Pyjamasque Français Bibou et le train supersonique ⭐️Pyjamasque Nouveau 2019 ⭐️Dessin Animé
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Pijamas, j'ai des pijamas !
00:32Pijamas, j'ai des pijamas !
00:37Pijamas !
00:42Bibou et le train supersonique !
00:46Allez les gars, dépêchez-vous !
00:48Pourquoi tu es excitée comme ça, Maya ?
00:50A cause de la nouvelle attraction de la fête foraine, le super train supersonique !
00:54Hier j'ai vu qu'il le testait et il allait hyper vite !
00:57On va avoir l'impression de voler !
00:59Bien brossé, j'adore la vitesse !
01:03Waouh, apparemment tout le monde veut faire un tour !
01:06Normal, c'est le train le plus rapide du monde !
01:08Venez, il faut que vous voyez ça !
01:11Hé, on était là en premier, fais la queue !
01:15Euh... Amaya ?
01:16Votre attention s'il vous plaît !
01:18Nous avons le plaisir de vous annoncer que le super train supersonique est à présent...
01:22Oh ! Volatilisé !
01:24Où est le train ?
01:25Il n'a pas pu disparaître comme ça ?
01:28J'avais trop envie de faire un tour dedans !
01:31Mais comment un train peut disparaître ?
01:33Hein ? Les trains roulent sur des rails, pas vrai ?
01:36Il y a beaucoup de looping, mais c'est quand même un circuit fermé, non ?
01:42Mais du coup, comment ça se peut que le train soit sorti de ses rails ?
01:45Regardez !
01:47On dirait qu'il y avait d'autres rails, mais le chemin s'arrête là !
01:50Des rails qui disparaissent !
01:52Encore un méchant qui a fait le coup !
01:54Pijamas, on a un nouveau défi !
01:56Les soucis, on les règle la nuit !
02:00La nuit tombe sur la ville, et nos trois héros vont affronter de terribles méchants !
02:05Ils sont prêts à tout pour les empêcher de nuire !
02:10Greg devient...
02:14Les Us !
02:18Sacha devient...
02:21Yo-Yo !
02:25Amaya devient...
02:30Bibou !
02:39Les Pijamas !
02:42Allez vite, on se dépêche ! On va prendre l'astro-hibou !
02:44Hé ! Attends, Bibou !
02:46Pour suivre la piste, on doit rester au sol !
02:49D'accord, t'as raison ! Je suis pressée qu'on retrouve le train, c'est tout !
02:52Je sais ! On prend la...
02:54Chabolide ! Et hop, en vitesse !
03:06Elle est toujours impatiente !
03:08Allez les gars, on y va !
03:23Je cherche, je cherche, mais je ne vois rien !
03:26Attends, Bibou ! On avait repéré des marques de rails ici, tu t'en souviens ?
03:30Donc si on suit ces traces, on retrouvera le train !
03:33Oui ! Vite, courez-vous !
03:43C'était le labo de Roméo ?
03:45Je crois bien, mais on dirait qu'il ne tenait pas en place
03:48Peut-être qu'il a...
03:49Les gars, on s'en moque de Roméo !
03:51S'il est dans son labo, ce n'est pas lui qui conduit le train
03:54et nous, c'est le train qu'on cherche !
03:56Allez, on y va !
03:57Euh... d'accord !
04:07Il n'y a pas de traces de rails !
04:09Comment on va retrouver le train ?
04:11Hibouvision !
04:12Je vois quelque chose devant nous !
04:15Quelque chose...
04:17de très rapide ! Il est là !
04:19Le train !
04:20Alors, je t'avais dit qu'il était rapide
04:22On va découvrir qui est au volant !
04:31Roméo !
04:32Tiens ! Mais voilà les pyjamasques !
04:35Mais tu étais au volant de ton labo !
04:37Non, ce n'était pas moi, personne ne le conduit
04:40Cette idiote de machine a eu un court circuit et s'est envolée toute seule
04:43Heureusement, j'ai volé ce train super rapide
04:45pour pouvoir la rattraper
04:47Et tous ces rails alors, d'où est-ce qu'ils viennent ?
04:49Facile ! C'est grâce à mon invention, l'extraordinaire robot rail !
04:54Il installe des rails à n'importe quel endroit
04:57Wow ! C'est super classe !
04:59Et ce qui est encore plus classe, c'est qu'il y a un système à l'arrière
05:02qui ramasse les rails pour les remettre devant
05:05Mais Roméo ! Tu n'as pas besoin de ce train !
05:08Nous on peut rattraper ton labo si tu veux
05:10Vous croyez que je ne vais pas vouloir garder ce train après ?
05:13Vous rêvez ! Quand j'aurai repris les outils dans mon labo
05:16je les bricolerai pour aller encore plus vite
05:18et je serai le méchant le plus rapide au monde
05:23Voilà enfin mon labo !
05:30À bientôt les pyjamas !
05:33Vous venez de rater le train, on dirait
05:38Il faut qu'on l'empêche de rattraper son labo
05:40sinon il va rendre le train supersonique encore plus dangereux
05:43T'en fais pas, Bibou !
05:44Roméo va voir de quoi sont capables les pyjamas
05:58Pilote automatique !
06:04On y est !
06:05Et wow ! Ce train est super cool !
06:09Ha ! J'arrive enfin à hauteur de mon précieux laboratoire
06:15Les pyjamas ne risquent pas de me rattraper avec leur turbo chat qui roule comme un escargot
06:22Allez les pyjamas ! On va arrêter Roméo !
06:25Bibou est de la nuit !
06:28Bibou !
06:32J'ai failli me prendre une branche
06:34Merci Yoyo
06:35Ça ne sert à rien de foncer, on va y arriver
06:37Hé ! Ce coup-ci on devrait y aller tout doucement pour prendre Roméo par surprise
06:41Pourquoi faire ? Dépêchons-nous !
06:48Bibou !
06:49Je vais bien !
06:51Ces pyjamas ne sont pas à bord de mon train quand même
06:54Je ferai mieux de les semer
07:02Je suis désolée, Roméo a dû entendre qu'on était à bord du train
07:05C'est pas grave, changement de tactique
07:07On va tous attaquer Roméo en même temps, ensemble on sera plus fort
07:10Je compte jusqu'à toi et on saute sur lui
07:13Un, deux...
07:14C'est parti, Bibou !
07:15Non, attends !
07:17Pourquoi, pourquoi, pourquoi je n'ai pas écouté Yoyo et Gluglu ?
07:22Roméo est sur le point de rattraper son labo
07:25Tout ça parce que je me suis précipité
07:27Bibou !
07:28Tu vas bien ?
07:29Oui
07:30Tu vas bien ?
07:31Oui
07:32Je vais bien
07:33Je vais bien
07:34Je vais bien
07:35Je vais bien
07:36Je vais bien
07:37Je vais bien
07:38Je vais bien
07:39Je vais bien
07:40Je vais bien
07:41Je vais bien
07:42Je vais bien
07:43Je vais bien
07:44Je vais bien
07:45Je vais bien
07:46Je vais bien
07:47Je vais bien
07:48Je vais bien
07:49Je vais bien
07:50Je vais bien
07:51Je vais bien
07:52Je vais bien
07:53Je vais bien
07:54Je vais bien
07:55Tu vas bien ?
07:56Oui
07:57Je suis désolée, à chaque fois que vous avez un plan je fonce sans vous écouter
08:02Et je fais tout rater
08:03On ne t'en veut pas, si tu fonces, c'est parce que tu es impatiente qu'on essaye le train
08:06Laissez-moi m'occuper de ce robot tentacule
08:08Gluglu méga plus
08:10Ouais !
08:12Alors, vous faites bon voyage, les pyjamasques ?
08:15Plus pour longtemps !
08:23Vite ! Dis-nous ton plan, Bibou !
08:25On va stopper ce train pour de bon !
08:27Et il faut qu'on le fasse ensemble !
08:29Yo-yo ! Tu vas aller chercher des branches d'arbres !
08:32Glu-glu ! Faufile-toi jusqu'à l'avant du robot-rail !
08:35Bien reçu, Bibou !
08:36Ensuite, ce sera mon tour !
08:37Je t'apporterai les branches en volant
08:39et tu pourras t'en servir pour bloquer le robot-rail et arrêter ce train !
08:42S'il n'a plus de rail, Roméo ne pourra jamais rattraper son labo !
08:46Je suis sûre que ça va marcher ! C'est une super idée !
08:49Il faut juste que j'attende mon tour !
08:51Parce que c'est à vous de jouer en premier !
08:53On y va, pyjamas !
08:57Oups ! J'allais oublier !
08:59Tout doux !
09:00Vas-y, Yo-yo !
09:01Moi, je vais... euh...
09:03Attendre !
09:08Je compte sur toi, robot-rail !
09:10Encore des rails ! Encore !
09:18Yo-yo acrobat-san !
09:38Parfait ! C'est à mon tour !
09:40Je vais y aller en douceur !
09:47Bien joué, Bibou !
09:48Hein ? Arrêtez ça, bande de super-héros !
09:51Trop tard, Roméo !
09:52Yo-yo, dépêche-toi de bloquer le robot-rail !
09:56Non !
10:08Blu-Blu, mon collant !
10:10Accrochez-vous à moi !
10:28Je m'en occupe !
10:30Blu-Blu, pyjamas !
10:38Euh... quoi ?
10:41Tu vois, Roméo, je t'avais dit qu'on rattraperait ton labo, mon précieux labo !
10:45Oui ! Oui ! Oui !
10:49J'ai peut-être perdu mon train, mais j'ai encore mon labo adoré !
10:55Il est temps qu'on ramène ce train !
10:57Les enfants qui sont à la fête foraine vont être contents !
11:00On se retrouvera bientôt, les pyjamas !
11:04Il ne nous a même pas remercié !
11:06Ce n'est pas grave, Blu-Blu ! L'important, c'est qu'on a récupéré le train !
11:10Pyjamas, on crie oura !
11:12Cette nuit, on va régler les tracas !
11:19Ouais ! Allez vite !
11:21C'est bientôt l'heure !
11:22Même si je suis déjà montée dans le train, je suis quand même pressée de recommencer !
11:27Ouais !
11:29Et... allez-y en premier !
11:30C'est vrai !
11:31Merci, Amaya !
11:32Je peux attendre !
11:34Amusez-vous bien ! Il paraît qu'il va super vite !
11:43Bibou prend de la hauteur !
11:45J'ai trop hâte de voir la démonstration de voltige demain !
11:48Il y aura une montgolfière multicolore et plein de vieux avions de collection !
11:52Ils vont fendre l'air à tir d'aile, exactement comme moi !
11:59Pardon, mais où sont passés tous les avions ?
12:01Je sais pas, ils étaient encore là hier soir, prêts à voler, mais ce matin, ils avaient disparu !
12:06On va devoir annuler, nous sommes vraiment désolés !
12:10Je suis trop dégoûtée !
12:11Qui peut bien voler des avions ?
12:13Par ici !
12:15Regardez ces petites traces de pas !
12:17Ça doit être des empreintes de ninjas oives !
12:19Ninja-Kan aurait jamais dû faire ça !
12:21S'il croit qu'il peut me surpasser dans les airs, il se met le doigt dans l'œil !
12:24Pyjamas, on a un nouveau défi !
12:26Les soucis, on les règle la nuit !
12:31La nuit tombe sur la ville, et nos trois héros vont affronter de terribles méchants !
12:36Ils sont prêts à tout pour les empêcher de nuire !
12:41Amaya devient...
12:45Bibou !
12:49Ouais !
12:51Greg devient...
12:54Glibub !
12:58Sacha devient...
13:02Yo-Yo !
13:10Les Pyjamas !
13:14A l'astro-hibou !
13:32Par mes écailles ! C'était quoi ça ?
13:38Hibou-Vision !
13:40Ninja-Ka !
13:44Ces avions sont censés participer à la démonstration de voltige aérienne Ninja-Ka !
13:47Ah oui ? Et quel intérêt ? Personne ne pilote ces avions aussi bien que moi !
13:51Essayez de m'attraper si vous pouvez !
13:53Surtout ne vous impétez pas les amis, je pourrai rattraper cette Ninja-Kanai les yeux fermés !
13:58Astro-hibou turbo !
14:02Je vais les aveugler avec les parts de l'astro-hibou pour les forcer à atterrir !
14:05Tu devrais te méfier Bibou ! Ninja-Ka est un malin et tu sais qu'il a toujours plus d'un tour dans son sac !
14:09Il n'a aucune chance, il ne fait pas le poids face à un as de la voltige comme moi !
14:16Manœuvre aérienne 77 maintenant !
14:21Mais...
14:23Quoi ?
14:25Balancez les étoiles collantes !
14:32Non !
14:33Bibou ! Qu'est-ce qui se passe ?
14:35J'en sais rien !
14:37L'astro-hibou est pris au biais !
14:39Qu'est-ce que vous diriez d'embarquer cette cervelle de moineau pour un petit rodeo aérien, les ninjas oives ?
14:48Serpent rompant ! Lâchez-nous !
14:50Qu'est-ce que tu racontes tête de tétard ?
14:52Tu as bien dit lâchez tout comme tu voudras !
14:56Remontez les étoiles collantes !
15:01Non !
15:09Et un engin volant de plus mis hors d'usage !
15:11En éliminant la concurrence, je serai bientôt le seul et unique meilleur pilote de tous les temps !
15:17Bien meilleur que toi, crâne de piame !
15:23Qu'est-ce qu'il veut dire par un engin volant de plus mis hors d'usage ?
15:26Oh ! Si ça se trouve, il veut aussi voler la montgolfière du spectacle aérien et le saboter comme toutes les autres machines volantes !
15:33Il faut que tu le rattrapes, Bibou !
15:35Mais... l'astro-hibou est cassé !
15:38T'as pas besoin de l'astro-hibou ! Tu voles très bien sans lui !
15:41Je peux pas !
15:42Pourquoi tu dis ça ?
15:43À cause de Ninjaka ! Parce que c'est vrai qu'il est plus fort que moi !
15:47Quoi ? Tu rigoles ? Tu es la meilleure dans les airs ! Ce n'est pas de ta faute si Ninjaka a abîmé l'astro-hibou avec ses étoiles collantes !
15:53Bien dit ! Et on peut t'aider, nous ! Déjà, on va rapporter l'astro-hibou au QG et ensuite, on ira faire un petit tour au musée !
16:11Hé ! C'était pas si compliqué que ça ! Heureusement que je me suis souvenu qu'il y avait ce vieux coucou au musée ! Cool, hein ?
16:18Tu t'en sors très bien ! Tu vas forcément rattraper Ninjaka !
16:21Mais c'est toi l'experte en pilotage de l'équipe ! On t'écoute, on suivra tes instructions !
16:25Mes instructions ? Mais...
16:28Ah ! Les voilà ! Ils vont attraper la montgolfière avec leurs étoiles collantes !
16:32À toi de jouer, Bibou ! Dis-nous comment faire pour les arrêter !
16:35Euh... Il faudrait... Euh...
16:37On attend plus que toi ! On ne peut pas laisser Ninjaka prendre une machine volante de plus !
16:41Je... Euh...
16:43Ok ! T'inquiète pas ! On va improviser !
16:50En avant les pyjamas !
16:52Quoi ?
16:54Prêt ?
16:55Je sais pas comment !
16:59Oh non !
17:00Oh non !
17:03Oh non !
17:14C'était l'atterrissage le plus raté que j'ai jamais vu !
17:17Mais je vous laisse ! Je peux pas rester ! Il faut que je change d'air !
17:21Qu'est-ce qui t'est arrivé, Bibou ? On aurait bien eu besoin d'un coup de main !
17:24Je suis désolée ! Ninjaka et les ninjas oives sont tellement forts !
17:27Vous avez vu les loupines qu'ils arrivent à faire ? Ils ne sont pas aussi forts que toi !
17:31Et nous, t'as vu ? On n'est pas forts du tout !
17:33Il faut que tu nous aides !
17:36Tu peux y arriver, Bibou ! Vraiment !
17:39D'accord !
17:41Ibuvision !
17:43Ils ont volé la maquette de vaisseau spatial du musée !
17:46Ninjaka n'a pas le droit de faire ça ! Alors c'est quoi ton idée ?
17:49Euh... Peut-être qu'on pourrait...
17:52Qu'on pourrait... ?
17:54Eh bien... Non, ça ne marcherait pas !
17:58Ça ne fait rien ! On trouvera un truc sur le chemin !
18:01Yo-yo à la rescousse !
18:06Yo-yo ! Fais quelque chose !
18:11Oh non !
18:14Décolle ! Décolle !
18:15C'est ce que j'essaye de faire !
18:18Wow !
18:21Où ils sont ?
18:22Là !
18:26Ils sont trop loin !
18:27Ninjaka est trop doué pour faire des loupines et pour plonger en piquet !
18:31Et... Et pour tout, en fait ! Je n'y arrive pas à la cheville !
18:34Attends !
18:36Où est-ce que tu vas ?
18:37Je rentre au QG ! Vous serez bien plus efficaces sans moi !
18:40Non ! C'est pas vrai ! On a besoin de toi !
18:42Tu es la meilleure pilote qu'on connaisse, Bibou ! On a confiance en toi !
18:45Ça me fait plaisir d'entendre ça !
18:47Tu es la seule qui puisse nous apprendre à voler !
18:49Et si tu ne le fais pas, Ninjaka va mettre la main sur toutes les machines volantes de la ville !
18:55Je vous ai manqué, les super-héros !
18:57Vous arrivez à temps pour me voir voler un autre engin !
19:01T'as entendu, Bibou ? Ils se dirigent droit sur nous !
19:04Donc peut-être qu'on devrait se cacher derrière le QG et les prendre par surprise !
19:09Oui ! D'accord ! Suivez-moi alors !
19:11Ils se rapprochent !
19:16Oh non ! Revenez !
19:19L'astro-hibou accidenté est sûrement à l'intérieur du QG
19:22Pendant que ces pijanouilles continuent de se donner le tournis,
19:25on va réduire leurs repères en miettes
19:27et écrabouiller leur astro-hibou une bonne fois pour toutes !
19:34Yo-yo, mire à gauche !
19:41Non, je voulais dire à droite !
19:45Faites demi-tour !
19:51Bibou, tombe l'anneau !
19:55L'église !
19:59Et maintenant, on va sauver Yo-yo !
20:03Bibou, c'était carrément de la haute voltage !
20:06Merci !
20:07Oui, t'as été super génial, Bibou !
20:09Mais il nous reste encore à arrêter Ninjaka !
20:11Et tu es la seule qui sache voler pour de vrai !
20:13Tu viens de le prouver !
20:15T'as raison ! Je me suis laissée impressionnée par Ninjaka
20:18Mais maintenant, je vais lui montrer ce que c'est vraiment d'être un Astézaire !
20:21C'est l'heure d'être un vrai héros !
20:28Réfléchis, Bibou ! Ils sont collés au QG, donc la solution...
20:32Tirez ! Tirez !
20:33Oui ! Yo-yo, suis mes instructions !
20:35Nez en l'air et à fond les manettes !
20:39Prêts ? Tirez !
20:41Ah ! Enfin ! Vous êtes prêts à regarder votre petit tour s'effondrer ?
20:45Pas tant que j'aurai des ailes !
20:47Yo-yo, garde ton calme et le contrôle de l'avion et suis-moi !
20:50Quand je te dirai de descendre, pousse le levier très fort vers l'avant !
20:53Descends !
20:58Attrapez-les !
21:02Maintenant, prépare-toi à pivoter !
21:05Tourne encore ! Vire vers la droite !
21:14Attrapez-les, ninjasois !
21:24Maintenant, il faut qu'on récupère ces avions
21:26Glu-Glu, on va avoir besoin de tes méga-muscles !
21:28Yo-yo, je te guide !
21:30Approche-toi et reste bien stable !
21:33Glu-Glu, méga-muscles !
21:41Prêts pour l'atterrissage, copilote Yo-yo ?
21:43Prêts, commandant Bibou !
21:47Vous ne perdez rien pour attendre les Pyjaminus !
21:50Vous verrez !
21:51Et vous, faites-moi redescendre de ce sapin, les ninjasicotos !
21:57C'était trop cool !
21:58C'était trop cool !
21:59C'était trop cool !
22:01C'était trop cool, caméléon !
22:03Bibou, il n'y a vraiment pas mieux que toi comme commandant de bord !
22:06Peut-être, au bout du compte !
22:09Regardez !
22:10Toutes les autres machines volantes sont là !
22:12Et en plus, ça nous laisse juste le temps de toutes les remettre en place
22:14avant le lever du soleil !
22:15Pyjamasques, on crie « Hourra ! »
22:17Cette nuit, on a réglé les tracas !
22:27Ça, c'était énorme !
22:29C'était pas mal !
22:30Mais si j'avais été aux commandes,
22:32j'aurais enchaîné les loopings
22:34et ensuite, j'aurais fait des vrilles et des tonneaux comme ça !
22:45Bibou est la mauvaise graine !
22:48J'adore jardiner en cours de sciences maths !
22:50Regarde mon tournesol !
22:51Le mien a tellement poussé !
22:53Il est géant !
22:55Tu fais vraiment la tête, toi !
22:58Hé ! Comment va ta flore, hein Maya ?
23:00Ça va ! Elle est en pleine forme !
23:04Assure-toi de lui donner beaucoup d'eau !
23:06Je sais !
23:08Tu devrais peut-être la poser sur une autre table
23:10où il y a plus de soleil !
23:12Je sais ! J'allais justement le faire !
23:14On peut t'aider avec ton tournesol !
23:16On a fait du jardinage en colo l'été dernier !
23:18On a appris plein de trucs !
23:20Euh...merci, mais je vais me débrouiller !
23:23Votre colo a l'air sympa,
23:24mais heureusement pour moi, j'ai la main verte !
23:26Les plantes, ça me connaît !
23:28J'ai pas besoin de conseils !
23:31J'ai peut-être besoin d'un peu plus d'outils de jardinage, par contre !
23:40Où sont passés tous les outils ?
23:43Les papillons !
23:44C'est forcément un coup de sorceline !
23:46Pourquoi elle voudrait voler des outils de jardinage ?
23:49Elle ne sort que pendant la nuit !
23:50Et les plantes ne poussent pas sans soleil !
23:53Vous voyez ? Je m'y connais en jardinage !
23:55Je sais pas ce qu'elle mijote, mais ça peut rien être de bon !
23:58Pyjamas, on a un nouveau défi !
24:00Les soucis, on les règle la nuit !
24:04La nuit tombe sur la ville,
24:05et nos trois héros vont affronter de terribles méchants !
24:09Ils sont prêts à tout pour les empêcher de nuire !
24:14Amaya devient...
24:18Bibou !
24:22Ouais !
24:24Greg devient...
24:28Libu !
24:32Sacha devient...
24:35Yoyo !
24:44Les pyjamas !
24:49Sorceline se trouve quelque part en ville avec plein de matériel de jardinage !
24:53Mais où ?
24:55Un endroit bien vert serait parfait pour jardiner !
24:59Le parc !
25:00À l'astro-hibou !
25:17Alors, sorceline, où te caches-tu ?
25:20Hibouvision !
25:23Sorceline !
25:28Bibou ! Devant toi !
25:33Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
25:34J'en sais rien, mais j'aimerais pas avoir cette plante qui pousse dans mon jardin !
25:39Hé, regardez ! Je vois sorceline !
25:47Sorceline ! Qu'est-ce que tu fabriques ?
25:49Quoi ? Vous n'aimez pas ma fleur de lune ?
25:51J'ai plus besoin de vos outils de jardinage, au fait !
25:54Finalement, la seule chose dont ma fleur ait besoin, c'est d'être exposée au rayon lunaire pour pousser !
25:59Waouh ! Ça fait peur ! On dirait une plante carnivore, son truc !
26:02Mon truc ? Ha ! S'il te fait peur maintenant, t'as encore rien vu !
26:05Attends un peu que la fleur s'ouvre et libère des centaines de graines !
26:09Chaque graine...
26:10Se replantera dans le sol et donnera naissance à une nouvelle fleur et...
26:12Chacune de ces nouvelles fleurs libérera...
26:14Libérera à son tour plus de graines qui donneront naissance à d'autres fleuries !
26:17Hé ! C'est votre plan ou le mien ?
26:20Bientôt, il y aura tellement de fleurs de lune qu'il n'y aura plus la place pour aucune autre espèce de plante !
26:27Il faut qu'on élimine cette mauvaise herbe avant qu'elle n'envahisse toute la surface de la Terre !
26:32Qu'est-ce qu'il nous avait dit de faire déjà en colo pour se débarrasser des saletés de mauvaises herbes ?
26:36Il suffit de les déterrer, c'est facile !
26:40Non ! Attends ! Une fleur de cette taille doit avoir des racines énormes !
26:43Il faut faire attention à toutes les enlever !
26:45Si on laisse ne serait-ce qu'une racine, elle repoussera pour former une nouvelle fleur de lune !
26:49Alors creusons tous en même temps ! C'est ce qui s'appelle le jardinage selon Bibou !
27:04Nom d'un hibou déplumé !
27:05Et voilà ! Ça fait un pijamas que d'attraper ! Plus que deux !
27:10Yo-yo rapido !
27:16Glou-glou méga mu !
27:27Je crois que j'ai une idée ! Cette plante pousse la nuit, on est d'accord ?
27:31Donc si ça se trouve, elle n'est pas la lumière !
27:33Imaginons qu'on l'éclaire plein far avec la stroïbou, elle pourrait peut-être même raptisser…
27:36Attends, pourquoi on ne la déterre pas comme j'avais dit ?
27:38Moi aussi je m'y connais en jardinage ! Vous avez déjà oublié ?
27:41Bibou, mais t'as même pas réussi à commander !
27:43Mais t'as même pas réussi à creuser !
27:45Avec la pelle, c'est vrai !
27:46Mais je n'ai pas essayé avec les cerfs de l'astro-hibourg !
27:49Je vais survoler la fleur et creuser depuis les airs,
27:52en évitant de me laisser entortiller dans ces lianes toutes collantes !
27:57Je vais pas lui faire de fleurs, à Sorceline !
28:00Ah ! Parfait ! Je vais l'embobiner, ce crâne de pierre !
28:03C'est le cas de le dire !
28:06Oh ! Je suis coincée !
28:08Encore !
28:10Oh, quel dommage !
28:14Nom d'un hibou déplumé !
28:16Je te tiens !
28:17Le glu-méga-muscle !
28:21Hé !
28:24Laisse mon ami tranquille, Sorceline !
28:28Hé ! Rapportez-moi mon aimant lune, tout de suite !
28:34J'y suis prête !
28:36C'est d'intérêt, puce de grenouille !
28:38Le but, attention !
28:43Ça y est !
28:52Vas-y, fleur de lune ! Grandis !
28:54Et libère tes graines !
28:56Que tes pouces recouvrent chaque centimètre carré de la Terre !
29:02Bon, donc creuser, je pense qu'on peut oublier !
29:04Si tu le dis !
29:06Hé ! Je me demande ce qui se passerait si on arrosait plutôt la fleur ?
29:10L'arroser ?
29:11Mais l'eau fait pousser les plantes, pas l'inverse !
29:13Sauf que ce n'est pas une plante, tu sais bien !
29:15C'est une espèce de mauvaise herbe lunaire !
29:17Peut-être que si on l'arrose, ça la ratatinera !
29:19Attends un peu ! Ce tuyau vient de me donner une idée !
29:24On a qu'à le faire tourner comme un lasso et l'enrouler autour de la tige pour arracher la fleur !
29:28Bibou ! Je suis pas vraiment convaincue !
29:30Laisse-moi le tenter, au moins !
29:32Même si je n'étais pas en colo avec vous, j'en connais un rayon en jardinage !
29:36Bibou ! Attends !
29:38Hein ?
29:39Hé ! Toile emplumée !
29:44Et voilà ! Et maintenant, tout ce qu'il me reste à faire, c'est l'arracher !
29:50Empêche-en, Céline, de me tirer dessus, Yo-Yo !
29:57C'est la nuit ! Les papilles nuits !
29:59Ouh ! Ouh !
30:07Oh oh !
30:08Oh oh !
30:09Oh oh !
30:10Oh oh !
30:12Oh oh !
30:23Les graines ! Elles vont se répandre dans tous les sens et tout est de ma faute !
30:27Bien fait pour vous, les pyjaminus !
30:31Prends mes écailles !
30:34Elles poussent partout ! On va être en maïs !
30:36Sors Céline aura bientôt son jardin lunaire !
30:38Les fleurs vont pulluler dans toute la ville et détruire toutes les autres plantes !
30:41Et je n'y serais pas arrivée sans toi !
30:47Elle a raison ! J'aurais dû vous demander de l'aide,
30:50mais je voulais vous montrer que je m'y connaissais aussi en jardinage, même si je n'avais pas appris en colo !
30:55C'est pas grave, Bibou !
30:57Et vous avez une nouvelle idée ?
30:59Maintenant, je vous écoute ! Je vous écoute vraiment !
31:01Réfléchis, Yo-Yo ! Réfléchis !
31:04Ces graines sont vraiment partout !
31:07Oh !
31:09En fait, elles vont surtout là où le vent les porte !
31:11C'est ça ! C'est une idée géniale, Glu-Glu !
31:14Là où le vent les porte !
31:16La solution, c'est de faire en sorte que le vent souffle dans la bonne direction !
31:19Je sais ce qu'il nous reste à faire, mais je vais avoir besoin de vos talents en jardinage !
31:24C'est quoi alors ton problème ?
31:26Suivez-moi ! C'est l'heure d'être un vrai héros !
31:37T'es prêt, Glu-Glu ? C'est l'heure de l'opération spéciale vent désherbant !
31:49Prêt, Yo-Yo ?
31:51Je suis prêt !
31:54Bibou, Super Tornado !
32:04Hé ! Mes graines !
32:08Fleur de malheur !
32:12Je les ai eues ! Toutes les graines !
32:15Ah oui ? C'est pas grave !
32:17C'est pas grave ?
32:19C'est pas grave ?
32:21Ah oui ? C'est pas grave !
32:23Je vais en faire sortir plein d'autres !
32:27On passe au plan B ! On essaye ton idée !
32:29Normalement, les plantes adorent être arrosées et bien éclairées !
32:32Donc si ça se trouve, ces mauvaises herbes lunaires détesteront !
32:47Ça marche trop bien !
32:51C'est bon !
33:01Bande de pijanouilles à la noix !
33:04Je reviens près !
33:07On a réussi !
33:10Pijamasque, on crie oura !
33:12Cette nuit, on a réglé les fracas !
33:22Et le prix du plus beau tournesol revient à...
33:26Amaïa !
33:32Je voudrais remercier Sacha et Greg pour leur conseil en jardinage !
33:35C'est grâce à eux que j'ai appris de combien d'eau et de lumière avait besoin une fleur !
33:39Non, vraiment ! Je partage cette coupe avec vous !
33:42Ouais !
33:43Champion !
33:47Glu glu sauve Noël !
33:52Oh, c'est dommage !
33:54Demain, c'est Noël et il n'y a toujours pas de neige !
33:57C'est vrai que ce serait chouette ! Mais on va quand même s'amuser !
34:00Wow ! Je n'y arrive pas !
34:04Qu'est-ce qui ne va pas, Greg ? Demain, c'est Noël ! Tu devrais être content !
34:07Je ne suis pas content de patiner ! C'est la première fois que j'en fais !
34:10Et je sens que je vais être mauvaise !
34:12On va t'aider ! Allez ! Essaye !
34:14Ça fait partie de la magie de Noël comme le sapin !
34:16Oui ! Avec ses boules et ses boules de neige !
34:18Quelle boule et quelle guirlande !
34:20Oh non ! Qu'est-ce qui s'est passé ?
34:22Il n'y a plus rien sur le sapin !
34:24Toutes les décorations ont disparu !
34:26Même l'étoile n'y est plus !
34:29Les décos de Noël étaient trop belles ! Et en plus, il y en avait plein !
34:32Elles n'ont pas pu s'envoler comme ça ! Quelqu'un a dû les voler hier soir !
34:35Mais comment ce quelqu'un a fait pour atteindre le sommet ?
34:38C'est hyper haut !
34:39Il faut qu'on mène l'enquête ! Et pour ça, pas besoin de patins en glace !
34:43Pire !
34:44Il faut qu'on mène l'enquête ! Et pour ça, pas besoin de patins en glace !
34:48Pyjamas, on a un nouveau défi !
34:50Les soucis, on les règle la nuit !
34:54La nuit tombe sur la ville !
34:56Et nos trois héros vont affronter de terribles méchants !
34:59Ils sont prêts à tout pour les empêcher de nuire !
35:03Sacha devient...
35:07Yo-yo !
35:12Amaya devient...
35:15Pibou !
35:22Eric devient...
35:25Glou-glou !
35:33Les pyjamas !
35:36Celui qui a volé les déconnes de Hell a dû grimper très haut !
35:39Il va falloir qu'on fasse pareil !
35:40Venez ! On prend l'astro-hibou !
35:44C'est parti !
36:11Hibouvivion !
36:15Regardez ! C'est Sorceline !
36:21Par mes écailles, elle s'amuse aussi à voler tous les cadeaux !
36:24Noël, c'est demain matin et personne n'aura de paquet au pied du sapin !
36:28Sorceline ! Prends-nous tous ces cadeaux ! Ils ne sont pas pour toi !
36:32Maintenant que je les ai volés, si ! Ils sont à moi !
36:35C'est mon Noël, rien que pour moi ! Et je ne partage pas !
36:38Hé ! Si on lui prend son cadeau, il va se faire mal !
36:41Je ne partage pas !
36:43Hé ! Si on lui prend son aérolune, elle ne pourra plus voler jusqu'au cheminée !
36:47Bonne idée, Glou-glou ! On y va !
36:54Je vais la faire redescendre !
36:55Aile de la nuit !
37:07Ça fait nuit !
37:12Bibou ! Attention !
37:16Vite, Glou-glou ! Monte sur l'aérolune et amène-le loin de Sorceline !
37:19Mais... je ne sais pas en faire, moi, de l'aérolune !
37:22Je n'y arriverai jamais !
37:34Dommage pour toi, mon chat ! Cette fois, c'est moi qui suis perché !
37:42Glou-glou ! Est-ce que ça va ?
37:44Oui ! Je savais bien que je n'arriverai pas à faire de l'aérolune ! Désolé !
37:48C'est pas grave ! Mais il faut qu'on la rattrape !
37:52L'astro-hibou est trop gros pour passer dans ces ruelles !
37:54Bibou ! Tu la rejoues en l'air ! Et nous, on te suit d'en bas !
37:57D'accord ! C'est parti !
38:05Pas si vite, Sorceline !
38:06Tu ferais mieux de rendre ces cadeaux !
38:08Non ! Je crois que je ferais mieux de les garder !
38:10Mais... viens les chercher, si t'es si forte !
38:12Hé ! Serre-moi, vieille chouette !
38:15Non ! Non ! Non ! Non !
38:17Pyjamas ! J'ai besoin d'un coup de main pour la faire descendre !
38:21Yo ! Yo ! Un grand bassin !
38:25Tiens ! Revoilà le sac à puces !
38:29Alors ! Voyons voir si les chats retombent !
38:33Alors ! Voyons voir si les chats retombent toujours sur leur patte !
38:44Papinouille !
38:47Hein ? C'est pas vrai !
38:48Ma houste !
38:49Tenez bon !
38:51Glouglou ! Grimpe sur l'aérolune et va-t'en vite !
38:53Grimper dessus, encore ?
38:55Mais je ne sais pas en faire !
38:56Allez, Glouglou ! Tu ne risques pas d'apprendre à en faire si tu n'essayes même pas !
39:01Oh ! Le serpent remporte !
39:03C'est encore plus dur que le patin à glace !
39:06Oh ! C'est pas possible ! C'est vraiment pas pour moi !
39:09Glouglou !
39:13Est-ce que tu vas bien ?
39:14Je suis juste pas douée pour ces trucs-là
39:16C'est pas grave, ne t'en fais pas ! Bibou et moi, on va s'en charger !
39:20Il faut qu'on rattrape Sorceline !
39:23Ça suffit, Sorceline ! Finis de jouer !
39:25On dirait que tu me cherches !
39:27Nom d'un hibou déplacé !
39:31Bibou !
39:34Oh ! On dirait bien que tu vas y laisser des plumes !
39:37Désolée !
39:38Yo yo ! Accrobations !
39:43Glouglou, à l'aide !
39:48Oh !
39:49Sorceline !
39:52Descends d'ici tout de suite !
39:55Bibou, qu'est-ce qu'on va faire ?
39:58J'ai trop le tournis pour penser ou pour voler droit !
40:01Je suis pas en état de faire quoi que ce soit !
40:03Il faut que tu remontes sur l'aérolune pour aider Yo yo !
40:07Encore ? Mais je ne suis pas douée pour ça !
40:10Tu le saurais, si tu restais dessus au lieu de paniquer à chaque fois et de redescendre,
40:14il faut que tu essayes pour de vrai ! Je sais que tu peux y arriver !
40:17A l'aide !
40:20Yo yo !
40:21C'est vrai, Bibou ! Tu as raison ! Il faut au moins que j'essaye de le sauver !
40:25C'est l'heure d'être un vrai héros !
40:27Glouglou reptilo camouflage !
40:30Où a bien pu passer ce lézard gluant ?
40:34Hein ? Mais comment ?
40:43Hé ! Merci !
40:44C'est le mien !
40:46Tiens bon, Glouglou ! Tu peux le faire !
40:50Glouglou ! Je commence à glisser ! Donne-moi la main !
40:53Si je me penche pour t'attraper, je vais perdre l'équilibre !
40:56Accroche-toi ! Tout va bien se passer ! Je te promets !
40:59Il faut juste que je ne panique pas et que je me concentre pour diriger ce machin !
41:05Glouglou ! Attention !
41:09Finalement, c'est plutôt marrant !
41:12Mais pas évident ! Il faut pas que je me décourage !
41:15Enfonce droit dans le mur !
41:19Mais le reptile ! On va trop haut !
41:24Reste calme, Glouglou ! Sinon, on va s'écraser !
41:26Oui ! J'ai compris !
41:32On va atterrir !
41:34En douceur !
41:36Bien joué ! Je savais que tu y arriverais ! Tu vois ? Il suffisait d'essayer !
41:40Oui ! Papinouille !
41:44Laissez-moi partir, bande de super-héros !
41:47C'est terminé, sorceline !
41:49Ouais ! On a ton nez au lune ! Tu ne pourras plus voler aucun cadeau !
41:55Ce n'est pas juste ! Je n'ai jamais droit à un vrai Noël ! Je le fais toujours toute seule !
41:59Quoi ? Tu n'as personne avec qui passer Noël ?
42:02Mais c'est drôlement triste !
42:04Hé ! Pourquoi tu le passerais pas avec nous cette année ?
42:07Avec vous ?
42:09Oui ! Il faut qu'on aille rendre tous les cadeaux et redécorer le sapin ! Viens nous aider !
42:13Et ensuite, on fêtera Noël ensemble ! Qu'est-ce que tu en dis ?
42:16D'accord ! Pourquoi pas ?
42:18Monte avec moi alors ! Il est l'heure de sauver Noël !
42:21Ouais !
42:40Et voici le tout dernier cadeau !
42:44Super ! Tu es vraiment généreuse !
42:46Merci !
42:48Merci !
42:50Merci !
42:52Merci !
42:54Merci !
42:56Merci !
42:58Merci !
43:00Merci !
43:02Merci !
43:04Merci !
43:07Super ! Tu es de plus en plus fort pour faire de l'aérolune, Glu-Glu !
43:11Merci ! Maintenant que j'ai pris le coup de main, j'adore ça !
43:15Tu nous as bien aidé, Sorceline ! Alors tu peux récupérer ton aérolune et ton aimant !
43:19D'accord ! J'imagine que vous allez me laisser maintenant !
43:22Ça veut dire que la fête est finie pour moi !
43:24Ne t'inquiète pas ! On ne va pas partir tout de suite ! Il nous reste une chose à faire !
43:37Tu ne trouves pas ça super beau, Sorceline ?
43:39Si, si ! Mais maintenant, la fête est vraiment finie et je n'ai même pas eu le droit à un cadeau !
43:45Bien sûr que si !
43:47Des pâtins à glace !
43:49Mais vous savez, je n'en ai encore jamais fait !
43:52Ce n'est pas grave ! Je ne sais pas en faire non plus ! Mais on va y arriver !
43:56Allez viens ! Il suffit d'essayer !
43:59Pyjamas ! On crie ouah !
44:01C'est la nuit ! On a sauvé Noël de tous ces tracas !
44:29Ouais !
44:34Hé ! Qu'est-ce qui se passe ?
44:38Il neige !
44:39De la neige pour Noël !
44:40Attrapez un flocon avec votre langue !
44:58Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org