• hace 4 meses
Transcripción
00:30Carita de ángel, sonrisa de cristal, carita de ángel quisiera adivinar
00:44Cómo es que haces tú para lograr que el mundo gire al ritmo de tu corazón
00:54No te imaginas cuánto es que te quiero yo
01:01Carita de ángel, carita de ángel
01:12Carita de ángel, carita de ángel
01:42Yo digo una cosa, a los adultos mayores que han perdido tantos líos
01:50De vez en cuando es bueno darles un susto, ¿no?
01:55Conviene más llamarnos la atención y tú lo hiciste Dulce María
02:00Gracias a ti mi pequeña, dos matrimonios han salvado
02:04Y yo estoy muy contenta de ver a mis papás juntos y sin pelear
02:08De ahora en adelante nos verás siempre así
02:17¿Sabes Frida? Se nos está ocurriendo una broma para Dulce María
02:21¿De qué se trata?
02:23Es una broma muy divertida
02:25¿Has visto la nueva carcacha de la hermana Fortunata?
02:28Claro que sí
02:30Parece una cafetera a punto de desarmarse
02:33Te diré cuál es mi nuevo plan para burlarnos de esa mensa sábelotodo
02:39Mi amigo Jimmy ya salió de la clínica
02:42Se fue de viaje con sus papás en un rincón grandote
02:47¡Qué súper padre debe ser viajar en barco, Dulce María!
02:51Ahí vienen esas pesas de Frida y Bárbara
02:55Dulce María, ¿ya conoces la nueva carcacha de la hermana Fortunata?
03:00No la he visto
03:02Se llama Cometa porque dice la hermanita Fortunata que es muy veloz
03:08Ven, te invitamos a conocerla
03:11¡Ven, vamos!
03:17Aquí está la carcacha de la hermana Fortunata
03:20¡Guau! Es una adivinura
03:24El nombre de Cometa es muy cachetón
03:29A mí mi papá me está enseñando a manejar
03:33A mí me enseñó mi hermano mayor
03:35Pero claro, no todas las niñas pueden manejar
03:38Solamente las inteligentes como Bárbara y yo
03:41Yo no les creo
03:43Han dado así de puras presumidas que son
03:46Claro que sabemos manejar
03:48¿Y si ustedes no saben sólo porque son burras?
03:51Yo también sé manejar
03:53¿Sí? A ver, demuéstralo
03:55Es fácil, tontolinas
03:57Se da vuelta la llave del coche
04:00Se aprieta el acelerador un poquito
04:04En cuanto hace...
04:07Se mueve así la palanca
04:10¡Ay, ven que fácil es!
04:12Seguramente has visto cómo lo hace tu papá
04:15Pero tú no lo sabes hacer
04:17¡Ay! Puedo demostrarles que lo sé hacer
04:20¡En cualquier momento!
04:22A ver, ¿por qué no haces la prueba con Betta?
04:26¿Te canso o ganso?
04:35¡Ten súper cuidado Dulce María!
04:52He entendido el motor, tontolina
04:54Queremos ver si lo sabes arrancar
05:10¡Frena Dulce María!
05:12¿Qué te vas a hacer?
05:19¡Dulce María!
05:21¿Qué está pasando?
05:24¿Qué han hecho en la cometa?
05:27¡La va manejando Dulce María!
05:30¡Se llevó por delante al gallinero!
05:51¡Dulce María!
05:53¡Dulce María!
05:55¡Dulce María!
05:57¡Dulce María!
05:59¡Dulce María!
06:01¡Dulce María!
06:03¡Dulce María!
06:05¡Dulce María!
06:07¡Dulce María!
06:09¡Dulce María!
06:11¡Dulce María!
06:13¡Dulce María!
06:22¡Santo!
06:23¡Ay! ¿Qué es esto?
06:25¡Qué barbaridad!
06:30¡Ay!
06:32¡Socorro!
06:34¡Socorro, auxilio!
06:39¿En un lanario qué es esto?
06:42¡Ay!
06:43¡Ay!
06:44¡Ay!
06:45¡Ay!
06:46¡Ay!
06:47¡Ay!
06:48¡Ay!
06:49¿En un lanario qué es esto?
06:51¿Qué es esto?
06:53¡Reverenda!
06:55¡Ay!
06:56¿Qué le pasó?
06:58¿Esto está bien?
06:59¡Ay!
07:00¡Ay!
07:01¡Ay!
07:02¡Ay!
07:03¡Ay!
07:04¡Dulce María!
07:05¿Qué hiciste?
07:07¡Ay!
07:08¡Ay!
07:09¡Ay!
07:10¡Ay!
07:11¡Ay!
07:12¡Ay!
07:13¡Ay!
07:14¡Ay!
07:15¡Ay!
07:16¡Ay!
07:18¡Ay!
07:21¡Ay, no!
07:32¡Maldita sea!
07:35No entiendo que hará tanto lío
07:37y todo por un choquecito de nada.
07:41¿Pues cuál que habrá pasado?
07:43¿Ustedes también oyeron el ruidote, hermanita?
07:47Fue como una explosión.
07:49¿No te pasó nada, Dulce María?
07:51Claro que no, Alfonsina.
07:53Eres una gran manejadora.
07:55Y si eres una gran manejadora, ¿por qué te estrellaste?
07:59¡Salgan inmediatamente de aquí!
08:01¡Vamos!
08:02¡Vuelvan al patio de recreo!
08:09¡Ay, Dios mío!
08:10¡Ay, Dios mío!
08:11¿Qué fue esto?
08:13¡Un terremoto!
08:15Sí, un terremoto llamado Dulce María.
08:20¡Rápido!
08:21¡Ayúdenme a llevar a la reverenda a su dormitorio!
08:25¡Ay, ay, ay!
08:26¡En la pared!
08:29¡Ay, la dirección!
08:31¡Tranquilícese!
08:32¡Ay, reverenda!
08:35Yo digo una cosa.
08:36¿Quería tener otra nueva bronca con la reverenda y con mi papito?
08:46¿Casa de la feliz familia Larios?
08:50Buenos días, hermana Fortunata.
08:53Sí.
08:54Sí, un momento, sí.
08:56Es del colegio.
08:58La hermana Fortunata parece muy exaltada.
09:01Dios, no permita que le haya ocurrido algo malo a Dulce María.
09:05Fortunata, ¿qué pasa?
09:06¡Tu hija hizo el desaguisado más grande de su vida!
09:11No, no, no.
09:12Está bien, pero la reverenda tuvo un ataque de nervios.
09:15Dulce María se subió en mi último modelo.
09:18Una reliquia que acabábamos de adquirir.
09:21Lo puso en marcha y lo estrechó contra el gallinero.
09:24Y lo remató tirando una pared de la dirección.
09:26Los clavos de Cristo.
09:28¿Qué sucede, Cecilia?
09:30Se ha puesto pálida, señora.
09:32Gracias por avisar, Fortunata.
09:35Dulce María manejó un carro viejo del colegio y se metió hasta la dirección.
09:39Diosito querido, yo no quise hacer una travesura.
09:44Como las mujeres de hoy saben manejar coches,
09:48quise demostrarle a Bárbara y a Frida que yo soy una mujer moderna.
09:55No podía saber que las gallinas se me pondrían por delante.
10:02Diosito, que la reverenda lo comprenda.
10:06¿Verdad que sí?
10:09¿Qué hizo esta vez Dulce María?
10:12Mi muñeca se subió a un carro del colegio y lo puso en marcha.
10:17¿Qué? ¿Lo puso en marcha?
10:19¿Y quién le enseñó a hacer eso?
10:21Me supongo que Dulce María aprendió viéndonos a nosotros.
10:25Ya sabes que es una niña muy inteligente.
10:28¿Y después qué pasó?
10:32Ay, me alusionó. Cuando un vehículo se arranca,
10:36en general, avanza.
10:40Pero desde ahorita te digo para tranquilizarte,
10:44que a ella no le pasó nada.
10:46¿Pero qué?
10:48Dulce María atravesó el gallinero llevándose por delante
10:52a todas las gallinitas y se metió hasta la dirección del colegio.
10:55¿Por la puerta?
10:59Por la pared.
11:01¿Por la pared?
11:03¿Sabes cómo es? La reverenda siempre exagera las pequeñeces.
11:06Tuvo un ataque de nervios y quiere que vayas al colegio.
11:09Pero yo no tengo por hija a una niña.
11:12Yo tengo por hija a un huracán.
11:25¿Qué fue lo que pasó exactamente?
11:27Una desgracia. Una verdadera desgracia.
11:30Todas las gallinas desparramadas.
11:32Pobres gallinitas. Una estaba empollando.
11:35Y la camioneta pasó por encima del nido.
11:38¿Y qué ocurrió con la pared de la dirección?
11:40Prefiero que lo vea personalmente.
11:44¿Dónde está Dulce María?
11:46Creo que en la capillita.
11:48Buena falta le hace.
11:55¿Se puede?
11:57El señor Larios está aquí, reverenda.
12:02¡Dulce María!
12:15¡Reverenda!
12:17Vea usted lo que hizo su hija.
12:26Tu papá acaba de llegar, Dulce María.
12:29Y viene furioso.
12:31Prepárate porque te van a expulsar del colegio.
12:39Señor Larios.
12:42Creo que...
12:44basta observar este destrozo...
12:48para juzgar la conducta de la niña.
12:51Estoy muy apenado.
12:53Pero le ruego que no se preocupe.
12:55Yo correré con todos los gastos de la reparación.
12:58Eso no disminuye.
13:00De ninguna manera...
13:02la responsabilidad de Dulce María.
13:05Así lo entiendo.
13:07Solamente quiero colaborar.
13:09Esta catástrofe...
13:11excede a cuanto haya ocurrido antes.
13:14Nunca nada fue tan grave.
13:17Aquí hay reglamentos.
13:19Y por lo tanto...
13:21debo actuar con la mayor energía.
13:24Estoy totalmente de acuerdo.
13:26Créame.
13:28Me duele mucho la resolución que tomé.
13:31Pero me veo obligada a ello.
13:34Señor Larios.
13:36Su hija...
13:38será expulsada del colegio.
13:43¿En qué quedamos, Diosito querido?
13:45Ya llegó mi papá con la cara floridulga.
13:50Porfis.
13:52No me queden a patadas de aquí.
13:55Porfis.
13:59El más indicado para darle la noticia a la niña...
14:03es usted, señor.
14:05Llamaré a la hermana Fortunata para que...
14:09¿Llamaba, reverenda?
14:11Sí.
14:13Hermana.
14:15¿Estaba huyendo?
14:17No.
14:18Solamente estaba recogiendo las gachinas para llevarlas...
14:20a lo poco que queda del gallinero.
14:22Y como aquí andan varias sueltas, pues...
14:24Basta de explicaciones absurdas.
14:27Vaya a buscar a la alumna Larios...
14:31para que hable con su papá.
14:33Reverenda.
14:35¿Hace falta expulsar a Dulce María?
14:38¿No podría darle otra oportunidad?
14:46Dulce María, tu papá quiere verte.
14:48Está muy embroncado.
14:50¿Algo?
14:51Es como que Diosito no me oye.
14:54A lo mejor está muy ocupado.
14:57Mejor no hagas esperar a tu papá.
14:59Te digo una cosa.
15:01Si me echan a patadas el colegio...
15:03¿A dónde me voy?
15:05¿Dónde está Dulce María que no ocupa su lugar?
15:08Hace rato estaba en la capilla.
15:10Pero ahora debe estar en la calle.
15:15¿Por qué dices eso, Bárbara?
15:17Por lo de la carcacha.
15:19¿Seguro?
15:20Ya la expulsaron.
15:22Si Dulce María se va...
15:24tendrá para siempre una lucecita aquí en el colegio.
15:31No levantaré la voz.
15:33Pero sí te preguntaré si no te avergüenza lo que hiciste.
15:36Papá, fue un choquecito de nada.
15:40¿Un choquecito de nada?
15:42¿Y arrasaste con el gallinero?
15:44¿Y destrozaste la dirección?
15:47Dijiste que no levantarías la voz.
15:51Ah, está bien.
15:55Está bien.
15:56Hablaré serenamente.
15:58Y también serenamente.
16:00Te daré una noticia que es un dolor tremendo para mí...
16:03y no menos tremendo para Cecilia.
16:06Dulce María...
16:08te han expulsado del colegio.
16:11¿Me corren?
16:12Papito, ¿me corren de aquí?
16:15Sí.
16:17No, papito.
16:19No lo permitas.
16:23Que no me echen a patadas de aquí, porfis, papito.
16:30Cometiste la mayor de las travesuras.
16:33Ya es demasiado tarde para llorar.
16:35Ese accidente...
16:37pudo haber tenido fatales consecuencias.
16:40¿Es que maté alguna gallina?
16:42No, no mataste ninguna gallina.
16:45Pero destruiste la ventana.
16:47La ventana sí, pero a una superiora no.
16:51¿Quién te dijo que me corrían?
16:53La propia madre superiora.
16:55Y aunque trate de defenderte...
16:57en el colegio hay reglamentos.
16:59¿Y si yo voy y le pido que me perdone?
17:02La superiora está muy disgustada y con toda razón.
17:05Ella no te atenderá.
17:07Lo que hiciste es más grave de lo que supones.
17:10Le pediré a mi mamá Cecilia que hable con la reverenda.
17:14Cecilia vendrá, rogará y llorará por ti.
17:18Pero será un llanto inútil.
17:23¿Es que Luciano no piensa hablar para decirnos qué está pasando?
17:27Creo que debemos prepararnos para lo peor.
17:30No, Silvestre.
17:31No puedes estar pensando que expulsarán a mi amor chiquito del colegio.
17:35Estuve aquí desde que nací.
17:37Aquí están todas mis amigas.
17:39Aquí tengo a todas mis monjitas.
17:42¿Qué voy a hacer tirada en medio de la calle?
17:45En medio de la calle no.
17:47Hay otros colegios.
17:49Pero ninguno será como este.
17:51Con la pata en el corral.
17:53Con la ranita en el charco.
17:55Vamos, vamos.
17:57No lo veas todo tan negativamente.
18:00A los cuatro o cinco días tendrás nuevas amigas.
18:03No me olvidaré.
18:05No me olvidaré.
18:07Pobreza María.
18:09Me corren, hermanita.
18:11La reverenda me corre a patadas de aquí.
18:14Porque todavía está enfurruñada.
18:16Pero cuando se le pase, a lo mejor...
18:18Ya todo es inútil, hermana.
18:21Papito, ¿por qué no vuelves otra vez con la superiora?
18:24A lo mejor a Flor.
18:26A Flor.
18:28A Flor.
18:30¿Por qué no vuelves otra vez con la superiora?
18:33A lo mejor afloja.
18:35No aflojo nada.
18:38Su expulsión de este colegio...
18:41...es necesaria y definitiva.
18:48¿Puedes entender...
18:51...que no me siento feliz al castigarte?
18:54Sí, reverenda.
18:56Eres una niña inteligente.
18:59En otro colegio, tan buena alumna...
19:02...como lo eres en este.
19:05Ya me había acostumbrado a ustedes.
19:08Nosotras también nos habíamos acostumbrado a ti.
19:11Hermana.
19:13Lleve a la niña que recoja todas sus cosas.
19:16Sí, reverenda.
19:19¿Este colegio...
19:21...ya formaba parte de su vida?
19:23Señor Larios.
19:25Si encuentra exagerada mi conducta...
19:27...y necesita hacerme reproche...
19:30...estoy a su disposición.
19:33Reverenda.
19:35Le repito lo que digo en otras ocasiones.
19:38Yo mando sobre mi hija fuera del colegio.
19:41Pero dentro del colegio...
19:43...yo mando.
19:45Le agradezco su buena voluntad...
19:47...y le deseo...
19:49...la mejor de la suerte...
19:51...para ustedes...
19:53...la niña y Cecilia.
19:55Dulce María, viene a recoger sus cosas...
19:57...y a despedirse de sus compañeras.
20:04Dulce María.
20:06La superiora me corrió patadas de aquí.
20:09No, no, no.
20:11Dulce María.
20:14Vas a hacer super falta, Dulce María.
20:17No queremos que te vayas, amiga.
20:21No te vayas.
20:23No te vayas.
20:25No te vayas.
20:27Niña.
20:29Niña, silencio.
20:32Esta es una disposición de la reverenda y...
20:35...la debemos respetar.
20:43¡Dulce María!
20:51Dulce María se buscó que la expulsaran del colegio.
20:54Nadie la mandó a manejar la camioneta.
20:58Ya sé que me llevé de corbata el gallinero.
21:03Pero la reverenda no comprende que las mujeres...
21:06...siempre sabemos manejar.
21:09Adiós a todas.
21:11Gracias por haber sido mis amigas.
21:14Me voy con la gran pena del alma.
21:17Un estómago que nunca las voy a olvidar.
21:41Luciano tiene el celular apagado porque no contesta.
21:44¿Por qué no llamas al colegio para que te informen...
21:46...qué ha pasado con mi amor chiquito?
21:48No me atrevo.
21:50No tenemos más remedio que seguir esperando.
21:54Ojalá no vayan a correr a mi muñeca.
21:56Será una crueldad.
21:58Para Dulce María significaría un dolor muy grande...
22:00...tener que abandonar su querido colegio.
22:04Tengo que decirte adiós para siempre, mamita.
22:08Es el carro de la hermanita Fortunata y yo...
22:12Sí, algo supe.
22:14Hiciste mal mi tortolita.
22:17Una niña de tu edad no puede conducir un auto.
22:21La madre superiora me corrió.
22:23Me voy del colegio, mamita.
22:26Ya recogí todas mis cosas.
22:29Mi papito me espera para llevarme.
22:32Mi carita de ángel.
22:37Antes, cuando tú entrabas a este cuartito...
22:40...se encendían todas las luces de mi existir.
22:44Pero ahora que te marchas...
22:46...ya nunca más brillará la luz aquí.
22:49Y solamente habrá oscuridad a mi alrededor.
22:54Tú me enseñabas cosas, mamita.
22:57Me enseñabas secretos para conceder a mi papito.
23:01Y me ayudabas a resolver las grandes broncas de mi vida.
23:07No me dejes ir sola.
23:10Vente conmigo, mamita.
23:13Por favor, vente conmigo.
23:17Vente conmigo, mamita.
23:19Por favor, no dejes que me vaya solita.
23:23Mi carita de ángel.
23:25Le diría a mi papito...
23:27...que me inscriba en un colegio...
23:29...que tengo un cuartito viejo para ti.
23:34No llores más, mi tortolita.
23:37Dulce María. Dulce María.
23:40Yo me tengo que ir.
23:42Voy a darte un beso, mamita.
23:45El beso es la despedida.
23:51Adiós, mamita.
23:57Yo siempre estaré contigo, mi carita de ángel.
24:00Siempre.
24:07Me imaginé que estarías aquí.
24:13Vamos, Dulce María. Tu papá te espera.
24:17Sí, hermanita. Vamos.
24:20Espera.
24:23Déjame verte bien por última vez.
24:26Quiero quedarme con el recuerdo de tus ojitos.
24:29De tu carita traviesa.
24:33Te voy a extrañar tanto, Dulce María.
24:37Y yo a ti, portometa.
24:40Me voy a extrañar un chorro.
24:46¿Qué hacen aquí, alumnas?
24:49¿Ya no las van de llamar?
24:53Venimos a tener una superplática con usted, reverenda.
24:57No queremos que Dulce María se vaya del colegio, reverenda.
25:01Ella es muy buena.
25:03Ayudó mucho a mi papá.
25:05También hizo que mi papá regresara a la casa.
25:09Es nuestra mejor amiga y la queremos mucho.
25:13Comprendo sus sentimientos.
25:15Pero mi obligación es otorgar, según merecimientos, la recompensa y el castigo.
25:23Pero Dulce María es muy buena.
25:27Reverenda, ¿por qué no la superperdona?
25:31La he perdonado.
25:32Pero por disciplina no puedo levantar el castigo.
25:37Haz una cosa, entonces.
25:41¿Una cosa, Loncina? ¿Qué cosa?
25:45Corrame a mí.
25:46Que se quede Dulce María.
25:48Ella es mucho mejor alumna que yo.
25:51Y que yo.
25:53Entonces, ¿te vas, Dulce María?
25:57No, no se va.
25:58La expulsan, que es muy diferente.
26:00Es muy injusto también.
26:03Adiós, Pascualito.
26:05Encargo mucho a la pasta, Pascualina y a Riquitos.
26:12Discúlpame con todas las gallinitas por el susto que les pegué.
26:18Prometo que no lo volveré a hacer.
26:21Cada día de mi vida te tendré presente en mis pensamientos,
26:25chamaquita mía.
26:27Chamaquita mía.
26:32Lo que me piden no tiene sentido.
26:36No puedo expulsarlas, si no han hecho nada malo.
26:43Debe pagar Dulce María, y no ustedes.
26:48Reverenda, ¿y si se lo pedimos de rodillas?
26:53Levántense, levántense inmediatamente.
26:58De pie, alumnas.
27:02Evítense una súplica inútil.
27:05He dicho de pie.
27:10Tengo mucho trabajo, y no puedo seguir perdiendo el tiempo.
27:15Sálgate.
27:22Dulce María era nuestra mejor superamiga.
27:35Dios mío.
27:38Ayúdame a mantenerme firme.
27:49Adiós, colegio querido.
27:53Mi chiquita.
27:56No corren papito, me corren a patadas de aquí.
28:02Adiós.
28:13Habré sido demasiado enérgica con Dulce María.
28:22Permiso, reverenda. ¿Llamó usted?
28:26Sí, hermana.
28:28Haga venir a esa niña inmediatamente.
28:31¿A qué niña?
28:32¿Cuál va a ser?
28:36Dulce María Larios.
28:39Acaba de irse con su padre.
28:41Ya se ha marchado.
28:44Pero si quiere, podemos llamarla a su casa y...
28:46No, no, no.
28:48Es mejor que las cosas sigan su curso.
28:54Reverenda.
28:56¿Acaso había pensado usted perdonarla?
28:58Retírese, hermana.
29:00Yo en su lugar, la habría perdonado.
29:10Tarde.
29:11Demasiado tarde ya.
29:15Ahora no puedo con estos nervios.
29:17Voy a llamar al colegio a que la reverenda me regañe.
29:23Ya estamos aquí.
29:25Al fin.
29:27¿Pero qué sucedió?
29:30La reverenda consideró que la falta de disciplina de Dulce María
29:33no podía perdonarse.
29:35¿Qué pasó?
29:37La reverenda consideró que la falta de disciplina de Dulce María
29:40no podía perdonarse.
29:42La expulsó del colegio.
29:44No puede ser.
29:46Me corrieron, tío Chis.
29:47Me corrieron.
29:49Luciano, ¿pero cómo puede expulsarse una criatura tan pequeña?
29:53Esa niña pequeña se subió a una carcacha.
29:57La puso en marcha y creó un verdadero caos.
30:01Ay, mi amor.
30:03Fíjate.
30:04Las pobres gallinitas se desplomaron.
30:07Del susto ya no pondrán huevos.
30:10Pero hay un perdón para todo.
30:12Para lo imperdonable no, Estefanía.
30:15Me fue imposible convencer a la superiora.
30:17Ella dio sus razones y yo tuve que entenderlas.
30:21Los reglamentos están hechos para obedecerlos.
30:24¿Y qué vamos a hacer ahora?
30:26Mañana mismo la inscribiremos en otro colegio.
30:30Sí.
30:56¿Usted dirá en qué podemos servirle señor Larios?
31:00Quiero inscribir a mi hija como alumna del primer año.
31:03Pero ya las clases están muy avanzadas.
31:06Mi hija era alumna del Colegio Reina de América.
31:09Ahí están todos los comprobantes.
31:12Fíjese usted en sus calificaciones.
31:15Es una buena estudiante.
31:17Una alumna cachetona.
31:22Esa es una expresión que una niña bien educada no debe pronunciar.
31:31Sus calificaciones no son malas, pero hay algo que me intriga.
31:39Si el Colegio Reina de América es uno de los mejores de México
31:44y ella es tan buena alumna,
31:47¿por qué no continúa estudiando ahí?
31:52Bueno, nos hemos cambiado de casa.
31:56Y este colegio, por comodidad, nos queda mucho más cerca, señora Estudillo.
32:01Claro. Mucho más cerca.
32:20Me da una súper tristeza ver vacío el lugar de Dulce María.
32:25El colegio no va a ser lo mismo sin nuestra amiga.
32:30Hoy estoy muy contenta.
32:32Yo también. La clase será muy padre sin ese chocante de Dulce María.
32:37Dulce María no era una chocante.
32:39Ustedes son las únicas culpables de que a ella la hayan corrido.
32:44No es cierto. Nosotras no le dijimos que manejara la carcacha de la hermana Fortunata.
32:50Ustedes la super mintieron diciendo la que sabía manejar.
32:55Fridy y Bárbara son malas.
32:57¡Males, males, males!
33:08¡Silencio!
33:12¿A qué se debe este desorden?
33:16Por esta vez no les reporteré a la dirección,
33:19ya que la Superior está de muy mal genio y las expulsaría también.
33:23Vamos, ocupen sus lugares que va a empezar la clase.
33:28A simple vista, parece un buen colegio.
33:31Claro, muy austero.
33:33Pero tengo los mejores informes de él.
33:35¿Con quién hablaste?
33:36Con la directora, la señora Estudillo.
33:39Una mujer muy seca y bastante antipática.
33:44Le tuve que decir que Dulce María cambiaba de colegio
33:46por razones de comodidad.
33:48Le inventé que nos habíamos cambiado de casa.
33:50Qué bueno que no le contaste el desaguisado de la carcacha.
33:54Allí no habrían admitido a nuestra hija con esos antecedentes.
33:58La verdad es que Dulce María es bastante traviesa.
34:01Y la directora con esa cara malhumorada
34:03no debe entender mucho de niñas traviesas.
34:07Mi nuevo colegio no me gusta, mamita.
34:10Y la directora tiene cara de dragona.
34:14Lo que más tristeza me da es que no hay cuartito viejo.
34:21Las cosas se han complicado,
34:23pero debes ser paciente, mi carita de ángel.
34:26Ahora duerme, mi tortolita.
34:28Yo velaré tu sueño.
34:44El motivo de mi visita, reverenda,
34:46es porque tengo la sospecha
34:48de que el señor Larios me mintió.
34:52¿Por qué dice que le mintió?
34:54Porque cuando lo interrogué respecto a las causas del traslado,
34:58me habló de una mudanza de casa,
35:02de una mayor comodidad.
35:04Y yo creo que la verdad...
35:10...es otra.
35:12La niña Larios es una excelente alumna.
35:16He visto sus calificaciones y son buenas.
35:20Pero, ¿qué me dice de su disciplina?
35:25Bueno, es una niña llena de vitalidad.
35:30Y las niñas llenas de vitalidad
35:33suelen cometer travesuras.
35:38Yo siento un gran aprecio por Dulce María.
35:42Sin embargo, a pesar de su aprecio,
35:44usted decidió expulsarla.
35:47Lo que pasa es que yo soy muy rígida
35:51en cuanto al cumplimiento de la disciplina.
35:55Y adopté sanciones
35:57respecto a esa niña encantadora.
36:01Créame, la culpa no habría sido de la niña,
36:06sino de las circunstancias.
36:09Entiendo, superiora, entiendo.
36:13Bien.
36:14Buenos días.
36:16Fue un placer hablar con usted.
36:19Hasta luego, señor Estudillo.
36:39Bárbara.
36:40Bárbara.
36:42¿Ya te enteraste que corrieron a Dulce María
36:44larios del colegio?
36:46Sí, supe que Dulce María tomó sin permiso
36:50la camioneta de la hermana Fortunata.
36:52Y la manejó hasta estrellarla contra el gallinero.
36:56Y luego contra la pared de la dirección.
36:59Y por poco mata de un susto a la pobre reverenda.
37:03Dulce María siempre fue la alumna
37:06peor portada de todo el colegio.
37:11Papito, no quiero ir a ese colegio.
37:14La directora me miraba mal.
37:16Deben ser ideas tuyas, mi pequeña.
37:18¿Por qué te iba a mirar mal esa señora?
37:20La reverenda, aunque fuera tan seria,
37:23tenía cara de buena.
37:25No importa que me haya corrido a patadas.
37:28Me miraba bien.
37:30No como esta directora que me mira feo.
37:32Lo siento, Dulce María.
37:34Pero no puedes quedarte sin ir al colegio.
37:36Ya me había acostumbrado al otro.
37:38No lo perdiste por nuestra culpa.
37:40Y eso forma parte del castigo.
37:43Además, tu contacto diario será con otras niñas,
37:45no con la directora.
37:47Me late que ahí voy a sufrir mucho, papá.
37:52Maestra Malpica,
37:54hoy ingresa al colegio una nueva alumna
37:57que corresponde a su grado.
38:01Estuve investigando
38:03y averigüe que Dulce María Larios
38:05fue expulsada del colegio Reina de América
38:08por graves problemas de conducta.
38:13¿Y qué hizo para que la expulsaran,
38:15señora Estudillo?
38:17Esa niña es la piel de Judas.
38:20Su última travesura fue poner un automóvil en marcha
38:23y derribar una pared del colegio.
38:28Por eso, maestra Malpica,
38:30quise prevenirla.
38:32Entiendo.
38:35Va a venir a parar a mis manos una diablilla.
38:38Tiene cara de no matar una mosca,
38:41pero en realidad es un demonio insoportable,
38:45por lo que le recomiendo que sea muy enérgica con ella.
38:50No le acepte rebeldías.
38:54No se preocupe, señora directora.
38:57Ya le enseñaré yo esa niña.
39:00Ya le enseñaré yo a esa niña
39:02en qué colegio se ha inscrito.
39:05Hasta ahora, ninguna alumna ha sido más fuerte que yo.
39:11Eso quiero.
39:13Que le haga ver su suerte a esa casinerosa
39:16para que aprenda a tener buena conducta.
39:25Ya dejé a Dulce María en su nuevo colegio.
39:27La pobre estaba con una carita que daba lástima.
39:30No quería soltarme la mano.
39:31La reverenda exageró, Luciano.
39:33No era necesaria la expulsión.
39:35Nada pude hacer, Cecilia.
39:37Pues yo no me quedaré con los brazos cruzados.
39:45¿Permiso?
39:49Señor Estudillo,
39:50afuera está la alumna Dulce María Larios.
39:54Hágala pasar.
40:01Entra, niña.
40:15Tú y yo tenemos que hablar.
40:18Prepárate.
40:27Sí, reverenda.
40:29No soy reverenda.
40:31Soy la señora Estudillo.
40:34Tú no te cambiaste de colegio
40:36porque éste quedará más cerca de tu casa.
40:39Te inscribiste aquí porque te expulsaron de la otra escuela.
40:44Confiesa.
40:47Te expulsaron, ¿verdad?
40:50A ti te expulsaron.
41:00¡Caritas de arte!
41:01¡Vamos a compartir!
41:03¡Fines de travesura!
41:05¡Es ganas de reír!
41:07¡Jugar, correr, soñar!
41:09¡Y que esté junto a mí!
41:11¡Caritas de arte!
41:13¡Yo quiero volar!
41:14¡Caritas de arte!
41:16¡A un lugar especial!
41:18¡Donde todos los niños podamos cantar!
41:21¡Y hacer una gran fiesta que no tengo!