Category
😹
FunTranscript
00:30You
00:51One another car well, I'll see who I'm gonna cut it. I'm yeah, they're using a lot of gun car
00:57I'm gonna miss you. I'm gonna love my life. I'm like, huh?
01:03Well, what do Hong Kong time?
01:08Come here
01:15Man, I feel a car. No, I'm gonna hang my car
01:22I
01:52Think I'm gonna have a lot of money for a lie
02:14My
02:18King Kong
02:21Make a yet. I'm a nice guy. Yeah, huh?
02:39But up
02:43And
02:46It's okay. It's okay. It's okay. It's okay
02:52It's a man. I'm a young lawyer. Yeah, it's up
02:56Look, it's a little me
03:01Sunday, Kovach. I'm sorry. I meant on TV. It's got a one-man
03:05The club top hit the pin by that one. He can't hit you. He ought to come in. This is a lie
03:11I
03:41I
03:50Know which one since I'm coming. You're seeing it again. Lamar
04:00Make anti
04:02You know, I'm watching so see
04:04Oh
04:13Okay
04:15Oh
04:29If you have home clear punch, I'll never I don't have he with one lot. My love you know, but I don't have one line
04:34I know
04:36Okay, huh?
04:40We
04:42Come home talk time what
04:45Aishan
04:46Ben, follow me. When do you know?
04:48I'm to put me together. I know who
04:50Oh
04:51If I'm a show, you look farm. I'm just like I have
04:54He's in all country. Don't hate now
04:57They call me in Carmel. I'll rock and hop. I'm in Cipriana
05:01I'm not trying to get a don't you die. Nice. Hey, Leo. Hey, not that I know
05:06me
05:08Call my hand. You know, I'm Iowa
05:10To the Toma, but I'm I'm here
05:15Oh
05:45I
06:15Don't
06:31What the heck would
06:38But I suppose I'll help my mother. What's up? What do you say? I think we're going young man?
06:45Hey, I
06:50Don't know come on. John. Come here. Let's talk. Why are you home?
06:54Let's have a lunch. Ah, man. It'll be good. I'll have an idea. Hey, Ben. I got me with
07:03He beat all the ball I guess it'll go down there, huh?
07:15Come on, come on
07:23Come on, he should have one right now. Yeah, come on, Ben. I bang
07:26Come on, Ben. I have one
07:28That's what he don't want. Hey, I see you man. What's up? Can't you have to it?
07:33I got no I've been home
07:35Then
07:36Hey, I'm late. How could they get up?
07:38Oh
08:08Oh
08:38Yeah
09:09Why don't
09:18They know that I'm here to help
09:21Hope he do it. Yeah, do it
09:27Look at my head. I don't like that. I'm not okay. Don't watch a white. I'm a
09:39Ha ha ha
09:48I'll go on a team. I'll talk time. Oh, yeah
09:53Hello, ah
09:59The one I'll put you know don't how
10:02No, you're in a light, baby
10:05But I'm a
10:07I'm a
10:09I'm a
10:15I'm a
10:22But I'm a
10:34But I'm a
10:45Boy
10:47But I'm a
10:56Boy
11:04Hmm
11:14Okay, okay now
11:34Oh
11:53But I should
11:56make on the tongue
11:58Honey, what's good?
12:00Hey, it's been like
12:02This it'll go
12:11Come on, ah
12:14Come on, I
12:16Have to come on the phone. It's a long I'm good. I
12:20Come on, talk, you know, I'm
12:24Come on, I knew it. Hey, don't call it. Oh, yeah, I got to what
12:27I
12:29Could either you know, ah, Papa, Matai, not gonna be in town. Oh, my time. I'm gonna do like how
12:38You might come by yeah, they're gonna get a big log
12:46Yeah, how could I allow my mother to hang on
12:51We have an idea I have to I'm a condom as a tea
12:57They're very young
13:02Yeah, I'm nice
13:04Yeah, I'm a no-one. Yeah, I am. Hey, I don't know
13:08Come on, man. I go home now. Oh my god. Oh my god. I'm on it
13:14She's a cowboy. Oh my god. I knew it
13:17I
13:48Oh
13:54Yeah, I'm okay, huh
14:02Yeah
14:05The poor can eat on the carpet I'm gonna be in a sorry, huh?
14:09Yeah, I'm gonna
14:11Oh
14:42I
14:45Know part of it. I'll go home. I'll show you my moon. How nice. I got home come
14:50None, how do you plan on the other half?
14:53You know, I'll be sure to come back in. I'll be a double. No, no
15:02Hey, yeah, okay nothing by Larry. Yeah, I'm not sad. I'm a little
15:11I
15:41I
16:11I'll go in first. Don't forget to close the door.
16:13Okay.
16:14Hurry up. It's getting late.
16:15Okay.
16:16Be careful.
16:22I'm sorry.
16:23It's okay.
16:41I'm sorry.
17:06Aiden!
17:07Aiden!
17:11Aiden!
17:13Aiden!
17:17Something happened!
17:28Where is he?
17:30Tin!
17:31Tin!
17:32He's dead.
17:33He's dead.
17:35He's dead.
17:37He's dead.
17:39No!
17:40No!
17:41No!
17:42No!
17:43No!
17:44Let me go!
17:46Let me go!
18:07You!
18:08You killed my nephew, didn't you?
18:10Let me go!
18:16You killed my nephew, didn't you?
18:18Let me go!
18:20Tin!
18:21Let me go!
18:22It's annoying.
18:24Can we go home now?
18:26Yes, sir.
18:27I've taken care of this.
18:29Let's go.
18:30Tin!
18:31Tin!
18:32He's running away.
18:34Go get him.
18:35Why are you holding me?
18:37Tin!
18:38Tin!
18:39Tin!
18:40Tin!
18:41Tin!
18:42Tin!
18:43Tin!
18:44Tin!
18:46Tin!
18:48Tin!
18:49He's dead!
18:50Tin!
18:52Tin!
18:53He's dead!
19:15This is the victim's belongings.
19:38J'Nam said that
19:40Tonkhao went out to buy things
19:42so he got hit.
19:51I think
19:56I was sleeping at that time
19:59so Tonkhao went out to buy things for me.
20:02Tin.
20:10I didn't do it.
20:11It's all my fault.
20:14No, no, Tin.
20:15No, no.
20:16Tin, don't think like that.
20:18No, no.
20:19Don't think like that.
20:32Tonkhao.
20:53Tonkhao.
21:03Tonkhao.
21:06Tonkhao.
21:09Wake up. It's late.
21:10Tonkhao, wake up.
21:12You can go to school.
21:15No, you can't.
21:16You have to go to school.
21:17Wake up. It's late.
21:18Hurry up.
21:20Go.
21:32Hurry up.
21:46Hurry up.
21:48Here it is.
21:49Your grilled pork is delicious.
21:50Hurry up.
21:51I'm full.
21:53Are you okay?
21:55I'm okay.
21:57Happy birthday to you.
22:04Why did you lie to me?
22:08I didn't lie to you, did I?
22:14Wake up, Tonkhao.
22:17Wake up.
22:26Don't worry.
22:30I'll take care of him.
22:50I'm sorry.
22:53I'm sorry.
22:56I'm sorry.
22:58I'm sorry.
23:21Hello.
23:22Let's start with a car accident.
23:24A 12-year-old girl was killed.
23:27The driver is Tanthai,
23:29the son of a famous politician,
23:31Mr. Tatthep Jisanat.
23:45We're getting a lot of attention from the society.
23:53What are you going to do?
23:56The police officers you pay money to
23:58send you the news.
24:04It's not that easy now.
24:06It's a big news.
24:08It's hard to get someone to help you.
24:13Don't worry.
24:15I'll help you.
24:17Trust me.
24:18You have to help me.
24:21If you let your son go to jail,
24:23who's going to choose the right father?
24:38Sir, please wait.
24:41We're about to vote.
24:42Do you think your son's case
24:44will affect your reputation?
24:46There's a rumor that the police
24:48might send someone else instead of you.
24:50Is that true?
24:52What do you think?
24:54What do you think?
24:55We'll have to wait and see
24:57what they say.
24:59Personally, I'm not worried.
25:01As for the case,
25:03whether it's right or wrong,
25:04it's up to the law.
25:05I'm ready to testify.
25:07I don't want money from you.
25:09Your son never went to the funeral.
25:15I want the one who killed my nephew to be punished.
25:18I want him to repent.
25:36Yes, sir.
25:37Yes, sir.
25:42The boy's mother
25:43is a prostitute.
25:44She's a prostitute in many places.
25:46The society is paying attention to this case.
25:49We can see that.
25:51The people in the party
25:52don't seem to like this case.
25:54Your competitor
25:56might use this case
25:58as his tool.
26:04Don't worry about anything else.
26:06The only thing that matters now
26:08is finding a way to help Tanthai.
26:11Yes, sir.
26:36Tanthai!
26:54Sir!
27:03Are you okay?
27:06I'm fine.
27:30Are you okay?
27:36I'm fine.
27:50On the first day we met,
27:52you helped me.
27:53Today, you're still helping me.
27:58You're like a knight in shining armor.
28:01How can you say that?
28:03How did you know that I live here?
28:11I'm a reporter.
28:14I'm sorry, Pim.
28:18I just want to thank you
28:20for helping me.
28:22I'm here today
28:27to repay you.
28:33Here you go.
28:37Chan Sathianpong.
28:40Are you a lawyer?
28:43I'm sorry.
28:44I'm looking for a lawyer
28:45for legal advice.
28:46Hold on.
28:50I'm Chan Sathianpong.
28:55I'm Tanthai's lawyer.
29:03I'm his lawyer.
29:13Here you go.
29:15Mr. Tatthep
29:17wants you to take this money as a gift.
29:33Are you going to use my money?
29:36Don't think like that.
29:38It's what you deserve.
29:40It's a compensation for what happened.
29:43How can it be a compensation?
29:45My niece died.
29:46How can it be a compensation?
29:48Of course, it can't be a compensation.
29:51The life of the person you love
29:52can't be evaluated.
29:55But it's better than losing your niece
29:56and not getting anything back.
29:59Take this money
30:02and live the rest of your life
30:04happily.
30:29This is my answer.
30:31Get out.
30:38I'm good with you, Tin.
30:41You have money and power.
30:44You can have fun.
30:47But you can't kill me.
30:49You can't kill me.
30:51You can't kill me.
30:53You can't kill me.
30:55You can't kill me.
30:56You can't kill me.
30:58How can money and power
30:59be in the right?
31:04Screw you.
31:06Go back and tell them.
31:08I'll never give up on them.
31:10I'll do my best to help them.
31:13You'll regret it.
31:29You'll regret it.
31:43You'll regret it.
31:46How can money and power
31:47be in the right?
31:50Screw you.
31:58Screw you.
32:05I met a fool today, Mom.
32:09A fool like that
32:11will die one day
32:12because of his stupidity.
32:28I'm sorry.
32:30I'm sorry.
32:58I'm sorry.
33:24Hello.
33:25I don't know what's wrong with my account.
33:27Please help me.
33:29What are you filming?
33:32Stop filming.
33:33If you don't stop,
33:34I'll call the police.
33:35I told you to stop.
33:36That's right.
33:37I told you.
33:39What are you filming?
33:40What are you filming?
33:41She's here.
33:42Everyone,
33:43keep filming.
33:44You must have seen
33:45the news that
33:46a female student
33:47was hit by a car and died.
33:49Look at the murderer's face.
33:51What are you talking about?
33:53I'm not a murderer.
33:54How can you not be a murderer?
33:55The news said
33:56that you
33:57and your friends
33:58were drunk and didn't do anything.
33:59You didn't care about us
34:00until you got hit by a car and died.
34:02That's right.
34:03And you opened a bank account
34:04to make a donation
34:05to help the dead.
34:06Smile.
34:07That's not true.
34:08That's not true.
34:09We never opened a bank account
34:10to make a donation.
34:11You misunderstood.
34:13Someone used an air-conditioner
34:14to inflate the account.
34:15If it wasn't for the account owner,
34:16who would it be?
34:17Right, Grandma?
34:18That's not true.
34:19Tell us, Grandma.
34:20Where did you get it from?
34:21We didn't do it.
34:22Ms. Tin.
34:23Say something, Ms. Tin.
34:24Say something, Ms. Tin.
34:25What is it?
34:31Calm down.
34:32Calm down.
34:33Calm down.
34:34You used violence.
34:35Look.
34:36Not only did you not find the body,
34:37but you also used violence.
34:38Look at the murderer's face.
34:40All of you, wait.
34:45I said, wait.
34:48Don't come back.
34:49I'll leave it to you.
34:50I'll post it on social media.
34:51You'll be famous.
34:55Calm down.
34:56Calm down.
35:01What's going on?
35:02In the social media world,
35:04people are saying that
35:05you're a drunkard.
35:07You use violence
35:08and don't care about money.
35:09Most importantly,
35:10you have your account number
35:12to make a donation.
35:16How did this happen?
35:19I'm so confused.
35:24I'm so confused.
35:34I didn't expect you to be this bad.
35:37You slandered me.
35:38I never hurt my nephew.
35:41What did you say?
35:42I didn't hear you.
35:45Calm down.
35:46Hey.
35:49Do you miss me that much?
35:55Saraleo.
35:57I remember now.
35:58Saraleo is my nickname.
36:01You slandered me.
36:03You used my account number
36:04to make a donation, right?
36:06Nowadays, many people buy and sell online.
36:09I found you twice.
36:12Ting.
36:14I told you, right?
36:15You can't fight.
36:17Take the money
36:18and end this.
36:25Do you know?
36:28You sneaked into my office
36:31and hurt me.
36:33It gave me a chance
36:34to use it as an excuse to shoot you.
36:46But I won't do it.
36:48See?
36:49I'm a better person than you think.
36:52See?
36:53I'm a better person than you think.
37:00When you're angry,
37:02you look hotter than before.
37:04Why did you do that?
37:07Is it because of money?
37:09You did this
37:10because of money?
37:11It's not just money, Tin.
37:14I like money.
37:16I like power.
37:18There are only two things in life.
37:21I've been through it.
37:22I'm a loser.
37:27Don't worry about me.
37:30I think
37:33we should talk about you.
37:37I have nothing to talk to you about.
37:39Tin.
37:42What I did was so weak.
37:44Compared to what you did
37:46if you don't stop doing this,
37:48trust me.
37:50Take the money.
37:52If you feel like it's not enough,
37:54you can get more.
37:56I can give you more.
37:58Why did you do this?
38:02Why did you do this?
38:06You're a lawyer.
38:08You know the law.
38:09You should be on the side of justice.
38:11You should help people in need.
38:13I used to be a lawyer like you.
38:16I fought for justice.
38:18I protected the weak.
38:21But I found out
38:23that I'm just a cute little lawyer.
38:26How can I change the world?
38:30This world is full of evil.
38:33We just have to let it go.
38:36Even if this world is full of evil,
38:39we don't have to follow it.
38:42This is how I help people.
38:46I'm a bridge for the poor
38:48to get the benefits they deserve.
38:52No one has to suffer anymore.
38:55This is the softest way.
38:58But it's not the right way.
39:03I'm telling you.
39:05I don't want their money.
39:08I want Thantai to pay for my nephew's body
39:11and apologize for his feelings.
39:17I like your idea.
39:20It's
39:22innocent
39:24and cute.
39:27But they won't be able to apologize.
39:30You won't get what you want.
39:34The only thing you can get from them
39:37is money.
39:38Money.
39:44I'll see you in court.
39:48No matter what you do,
39:51remember this.
39:53I'm not afraid of you.
40:08Directed by Tichakorn Phukhaotong
40:14I have to thank you.
40:17That side is now under the influence of social media.
40:20The number of supporters is decreasing.
40:23I think they will accept our offer soon.
40:26No.
40:28Even if there is no support,
40:30I know that people like Tin
40:32won't stop easily.
40:35I'm here today
40:36because I want to talk about Thantai's case.
40:41You want to talk to Thantai?
40:42Yes.
40:44I haven't talked to Thantai since the case happened.
40:49I need to know every detail.
40:52Even the smallest detail.
40:56So I can prepare for help.
41:02I think
41:04you'd better not.
41:06Thantai is now
41:08under the influence of social media.
41:12I don't want him to get involved.
41:14But…
41:16You'd better finish this case as soon as possible
41:19before you go to court.
41:21If you have any questions,
41:24I'll be the only one to answer.
41:37Sir.
41:39Mr. Tatthep seems strange.
41:42I don't know what he's thinking.
41:47Is there a meeting of bad guys today?
41:54I'm here to see your father.
41:59That's why I'm asking you.
42:01Is there a meeting of bad guys today?
42:04It's good to see you.
42:07Please come with me to the office.
42:10I want to talk to you about the case.
42:13About what?
42:17I'm sorry, sir.
42:19I'm not your type.
42:24I want to talk to you about your car accident.
42:29And how the whole country cursed you.
42:34My father didn't tell you
42:37that he wouldn't talk to me about this?
42:41My son is not your father.
42:44He's you.
42:46If you want to talk,
42:48no one can stop you.
42:53Do you want to talk to me
42:56about what happened that day?
42:58What exactly happened that day?
43:07Tanthai.
43:13Metee.
43:15Bring Mr. Noom in.
43:17Yes, sir.
43:19It's not what you think.
43:22Let's go, Mr. Noom.
43:28Mr. Noom.
43:37I told you
43:39not to talk to my son.
43:41Why?
43:43Or is this more than an accident?
43:58What do you mean, Mr. Tatthai?
44:22What do you mean, Mr. Tatthai?
44:29I'm sorry.
44:39That's what he meant.
44:43Aren't you happy that I talked to Tan the other day?
44:48I told you
44:51that I don't like people who I forbid
44:54and still do it.
44:59I'm a stubborn person.
45:04And a stubborn person like me
45:06when I want to know something,
45:09I have to know it.
45:11Like now that I want to know
45:14what's wrong with you and Tanthai.
45:18Tan.
45:20Excuse me.
45:28Tan.
45:30Tan.
45:32Tan.
45:59Tan.
46:02Where are you going?
46:04What's going on?
46:16It's none of your business.
46:18Don't meddle.
46:28Tan.
46:41Khun Chan.
46:43P'Wit.
46:44What's wrong with you?
46:46I haven't seen you for a long time.
46:47Why didn't you go out?
46:51P'Wit.
46:53They are Tatthai's people.
46:55The two of them came to train me
46:58is what I really think.
47:00This is not just a car accident.
47:05Do you want to support me?
47:06P'Wit.
47:25Officer.
47:26How far is my case?
47:31It's been a long time.
47:32I haven't seen any progress in the case.
47:34Please calm down.
47:37The person who did it was floating outside normally.
47:40If there is a police officer, he can't do anything.
47:42Why do you have him?
47:43Be careful what you say.
47:49Because the person who did it is a political prisoner.
47:52So you don't dare to do anything to them.
47:54Hey.
47:55If you speak like this, you will be sentenced to life imprisonment.
47:59Arrest him and lock him up for one night.
48:01If anything happens, the police will contact you.
48:03Director.
48:04Stop it.
48:06Please.
48:13I'm afraid the police can't help you.
48:14One thing.
48:32Sister.
48:34I'll leave it here.
48:35Yes.
48:36Let's go.
48:43Hey.
48:44What are you doing?
48:45I'm sorry.
48:47Hey.
48:48Wait, wait, wait.
48:50You are a journalist.
48:53You donate money to donate children to drink.
48:55I really respect you.
48:57You are awesome.
49:06I
49:36I
49:56Don't come you come in and I'm not gonna be back so hard I
50:06Know
50:36I
51:06I
51:36I
52:06I
52:36I
52:38I
53:00Look at him. Oh, I'm gonna pack and come back in here. No, no, no
53:08I
53:11Mean when you say man, I'm gonna come back and I need me
53:15Come over here. You think I'm gonna kill you?
53:17Hey, come on, son. Come on, man. I'm a champion
53:26Come on my name
53:38You
54:08You