Blue Canvas of Youthful Days (2024) EP 1 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00Why do I have to draw you and you have to draw me?
01:14Bloodsucker.
01:15What did you call me?
01:16Boyfriend.
01:17What?
01:18Idiot.
01:19Idiot.
01:21Don't.
01:22Xiao Ge, I was wrong, I was wrong.
01:23You are really like the first time we met.
01:24So what was your first impression of me?
01:25Nobody.
01:26Ordinary.
01:27I thought this kid was so stupid.
01:28The first time we met, she was as stupid as a horse.
01:29She was blunt and so cute.
01:30You were boring.
01:31I was annoyed.
01:32You were boring.
01:33Arrogant.
01:34What about you?
01:35I was arrogant.
01:36You were arrogant.
01:37I was arrogant.
01:38You were arrogant.
01:39You were arrogant.
01:40I was arrogant.
01:41I was arrogant.
01:42I'm sorry.
01:43I'm so sorry.
01:44I can't keep you anymore.
01:45I'm sorry.
01:46I'm so sorry.
01:47You're so sorry.
01:48Bullshit, I thought this kid was so annoying.
01:51He better stay away from me.
01:53Let me tell you, that time wasn't the first time we met.
02:01Hey, are you going to draw?
02:03Draw, draw, draw.
02:06So when was the first time you saw me?
02:10That day, the award show was just over.
02:13My dad picked me up.
02:15The car was parked on a street near Bo Yi.
02:19You were being chased.
02:21You were parked next to my car.
02:23Do you remember?
02:25That time, I could see you from the car.
02:28You couldn't see me.
02:29The distance between us was probably...
02:33that close.
02:43Yes, I just picked her up.
02:45That's all for the publicity. We'll be there soon.
02:48Thank you for your hard work, Zhang.
02:52Okay.
02:55I've arranged a public interview for you later.
02:58My parents and teachers are very happy about this award.
03:01You should thank your teachers and professors for the interview.
03:05I'll have Xiao Li send you the script later.
03:07Okay, Dad.
03:10Municipal Security Bureau
03:15Chase him, don't just stand there.
03:39At the end of 2017, there was another piece of good news.
03:43Our classmate Qi Lu from Class 1
03:45won the 3rd prize in the Asian Art Youth Exhibition
03:49and the most valuable collection prize.
03:52You only care about those useless things.
03:55I have a meeting later.
03:57After the interview, I'll have the driver send you home.
04:00Okay, Dad.
04:02I'm going home now.
04:05I'll have the driver send you home.
04:08Okay, Dad.
04:35I'm going home now.
04:48So, for this award,
04:50I'd like to thank these teachers for guiding me on my path of learning.
04:54So, the Qi family can be called the artist family.
04:58My father founded the Qing Art Museum when I was very young.
05:02When I was young, I spent most of my time there.
05:05By my father's side,
05:07I watched excellent works and learned from excellent artists.
05:10To me, my father is my role model.
05:12So, what kind of inspiration did Xiao Qi have
05:15to create such a firework-inspiring work?
05:23Hello, are you there?
05:25May I ask if the master's painting is for sale?
05:28Yes.
05:32My father taught me to observe life.
05:35He often said that art lies in life.
05:38He also spent a lot of time painting, writing,
05:41and collecting creative materials with me.
05:43The draft of this painting was originally a sketch.
05:50I heard that Xiao Qi's mother is also an artist.
05:53So, what impact does she have on you?
05:58My mother is an excellent artist.
06:01When she was alive, she left a lot of works.
06:04After my mother passed away,
06:06my father collected these works as a collection of the Qing Art Museum.
06:10Although she passed away early,
06:12she and my father were looking forward to my path in art.
06:29It's okay. It's just a cell phone.
06:31I'm not a liar.
06:58Dad.
07:01What did you say to the reporter today?
07:07I'm asking you a question!
07:12Dad, I'm sorry.
07:16I was wrong.
07:28Dad.
07:36Why did you kick him?
07:38It's not the time for him to abandon you.
07:41Do you still call him mom?
07:43Do you still call him mom?
07:45Say something.
07:49Why do you call him mom?
07:51He...
07:53He is an idiot.
07:55He is a scoundrel.
07:57He's sorry for us. He's sorry for dad.
08:00He...
08:02Then why did you kick him?
08:04Then why did you kick him?
08:06Why did you kick him?
08:23Why did you kick him?
08:54I...
09:00He takes good care of me.
09:02And he draws very well.
09:05But I'm still worried.
09:07If I go to the studio,
09:09Grandpa is now...
09:20Okay, okay.
09:21Okay, I've signed up for the college entrance exam.
09:24Don't worry about me.
09:26Go to eat.
09:28I don't know how long you two will play.
09:32I watch TV.
09:35Don't go out.
09:36Just sit here and watch TV.
09:38Okay.
09:39Otherwise, Xiaotan and I will go out to find you again in the middle of the night.
09:43I know, I know.
09:45Go to eat.
09:51Go to eat.
09:55Uncle.
09:56How much is the beer?
09:58Uncle.
10:02Old fan.
10:03I can't go out all night.
10:05I'm busy counting money.
10:07What do you know?
10:09When you are old and confused,
10:11You only know to resign.
10:13Counting money can also recover.
10:16Half of my legs are in the coffin.
10:18Still busy counting money.
10:20This year Qin Xiao took the college entrance exam.
10:22Next year, I will follow him to Peidu.
10:25Can't I save some money?
10:45It's that memory studio.
10:47Everything is taken care of for you.
10:49I'm on a business trip.
10:50I can only come back in a month.
10:52If there is anything, just find your Uncle Zhang.
11:00If you need money, just go straight to Secretary Zhang.
11:02Be a person and do things outside.
11:04Speak and act.
11:05Be sure to think about it.
11:49I'm sorry.
12:19I'm sorry.
12:29Be careful, don't break it.
12:32Newcomer.
12:33Haven't moved in yet?
12:38You're the kid who won the award at the girl's birthday party a while ago, right?
12:41Called Qi...
12:42Qi Lu.
12:43Yes, Qi Lu.
12:44Come, come, come to my office to talk.
12:49Sit.
12:56Sit.
13:00Are you here to visit the studio today?
13:02Just want to know about the training?
13:04Dad and Mom didn't come?
13:07It's a bit tight to participate in the training at this time.
13:10Are you Uncle Zhang?
13:12I've always heard from my dad that Uncle Zhang's studio
13:14Every year, the top students from various colleges come out.
13:17So my dad arranged it for me before the exam.
13:19I had some foundation before.
13:20It shouldn't be out of tune.
13:21My dad said
13:22I'll have to trouble you for the next few days.
13:24Please take care of me.
13:25You're talking about Uncle Zhang's studio, right?
13:30They want to go up from that door.
13:32We call it Bo Yi here.
13:37I'm sorry, teacher.
13:38I must have gone the wrong way.
13:39Sorry to bother you.
13:40It's okay, it's okay.
13:41I also saw your painting on the public account yesterday.
13:44The painting is really good.
13:46After that, I went to Lao Zhang's side.
13:47If you're not satisfied with anything,
13:48You can consider our side.
13:50Our team has a good seed for being able to get into Zhuang Yuan.
13:52It's a discount.
13:55My name is Liu Ming Yang.
13:56The students in the studio are all quite old.
13:59Hello, Mr. Liu.
14:01Then I'll go first.
14:10By the way, Mr. Liu.
14:12Are those paintings outside
14:13Are they all students of your studio?
14:16Yes.
14:17We still pay a lot of attention to sketching.
14:19A lot of sketching practice
14:20Can help students better control the form.
14:23Can I see the classmate who drew that painting?
14:27I really like the way he draws.
14:30Which one?
14:32It's outside.
14:47Wei Jiayu.
14:48Qi Xiao.
14:49Come to my office.
14:58Come on, Jiayu.
15:01Let's see how many points.
15:0590.
15:0690.
15:08You dare to sign your name for a 90-point sketch.
15:10It's not worth it.
15:17Qi Xiao.
15:20It's my painting.
15:23Why?
15:25I took the money.
15:26I was wrong.
15:28OK.
15:30You two will clean the toilet this week.
15:33Don't you like to go to the toilet?
15:34Go to the toilet to clean up the aunt.
15:36Jiayu.
15:37This exam score is invalid.
15:38I won't argue with you this time.
15:40Don't let me catch you next time.
15:44Go, go, go.
15:45Go back to draw.
15:57I'm sorry.
15:59I let you see the joke.
16:02Actually, we are quite strict here.
16:07Mr. Yu.
16:09Can you walk around the studio without staying?
16:15OK.
16:21What's going on?
16:22How did Liu know?
16:24He's not blind.
16:25You just stay at home.
16:26He can see who drew it at a glance.
16:29There must be a way.
16:30You can't take the money.
16:31The toilet is still my sister-in-law.
16:35What are you looking at?
16:37You really have some foundation.
16:39Liu treats you as a treasure.
16:41You just think you are a character.
16:44You can do whatever you want.
16:48Pay the money.
16:49I'll transfer the money back to you later.
16:51OK?
16:53OK.
16:54OK?
16:55Classmate, classmate.
16:57I'm sorry.
16:58I asked Mr. Liu about the painting.
17:00It's my responsibility.
17:01I'll transfer the money to you tomorrow.
17:03The toilet is my sister-in-law.
17:05If there's nothing else, I'll go first.
17:08I'm leaving.
17:10Classmate, classmate.
17:11I think you like James, right?
17:12My dad's friend just got his new painting in America.
17:15Just take it as an apology.
17:17It's over.
17:18Who are you hitting with money?
17:20If it's him, how can you hit him with money?
17:30You just said...
17:32Which generation?
17:36You come here to make trouble?
17:37You don't ask who has come here to make trouble?
17:39Who are you playing with?
17:41I happen to be hungry today.
17:43I have no place to send it.
17:44We're all hanging out with Brother Wu.
17:47What are you doing here at the same time?
17:49Almost there, almost there.
17:50Almost there, almost there.
17:58All right, go back.
18:00Will Brother Wu...
18:02It's okay.
18:03It must not be Brother Wu who asked them to make trouble.
18:06We've known each other for so many years.
18:07OK.
18:08Then come and say hello to us.
18:11OK.
18:18Didn't you say?
18:19Call me if you have something to say.
18:20The two people just now bullied Tan Ying.
18:22I want to leave without giving you money.
18:24I haven't had time to call you yet.
18:25Now you're back.
18:30Number one.
18:31Yes.
18:32Order.
18:42Order.
18:56At that time, I just thought
18:57he was a strange person.
19:00It's very different from what he said.
19:04I owe Lan an apology.
19:06I dare not tell him directly.
19:09If it's really him,
19:11if I can be friends with him,
19:13it will be much easier to talk.
19:15Life here is quite convenient.
19:16And it's a new community, new decoration.
19:19It's a little close to the middle village.
19:22But it's okay for boys to live alone.
19:26It doesn't look very good.
19:27This house used to be a homestay.
19:29It is already the best in this area
19:31in terms of decoration and all aspects.
19:34If you want to get closer to this area,
19:36there is no better housekeeper.
19:38All right, sign the contract first.
19:40Okay.
19:58Then I'll go first, brother.
20:08Report your situation.
20:10I have already enrolled in Uncle Zhang's studio.
20:12I will have a sketch class from 9pm to 11.30pm.
20:15The dormitory is a private room.
20:19Don't make mistakes again.
20:29Okay.
20:39You have a new order. Please pay attention to check.
20:42Okay.
20:56I'll go to the second floor to deliver the goods.
21:10It's you.
21:11This is what you asked for.
21:30What's wrong?
21:31I have a stomachache.
21:32It's an old problem.
21:33Can you help me in for a rest?
21:41Okay.
21:58Do you have medicine?
22:00Yes.
22:02But I have to eat before I can eat.
22:04I haven't eaten anything today.
22:07What do you want to eat?
22:08I'll go out and buy it for you.
22:10I just bought this pot.
22:12Can you make noodles for me?
22:15You're welcome.
22:40I'll go out and buy it for you.
22:42Okay.
23:10What's wrong?
23:11This is for you.
23:16I think you're good.
23:17Take the medicine later.
23:18I'll go first.
23:21Can you send me to the door?
23:22Is it close to here?
23:26How about you cook for me?
23:30I can give you money.
23:32What are you thinking about?
23:42I'm sorry.
23:43I'm sorry.
23:44I'm sorry.
23:45I'm sorry.
23:46I'm sorry.
23:47I'm sorry.
23:48I'm sorry.
23:49I'm sorry.
23:50I'm sorry.
23:51I'm sorry.
23:52I'm sorry.
23:53I'm sorry.
23:54I'm sorry.
23:55I'm sorry.
23:56I'm sorry.
23:57I'm sorry.
23:58I'm sorry.
23:59I'm sorry.
24:00I'm sorry.
24:01I'm sorry.
24:02I'm sorry.
24:03I'm sorry.
24:04I'm sorry.
24:05I'm sorry.
24:06I'm sorry.
24:07I'm sorry.
24:08I'm sorry.
24:09I'm sorry.
24:10I'm sorry.
24:11I'm sorry.
24:12I'm sorry.
24:13I'm sorry.
24:14I'm sorry.
24:15I'm sorry.
24:16I'm sorry.
24:17I'm sorry.
24:18I'm sorry.
24:19I'm sorry.
24:20I'm sorry.
24:21I'm sorry.
24:22I'm sorry.
24:23I'm sorry.
24:24I'm sorry.
24:25I'm sorry.
24:26I'm sorry.
24:27I'm sorry.
24:28I'm sorry.
24:29I'm sorry.
24:30I'm sorry.
24:31I'm sorry.
24:32I'm sorry.
24:33I'm sorry.
24:34I'm sorry.
24:35I'm sorry.
24:36I'm sorry.
24:37I'm sorry.
24:38I'm sorry.
24:39I'm sorry.
24:40I'm sorry.
24:41I'm sorry.
24:42I'm sorry.
24:43I'm sorry.
24:44I'm sorry.
24:45I'm sorry.
24:46I'm sorry.
24:47I'm sorry.
24:48I'm sorry.
24:49I'm sorry.
24:50I'm sorry.
24:51I'm sorry.
24:52I'm sorry.
24:53I'm sorry.
24:54I'm sorry.
24:55I'm sorry.
24:56I'm sorry.
24:57I'm sorry.
24:58I'm sorry.
24:59I'm sorry.
25:00I'm sorry.
25:01I'm sorry.
25:02I'm sorry.
25:03I'm sorry.
25:04I'm sorry.
25:05I'm sorry.
25:06I'm sorry.
25:07I'm sorry.
25:08I'm sorry.
25:09I'm sorry.
25:10I'm sorry.
25:11I'm sorry.
25:12I'm sorry.
25:13I'm sorry.
25:14I'm sorry.
25:15I'm sorry.
25:16I'm sorry.
25:17I'm sorry.
25:18I'm sorry.
25:19I'm sorry.
25:20I'm sorry.
25:21I'm sorry.
25:22I'm sorry.
25:23I'm sorry.
25:24I'm sorry.
25:25I'm sorry.
25:26I'm sorry.
25:27I'm sorry.
25:28I'm sorry.
25:29I'm sorry.
25:30I'm sorry.
25:31I'm sorry.
25:32I'm sorry.
25:33I'm sorry.
25:34I'm sorry.
25:35I'm sorry.
25:36I'm sorry.
25:37I'm sorry.
25:38I'm sorry.
25:39I'm sorry.
25:40I'm sorry.
25:41I'm sorry.
25:42I'm sorry.
25:43I'm sorry.
25:44I'm sorry.
25:45I'm sorry.
25:46I'm sorry.
25:47I'm sorry.
25:48I'm sorry.
25:49I'm sorry.
25:50I'm sorry.
25:51I'm sorry.
25:52I'm sorry.
25:53I'm sorry.
25:54I'm sorry.
25:55I'm sorry.
25:56I'm sorry.
25:57I'm sorry.
25:58I'm sorry.
25:59I'm sorry.
26:00I'm sorry.
26:01I'm sorry.
26:02I'm sorry.
26:03I'm sorry.
26:04I'm sorry.
26:05I'm sorry.
26:06I'm sorry.
26:07I'm sorry.
26:08I'm sorry.
26:09I'm sorry.
26:10I'm sorry.
26:11I'm sorry.
26:12I'm sorry.
26:13I'm sorry.
26:14I'm sorry.
26:15I'm sorry.
26:16I'm sorry.
26:17I'm sorry.
26:18I'm sorry.
26:19I'm sorry.
26:20I'm sorry.
26:21I'm sorry.
26:22I'm sorry.
26:23I'm sorry.
26:24I'm sorry.
26:25I'm sorry.
26:26I'm sorry.
26:27I'm sorry.
26:28I'm sorry.
26:29I'm sorry.
26:30I'm sorry.
26:31I'm sorry.
26:32I'm sorry.
26:33I'm sorry.
26:34I'm sorry.
26:35I'm sorry.
26:36I'm sorry.
26:37I'm sorry.
26:38I'm sorry.
26:39Oh..
26:40Next time you're gonna need them.
26:41Old Liu and I worked together.
26:42And then one night she told me that she has been having some fun with me.
26:44Oh.
26:45The other night?
26:46And then that night she told me that she was having some fun with me.
26:47Oh.
26:48The other night?
26:49And then that night?
26:50Now I know.
26:51Old Liu treated you quite well.
26:52He used to treat everybody as though he is a good guy.
26:54Old Liu used to treat everybody as thought he is a good guy.
27:05It's my turn, right?
27:55What are you buying?
28:20Do you have a piece of paper?
28:21What paper?
28:23No need, no need
28:25It's over
28:52No need, no need
29:21No need, no need
29:22No need, no need
29:23No need, no need
29:24No need, no need
29:25No need, no need
29:26No need, no need
29:27No need, no need
29:28No need, no need
29:29No need, no need
29:30No need, no need
29:31No need, no need
29:32No need, no need
29:33No need, no need
29:34No need, no need
29:35No need, no need
29:36No need, no need
29:37No need, no need
29:38No need, no need
29:39No need, no need
29:40No need, no need
29:41No need, no need
29:42No need, no need
29:43No need, no need
29:44No need, no need
29:45No need, no need
29:46No need, no need
29:47No need, no need
29:48No need, no need
29:49No need, no need