03:04Can you move away?
00:03:10What's wrong with her?
00:03:11She's a Sanrio model.
00:03:15You're in the way.
00:03:19Die!
00:03:23You're trying to tease me again.
00:03:27You're so bad.
00:03:29I'll scold you, so you drive.
00:03:31Yes.
00:03:44Eat your vegetables.
00:03:46Or you'll die.
00:04:14What's going on?
00:04:17I'll move out on the weekend.
00:04:19Where?
00:04:21It's a secret.
00:04:22You have to know the address of the employees.
00:04:27I won't let you in the next room.
00:04:29I know.
00:04:32There are so many women.
00:04:34Don't get carried away.
00:04:35Stop it.
00:04:37It's okay.
00:04:38You're separating what you're doing.
00:04:42Are you mad at me?
00:04:45We broke up.
00:04:47I don't have a girlfriend like you.
00:04:52Then what are we?
00:04:55A boss and a subordinate.
00:04:58A teacher and a student.
00:05:03Ouch!
00:05:04I'll post it on social media.
00:05:06Is it okay?
00:05:09Are you a sexist?
00:05:17I can't take a good picture of you.
00:05:21We have to stay away from the common sense.
00:05:26You...
00:05:29Excuse me.
00:05:31Hey.
00:05:35Hey.
00:05:39What are you going to do with the car?
00:05:43Who's going to drive it?
00:05:47I drank it.
00:05:57Let's go.
00:06:09Yes.
00:06:11Clap your hands.
00:06:12Yes.
00:06:14Clap your hands.
00:06:16Clap your hands.
00:06:17Yes.
00:06:19Yes.
00:06:22Clap your hands.
00:06:24Clap your hands.
00:06:31Thank you, everyone.
00:06:38I'm Shinji.
00:06:42Oh, right.
00:06:46If you don't mind...
00:06:50Please fold your hands.
00:07:39What is it?
00:07:40I'm finally out.
00:07:42It's the fifth day of the day-off.
00:07:45I sent you my resignation letter.
00:07:48I'll forgive you now.
00:07:51Don't call me anymore.
00:07:53There's no one here.
00:07:55Please come back.
00:07:57I can't.
00:08:03Die.
00:08:05Die.
00:08:25It's the sea.
00:08:34It's the sky.
00:09:29Hey!
00:09:33Get out of the way!
00:09:37Oh.
00:09:39Oh.
00:09:47Can you make money on your own?
00:09:51It depends on the person.
00:09:54I'm working part-time.
00:09:58That must be hard.
00:10:01This is the only thing I'm good at.
00:10:07What kind of pictures do you take?
00:10:11Landscapes and people.
00:10:13Sometimes.
00:10:18Is it interesting?
00:10:20Don't you think it's nostalgic when you see a landscape?
00:10:25Does it look delicious?
00:10:26Yeah.
00:10:27No, it doesn't.
00:10:29It makes me want to take pictures.
00:10:38Yes.
00:10:40It's a delivery.
00:10:41Yes.
00:10:47It's a delivery.
00:10:50It's me.
00:10:51Are you in time?
00:10:53Wait, wait, wait.
00:10:55I'm here to apologize.
00:10:56It's okay.
00:10:57You don't have to apologize.
00:10:59I'll call the police.
00:11:03Let's talk.
00:11:04Let's calm down.
00:11:08I'm just a stupid woman who was played with.
00:11:11Don't say that.
00:11:12I came all the way here to cancel my job.
00:11:14There are a lot of women who can do it right away.
00:11:17I'll call the police.
00:11:18What?
00:11:19I'll call the police!
00:11:20You're a kid.
00:11:21Mom!
00:11:23Okay, okay.
00:11:24Mom!
00:11:28So, your wife found out you were cheating on her and kicked you out of the house.
00:11:34Did other women treat you well?
00:11:36I knew you well.
00:11:41So, I didn't want to be a newbie.
00:11:46You need a lot of experience to be a cameraman.
00:11:49Ouch, ouch, ouch.
00:11:50Thank you very much.
00:11:54Wait, wait, wait.
00:11:55Can I call my driver?
00:11:57Is it okay if I call him?
00:11:58Of course.
00:11:59It's okay.
00:12:00It's really okay.
00:12:01I'm going to be alone soon.
00:12:02It's okay.
00:12:03I have a project for you.
00:12:05What?
00:12:06Let's take a picture next time.
00:12:08Is that true?
00:12:09Yes.
00:12:12Let's take the same picture.
00:12:13Okay.
00:12:16Good morning.
00:12:17Good morning.
00:12:18Gin tonic.
00:12:19Okay.
00:12:20Good morning.
00:12:28Good morning.
00:12:29Good morning.
00:12:33What?
00:12:35Is he your boyfriend?
00:12:37Did you flirt with him?
00:12:39Did you do it?
00:12:44I'll be back.
00:12:48Would you like to have a drink with me?
00:12:52Well...
00:12:54Please.
00:12:56I told you I'm a complete woman.
00:12:58Tenmei and Araki took a lot of pictures with women.
00:13:03Can a prince take a picture with a woman?
00:13:05What?
00:13:06Isn't that right?
00:13:07I know that.
00:13:09Right?
00:13:10Everyone thinks so, but no one can say it.
00:13:13I'm really a woman.
00:13:15I know that the pictures you take are boring.
00:13:20I'm going to throw up.
00:13:22What?
00:13:23I'm sure I'm going to have sex.
00:13:25I see.
00:13:27I'm going to throw up.
00:13:28Are you a fool?
00:13:31Do you want to be a comedian?
00:13:33Do you want to be a god?
00:13:35You can't be like me.
00:13:37Stop it.
00:13:38What?
00:13:39Stop it.
00:13:40I'm a man.
00:13:41I'm not a man.
00:13:44Stop it.
00:13:46Stop it.
00:13:48Hey.
00:13:56Sir.
00:13:58Miss.
00:14:00I'll call an ambulance.
00:14:09I'll leave it to you.
00:14:10What?
00:14:12Let's go.
00:14:13Are you okay?
00:14:14I'm fine.
00:14:15Wait a minute.
00:14:20I can catch it.
00:14:22It's cool.
00:14:24Go, go, go.
00:14:26Go, go, go.
00:14:30It's cool.
00:14:35Is that a monkey?
00:14:38I went to a four-speed school for a while.
00:14:44Do you have such an elementary school student?
00:14:48I saw it on a TV program.
00:14:51I was the best in the race.
00:14:56Since then, I've become like a monkey.
00:15:00I'm glad that everyone likes it.
00:15:04That's why I've been called a monkey.
00:15:12Christo.
00:15:22Hey.
00:15:25You're a monkey.
00:15:27You're a monkey.
00:15:30You said you were a monkey.
00:15:32What's that?
00:15:35I'm a glasses.
00:15:37Why?
00:15:40I've had bad eyesight since I was a kid.
00:15:44I've been wearing glasses all the time.
00:15:46I'm wearing contact lenses now.
00:15:48What happens if you take them off?
00:15:50I can't see anything.
00:15:54Glasses, where are your glasses?
00:15:56What are you talking about?
00:15:58I'm serious.
00:16:00I'll show you a four-speed school.
00:16:02Are you sure?
00:16:04I'm sure.
00:16:23Christo, are you okay?
00:16:25It hurts.
00:16:27I took off my glasses.
00:16:31What's this?
00:16:35Fireworks.
00:16:37Really?
00:16:39I don't know.
00:16:41That's great.
00:16:42I can't believe it.
00:16:43There are a lot of fireworks.
00:16:45Are you okay?
00:16:49Let's try it.
00:16:51There are a lot of fireworks.
00:16:56Is this okay?
00:16:58Yes.
00:17:00Will it catch fire?
00:17:02Yes.
00:17:10Be careful.
00:17:15It caught fire.
00:17:22It's hot.
00:17:40Cheers.
00:17:51I don't know.
00:17:55Do you want to see it?
00:17:57Yes.
00:18:11It's nice.
00:18:13I feel nostalgic.
00:18:17Really?
00:18:19You look like a person who took a picture.
00:18:22It's like you.
00:18:25What kind of person?
00:18:31Gentle.
00:18:34Lonely.
00:18:38I don't know why.
00:18:41I remember when I was a child.
00:18:52You are the first person who said that to me.
00:18:58What?
00:19:00Are you crying?
00:19:02Are you drunk?
00:19:07Yes, I'm drunk.
00:19:19Are you okay?
00:19:21Yes.
00:19:50Ouch!
00:19:54I was surprised.
00:19:56Are you okay?
00:19:58I was a little drunk when I was walking on four legs.
00:20:02I'll lie down.
00:20:04Let's go over there.
00:20:11I'm a little drunk.
00:20:20It's hot.
00:20:39I'm sorry.
00:20:45I'm sorry.
00:20:49I'm sorry.
00:20:55Let's do it properly.
00:20:57I didn't mean to.
00:21:19I'm sorry.
00:21:22Are you okay?
00:21:28I'm sorry.
00:21:32Take a picture.
00:21:34I'm taking a picture.
00:21:37Let's go.
00:21:45Are you okay?
00:21:49Let's listen to music.
00:21:51Let's listen to music.
00:22:07Are you okay?
00:22:10Are you okay?
00:22:16How long did it take?
00:22:18It took a long time.
00:22:20I see.
00:22:22Thank you for your hard work.
00:22:24You're welcome.
00:22:30It's the worst.
00:22:32I have to wait for two months.
00:22:34How much do you earn?
00:22:36This much.
00:22:38We don't have a job.
00:22:40But I'm practicing what I can do in Matsuba.
00:22:44I was injured and had to sit in a wheelchair.
00:22:48I was forced to sit in a wheelchair.
00:22:52It was the worst.
00:22:54Really?
00:22:56That's how it is.
00:22:58I'll remember that.
00:23:00How have you been?
00:23:04I don't know.
00:23:07I lost my job.
00:23:11I haven't paid my rent for three months.
00:23:14You're still a loser.
00:23:16You're right.
00:23:18How are you practicing?
00:23:20I'm doing well.
00:23:22I'm not good at it.
00:23:24I want to be like you.
00:23:27Keep going.
00:23:29If you give up, it's over.
00:23:31Yes.
00:23:33Shinji.
00:23:35Yes.
00:23:36Lend me some money.
00:23:38Yes.
00:23:40Did you hear what I just said?
00:23:42I'm just kidding.
00:23:46What?
00:23:49Welcome.
00:23:53I'm sorry I'm late.
00:23:55I'm KAMIWAZA.
00:23:57I'm YURIKO.
00:23:59Nice to meet you.
00:24:01You're more beautiful than I expected.
00:24:03Nice to meet you.
00:24:05Nice to meet you, too.
00:24:07Can you lend me some money?
00:24:11Senpai.
00:24:13Can you lend me some money?
00:24:15What?
00:24:16Gin and tonic.
00:24:17Gin and tonic?
00:24:18Yes.
00:24:25You're handsome.
00:24:27I'm not handsome.
00:24:32What are you doing?
00:24:34What are you doing?
00:24:36You call yourself handsome?
00:24:38It's none of your business.
00:24:48Nice.
00:24:56It's wet.
00:24:58It's a fireball.
00:25:00Oh, no.
00:25:03Oh, no.
00:25:08Oh, no.
00:25:16Oh, no.
00:25:34It's wet.
00:25:36It's wet.
00:25:44Wait a minute.
00:25:52By the way.
00:25:54You know what?
00:25:56I failed the photo contest.
00:25:59I see.
00:26:01Next time.
00:26:06That's right.
00:26:08But you're a good boy.
00:26:11You'll be stronger than that.
00:26:15Right?
00:26:18That's right.
00:26:20It's cold today.
00:26:25It's cold.
00:26:31Hey.
00:26:33Are you okay?
00:26:36Are you okay?
00:26:47I'll warm you up.
00:27:00I'm scared if Shinji isn't here.
00:27:04What do you mean?
00:27:07If you're alone, you'll freeze.
00:27:09Warm me up.
00:27:21I don't know if I can go on.
00:27:26Yuriko, it's okay.
00:27:29You'll be fine.
00:27:33That's right.
00:28:03That's right.
00:28:05That's right.
00:28:30I like you more and more.
00:28:36Me, too.
00:28:41I think I'm getting better.
00:28:46The more you get, the more you feel good.
00:28:53I'm going to be like that again today.
00:28:56Go away.
00:28:58Goodbye.
00:29:05Goodbye.
00:29:35Goodbye.
00:30:06Are you okay?
00:30:08I'm okay.
00:30:10Are you okay?
00:30:34I'm okay.
00:30:40I'm okay.
00:31:10I'm okay.
00:31:29I'm okay.
00:31:31I'm okay.
00:31:40I'm okay.
00:31:59When you wake up, check and replenish.
00:32:02Yes, ma'am.
00:32:03Wash the dishes.
00:32:04Don't eat too much.
00:32:06Yes, ma'am.
00:32:09It's hard to wait for a part-time job.
00:32:12I can't find a job right now.
00:32:16I'm trying to make a living.
00:32:21Do I look like that?
00:32:25I don't know.
00:32:30It's a photo exhibition.
00:32:32Photo exhibition?
00:32:34I want to open a photo exhibition.
00:32:38I see.
00:32:40Yuri, you're a photographer.
00:32:43I'm still an assistant.
00:32:49I envy people who have dreams.
00:32:52I don't have anything I want to do.
00:32:55I'm just a man.
00:32:57I'm funny.
00:32:59Are you funny?
00:33:01Men are stupid.
00:33:03It's fun to bully.
00:33:07You're amazing.
00:33:16It's not good to drink in the morning.
00:33:19I have a day off today.
00:33:22You had a day off yesterday and the day before that.
00:33:26Did I?
00:33:31Are you practicing?
00:33:34Yes, I am.
00:33:36While drinking?
00:33:39Shut up.
00:33:50Hey, if you drink like that, you'll be a tourist and die young.
00:33:57I'm fine.
00:34:00My father was like that, too.
00:34:04I'll give you a light.
00:34:16What?
00:34:18Nothing.
00:34:20What?
00:34:28Don't lecture me.
00:34:32It's annoying.
00:34:36What about you?
00:34:50I'm going to drink.
00:35:08I'm going to drink.
00:35:12I'm going to drink.
00:35:18I'm going to drink.
00:35:22I'm going to drink.
00:35:24I'm going to drink.
00:35:26I'm going to drink.
00:35:36Are you crazy?
00:35:45Are you serious?
00:35:48I thought I was injured this time.
00:35:50I'm going to get back on my feet and have a big fight.
00:35:55No.
00:35:57You're so cool.
00:35:59Right?
00:36:00You're the best.
00:36:02But I'm in trouble.
00:36:06I don't have enough money.
00:36:10Again?
00:36:11No, I'm serious this time.
00:36:13Are you crazy?
00:36:15I'm sorry.
00:36:17I collected 100 yen.
00:36:20But I couldn't get in touch with the person who gave me 50 yen.
00:36:24If you have 50 yen, you can buy it somewhere.
00:36:27He's still a minor.
00:36:29I got a lot of money.
00:36:31But both of them are cold.
00:36:34You're the only one I can rely on.
00:36:40I don't have that kind of money.
00:36:43I'm begging you.
00:36:48No.
00:36:50I can't do that.
00:36:52I have a girlfriend.
00:36:56Please.
00:36:58My dream will come true.
00:37:01Please.
00:37:03I can't do that.
00:37:05I can't do that.
00:37:07Please sit down.
00:37:13Of course I can't do that.
00:37:17You're my senior.
00:37:20Wait.
00:37:21Think about it.
00:37:23It's ridiculous.
00:37:24I can understand if you give me 100 yen.
00:37:28But why do I have to pay you?
00:37:31It's the same as me.
00:37:36I don't understand.
00:37:38You said you'd pay me back as soon as you got in touch with the investor.
00:37:43Hey.
00:37:45You can't do that.
00:37:50It's ridiculous.
00:37:52I'm begging you.
00:37:55I can't do that.
00:38:01If my friends are active, it will be exciting for me.
00:38:08To be honest.
00:38:10I don't feel like going out recently.
00:38:13But when I heard about Kotaro, I thought I had to go out.
00:38:25I'm begging you.
00:38:30He is a fool.
00:38:38He is a fool.
00:38:50He left.
00:39:00Don't worry.
00:39:02I've never been lied to by him.
00:39:07I don't care.
00:39:10Do you want to go for a drink?
00:39:12No.
00:39:17Don't be angry.
00:39:20Come on.
00:39:23Hello.
00:39:26He is really angry.
00:39:30Let's go.
00:39:36Kiriko.
00:39:38What are you doing?
00:39:40Let's go.
00:39:43Come here.
00:39:45Hey.
00:39:47I don't care.
00:39:50Look at me.
00:39:52I don't care.
00:39:54What are you doing?
00:39:56Let's go.
00:40:01Let's go.
00:40:09It's getting higher and higher.
00:40:18I didn't see anything.
00:40:20It's boring.
00:40:22Study more.
00:40:24Study.
00:40:30Let's go.
00:40:32Let's go.
00:40:59Hello.
00:41:02How was it today?
00:41:04It was bad.
00:41:08What?
00:41:10How much did you lend Kotaro?
00:41:13What?
00:41:15He borrowed money and flew away.
00:41:20He is a pervert, isn't he?
00:41:22No, he is not.
00:41:25He had a ticket.
00:41:28He said he lent Kotaro a lot of money.
00:41:31But he hasn't been able to pay back.
00:41:35When did you contact him?
00:41:38I don't know.
00:41:44I thought it was hard to get in touch with him because he is abroad.
00:41:48When did it happen?
00:41:59It's hard for both of us, but let's do our best.
00:42:03Hello.
00:42:05Hello.
00:42:07What are you doing here?
00:42:09I came to see how you are doing.
00:42:11I have to contribute to the sales.
00:42:13I didn't do much today.
00:42:17You don't have to do anything before you contribute to the sales.
00:42:21I don't have to do anything.
00:42:22It's not good.
00:42:24Kiyo.
00:42:25Gin and tonic.
00:42:29I don't need it.
00:42:33You often drink at a store where people work.
00:42:37Who paid for this month's bill?
00:42:40If you have time to do stupid things, work properly and pay me back.
00:42:47What?
00:42:50Give it back.
00:42:55I know.
00:43:12You are the best.
00:43:15Let's go.
00:43:20Do you know that the electricity bill for the night shift is cheap?
00:43:24Yes.
00:43:25The idea is to use the cheap electricity for the day.
00:43:33Yes.
00:43:35Yes.
00:43:37The solar panel.
00:43:40The solar panel.
00:43:43Please wait a moment.
00:43:45It's cute.
00:43:47I want a board.
00:43:49Over here.
00:43:52It's the silver one.
00:43:54Sorry.
00:43:56This angle.
00:44:01It's beautiful.
00:44:02Really?
00:44:04It's beautiful.
00:44:05Please remove the buttons little by little.
00:44:09Yes.
00:44:11Little by little.
00:44:12It's good.
00:44:13The collar is beautiful.
00:44:14Really?
00:44:15It's good.
00:44:17It's cute.
00:44:19It's cute.
00:44:27Hey.
00:44:28Yes.
00:44:29The last one today.
00:44:31Yes.
00:44:32It was good, wasn't it?
00:44:33Yes, it was good.
00:44:36I heard that you will have an operation next time.
00:44:42So, I received an email that you want to leave a beautiful body before the scar remains.
00:44:49Everyone has their own reasons.
00:44:52But it's more fun than taking a model that doesn't have a scar.
00:44:57Yes.
00:45:00When I actually saw it, my image changed.
00:45:03I'm glad.
00:45:06I'll take a picture of you next time.
00:45:09I don't have a body that I want to keep as a memory.
00:45:12Don't say that again.
00:45:14I mean it.
00:45:16You should have taken a picture when you were young.
00:45:18I don't mind.
00:45:23I don't mind.
00:45:25I don't mind.
00:45:27I won't call you.
00:45:29I got it.
00:45:31Bye-bye.
00:45:36Idiot.
00:45:39Idiot.
00:45:43Excuse me.
00:45:45Yes.
00:45:49You still don't get used to the suit.
00:45:53I've always been a free man.
00:45:55How about you, Yuri?
00:45:57Are you busy these days?
00:45:59You don't come to the store at all.
00:46:01I don't know, but I think so.
00:46:03I'm late for work.
00:46:06What about you, Daidogei?
00:46:09I'm on a break.
00:46:11I don't want to go out like this.
00:46:18You always look like that.
00:46:22Is there anything interesting?
00:46:26Do you want to have sex with me?
00:46:31Is that interesting?
00:46:36I don't know.
00:46:44Are you sure?
00:46:47I just wanted to do it.
00:46:56Bye-bye.
00:47:19Who are you?
00:47:22If you're a human, you're a demon.
00:47:28What are you doing?
00:47:32You're burning.
00:47:35Ouch!
00:47:42It feels good.
00:47:44You're cute.
00:47:52What are you doing?
00:48:05Ta-da!
00:48:08What are you doing?
00:48:19You're cute.
00:48:21It feels good.
00:48:23You're cute.
00:48:37What are you doing?
00:48:39You're cute.
00:48:41What are you doing?
00:48:43You're cute.
00:48:45What are you doing?
00:48:47You're cute.
00:48:49You're cute.
00:48:51You're cute.
00:48:53You're cute.
00:48:55You're cute.
00:48:57You're cute.
00:48:59You're cute.
00:49:01You're cute.
00:49:03You're cute.
00:49:05You're cute.
00:49:08It feels good.
00:49:35You're cute.
00:49:37You're cute.
00:49:39You're cute.
00:49:41You're cute.
00:49:43You're cute.
00:49:45You're cute.
00:49:47You're cute.
00:49:49You're cute.
00:49:51You're cute.
00:49:53You're cute.
00:49:55You're cute.
00:49:57You're cute.
00:49:59You're cute.
00:50:01You're cute.
00:50:03You're cute.
00:50:22It feels good.
00:50:24You're cute.
00:50:26You're cute.
00:50:28You're cute.
00:50:30You're cute.
00:50:32It hurts
00:50:36I'm sorry
00:50:38It hurts
00:50:40It hurts
00:50:42Let's go
00:50:45It's hot
00:51:02Are you nervous?
00:51:04Just a little bit.
00:51:06At first, everyone gets really nervous.
00:51:09But please relax.
00:51:11Relax your shoulders.
00:51:13Okay.
00:51:19I'm going to focus a little bit.
00:51:21Please wait.
00:51:24Okay, I'm going to take a picture.
00:51:26Okay.
00:51:32How old are you?
00:51:34I'm 8 months old.
00:51:36Are you a boy or a girl?
00:51:39I'm a boy.
00:51:41Really?
00:51:46You're younger than me, but you're amazing.
00:51:49I'm not amazing.
00:51:51I'm a grown-up.
00:51:55But you're amazing.
00:51:58I can't imagine myself raising a child.
00:52:03Do you have a boyfriend?
00:52:05I just took a picture.
00:52:11I have a boyfriend.
00:52:16But I don't know him well.
00:52:18Next, please lean on the corner.
00:52:26Are you okay?
00:52:28Yes, I'm fine.
00:52:34Thank you for your hard work.
00:52:36I'm going to take a picture first.
00:52:38Okay.
00:52:40How is it?
00:52:42It's perfect.
00:52:44Perfect?
00:52:46Do you like it?
00:52:48Yes, I do.
00:52:50I'll do my best.
00:52:52Please enjoy it.
00:52:54Okay.
00:52:56Thank you for your hard work.
00:52:58Goodbye.
00:53:00Goodbye.
00:53:03Where should I start?
00:53:13Did you forget something?
00:53:21Wait a minute.
00:53:23Don't go there.
00:53:25Go to the bathroom.
00:53:29This way.
00:53:33Wait a minute.
00:53:35Why are you here?
00:53:37I'm sorry.
00:54:00I told you not to contact me anymore.
00:54:03No.
00:54:05I heard you were with Ai.
00:54:09I just wanted to say hello to you.
00:54:15We have nothing to do with each other anymore.
00:54:18We've been students for a long time.
00:54:21And...
00:54:24Ai is my ex-girlfriend.
00:54:27I heard that.
00:54:29You don't need to explain.
00:54:33Why are you angry at me?
00:54:47Yuriko.
00:54:49Please go home.
00:54:53I saw your picture in the office the other day.
00:54:58You have a good sense.
00:55:01But...
00:55:03I was wondering what you were doing.
00:55:05You said you were an assistant.
00:55:09Cameramen are famous.
00:55:13What are you talking about?
00:55:15Just shoot.
00:55:17Shoot as much as you can.
00:55:20That's what it means to be a professional.
00:55:26Is that okay?
00:55:30Yes.
00:55:36I'm going to retire.
00:55:42The model I hired...
00:55:45She announced it on Twitter.
00:55:49I lost all my jobs.
00:55:55I'm going to be on the cover of the magazine tomorrow.
00:56:01Really?
00:56:07Yes.
00:56:17I'm the worst.
00:56:21I know that.
00:56:31Yuriko.
00:56:35This is the last time.
00:56:39I was serious about you.
00:56:42So let's do it one last time.
00:56:49I slept with Joe because I wanted a chance.
00:56:55But I couldn't help it.
00:56:59I know everything about you.
00:57:02No, you don't.
00:57:09But I've learned.
00:57:14I can't rely on anyone to make my dreams come true.
00:57:17You taught me that I have to do it myself.
00:57:22What a boring woman.
00:57:28I'm getting drunk.
00:57:39Don't come to see me again.
00:57:43I've decided not to come back.
00:57:47I see.
00:57:52Good luck.
00:57:58I liked your hand.
00:58:03It was thin, soft, and slippery.
00:58:07I liked it the most in the world.
00:58:14Wait.
00:58:17Sorry.
00:58:21See you.
00:58:24We won't see each other again.
00:58:28See you.
00:58:46Is this your first time?
00:58:48Yes, it is.
00:58:50I didn't know anything.
00:58:53You're twitching.
00:58:55I'm embarrassed.
00:58:58I have a budget for a photo exhibition.
00:59:01Can you bring it to me?
00:59:03Yes, please.
00:59:10Please open it.
00:59:21I hope it goes well.
00:59:26You look healthy.
00:59:30I can learn a lot from you.
00:59:34You're an art major, right?
00:59:37Yes, I am.
00:59:39How did you know that?
00:59:41Me, too.
00:59:43I'm so happy.
00:59:53Do you have a budget?
00:59:57I'll figure it out.
01:00:00But I have too many things to do.
01:00:10How about this?
01:00:17It's good.
01:00:19You're a genius.
01:00:29How about you, Shinji?
01:00:33It's been a while since you played Daito-geisha, right?
01:00:36How was it?
01:00:39I didn't practice at all.
01:00:43I see.
01:00:49You don't have to pay me back.
01:00:52I'll take care of it myself.
01:00:54I'll pay you back.
01:00:57I'll pay you back no matter what you do.
01:01:00Cheers.
01:01:09It's been a while.
01:01:11I heard you're busy.
01:01:14I'm sorry that I can only work for three days.
01:01:19I'm free anyway.
01:01:21So I drink sometimes.
01:01:25Can I have a beer?
01:01:29Yui.
01:01:31I did it with Shinji.
01:01:34What did you do?
01:01:36Sex.
01:01:42You're so bad at it.
01:01:44You should practice more.
01:01:55What?
01:01:57Are you mad at me?
01:01:59No.
01:02:01You're sleeping.
01:02:04With another man.
01:02:08I'm not sleeping.
01:02:13See you.
01:02:28One.
01:02:30Two.
01:02:32Three.
01:02:35What are you doing?
01:02:37I'm not done yet.
01:02:57It's cold.
01:03:28Were you awake?
01:03:30What did you do?
01:03:33I had a day off.
01:03:36Where did you go?
01:03:41To the hotel.
01:03:46Do you want me to pay you back?
01:03:49What if I do?
01:03:52What if I do?
01:03:57What if I do?
01:04:23I'm sorry.
01:04:28I'm an idiot.
01:04:33I'm lazy.
01:04:35I drink a lot.
01:04:37I have no money.
01:04:41I'm not good at it.
01:04:45Yes.
01:04:47You are.
01:04:48I know.
01:04:51I know, but I can't help it.
01:04:58I'm sorry.
01:05:10What is this?
01:05:12I borrowed money.
01:05:14I don't need it.
01:05:17I'll pay you back.
01:05:22Let's break up.
01:05:24Us.
01:05:27Us.
01:05:36Why do you have this money?
01:05:40I worked for it.
01:05:45Are you sure?
01:05:48It's hard to be with you.
01:05:52You work hard for your dream, but I don't.
01:05:59You have talent, but I don't.
01:06:07I'm done with you.
01:06:11I'm the same as you.
01:06:14I may have been looking for an opportunity to escape.
01:06:22But I can't do what I'm doing now.
01:06:27I don't know if I'm doing the right thing.
01:06:31I have a lot of fun every day.
01:06:40Are you sure?
01:06:44Yes.
01:06:52Are you going to sleep with Miho next?
01:06:58No.
01:07:01You can only live like that.
01:07:04I don't want to live like that.
01:07:08Let's break up.
01:07:10I don't want to be with you.
01:07:13Let's break up.
01:07:20Let's break up.
01:07:23Let's break up.
01:07:42Yuriko.
01:07:46What should I do with this name?
01:07:50Well...
01:07:52The place is here.
01:07:55The flower is on the right.
01:07:57Yes, please.
01:08:02Do you need help?
01:08:04No, it's okay.
01:08:06Don't be shy.
01:08:08Don't touch the picture.
01:08:11I'll bring you a candy.
01:08:16This is my hometown.
01:08:18Yes, it is.
01:08:38You made it.
01:08:42You saved me.
01:08:44Here you are.
01:08:48I helped you a lot.
01:08:58I finally made it.
01:09:07Please give this to Shinji.
01:09:11Okay.
01:09:13Here you are.
01:09:20Yuriko Shikano.
01:09:23A picture?
01:09:33It's boring.
01:09:39Do you like it?
01:09:41I like the title and the picture.
01:09:55Baba.
01:09:57Can I work overtime?
01:09:59You said you'd leave early today.
01:10:01Did I?
01:10:03If you go home, no one will be here.
01:10:06But...
01:10:07Just 30 minutes.
01:10:12As you said.
01:10:14Yes.
01:10:16I'm sorry.
01:10:19I'm not stupid.
01:10:21Yes.
01:10:24I'm sorry.
01:10:41I'm sorry.
01:10:45I'm sorry.
01:10:47I'm late.
01:10:49I don't have time.
01:10:51I can't do it anymore.
01:10:53You said you'd leave early today.
01:10:55But today...
01:10:57You can go home.
01:10:59But you don't have to come.
01:11:01You're fired.
01:11:05You can go home.
01:11:07Of course.
01:11:12I'm so stupid.
01:11:18I'm going to quit.
01:11:23It's over.
01:11:25It's over.
01:11:27Don't say that.
01:11:29I'm going to fire you.
01:11:31I'm going to fire you.
01:11:33I'm going to fire you.
01:11:35I'm going to fire you.
01:11:41Thank you very much.
01:11:47Thank you very much.
01:11:50I'm sorry.
01:12:01My lover by the sea.
01:12:03Yes.
01:12:08You're my lover by the sea.
01:12:11You're just like me.
01:12:13I'm not.
01:12:15I'm not.
01:12:17I'm not.
01:12:21I'm not.
01:12:26Thank you very much.
01:12:42Your boyfriend didn't come.
01:12:47It's okay.
01:13:14What am I doing?
01:13:17What am I doing?
01:13:26You're two hours late.
01:13:28Five minutes.
01:13:30I was waiting for you.
01:13:32I thought you'd come.
01:13:41Wait a minute.
01:13:44Wait a minute.
01:13:46I broke up with you.
01:13:49I want to apologize to you.
01:13:55I'm a little confused.
01:13:59Calm down.
01:14:01I understand.
01:14:07Thank you very much.
01:14:09I took this picture.
01:14:13I put them side by side.
01:14:17That's good.
01:14:20It's nostalgic.
01:14:22It's been a while.
01:14:24I feel like it was a long time ago.
01:14:34I...
01:14:38I made a decision while I was running to the venue.
01:14:42What is it?
01:14:45If I meet Yuriko.
01:14:48What if you meet her?
01:14:51I want to go to the Daidoge again.
01:14:59Mr. Kotaro.
01:15:01You said you were going to Ejinbara, but you're gone.
01:15:04Then I'll go with Kotaro.
01:15:08I'm going to train overseas.
01:15:15That's good.
01:15:17Very good.
01:15:19Very good.
01:15:25What?
01:15:27I don't know, but I'm happy.
01:15:31I'm crying.
01:15:35I don't know how long it will take.
01:15:38I...
01:15:41I...
01:15:45I think I have to do it for her.
01:15:50I'm crying.
01:15:54Why are you crying?
01:15:57I don't know.
01:16:01I...
01:16:27I can't do this.
01:16:30You can't.
01:16:32I can't.
01:16:34You can't.
01:16:55Mr. Kotaro.
01:17:00Mr. Kotaro.
01:17:04Wait.
01:17:09Wait.
01:17:15You're going to break your bones again.
01:17:18What are you doing?
01:17:20We were worried about you.
01:17:30I...
01:17:36I...
01:17:41I really...
01:17:43I really wanted to go.
01:17:48But...
01:17:50Before we left...
01:17:53Tamaki took the money and the ticket and went somewhere.
01:17:56It's me.
01:17:58I'm the victim.
01:18:04I can't do this.
01:18:07I always get in the way when things are going well.
01:18:20I'm sure she went with the real Kotaro.
01:18:25To Ejinbara.
01:18:28What are you talking about?
01:18:32By the way...
01:18:35Who are you?
01:18:38You're a fake Kotaro.
01:18:49The real Kotaro...
01:18:52is not a lame man like this.
01:19:03Bye.
01:19:11See you later.
01:19:22See you later.
01:19:53Ejinbara
01:20:05You used to live around here, didn't you?
01:20:09Yes.
01:20:10It's been five years.
01:20:12You're a lame boyfriend of a prostitute.
01:20:16Ouch!
01:20:19I wonder what he's doing.
01:20:22Is he still living abroad?
01:20:27I don't know.
01:20:30I'm sure he's drunk again today.
01:20:34Absolutely.
01:20:36He's the worst.
01:20:39He's the worst.
01:20:51You look so cool now.
01:20:56You've always been a good man.
01:21:01Play that song.
01:21:05I feel like I'm in Hawaii.
01:21:08Can you run like a monkey?
01:21:11What's that?
01:21:12Just run.
01:21:14I can't.
01:21:15I'm not saying you can't.
01:21:17Just try your best.
01:21:20I'll do my best.
01:21:23You used to be such a fool.
01:21:26Ready?
01:21:27Yes, please.
01:21:29Good.
01:21:31I said I can't.
01:21:33I got the best shot today.
01:21:35Really?
01:21:36It's the best.
01:21:38Sit over there.
01:21:40Okay.
01:21:41From here.
01:21:42I'm serious.
01:21:43You're a good man.
01:21:45You can do it.
01:21:48I did monkey.
01:21:49You did monkey.
01:21:50I'm glad you said yes.
01:21:51I'm so glad.
01:21:52I'm so glad.
01:22:13Miss.
01:22:15There's a guy over there.
01:22:18He said he's a big fan of you.
01:22:20Really?
01:22:22It's getting dark.
01:22:24Let's get to work.
01:22:25Okay.
01:22:28I wanted to go to Hawaii.
01:22:30There's Hawaii.
01:22:32No, there isn't.
01:22:34Let's go.
01:22:39Let's go.
01:22:42Let's go.
01:22:43You can do it.
01:22:44You can do it.
01:22:45You can do it.
01:22:46It's shaking.
01:22:48It's dangerous.
01:22:50It's dangerous to talk.
01:22:53Applause.
01:22:54More.
01:22:55Applause.
01:22:56Applause.
01:22:59It's too fast.
01:23:02It's hard for me.
01:23:13Thank you for watching until the end.
01:23:17I want you to be satisfied.
01:23:20I'll spin it more than usual.
01:23:263, 2, 1.
01:23:32Okay.
01:23:36What's that?
01:23:39It's amazing.
01:23:40You spun it so much.
01:23:42I'll spin it more and more.
01:23:43That's it.
01:23:46Let's go.
01:23:50Give me a big hand.
01:23:51Give me a big hand.
01:23:52I'm glad you did it.
01:23:58You're slow.
01:23:59You're slow.
01:24:05You're slow.
01:24:06You're slow.
01:24:07You're slow.
01:24:09Applause.
01:24:10Applause.
01:24:11Applause.
01:24:12Applause.
01:24:13Applause.
01:24:14Applause.
01:24:15Applause.
01:24:16Applause.
01:24:17Applause.
01:24:18Applause.
01:24:19Applause.
01:24:20Applause.
01:24:21Applause.
01:24:22Applause.
01:24:23Applause.
01:24:24Applause.
01:24:25Applause.
01:24:26Applause.
01:24:27Applause.
01:24:28Applause.
01:24:29Applause.
01:24:30Applause.
01:24:31Applause.
01:24:32Applause.
01:24:33Applause.
01:24:34Applause.
01:24:35Applause.
01:24:36Applause.
01:24:37Applause.
01:24:38Applause.
01:24:39Applause.
01:24:40Applause.
01:24:41Applause.
01:24:42Applause.
01:24:43Applause.
01:24:44Applause.
01:24:45Applause.
01:24:46Applause.
01:24:47Applause.
01:24:48Applause.
01:24:49Applause.
01:24:50Applause.
01:24:51Applause.
01:24:52Applause.
01:24:53Applause.
01:24:54Applause.
01:24:55Applause.
01:24:56Applause.
01:24:57Applause.
01:24:58Applause.
01:24:59Applause.
01:25:00Applause.
01:25:01Applause.
01:25:02Applause.
01:25:03Applause.
01:25:04Applause.
01:25:05Applause.
01:25:06Applause.
01:25:07Applause.
01:25:08Applause.
01:25:09Applause.
01:25:10Applause.
01:25:11Applause.
01:25:12Applause.
01:25:13Applause.
01:25:14Applause.
01:25:15Applause.
01:25:16Applause.
01:25:17Applause.
01:25:18Applause.
01:25:19Applause.
01:25:20Applause.
01:25:21Applause.
01:25:22Applause.
01:25:23Applause.
01:25:24Applause.
01:25:25Applause.
01:25:26Applause.
01:25:27Applause.
01:25:28Applause.
01:25:29Applause.
01:25:30Applause.
01:25:31Applause.
01:25:32Applause.
01:25:33Applause.
01:25:34Applause.
01:25:35Applause.
01:25:36Applause.
01:25:37Applause.
01:25:38Applause.
01:25:39Applause.
01:25:40Applause.
01:25:41Applause.
01:25:42Applause.
01:25:43Applause.
01:25:44Applause.
01:25:45Applause.
01:25:46Applause.
01:25:47Applause.
01:25:48Applause.
01:25:49Applause.
01:25:50Applause.
01:25:51Applause.
01:25:52Applause.
01:25:53Applause.
01:25:54Applause.
01:25:55Applause.
01:25:56Applause.
01:25:57Applause.
01:25:58Applause.
01:25:59Applause.
01:26:00Applause.
01:26:01Applause.
01:26:02Applause.
01:26:03Applause.
01:26:04Applause.
01:26:05Applause.
01:26:06Applause.
01:26:07Applause.
01:26:08Applause.
01:26:09Applause.
01:26:10Applause.
01:26:11Applause.
01:26:12Applause.
01:26:13Applause.
01:26:14Applause.
01:26:15Applause.
01:26:16Applause.
01:26:17Applause.
01:26:18Applause.
01:26:19Applause.
01:26:20Applause.
01:26:21Applause.
01:26:22Applause.
01:26:23Applause.
01:26:24Applause.
01:26:25Applause.
01:26:26Applause.
01:26:27Applause.
01:26:28Applause.
01:26:29Applause.
01:26:30Applause.
01:26:31Applause.
01:26:32Applause.
01:26:33Applause.
01:26:34Applause.
01:26:35Applause.
01:26:36Applause.
01:26:37Applause.
01:26:38Applause.
01:26:39Applause.
01:26:40Applause.
01:26:41Applause.
01:26:42Applause.
01:26:43Applause.
01:26:44Applause.
01:26:45Applause.
01:26:46Applause.
01:26:47Applause.
01:26:48Applause.
01:26:49Applause.
01:26:50Applause.
01:26:51Applause.
01:26:52Applause.
01:26:53Applause.
01:26:54Applause.
01:26:55Applause.
01:26:56Applause.
01:26:57Applause.
01:26:58Applause.
01:26:59Applause.
01:27:00Applause.
01:27:01Applause.
01:27:02Applause.
01:27:03Applause.
01:27:04Applause.
01:27:05Applause.
01:27:06Applause.
01:27:07Applause.
01:27:08Applause.
01:27:09Applause.
01:27:10Applause.
01:27:11Applause.
01:27:12Applause.
01:27:13Applause.
01:27:14Applause.
01:27:15Applause.
01:27:16Applause.
01:27:17Applause.
01:27:18Applause.
01:27:19Applause.
01:27:20Applause.
01:27:21Applause.
01:27:22Applause.
01:27:23Applause.
01:27:24Applause.
01:27:25Applause.
01:27:26Applause.
01:27:27Applause.
01:27:28Applause.
01:27:29Applause.
01:27:30Applause.
01:27:31Applause.
01:27:32Applause.
01:27:33Applause.
01:27:34Applause.
01:27:35Applause.
01:27:36Applause.
01:27:37Applause.
01:27:38Applause.
01:27:39Applause.
01:27:40Applause.
01:27:41Applause.
01:27:42Applause.
01:27:43Applause.
01:27:44Applause.
01:27:45Applause.
01:27:46Applause.
01:27:47Applause.
01:27:48Applause.
01:27:49Applause.
01:27:50Applause.
01:27:51Applause.
01:27:52Applause.
01:27:53Applause.
01:27:54Applause.
01:27:55Applause.
01:27:56Applause.
01:27:57Applause.
01:27:58Applause.
01:27:59Applause.
01:28:00Applause.
01:28:01Applause.
01:28:02Applause.
01:28:03Applause.
01:28:04Applause.
01:28:05Applause.
01:28:06Applause.
01:28:07Applause.
01:28:08Applause.
01:28:09Applause.
01:28:10Applause.
01:28:11Applause.
01:28:12Applause.
01:28:13Applause.
01:28:14Applause.
01:28:15Applause.
01:28:16Applause.
01:28:17Applause.
01:28:18Applause.
01:28:19Applause.
01:28:20Applause.
01:28:21Applause.
01:28:22Applause.
01:28:23Applause.
01:28:24Applause.
01:28:25Applause.
01:28:26Applause.
01:28:27Applause.
01:28:28Applause.
01:28:29Applause.
01:28:30Applause.
01:28:31Applause.
01:28:32Applause.
01:28:33Applause.
01:28:34Applause.
01:28:35Applause.
01:28:36Applause.
01:28:37Applause.
01:28:38Applause.
01:28:39Applause.
01:28:40Applause.
01:28:41Applause.
01:28:42Applause.
01:28:43Applause.
01:28:44Applause.
01:28:45Applause.
01:28:46Applause.
01:28:47Applause.
01:28:48Applause.
01:28:49Applause.
01:28:50Applause.
01:28:51Applause.
01:28:52Applause.
01:28:53Applause.
01:28:54Applause.
01:28:55Applause.
01:28:56Applause.
01:28:57Applause.
01:28:58Applause.
01:28:59Applause.
01:29:00Applause.
01:29:01Applause.
01:29:02Applause.
01:29:03Applause.
01:29:04Applause.
01:29:05Applause.
01:29:06Applause.
01:29:07Applause.
01:29:08Applause.
01:29:09Applause.
01:29:10Applause.
01:29:11Applause.
01:29:12Applause.
01:29:13Applause.
01:29:14Applause.
01:29:15Applause.
01:29:16Applause.
01:29:17Applause.
01:29:18Applause.
01:29:19Applause.
01:29:20Applause.
01:29:21Applause.
01:29:22Applause.
01:29:23Applause.
01:29:24Applause.
01:29:25Applause.
01:29:26Applause.