Langitngit (2023)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30He is the Son of God, the Lord of all.
00:00:35He is the embodiment of the Holy Spirit.
00:00:40He was born of the Virgin Mary.
00:00:43He was wounded by Pontius Pilate.
00:00:46He was crucified,
00:00:49died,
00:00:51and was buried.
00:01:00He is the Son of God, the Lord of all.
00:01:05He is the embodiment of the Holy Spirit.
00:01:09He was wounded by Pontius Pilate.
00:01:12He was crucified,
00:01:15died,
00:01:17and was buried.
00:01:19He was wounded by Pontius Pilate.
00:01:22He was crucified,
00:01:25died,
00:01:27and was buried.
00:01:57He is the embodiment of the Holy Spirit.
00:02:02He is the embodiment of the Holy Spirit.
00:02:07He is the embodiment of the Holy Spirit.
00:02:12He is the embodiment of the Holy Spirit.
00:02:17He is the embodiment of the Holy Spirit.
00:02:22He is the embodiment of the Holy Spirit.
00:02:27He is the embodiment of the Holy Spirit.
00:02:32He is the embodiment of the Holy Spirit.
00:02:37He is the embodiment of the Holy Spirit.
00:02:42He is the embodiment of the Holy Spirit.
00:02:47He is the embodiment of the Holy Spirit.
00:02:52He is the embodiment of the Holy Spirit.
00:02:57He is the embodiment of the Holy Spirit.
00:03:02He is the embodiment of the Holy Spirit.
00:03:07He is the embodiment of the Holy Spirit.
00:03:12He is the embodiment of the Holy Spirit.
00:03:17He is the embodiment of the Holy Spirit.
00:03:22He is the embodiment of the Holy Spirit.
00:03:27He is the embodiment of the Holy Spirit.
00:03:32He is the embodiment of the Holy Spirit.
00:03:38He is the embodiment of the Holy Spirit.
00:03:43I'm going to be late.
00:03:50I'm going to be late.
00:03:59I'm going to be late.
00:04:07Mom, it's almost 5 o'clock.
00:04:13Get up.
00:04:15Wait, mom.
00:04:16Hurry up.
00:04:36I'm going to be late.
00:05:04I'm going to be late.
00:05:32I'm going to be late.
00:05:48Please tell us about yourself.
00:05:50Hi, I'm Laila Alejandro.
00:05:52Taking Business Communication, 4th year college, but I stopped studying this year to work and earn some money for my tuition fee.
00:06:01But I'm hoping to graduate next school year.
00:06:05As a person, I am very sociable, approachable, and friendly.
00:06:10And as a worker, I am a team player, hardworking, and solution-oriented.
00:06:15Hmm, sounds good.
00:06:17Can you start on Monday?
00:06:22Yes, ma'am.
00:06:23Okay, congratulations.
00:06:25But your residence is a bit far from here.
00:06:28Isn't it in the way of your work?
00:06:31Maybe I'll rent the one near here, ma'am.
00:06:33That sounds nice.
00:06:35Good then.
00:06:36Congratulations.
00:06:38Thank you.
00:06:39See you on Monday.
00:06:40And please don't be late, okay?
00:06:42Yes, ma'am.
00:06:44Oh, hello, son.
00:06:46Mom, I got accepted.
00:06:49Hmm, that's great, son.
00:06:52Thank God.
00:06:54I'll start on Monday.
00:06:56How much is your salary?
00:06:58It's a secret.
00:06:59Hmm, how much is it?
00:07:0122,500 starting rate.
00:07:04Oh, I see, son.
00:07:07Mom, you're going to buy me a laptop so that I can start my online business.
00:07:13But I might have to rent one.
00:07:17I'll have a hard time with my daily trip.
00:07:20Huh?
00:07:22Well, it's up to you.
00:07:25The apartment there might be expensive.
00:07:27You won't be able to live off your salary.
00:07:29I'm not going to live off my salary, Mom.
00:07:32The apartment there might be expensive.
00:07:34You won't be able to live off your salary.
00:07:36I'm not going to live off my salary, Mom.
00:07:37I'll just look for a cheap one.
00:07:40The room for rent.
00:07:44Be careful on your way home, okay?
00:07:46Okay, Mom.
00:07:57Excuse me, sir.
00:07:59Do you know if there's a room for rent nearby?
00:08:02I know that there's a big house on Vivara Street.
00:08:05And I know that they used to have a room for rent.
00:08:18Sir?
00:08:19Sir?
00:08:20What is it?
00:08:21Have a nice day.
00:08:22Hmm.
00:08:23Do you have a room for rent?
00:08:25What is it?
00:08:26A room for rent.
00:08:28You're asking for a room for rent?
00:08:29Room for rent?
00:08:31No, we don't have one.
00:08:32We don't have one.
00:08:33Oh, you don't have a room for rent?
00:08:35No, we don't have a room for rent here.
00:08:38Oh, okay. Thank you.
00:08:40Is there a room nearby?
00:08:42I'm looking for one because I work in the Eastern Star Building.
00:08:47The one on the other side.
00:08:50There's no room here.
00:08:52Ask around.
00:08:53Look for a room there.
00:08:55Huh?
00:08:56There, there, ask around.
00:08:58Okay, thank you.
00:09:05Dore, what is it?
00:09:07A woman is looking for a room for rent.
00:09:12She said she works there on the other side.
00:09:16I said there's no room.
00:09:21Ask her to come back.
00:09:22Huh?
00:09:23Ask her to come back.
00:09:24I'll ask her.
00:09:25Shh!
00:09:26Shh!
00:09:27Shh!
00:09:28Shh!
00:09:29Shh!
00:09:30Shh!
00:09:31Shh!
00:09:32Come here.
00:09:33The owner is asking for you.
00:09:35He wants to talk to you.
00:09:37Come here.
00:09:38Come here.
00:09:39Shh!
00:09:55What a beautiful child.
00:09:57Come here.
00:09:58Come here.
00:09:59Let's sit here.
00:10:02This is the one looking for a room for rent.
00:10:05Good day.
00:10:07The janitor told me that you used to rent a room.
00:10:17Yes.
00:10:20You rent a room?
00:10:21Yes.
00:10:22Are you alone or with someone?
00:10:25I'm alone.
00:10:26He works at the Eastern Star, Manay.
00:10:30Our new building in Canto.
00:10:33Yes.
00:10:34It's hard for me to travel every day.
00:10:37I'm from San Felipe.
00:10:40Oh, San Felipe.
00:10:42It's so far.
00:10:43That's right.
00:10:44You should go there.
00:10:47Come here.
00:10:48Come closer.
00:10:49Come here.
00:10:50Come here.
00:10:54What's your name?
00:10:55Laila.
00:10:57Laila.
00:11:02What a beautiful child.
00:11:09Come in.
00:11:11Come in.
00:11:12Go ahead.
00:11:15This is the living room.
00:11:17You can rest here.
00:11:19There's a piano.
00:11:20If you know how to play the piano.
00:11:22This is our altar.
00:11:23This is where we pray every day.
00:11:26If you can join us.
00:11:29Follow me to the room.
00:11:36Come in.
00:11:37Come in.
00:11:45I don't pray anymore.
00:11:47It's been a long time.
00:11:49That's why I feel sorry for you.
00:11:52Thank you.
00:11:53How much is it?
00:11:55One thousand each month.
00:11:56That's cheap.
00:11:57Do you like to take a bath?
00:12:00A bath?
00:12:01There's a bath upstairs.
00:12:03There's a bath downstairs.
00:12:04There's a bath in the backyard.
00:12:06There's a lot of bathrooms here.
00:12:07Do you like it?
00:12:11Come here.
00:12:13So you can see.
00:12:16Come here.
00:12:37Manay Flor does a lot of things.
00:12:40She's a tailor.
00:12:43It's a good thing that she's a tailor.
00:12:45Her eyes are sharp.
00:12:47Her nose and ears are sharp.
00:12:49Even her mouth is sharp.
00:12:52She's a teacher but she's retired.
00:12:56What's her name?
00:12:57Her name is Floresca.
00:13:00Manay Flor is her name.
00:13:02She's of Spanish descent.
00:13:04Her name is Floresca.
00:13:05She's of Spanish descent.
00:13:27One thousand.
00:13:30And you're alone in your room.
00:13:32That's cheap.
00:13:34It's like there's something in your house.
00:13:38It's like a Spanish house.
00:13:40What's a Spanish house?
00:13:41It's an old house.
00:13:43It's from the Spanish era.
00:13:45I want to see a Spanish house.
00:13:47Was there a Spanish house here?
00:13:49Don't be silly.
00:13:51There is.
00:13:53Two old women live here.
00:13:55One of them is the owner,
00:13:58Manay Floresca Aranda.
00:14:01The other one is her housemate.
00:14:03He's also old.
00:14:04What if you have two old people?
00:14:08The other one is Cuba.
00:14:10His name is Doring.
00:14:11What if it's Cuba?
00:14:18Guys, let's welcome to Team Buang
00:14:21our new member,
00:14:22Laila Alejandro.
00:14:24Congrats, Laila.
00:14:26Congratulations, Laila.
00:14:27Congratulations.
00:14:28Congratulations, Team Buang.
00:14:30Ms. LL,
00:14:31because she's mild.
00:14:34May I know what's your transaction code, ma'am?
00:14:42Your transaction code is...
00:14:47I don't think she ate.
00:14:48Where is she?
00:14:50I don't know.
00:14:51She's not here.
00:14:57You're from San Felipe?
00:14:59Where are you from?
00:15:00I have cousins there.
00:15:03Sabuena Park.
00:15:05You travel there for more than an hour, right?
00:15:08Yes.
00:15:09Actually, I'm farther from you.
00:15:12I'm on the Northern Shore.
00:15:14We can go home together later.
00:15:16You go down first.
00:15:26I love you.
00:15:27I love you, too.
00:15:56I love you.
00:15:57I love you.
00:16:23You know how many times you've complained about that, sis?
00:16:26But, she's the daughter of an O.M.
00:16:28So, the agent that was removed
00:16:30is already a victim,
00:16:31even more so.
00:16:32Right?
00:16:33That's why you need to be careful, sis.
00:16:35Because later,
00:16:36you might be the one to bring her home
00:16:38and you'll also be safe, right?
00:16:47Ma'am!
00:16:50Ma'am!
00:16:53Ma'am!
00:16:54She's going to give birth.
00:16:56Right now.
00:16:57We can't control our emotions,
00:16:59Ma'am.
00:17:06You're so beautiful, Ma'am.
00:17:18Before anything else,
00:17:20cover your bed,
00:17:22go to the toilet,
00:17:24and the kitchen.
00:17:26Manay did all of that.
00:17:28It smells good.
00:17:30Smell it.
00:17:35It smells good, right?
00:17:38I smell good when I wash.
00:17:47Manay is the only one who has a copy of that.
00:17:52I'll go now.
00:17:54Take care of the bathroom.
00:17:57It needs to be cleaned.
00:17:59Yes, I know.
00:18:00Thank you, Ma'am.
00:18:02You're so young.
00:18:22Thank you.
00:18:53Manay told me that
00:18:55if you want to eat,
00:18:56you just need to get the food you want from the kitchen.
00:18:59Even the rice,
00:19:00it's free.
00:19:01It's free?
00:19:02Yes, even the bananas.
00:19:04She likes to take care of me.
00:19:07Sometimes,
00:19:08we make kusilba,
00:19:10the sweet one.
00:19:12Thank you, Ma'am.
00:19:14Manay also told me
00:19:16that I just need to pay her
00:19:18every time she earns money,
00:19:20no matter how much.
00:19:21Yes, I'll take care of you.
00:19:23Five hundred?
00:19:24I'm okay with that.
00:19:26Yes, I'll take care of you.
00:19:28Okay.
00:19:29If you want to eat,
00:19:30just eat there.
00:19:33Okay, thank you.
00:19:36She's so young.
00:19:51Okay.
00:20:14Hello, Ma.
00:20:15Hello, my child.
00:20:16I'm here.
00:20:17How are you?
00:20:19I'm resting in my old bed.
00:20:20That's okay.
00:20:21I like it there.
00:20:22But Ma, you know,
00:20:23it's so nice to live here.
00:20:26Thank you.
00:20:28And Ma,
00:20:29you know what?
00:20:32My food is free here.
00:20:34That's good.
00:20:35Yes, right?
00:20:37So that you can buy me a laptop quickly, my child.
00:20:40Okay, my child.
00:20:41Take care.
00:20:42Bye.
00:20:50Manay said,
00:20:52what time are you coming home?
00:20:54I'll be home at 10 p.m.
00:20:56She said,
00:20:57you should come to the Novena Rosary.
00:21:00Where is that?
00:21:01Come here.
00:21:19In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit.
00:21:22I confess my faith in God,
00:21:24the Almighty One who can make Heaven and Earth.
00:21:29I confess my faith in Christ,
00:21:31the Son and the Holy Spirit.
00:21:34He is a righteous man,
00:21:35the Son of the Holy Spirit.
00:21:37He is a worthy follower.
00:21:39He is a righteous man.
00:21:41I have faith in Him.
00:21:43I have faith on Him.
00:21:44I have faith in Jesus Christ,
00:21:46the Son of God.
00:21:47He was called the Son of the Holy Spirit.
00:21:50St. Mary the Virgin gave birth to him.
00:21:53Pontius Pilate was very ill.
00:21:55He was thrown off the cross.
00:22:02Doreng doesn't really go out at night.
00:22:05Even back then.
00:22:07Because she said, there's a ghost here.
00:22:11But what I told her,
00:22:13Doreng, no matter where, there's a ghost.
00:22:16There's a ghost inside the house,
00:22:18there's a ghost outside the road,
00:22:20there's a ghost even inside the church.
00:22:23But if you have a strong will,
00:22:26you won't be moved by a ghost.
00:22:28Usually, ghosts don't make you feel anything.
00:22:32It's just your imagination.
00:22:35Even if you hear what she said,
00:22:37it's just her imagination.
00:22:40I don't know, Mother.
00:22:45That's why I told her earlier,
00:22:48don't go home early tonight,
00:22:51so that the three of us can get together.
00:22:54For the afternoon,
00:22:55as a celebration of Laila's first night here in my haunted house.
00:23:01Your house is so beautiful.
00:23:03Everything is antique.
00:23:05Thank you.
00:23:07This is one of the first houses in this area.
00:23:12My siblings left this place.
00:23:15I'm the only one left.
00:23:17I didn't leave because I love this house.
00:23:22This is where I was born.
00:23:25This is where I grew up.
00:23:27This is where I grew up.
00:23:29And this is where I grew up.
00:23:31This is Doreng.
00:23:33We've been helping her since she was a child.
00:23:35My grandmother helped her.
00:23:37Her name is Doña Mameng.
00:23:40Doña Mamerta Aranda.
00:23:43Doreng's ancestors were the ancestors of the Castilians.
00:23:49The Iguadas Arandas.
00:23:51All the properties in this area
00:23:53were owned by the Aranda family.
00:23:56But not anymore.
00:23:58Most of it was sold to the Inchec.
00:24:01And this is the only house left.
00:24:04And I will never sell this house.
00:24:09She bought it for 80,000,000 pesos.
00:24:12She doesn't want to sell it.
00:24:14She loves her house so much.
00:24:19I will never leave this house.
00:24:22Not even for the rest of my life.
00:24:25Do you have a child?
00:24:26I have one.
00:24:29He died abroad.
00:24:31He left me and my brother.
00:24:33He left me one of his children.
00:24:35He was also kidnapped.
00:24:37They were kidnapped?
00:24:39I've been forgiving my son for a long time.
00:24:43In fact,
00:24:45I still pray for his soul in purgatory.
00:24:50I only have one son.
00:24:52He's the only one.
00:24:53After his father died,
00:24:55I didn't get married.
00:24:57I became a beggar
00:24:59before I gave birth to my son.
00:25:01A lot of people were courting him,
00:25:03but he didn't answer.
00:25:06He was in a queue.
00:25:08There were a lot of cars outside.
00:25:11They were heavy.
00:25:13Do you remember, Dore?
00:25:16The one who danced,
00:25:17the one who sang,
00:25:18the one who danced.
00:25:19Yes.
00:25:20Come here.
00:25:30Come here.
00:25:43I'm going to throw up.
00:25:45Eat this.
00:25:47Eat the meat.
00:25:49I don't want the meat.
00:25:53I don't want that.
00:25:55I'm going home.
00:25:57Dore, sit down.
00:25:59I don't want the meat.
00:26:03Sit down.
00:26:05I don't want to hear it.
00:26:08Rodora.
00:26:09I'm going home.
00:26:11Sit down.
00:26:13I'm going to throw up.
00:26:17I don't want it.
00:26:21I'm going to throw up.
00:26:47I'm going to throw up.
00:27:17I'm going to throw up.
00:27:47I'm going to throw up.
00:28:18I'm going to throw up.
00:28:20I'm going to throw up.
00:28:22I'm going to throw up.
00:28:24I'm going to throw up.
00:28:26I'm going to throw up.
00:28:28I'm going to throw up.
00:28:30I'm going to throw up.
00:28:32I'm going to throw up.
00:28:34I'm going to throw up.
00:28:36I'm going to throw up.
00:28:38I'm going to throw up.
00:28:40I'm going to throw up.
00:28:42I'm going to throw up.
00:28:44I'm going to throw up.
00:29:14Did you find the manual, sir?
00:29:16It's supposed to be inside the box together with the unit.
00:29:20There's an instruction there on how to change your PIN code.
00:29:24Uh-huh.
00:29:26On page 3.
00:29:28Mm-hmm.
00:29:35Oh.
00:29:37Oh.
00:29:39We'll go together later, okay?
00:29:41No.
00:29:42I'm going to rent.
00:29:43Rent?
00:29:44Apartment?
00:29:46Just a room.
00:29:47Mm.
00:29:48I'll just rent.
00:29:50Oh.
00:29:51It's a good thing your husband let you.
00:29:53That's all.
00:29:54You're really good, Marie Chuchu.
00:29:56Top-notch.
00:29:57Me?
00:29:58If it's just you, I'll really surpass you, right?
00:30:03Oh.
00:30:04Do you want to have coffee?
00:30:05No, thank you.
00:30:06I don't like coffee.
00:30:08Do you want to eat?
00:30:09I'm still hungry.
00:30:11I'll have it later when I wake up.
00:30:14Okay.
00:30:15Okay.
00:30:16Okay.
00:30:17Okay.
00:30:18Okay.
00:30:19Okay.
00:30:20Okay.
00:30:21Okay.
00:30:22Okay.
00:30:23Okay.
00:30:24Okay.
00:30:25Okay.
00:30:26Okay.
00:30:27Okay.
00:30:28Okay.
00:30:29Okay.
00:30:30Okay.
00:30:31Okay.
00:30:32Now, everyone go to your seats.
00:30:33Oh, please excuse me.
00:30:35Ma'am...
00:30:36Please excuse me.
00:30:37Ah, Auntie.
00:30:38Who's in the room on the right?
00:30:41Is that Manay Flor and I?
00:30:43Oh, yes.
00:30:44That's Popoy.
00:30:45He's so quiet and nice.
00:30:48I'm taking care of him.
00:30:50But he says he'll wake up soon.
00:30:53He'll have a bath and eat.
00:30:55Then he'll head for Immaculate College.
00:30:58It's time to eat, Grandma.
00:31:00Wait a minute.
00:31:01Why don't you eat first?
00:31:03We're almost done eating.
00:31:05So that you can eat before you go to bed.
00:31:07And you'll get to know Popoy.
00:31:10He doesn't have a girlfriend.
00:31:12He's only 20 years old.
00:31:14He's handsome.
00:31:16Shh!
00:31:17He's just scared.
00:31:19You two are a good match.
00:31:20You two are a good match.
00:31:22Okay, Auntie.
00:31:24He doesn't have a girlfriend.
00:31:25He's just scared of his grandmother.
00:31:28She's a boxing referee.
00:31:31No hitting below the belt.
00:31:34No hugging.
00:31:36Oh my!
00:31:37Manay!
00:31:38I told you.
00:31:39Don't be a baby to your grandson.
00:31:42He's a grown man.
00:31:43He'll grow up.
00:31:44Don't you want to have a grandson?
00:31:49Manay!
00:31:50Oh my!
00:31:51Your grandson is a horse.
00:31:53Oh my!
00:31:59Manay!
00:32:00Oh my!
00:32:01Doreng.
00:32:02You're always talking about Titi.
00:32:05I'm not, Mom.
00:32:07You're like a ghost.
00:32:09You know what I'm like.
00:32:14I'm not.
00:32:23I'm not.
00:32:54We're here.
00:33:01Let's go.
00:33:02Let's go.
00:33:03Tania!
00:33:04Tania, get this.
00:33:05Hey!
00:33:08What's going on?
00:33:10What's taking you so long?
00:33:11Come on.
00:33:13So heavy?
00:33:15It's heavier than anything.
00:33:16Why isn't it heavy?
00:33:18Come on.
00:33:19Let's check around first.
00:33:21Let's go!
00:33:22Let's go!
00:33:26Let's take a look at this.
00:33:28Ate, you bought a lot of things.
00:33:30There's a lot here.
00:33:31There's a lot!
00:33:33What's this?
00:33:34These are your groceries.
00:33:36Your measurements.
00:33:37What's this, Ate?
00:33:38These are your groceries.
00:33:40Hey, let's go home.
00:33:41Where's Mama?
00:33:42She's at home.
00:33:43Hey, this is too big.
00:33:44Your mom is really a car girl.
00:33:47She's not firm.
00:33:49Ate, they're selling a lot.
00:33:53A lot?
00:33:54What lot?
00:33:55Ma, in my next salary,
00:33:57I'll give you a down payment on your laptop.
00:34:00You're really good, Ate!
00:34:03Just a down payment?
00:34:04That's enough, Ma.
00:34:06That's all I can answer, Ma.
00:34:08It's a monthly payment.
00:34:09It's up to you.
00:34:10That's why your business with Tita Ayson should be profitable.
00:34:14The lot you're selling in the cemetery.
00:34:17We have a buy one, take one promo.
00:34:21And kids, we already have a Facebook page.
00:34:26We already uploaded pictures of our lot.
00:34:30You're really smart, Mama.
00:34:32You're really smart, Ma.
00:34:34Ma, there's a guy living in the house next to my room.
00:34:42Why didn't he tell you right away?
00:34:44I don't think he likes that guy.
00:34:49He's Manay Flor's grandson.
00:34:50Grandson?
00:34:52How old is he?
00:34:53Twenty.
00:34:54He doesn't have a girlfriend.
00:34:55Ate, you might end up with a beautiful grandson.
00:34:58It's okay.
00:35:00Because you know, you're older than him.
00:35:04And he doesn't have a girlfriend.
00:35:09That's right, Ate.
00:35:10It's okay, right?
00:35:12I don't know.
00:35:13Are you two okay?
00:35:15But Ate, you haven't had a boyfriend, right?
00:35:17Right.
00:35:18Your father forced her to not have a boyfriend until she finished her studies.
00:35:27But what if she doesn't graduate?
00:35:29That's why she needs to graduate.
00:35:34Maybe Ate won't get married anymore.
00:35:39It's still a long time.
00:35:40When?
00:35:41I'm still studying you two.
00:35:43My daughter is really kind.
00:35:46That's why you two should continue your studies.
00:35:49Will that continue?
00:35:52You two are the same.
00:35:53Of course.
00:35:54You two are the same.
00:35:55She still won't get married.
00:35:56Oh no.
00:35:57Oh no.
00:35:58You two love each other.
00:36:00What's his name?
00:36:01Popoy, I think.
00:36:02Popoy?
00:36:03Mom!
00:36:04Yay!
00:36:05Popoy!
00:36:08It's a good day for you.
00:36:10I just want to work from home.
00:36:13What's that?
00:36:22Good morning.
00:36:23Good morning.
00:36:24Where's Popoy?
00:36:25She's not out yet.
00:36:26What time are you going to call her?
00:36:29So she can eat.
00:36:31Mom, I still have to finish school.
00:36:34You haven't eaten?
00:36:35Maybe not.
00:36:37How?
00:36:40By the way, this is Laila.
00:36:41She's taking care of us here.
00:36:47I'll go ahead, ma'am.
00:36:58How about you?
00:36:59How's your work?
00:37:01It's okay.
00:37:04It's her day, ma'am.
00:37:06That's good.
00:37:07If you're okay,
00:37:08we can take you to the rosary again.
00:37:12Yes, ma'am.
00:37:14I like you
00:37:15because you know how to be with people.
00:37:17Unlike most kids,
00:37:20you're not like that.
00:37:22Thank you, ma'am.
00:37:24Excuse me, ma'am.
00:37:25I'll go ahead.
00:37:37In the name of the Father,
00:37:38and of the Son,
00:37:39and of the Holy Spirit.
00:37:40Amen.
00:38:07They are to blame.
00:38:13They are to blame for being slaves.
00:38:16They are lazy Indians.
00:38:19Lazy Indians.
00:38:22They are to blame for being slaves.
00:38:25They are to blame.
00:38:27Lazy Indians.
00:38:30Lazy.
00:38:32Lazy Indians.
00:38:36Lazy Indians.
00:38:40They are to blame.
00:38:42They are to blame.
00:38:44They are to blame.
00:38:46They are to blame.
00:39:01Hi.
00:39:02Hi.
00:39:03Hi.
00:39:05Hi.
00:39:07Hi.
00:39:34Hi.
00:39:35Hi.
00:39:36Hi.
00:39:37Hi.
00:39:38Hi.
00:39:39Hi.
00:39:40Hi.
00:39:41Hi.
00:39:42Hi.
00:39:43Hi.
00:39:44Hi.
00:39:45Hi.
00:39:46Hi.
00:39:47Hi.
00:39:48Hi.
00:39:49Hi.
00:39:50Hi.
00:39:51Hi.
00:39:52Hi.
00:39:53Hi.
00:39:54Hi.
00:39:55Hi.
00:39:56Hi.
00:39:57Hi.
00:39:58Hi.
00:39:59Hi.
00:40:00Hi.
00:40:01Hi.
00:40:02Hi.
00:40:03Hi.
00:40:04Hi.
00:40:05Hi.
00:40:06Hi.
00:40:07Hi.
00:40:08Hi.
00:40:09Hi.
00:40:10Hi.
00:40:11Hi.
00:40:12Hi.
00:40:13Hi.
00:40:14Hi.
00:40:15Hi.
00:40:16Hi.
00:40:17Hi.
00:40:18Hi.
00:40:19Hi.
00:40:20Hi.
00:40:21Hi.
00:40:22Hi.
00:40:23Hi.
00:40:24Hi.
00:40:25Hi.
00:40:26Hi.
00:40:27Hi.
00:40:28Hi.
00:40:29Hi.
00:40:30Hi.
00:40:31Hi.
00:40:32Hi.
00:40:33Hi.
00:40:34Hi.
00:40:35Hi.
00:40:36Hi.
00:40:37Hi.
00:40:38Hi.
00:40:39Hi.
00:40:40Hi.
00:40:41Hi.
00:40:42Hi.
00:40:43Hi.
00:40:44Hi.
00:40:45Hi.
00:40:46Hi.
00:40:47Hi.
00:40:48Hi.
00:40:49Hi.
00:40:50Hi.
00:40:51Hi.
00:40:52Hi.
00:40:53Hi.
00:40:54Hi.
00:40:55Hi.
00:40:56Hi.
00:40:57Hi.
00:40:58Hi.
00:40:59Hi.
00:41:00Hi.
00:41:01Hi.
00:41:02Hi.
00:41:03Hi.
00:41:04Hi.
00:41:05Hi.
00:41:06Hi.
00:41:07Hi.
00:41:08Hi.
00:41:09Hi.
00:41:10Hi.
00:41:11Hi.
00:41:12Hi.
00:41:13Hi.
00:41:14Hi.
00:41:15Hi.
00:41:16Hi.
00:41:17Hi.
00:41:18Hi.
00:41:19Hi.
00:41:20Hi.
00:41:21Hi.
00:41:22Hi.
00:41:23Hi.
00:41:24Hi.
00:41:25Hi.
00:41:26Hi.
00:41:27Hi.
00:41:28Hi.
00:41:29Hi.
00:41:30Hi.
00:41:31Hi.
00:41:32Hi.
00:41:33Hi.
00:41:34Hi.
00:41:35Hi.
00:41:36Hi.
00:41:37Hi.
00:41:38Hi.
00:41:39Hi.
00:41:40Hi.
00:41:41Hi.
00:41:42Hi.
00:41:43Hi.
00:41:44Hi.
00:41:45Hi.
00:41:46Hi.
00:41:47Hi.
00:41:48Hi.
00:41:49Hi.
00:41:50Hi.
00:41:51Hi.
00:41:52Hi.
00:41:53Hi.
00:41:54Hi.
00:41:55Hi.
00:41:56Hi.
00:41:57Hi.
00:41:58Hi.
00:41:59Hi.
00:42:00Hi.
00:42:01Hi.
00:42:02Hi.
00:42:03Hi.
00:42:04Hi.
00:42:05Hi.
00:42:06Hi.
00:42:07Hi.
00:42:08Hi.
00:42:09Hi.
00:42:10Hi.
00:42:11Hi.
00:42:12Hi.
00:42:13Hi.
00:42:14Hi.
00:42:15Hi.
00:42:16Hi.
00:42:17Hi.
00:42:18Hi.
00:42:19Hi.
00:42:20Hi.
00:42:21Hi.
00:42:22Hi.
00:42:23Hi.
00:42:24Hi.
00:42:25Hi.
00:42:26Hi.
00:42:27Hi.
00:42:28Hi.
00:42:29Hi.
00:42:30Hi.
00:42:31Hi.
00:42:32Hi.
00:42:33Hi.
00:42:34Hi.
00:42:35Hi.
00:42:36Hi.
00:42:37Hi.
00:42:38Hi.
00:42:39Hi.
00:42:40Hi.
00:42:41Hi.
00:42:42Hi.
00:42:43Hi.
00:42:44Hi.
00:42:45Hi.
00:42:46Hi.
00:42:47Hi.
00:42:48Hi.
00:42:49Hi.
00:42:50Hi.
00:42:51Hi.
00:42:52Hi.
00:42:53Hi.
00:42:54Hi.
00:42:55Hi.
00:42:56Hi.
00:42:57Hi.
00:42:58Hi.
00:42:59Hi.
00:43:00Hi.
00:43:01Hi.
00:43:02Hi.
00:43:03Hi.
00:43:04Hi.
00:43:05Hi.
00:43:06Hi.
00:43:07Hi.
00:43:08Hi.
00:43:09Hi.
00:43:10Hi.
00:43:11Hi.
00:43:12Hi.
00:43:13Hi.
00:43:14Hi.
00:43:15Hi.
00:43:16Hi.
00:43:17Hi.
00:43:18Hi.
00:43:19Hi.
00:43:20Hi.
00:43:21Hi.
00:43:22Hi.
00:43:23Hi.
00:43:24Hi.
00:43:25Hi.
00:43:26Hi.
00:43:27Hi.
00:43:28Hi.
00:43:29Hi.
00:43:30Hi.
00:43:31Hi.
00:43:32Hi.
00:43:33Hi.
00:43:34Hi.
00:43:35Hi.
00:43:36Hi.
00:43:37Hi.
00:43:38Hi.
00:43:39Hi.
00:43:40Hi.
00:43:41Hi.
00:43:42Hi.
00:43:43Hi.
00:43:44Hi.
00:43:45Hi.
00:43:46Hi.
00:43:47Hi.
00:43:48Hi.
00:43:49Hi.
00:43:50Hi.
00:43:51Hi.
00:43:52Hi.
00:43:53Hi.
00:43:54Hi.
00:43:55Hi.
00:43:56Hi.
00:43:57Hi.
00:43:58Hi.
00:43:59Hi.
00:44:00Hi.
00:44:01Hi.
00:44:02Hi.
00:44:03Hi.
00:44:04Hi.
00:44:05Hi.
00:44:06Hi.
00:44:07Hi.
00:44:08Hi.
00:44:09Hi.
00:44:10Hi.
00:44:11Hi.
00:44:12Hi.
00:44:13Hi.
00:44:14Hi.
00:44:15Hi.
00:44:16Hi.
00:44:17Hi.
00:44:18Hi.
00:44:19Hi.
00:44:20Hi.
00:44:21Hi.
00:44:22Hi.
00:44:23Hi.
00:44:24Hi.
00:44:25Hi.
00:44:26Hi.
00:44:27Hi.
00:44:28Hi.
00:44:29Hi.
00:44:30Hi.
00:44:31Hello.
00:44:32Hi.
00:44:33Hi.
00:44:34Hi.
00:44:35Hi.
00:44:36Hi.
00:44:37Hi.
00:44:38Well hello, my name is Sir John.
00:44:51It's okay.
00:44:52It's okay.
00:44:53It's okay.
00:44:54It's okay.
00:44:55It's okay.
00:44:56It's okay.
00:44:57It's okay.
00:44:58It's okay.
00:44:59It's okay.
00:45:00It's okay.
00:45:01It's okay.
00:45:02It's okay.
00:45:03It's okay.
00:45:04It's okay.
00:45:05It's okay.
00:45:06It's okay.
00:45:07It's okay.
00:45:08It's okay.
00:45:09It's okay.
00:45:10It's okay.
00:45:11It's okay.
00:45:12It's okay.
00:45:13It's okay.
00:45:14It's okay.
00:45:15It's okay.
00:45:16It's okay.
00:45:17It's okay.
00:45:18It's okay.
00:45:19It's okay.
00:45:20It's okay.
00:45:21It's okay.
00:45:22It's okay.
00:45:23It's okay.
00:45:24It's okay.
00:45:25It's okay.
00:45:26It's okay.
00:45:27It's okay.
00:45:28It's okay.
00:45:29It's okay.
00:45:30It's okay.
00:45:31It's okay.
00:45:32It's okay.
00:45:33It's okay.
00:45:34It's okay.
00:45:35It's okay.
00:45:36It's okay.
00:45:37It's okay.
00:45:38It's okay.
00:45:39It's okay.
00:45:40It's okay.
00:45:41It's okay.
00:45:42It's okay.
00:45:43It's okay.
00:45:44It's okay.
00:45:45It's okay.
00:45:46It's okay.
00:45:47It's okay.
00:45:48It's okay.
00:45:49It's okay.
00:45:50It's okay.
00:45:51It's okay.
00:45:52It's okay.
00:45:53It's okay.
00:45:54It's okay.
00:45:55It's okay.
00:45:56It's okay.
00:45:57It's okay.
00:45:58It's okay.
00:45:59It's okay.
00:46:00It's okay.
00:46:01It's okay.
00:46:02It's okay.
00:46:03It's okay.
00:46:04It's okay.
00:46:05It's okay.
00:46:06It's okay.
00:46:07It's okay.
00:46:08It's okay.
00:46:09It's okay.
00:46:10It's okay.
00:46:11It's okay.
00:46:12It's okay.
00:46:13It's okay.
00:46:14It's okay.
00:46:15It's okay.
00:46:16It's okay.
00:46:17It's okay.
00:46:18It's okay.
00:46:19It's okay.
00:46:20It's okay.
00:46:21It's okay.
00:46:22It's okay.
00:46:23It's okay.
00:46:24It's okay.
00:46:25It's okay.
00:46:26It's okay.
00:46:27It's okay.
00:46:28It's okay.
00:46:29It's okay.
00:46:30It's okay.
00:46:31It's okay.
00:46:32It's okay.
00:46:33It's okay.
00:46:34It's okay.
00:46:35It's okay.
00:46:36It's okay.
00:46:37It's okay.
00:46:38It's okay.
00:46:39It's okay.
00:46:40It's okay.
00:46:41It's okay.
00:46:42It's okay.
00:46:43It's okay.
00:46:44It's okay.
00:46:45It's okay.
00:46:46It's okay.
00:46:47It's okay.
00:46:48It's okay.
00:46:49It's okay.
00:46:50It's okay.
00:46:51It's okay.
00:46:52It's okay.
00:46:53It's okay.
00:46:54It's okay.
00:46:55It's okay.
00:46:56It's okay.
00:46:57It's okay.
00:46:58It's okay.
00:46:59It's okay.
00:47:00It's okay.
00:47:01It's okay.
00:47:02It's okay.
00:47:03It's okay.
00:47:04It's okay.
00:47:05It's okay.
00:47:06It's okay.
00:47:07It's okay.
00:47:08It's okay.
00:47:09It's okay.
00:47:10It's okay.
00:47:11It's okay.
00:47:12It's okay.
00:47:13It's okay.
00:47:14It's okay.
00:47:16But,
00:47:18don't you have anywhere else to sleep?
00:47:20I have to go inside.
00:47:22Then, go inside.
00:47:24I'll wait for you.
00:47:26You don't know where my grandmother is from.
00:47:28I'm just here.
00:47:30I'll wait for you.
00:47:32She can't see me.
00:47:34It's up to you.
00:47:46Oh.
00:47:49Hi, sis. Where are you? You're late.
00:47:50Hello, Marie.
00:47:51I can't go inside right now.
00:47:53I can't sleep.
00:47:55What's the matter?
00:47:56What's the important thing that you're worried about?
00:47:58I'll tell you tomorrow.
00:48:00But,
00:48:01tell Ma'am D
00:48:03that I'm on sick leave again.
00:48:05Okay. I'll come next time.
00:48:06Okay.
00:48:07Thank you.
00:48:08Bye.
00:48:15Sigh.
00:48:46Sigh.
00:48:58Please open the door.
00:49:00Who are you?
00:49:01I'm Popoy's grandmother.
00:49:04Ah.
00:49:05Please wait.
00:49:07Oh, Iha, Popoy asked me to bring you something to eat when you wake up.
00:49:21Come on, let's eat.
00:49:23I still have a lot to do.
00:49:25I'm finishing something.
00:49:29Just follow me, okay?
00:49:32Okay.
00:49:33Okay.
00:49:37Sit down.
00:50:01Don't be shy.
00:50:04You're not shy, right?
00:50:06What I mean is, you're not shy as a woman.
00:50:11Your coffee might get cold.
00:50:13Come on, Iha.
00:50:17What's your name?
00:50:20China.
00:50:22What?
00:50:23China.
00:50:24China.
00:50:25What's China?
00:50:27Martinez.
00:50:29Oh, Martinez.
00:50:32China, eat.
00:50:34Here you go.
00:50:36So that you can finish your work and go back to your room,
00:50:39and continue to do the laundry.
00:50:42While I'm doing the laundry, I'll clean the dishes,
00:50:45and I'll come back to do the laundry downstairs.
00:50:48How did Popoy meet you, China?
00:50:51We're classmates in sociology.
00:50:57You know,
00:50:59my grandson is very obedient to me.
00:51:03I know Popoy very well.
00:51:06What I told him is,
00:51:07don't get a girlfriend.
00:51:11Maybe,
00:51:12you really like my grandson.
00:51:19What's your problem?
00:51:21Me?
00:51:22I don't have a problem.
00:51:25It's just that my preference for Popoy
00:51:29is to stay away from women like you.
00:51:32Why?
00:51:33What kind of woman do you think I am?
00:51:36What kind of woman do I think you are?
00:51:41You're a woman
00:51:43who doesn't like to eat junk food.
00:51:50You're a glutton.
00:51:53You're a glutton.
00:51:57Why?
00:51:58Is there not enough sugar?
00:52:01Huh?
00:52:03Do you have a problem?
00:52:05Do you have a problem?
00:52:30I love you.
00:52:39I love you.
00:52:42I love you.
00:52:46You're a granddaughter.
00:52:49Let's go.
00:53:00Let's go.
00:53:30Let's go.
00:53:37It's time for the rosary.
00:54:01In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
00:54:05I believe in God,
00:54:07the Almighty,
00:54:09the Creator of the heavens and the earth.
00:54:12I believe in Jesus Christ,
00:54:14the Son of God.
00:54:16Let us all pray.
00:54:18May He be glorified,
00:54:20the Son of the Holy Spirit,
00:54:22the Son of the Holy Virgin Mary,
00:54:26the Holy Spirit,
00:54:28the One who was born of the Holy Virgin Mary,
00:54:32who was made ill by Pontius Pilate,
00:54:35who was crucified,
00:54:37who died.
00:54:44I was revived again three days later.
00:54:48I remember your friend, Chyna Martinez.
00:54:55Her father went home early this morning.
00:54:58But I fed her breakfast before he left.
00:55:01Because you told me, right?
00:55:03She needs to eat when she wakes up.
00:55:07I fed her.
00:55:09And after she ate, she said goodbye to me.
00:55:13Because her father is coming to pick her up.
00:55:16But I told her to say goodbye to you.
00:55:19She called you.
00:55:20Did she call you?
00:55:26Patricio, is she your girlfriend?
00:55:30Then why did you sleep here?
00:55:32You didn't even say goodbye to me.
00:55:34Didn't I tell you and I warned you?
00:55:38No girlfriend.
00:55:40Are you trying to make me mad?
00:55:42Come here.
00:55:46Who should be the one to come to this house?
00:55:49You.
00:55:50Who?
00:55:51You.
00:55:55You know what to do.
00:56:09In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
00:56:12In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
00:56:16I believe in God, the Father Almighty,
00:56:20who created heaven and earth.
00:56:23I believe that Jesus Christ is the only begotten Son of God,
00:56:28our Lord and Savior.
00:56:31Amen.
00:56:42Come in.
00:57:12I'm sorry.
00:57:31That's life, Grandma.
00:57:33It's my fault.
00:57:42I'm sorry.
00:58:12I'm sorry.
00:58:42I'm sorry.
00:59:12I'm sorry.
00:59:42I'm sorry.
01:00:12I'm sorry.
01:00:42Come on.
01:01:12I'm sorry.
01:01:42I'm sorry.
01:02:12I'm sorry.
01:02:42I'm sorry.
01:02:43I'm sorry.
01:02:44I'm sorry.
01:02:45I'm sorry.
01:02:46I'm sorry.
01:02:47I'm sorry.
01:02:48I'm sorry.
01:02:49I'm sorry.
01:02:50I'm sorry.
01:02:51I'm sorry.
01:02:52I'm sorry.
01:02:53I'm sorry.
01:02:54I'm sorry.
01:02:55I'm sorry.
01:02:56I'm sorry.
01:02:57I'm sorry.
01:02:58I'm sorry.
01:02:59I'm sorry.
01:03:00I'm sorry.
01:03:01I'm sorry.
01:03:02I'm sorry.
01:03:03I'm sorry.
01:03:04I'm sorry.
01:03:05I'm sorry.
01:03:06I'm sorry.
01:03:07I'm sorry.
01:03:08I'm sorry.
01:03:09I'm sorry.
01:03:10I'm sorry.
01:03:11I'm sorry.
01:03:12I'm sorry.
01:03:13I'm sorry.
01:03:14I'm sorry.
01:03:15I'm sorry.
01:03:16I'm sorry.
01:03:17I'm sorry.
01:03:18I'm sorry.
01:03:19I'm sorry.
01:03:20I'm sorry.
01:03:21I'm sorry.
01:03:22I'm sorry.
01:03:23I'm sorry.
01:03:24I'm sorry.
01:03:25I'm sorry.
01:03:26I'm sorry.
01:03:27I'm sorry.
01:03:28I'm sorry.
01:03:29I'm sorry.
01:03:30I'm sorry.
01:03:31I'm sorry.
01:03:32I'm sorry.
01:03:33I'm sorry.
01:03:34I'm sorry.
01:03:35I'm sorry.
01:03:36I'm sorry.
01:03:37I'm sorry.
01:03:38I'm sorry.
01:03:39I'm sorry.
01:03:40I'm sorry.
01:03:41I'm sorry.
01:03:42I'm sorry.
01:03:43I'm sorry.
01:03:44I'm sorry.
01:03:45I'm sorry.
01:03:46I'm sorry.
01:03:47I'm sorry.
01:03:48I'm sorry.
01:03:49I'm sorry.
01:03:50I'm sorry.
01:03:51I'm sorry.
01:03:52I'm sorry.
01:03:53I'm sorry.
01:03:54I'm sorry.
01:03:55I'm sorry.
01:03:56I'm sorry.
01:03:57I'm sorry.
01:03:58I'm sorry.
01:03:59I'm sorry.
01:04:00I'm sorry.
01:04:01I'm sorry.
01:04:02I'm sorry.
01:04:03I'm sorry.
01:04:04I'm sorry.
01:04:05I'm sorry.
01:04:06I'm sorry.
01:04:07I'm sorry.
01:04:08I'm sorry.
01:04:09I'm sorry.
01:04:10I'm sorry.
01:04:11I'm sorry.
01:04:12I'm sorry.
01:04:13I'm sorry.
01:04:14I'm sorry.
01:04:15I'm sorry.
01:04:16I'm sorry.
01:04:17I'm sorry.
01:04:18I'm sorry.
01:04:19I'm sorry.
01:04:20I'm sorry.
01:04:21I'm sorry.
01:04:22I'm sorry.
01:04:23I'm sorry.
01:04:24I'm sorry.
01:04:25I'm sorry.
01:04:26I'm sorry.
01:04:27I'm sorry.
01:04:28I'm sorry.
01:04:29I'm sorry.
01:04:30I'm sorry.
01:04:31I'm sorry.
01:04:32I'm sorry.
01:04:33I'm sorry.
01:04:34I'm sorry.
01:04:35I'm sorry.
01:04:36I'm sorry.
01:04:37I'm sorry.
01:04:38I'm sorry.
01:04:39I'm sorry.
01:04:40I'm sorry.
01:04:41I'm sorry.
01:04:42I'm sorry.
01:04:43I'm sorry.
01:04:44I'm sorry.
01:04:45I'm sorry.
01:04:46I'm sorry.
01:04:47I'm sorry.
01:04:48I'm sorry.
01:04:49I'm sorry.
01:04:50I'm sorry.
01:04:51I'm sorry.
01:04:52I'm sorry.
01:04:53I'm sorry.
01:04:54I'm sorry.
01:04:55I'm sorry.
01:04:56I'm sorry.
01:04:57I'm sorry.
01:04:58I'm sorry.
01:04:59I'm sorry.
01:05:00I'm sorry.
01:05:01I'm sorry.
01:05:02I'm sorry.
01:05:03I'm sorry.
01:05:04I'm sorry.
01:05:05I'm sorry.
01:05:06I'm sorry.
01:05:07I'm sorry.
01:05:08I'm sorry.
01:05:09I'm sorry.
01:05:10I'm sorry.
01:05:11I'm sorry.
01:05:12I'm sorry.
01:05:13I'm sorry.
01:05:14I'm sorry.
01:05:15I'm sorry.
01:05:16I'm sorry.
01:05:17I'm sorry.
01:05:18I'm sorry.
01:05:19I'm sorry.
01:05:20I'm sorry.
01:05:21I'm sorry.
01:05:22I'm sorry.
01:05:23I'm sorry.
01:05:24I'm sorry.
01:05:25I'm sorry.
01:05:26I'm sorry.
01:05:27I'm sorry.
01:05:28I'm sorry.
01:05:29I'm sorry.
01:05:30I'm sorry.
01:05:31I'm sorry.
01:05:32I'm sorry.
01:05:33I'm sorry.
01:05:34I'm sorry.
01:05:35I'm sorry.
01:05:36I'm sorry.
01:05:57Do you want to do Rosario?
01:05:59You.
01:06:00No?
01:06:01I don't want to.
01:06:03I don't want to meet the darkness here.
01:06:05I hear a lot of things.
01:06:08Like a lot of squeaking.
01:06:10Shh! Listen.
01:06:15Squeak, squeak, squeak, squeak, squeak, squeak, squeak, squeak.
01:06:20Did you hear that?
01:06:22Huh?
01:06:23Did you hear that?
01:06:25I'm going home now, dear.
01:06:27Okay, take care.
01:06:28Take care.
01:06:29Yes, it's raining.
01:06:35Okay.
01:06:51Father, please forgive me because I committed a sin.
01:06:56Please ask for forgiveness for my sins.
01:07:01What sin?
01:07:05I've always wanted to weave.
01:07:10And until now,
01:07:13I can feel the power of sin spreading throughout my body.
01:07:24Father,
01:07:27I can't erase what I've seen in my mind.
01:07:30I can't erase it.
01:07:34I can't erase the way they beat me.
01:07:41Until now,
01:07:44I can hear it.
01:07:46I can hear it in my mind.
01:07:49I can hear it in my bed.
01:08:01Father,
01:08:03please ask for forgiveness from the Lord.
01:08:07I'm not happy facing Him.
01:08:13Don't cry.
01:08:15The Lord Jesus loves those like you who commit sins.
01:08:23Father,
01:08:24The Lord Jesus loves those like you who commit sins.
01:08:54Father.
01:09:24Father.
01:09:26Father.
01:09:32I've been wanting to leave for a long time.
01:09:35I feel sorry for Mother Flor.
01:09:38Of course, when the night came, Dore was already home.
01:09:43That's why I'm apologizing to Grandma.
01:09:46What about China?
01:09:48Did you talk to her?
01:09:50No, she hasn't come home yet.
01:09:55I heard them.
01:10:05Popoy is not in her room.
01:10:08Maybe she went inside.
01:10:11Who?
01:10:13Grandma? She's not here either.
01:10:15Maybe they went inside.
01:10:24Popoy.
01:10:48Hello, Marie.
01:10:50Hello, sis. Where are you?
01:10:52I can't go inside right now.
01:10:55Please tell Ma'am again.
01:10:57What's wrong with you?
01:11:00What are you doing?
01:11:03Ma'am, don't call me like that.
01:11:05I don't want to talk to you. Bye.
01:11:22Popoy.
01:11:24Popoy.
01:11:30Popoy.
01:11:32Popoy.
01:11:33Popoy.
01:11:35Popoy.
01:11:51Popoy.
01:12:05Grandma.
01:12:21Grandma.
01:12:52Ma'am.
01:12:53Ma'am.
01:12:54Ma'am.
01:12:56Look.
01:12:57It's blood.
01:12:58Smell it.
01:12:59I know it's blood.
01:13:03Who is that?
01:13:04Popoy.
01:13:06Why did you bring her here?
01:13:07Fight with her.
01:13:09I'm just showing her.
01:13:11I don't want her to get mad.
01:13:22Ma'am.
01:13:24What's that?
01:13:25If you're selling something, I don't have time for you.
01:13:27I have a lot of things to do.
01:13:29No, Ma'am.
01:13:31Laila Leandro lives here.
01:13:33The one who works at the call center.
01:13:35At Eastern Star.
01:13:37She works here.
01:13:42Why? What do you need?
01:13:45I'm her colleague.
01:13:47I need to talk to her.
01:13:48It's important.
01:13:49She can't come in.
01:13:51What?
01:13:52She can't come in?
01:13:54No.
01:13:55She's sick.
01:13:57Let's continue.
01:13:58Continue.
01:14:00Thank you.
01:14:04What's your name?
01:14:06Jeffrey Ramos.
01:14:09Wait, I'll call her.
01:14:11Jeffrey.
01:14:12Wait.
01:14:21Jeffrey.
01:14:51Jeffrey.
01:15:21Jeffrey.
01:15:22Jeffrey.
01:15:23Jeffrey.
01:15:25Jeffrey.
01:15:26Jeffrey.
01:15:27Jeffrey.
01:15:28Jeffrey.
01:15:29Jeffrey.
01:15:30Jeffrey.
01:15:31Jeffrey.
01:15:32Jeffrey.
01:15:33Jeffrey.
01:15:34Jeffrey.
01:15:35Jeffrey.
01:15:36Jeffrey.
01:15:37Jeffrey.
01:15:38Jeffrey.
01:15:39Jeffrey.
01:15:40Jeffrey.
01:15:41Jeffrey.
01:15:42Jeffrey.
01:15:43Jeffrey.
01:15:44Jeffrey.
01:15:45Jeffrey.
01:15:46Jeffrey.
01:15:47Jeffrey.
01:15:48Jeffrey.
01:15:49Jeffrey.
01:15:50Jeffrey.
01:15:51Jeffrey.
01:15:52Jeffrey.
01:15:53Jeffrey.
01:15:54Jeffrey.
01:15:55Jeffrey.
01:15:56Jeffrey.
01:15:57Jeffrey.
01:15:58Jeffrey.
01:15:59Jeffrey.
01:16:00Jeffrey.
01:16:01Jeffrey.
01:16:02Jeffrey.
01:16:03Jeffrey.
01:16:04Jeffrey.
01:16:05Jeffrey.
01:16:06Jeffrey.
01:16:07Jeffrey.
01:16:08Jeffrey.
01:16:09Jeffrey.
01:16:10Jeffrey.
01:16:11Jeffrey.
01:16:12Jeffrey.
01:16:13Jeffrey.
01:16:14Jeffrey.
01:16:15Jeffrey.
01:16:16Jeffrey.
01:16:17Jeffrey.
01:16:18Jeffrey.
01:16:19Okay.
01:16:30He's going downstairs.
01:16:33He'll just take a bath.
01:16:34Here, have some coffee.
01:16:36Thank you.
01:16:39You have a room for rent here?
01:16:41Yes.
01:16:42Do you have a vacation?
01:16:44Yes, we do.
01:16:45Here, have some coffee.
01:16:47The coffee will get cold.
01:16:49Thank you.
01:16:53You know what?
01:16:54The first thing that comes to my mind when I see you
01:16:56is that you're a jerk.
01:17:03Why?
01:17:04You're a jerk.
01:17:14Clean up the mess.
01:17:25You're still sleeping?
01:17:31Are you done with your cleaning?
01:17:34Yes.
01:17:41You're still sleeping?
01:17:58You're still sleeping?
01:18:05Good morning!
01:18:17Sister Manay!
01:18:21Sister Manay!
01:18:22Yoohoo!
01:18:24Sister Floresca!
01:18:26I'm here!
01:18:27Father!
01:18:29Manay, you have such a positive aura.
01:18:31You have such a positive aura.
01:18:35Father,
01:18:38this is done.
01:18:40Hey, it's nice.
01:18:41Why did you...
01:18:42It's done.
01:18:43I'm just going to install a new one.
01:18:45This will be done by Friday.
01:18:47That's perfect for Sunday.
01:18:50I'll pay for it.
01:18:51No, there's no need to pay.
01:18:53You're insulting me, Father.
01:18:56That's my donation.
01:18:58I'm not insulting you, Sister.
01:19:00Okay.
01:19:01Thank you, Sister.
01:19:03You're welcome.
01:19:04What about the pants?
01:19:06It's done.
01:19:07It's done.
01:19:08Here.
01:19:11I just put a garter on it.
01:19:13Can I measure it?
01:19:15This is perfect.
01:19:16I have a garter and a garter.
01:19:19I don't want to see it.
01:19:20I'm going to use it later.
01:19:22It might be too small.
01:19:25It's okay.
01:19:26It's just for a while.
01:19:27This will do.
01:19:28Sister,
01:19:29it's just for a while.
01:19:31Okay.
01:19:32Where can I...
01:19:33Don't bother.
01:19:35It's just for a while.
01:20:00Hey!
01:20:01It's gone!
01:20:02It's dead!
01:20:15Hey!
01:20:16I'll kill you.
01:20:18I'll kill you all.
01:20:21I'll kill you all.
01:20:23I'll kill you all.
01:20:28I don't want to!
01:20:58Oh my God!
01:21:00Oh my God!
01:21:02Oh my God!
01:21:22Oh my God!
01:21:24Again?
01:21:28Oh my God!
01:21:40Nang! Nang!
01:21:42Where's Grandma?
01:21:44Isn't she in the kitchen?
01:21:46No, she's not.
01:21:48Oh!
01:21:50Please tell her that I'm leaving.
01:21:52Wait. I might ask her where you're going.
01:21:54My dad called me from China.
01:21:56I'm leaving, Nang.
01:21:58Okay, I'll take care of it.
01:22:00Thank you.
01:22:26Bye.
01:22:32Are you leaving?
01:22:34I'm just going home.
01:22:36Let's talk.
01:22:40Sit down.
01:22:46Sit down.
01:22:48Are you and Patricio in a relationship?
01:23:02I'm asking you!
01:23:08Yes, we are.
01:23:10Is it a serious relationship?
01:23:14Is it a serious relationship?
01:23:18Or is it just a fling?
01:23:20It's just a fling.
01:23:22It'll pass.
01:23:24Drink your coffee.
01:23:26It's tasteless.
01:23:28Drink it.
01:23:38You're kind.
01:23:40Beautiful.
01:23:42Glamorous.
01:23:44And hardworking.
01:23:46Above all,
01:23:48Patricio is the one
01:23:50who's serious about you.
01:23:52I remember my son,
01:23:54Fatima.
01:24:06I remember Fatima.
01:24:12Her father molested her.
01:24:16Again and again.
01:24:18Again and again.
01:24:20Again and again.
01:24:26Until last month.
01:24:30She got mad at me.
01:24:32She was so angry.
01:24:34Why did I let it happen?
01:24:38Her father molested her.
01:24:40Why?
01:24:42Her father molested her.
01:24:44Why?
01:24:48God, I didn't do anything.
01:24:54Me?
01:24:58Who am I?
01:25:02Who am I?
01:25:08Me?
01:25:10Me?
01:25:12Me?
01:25:14He molested me.
01:25:20I'm not me.
01:25:30I'm not me.
01:25:32I'm not me.
01:25:34I'm not me.
01:25:40I'm not me.
01:25:44I'm not me.
01:25:48I'm not me.
01:25:50I'm not me.
01:25:54I'm not me.
01:25:56I wish you had a beautiful wife.
01:26:04Patricio is my husband.
01:26:06Patricio is my husband.
01:26:08Patricio didn't tell you?
01:26:10He didn't tell you?
01:26:12And you're the one who told him?
01:26:14I'm sorry.
01:26:16I'm sorry.
01:26:18I'm sorry.
01:26:30I'm sorry.
01:26:32I'm sorry.
01:26:38I'm sorry.
01:26:44Doreng.
01:26:48Doreng.
01:26:50Hurry up.
01:26:58She's still alive.
01:27:00She's really alive.
01:27:02She's really alive.
01:27:08Is she really alive?
01:27:10Yes.
01:27:12Oh my God.
01:27:14I'm still thinking if she's really alive.
01:27:16I'm still thinking if she's really alive.
01:27:18It's like she loves Popoy.
01:27:20It's like she loves Popoy.
01:27:22It's like she loves Popoy.
01:27:28Hurry up.
01:27:32Hurry up.
01:27:38No.
01:27:40No.
01:28:02No.
01:28:32Manay, what should I do with this?
01:28:34Burn it.
01:28:36Burn it?
01:28:40Burn all of her things.
01:28:44Manay,
01:28:46Manay,
01:28:48Manay,
01:28:50Manay,
01:28:52Manay,
01:28:54Manay,
01:28:56Manay,
01:28:58Manay,
01:29:00Manay,
01:29:02Manay.
01:29:04Manay,
01:29:06Manay.
01:29:08Burn her things.
01:29:10All of her things.
01:29:16Please.
01:29:18Please help me.
01:29:30♪♪
01:29:40♪♪
01:29:50♪♪
01:30:00♪♪
01:30:10♪♪
01:30:20♪♪
01:30:30♪♪
01:30:40♪♪
01:30:50♪♪
01:31:00♪♪
01:31:10♪♪
01:31:20-♪♪
01:31:30♪♪
01:31:40♪♪
01:31:50♪♪
01:32:00♪♪
01:32:10-♪♪
01:32:20-♪♪
01:32:30-♪♪
01:32:40-♪♪
01:32:50♪♪
01:33:00-♪♪
01:33:10♪♪
01:33:20-♪♪
01:33:30-♪♪
01:33:40-♪♪
01:33:50-♪♪
01:34:00♪♪
01:34:10-♪♪
01:34:20♪♪
01:34:30-♪♪
01:34:40-♪♪
01:34:50♪♪
01:35:00-♪♪
01:35:10-♪♪
01:35:20♪♪
01:35:30-♪♪
01:35:40♪♪
01:35:50-♪♪
01:36:00-♪♪
01:36:10-♪♪
01:36:20-♪♪
01:36:30-♪♪
01:36:40♪♪
01:36:50-♪♪
01:37:00♪♪
01:37:10-♪♪
01:37:20-♪♪
01:37:30-♪♪
01:37:40-♪♪
01:37:50-♪♪
01:38:00-♪♪
01:38:10-♪♪
01:38:20-♪♪
01:38:30♪♪
01:38:40-♪♪
01:38:50-♪♪
01:39:00♪♪
01:39:10-♪♪
01:39:20-♪♪
01:39:30-♪♪
01:39:40-♪♪
01:39:50-♪♪
01:40:00-♪♪
01:40:10-♪♪
01:40:20-♪♪
01:40:30-♪♪
01:40:40-♪♪
01:40:50-♪♪
01:41:00-♪♪
01:41:10-♪♪
01:41:20-♪♪
01:41:30-♪♪
01:41:40-♪♪
01:41:50-♪♪
01:42:00♪♪
01:42:10-♪♪
01:42:20-♪♪
01:42:30-♪♪
01:42:40-♪♪
01:42:50-♪♪
01:43:00-♪♪
01:43:10-♪♪
01:43:20-♪♪
01:43:30-♪♪
01:43:40-♪♪
01:43:50-♪♪
01:44:00-♪♪
01:44:10-♪♪
01:44:20-♪♪
01:44:30-♪♪
01:44:40-♪♪
01:44:50-♪♪
01:45:00-♪♪
01:45:10-♪♪
01:45:20-♪♪
01:45:30-♪♪
01:45:40-♪♪
01:45:50-♪♪
01:46:00-♪♪
01:46:10-♪♪
01:46:20-♪♪
01:46:30-♪♪
01:46:40-♪♪
01:46:50-♪♪
01:47:00-♪♪
01:47:10-♪♪
01:47:20-♪♪
01:47:30-♪♪
01:47:40-♪♪
01:47:50-♪♪
01:48:00-♪♪
01:48:10-♪♪
01:48:20-♪♪
01:48:30-♪♪
01:48:40-♪♪
01:48:50-♪♪
01:49:00-♪♪
01:49:10-♪♪
01:49:20-♪♪
01:49:30-♪♪
01:49:40-♪♪
01:49:50-♪♪
01:50:00-♪♪
01:50:10-♪♪
01:50:20-♪♪
01:50:30-♪♪
01:50:40-♪♪
01:50:50-♪♪
01:51:00-♪♪
01:51:10-♪♪
01:51:20-♪♪
01:51:30-♪♪
01:51:40-♪♪
01:51:50-♪♪
01:52:00-♪♪
01:52:10-♪♪
01:52:20-♪♪
01:52:30-♪♪
01:52:40-♪♪