45. Naati Pinky (Ki Lambi Love Story), en español
Lavanya Pinky Kashyap es una chica baja que quiere convertirse en comediante y la gente siempre se burla de ella por su baja estatura. Lavanya recupero su vida casandose con Gagan, pero despues de un tiempo, Pinky descubrio que Gagan la estaba engañando y regreso a la casa de su madre. Pinky, quien tuvo que mudarse con sus abuelos por desacuerdos con su padre, decide vivir con la insistencia de Arjun, pero hay una condici¾n; pagar renta. Arjun ayuda a Pink a romper con Nagan e intenta convencer a su padre conservador. Mientras tanto, Arjun protege a Pinky a pesar de que su padre lo lastima. Veamos quien ganara en esta historia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:01No había pensado que tendría que ver este día tan bien.
01:07¿Quién sabe todo lo que tengo que ver?
01:18Ya había estado haciendo preparativos para este día.
01:22Desde hace muchos, muchos años.
01:27Y hoy tuve que dejarlo todo.
01:30Lo que está escrito en nuestra escritura es cierto.
01:34Que cuando usted no sabe acerca de su futuro...
01:38Entonces...
01:41¿Por qué razón tenemos que estar pensando en eso?
01:56Yo ya no estaría haciendo planes para el futuro.
02:01Entiendo tu dolor.
02:04Pero no te des por vencido.
02:07A veces lo que pensamos...
02:10Dios quiere hacer algo mejor que eso y lo sabes.
02:14Tal vez algo bueno va a pasar.
02:22¡Hola, cariño!
02:25¡Esos dientes de conejo son muy bonitos!
02:27¿De dónde los sacaste?
02:30El mes pasado, Nando tuvo un concurso de disfraces.
02:33Tomé estos de allí.
02:35Está bien. Oye, ponle una marca negra también.
02:38Para que ese mal de ojo no pille a mi hija.
02:41Abuela, ¿por qué necesito un punto negro?
02:44Soy completamente negra.
02:46El mayor punto negro de la familia.
02:49Eso dice papá.
02:51Tu padre es un tonto.
02:53Tú eres la niña de mis ojos.
02:55Eres un encanto, abuela.
02:57Me voy ahora.
02:59O padre retirará su nombre del puesto de presidencia de Brahman Samaj.
03:02Me voy.
03:04Pero si me descubren, ¿qué voy a hacer?
03:07Les diré que les estaba tomando el pelo.
03:10¿Pero el pelo en el mes de julio?
03:13Abuela...
03:15Si mi padre me descubre, me...
03:18meterá en una bolsa y me llevará a Kanpur.
03:22Nos encontraremos de nuevo si estoy viva.
03:25¡Salve, señor Rama!
03:28Siento llegar tarde, Sabiji.
03:31Rama, tu segunda hija ha arruinado tu nombre por completo.
03:36Después de lo que pasó ayer, la gente de la sociedad ha perdido la fe en ti.
03:42Lo reconozco, Sabiji.
03:44Si usted sabe, entonces usted mismo, con sus propias manos,
03:48dará una renuncia como candidato a la presidencia de la Jaquil Bardilla.
03:58Creo que no serás capaz de hacer nada en tu vida.
04:02¡Padre!
04:04Llegar a ser presidente de la Jaquil Bardilla, Brahman Samaj,
04:08siempre será un sueño para ti.
04:11Me avergüenza llamarte hijo mío.
04:14¿Por qué?
04:16¿Por qué?
04:18¿Por qué?
04:20¿Por qué?
04:22¿Por qué?
04:24¿Por qué?
04:25Llamarte hijo mío.
04:29Se lo daré.
04:47¡Salve Lord Ram!
04:49¡Salve Lord Ram!
04:51¡Salve Lord Ram!
04:56Escucha.
05:00Todo lo que Pinky dijo era mentira.
05:02Ella no tiene ninguna aventura.
05:04Todo esto ha sucedido por él, por Gagan...
05:06Malene, lo que es, es.
05:10He cometido un error, así que tendré que compensarlo.
05:12¡Por favor!
05:14¿Quién toca el timbre de esa manera?
05:16¡Que pase!
05:18Ya estoy de mal humor.
05:20¡Salve Señor Ram!
05:22¡Salve Señor Ram!
05:24¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
05:27Proveedor de los pobres.
05:29Nuestro maestro.
05:31¿Cómo estás?
05:33Yo estoy bien, pero...
05:35¿Cómo estás?
05:37¿Cómo estás?
05:39¿Cómo estás?
05:40Yo estoy bien, pero...
05:42¿Quién eres y de dónde vienes?
05:46Yo soy Modi.
05:48¿Modi? ¿Qué es eso?
05:50¿Modi?
05:52¿Qué vas a decir?
05:54Mujer, soy una mujer.
05:56Modi, nosotros podemos ver que eres una mujer.
05:58Tenemos dos ojos, pero...
06:00¿Cómo has venido hasta aquí?
06:02¡Oh!
06:04Vine caminando.
06:10¿Así?
06:12¿Qué?
06:14Oye, cosa extraña.
06:16Solo trato de preguntar que...
06:18Espera un minuto, Shardak.
06:20Cuéntame, ¿de dónde vienes y quién eres?
06:23¿No me reconoces?
06:25¿Cómo lo harás?
06:27Dios es uno, pero adorador es miles.
06:30Ha hecho tanta caridad.
06:32¿Cómo puede recordar las caras de todos?
06:34Sí, eso es cierto.
06:36Significa que el tío es un hombre increíble.
06:38¿Lo entiendes o no?
06:40Eres un completo munificiente, pero...
06:42¿De dónde vienes?
06:44¿Y cuál es tu nombre?
06:46Imarti. Se llamaba Imarti.
06:48Era exactamente así.
06:50La recuerdo luego de verte.
06:55Aunque parezca un tamarindo,
06:57mi nombre es Imarti.
06:59Soy del pueblo de Humarilla.
07:02Debo decirte algo, hermano.
07:04Tus cosas de allí son muy famosas.
07:06¡No te acerques! ¡Aléjate!
07:07Una pastilla digestiva del Dr. Gulgule.
07:10Y la segunda, mis dulces charlas.
07:13¡Ah, abuela! ¡Los diálogos son muy buenos!
07:16Se llamaba Imarti.
07:18Su hermana pequeña se llamaba Jalebi.
07:21Y la hermana mediana se llamaba Radvi.
07:26Babu.
07:28No debes recordar.
07:30Mira.
07:34Jalebi.
07:35Tenía mucha hambre.
07:37Babu le dio de comer a Jalebi.
07:41Y Bau.
07:43Envió a la hermana mediana a la escuela.
07:46Mi pierna estaba rota.
07:48Él jugó...
07:50...langi...
07:52...conmigo para no sentirme mal.
07:54Él es un hombre tan bueno.
07:59Mi Babu.
08:01No se debe recordar.
08:02Mi Babu.
08:04No se del mundo, pero para mí tú eres mi Dios.
08:10Bueno, tomaré una decisión...
08:13...muy importante ahora mismo.
08:15Ramji no ha sido nombrado...
08:17...presidente todavía, pero cuando tengamos presidente serás informado.
08:20Abuelo.
08:22¿Por qué hablas...
08:25...como...
08:27...mi tío de Pichorilla?
08:28Entiendo...
08:30...que soy un poco pequeña.
08:33Pero...
08:35Dada...
08:37...si le quitas el palo al pastor...
08:40...las vacas perderán su camino.
08:43La persona que nos ha reunido a todos, Bau...
08:46...no le quites su puesto.
08:48Por favor, escúchame.
08:50Escúchenme todos.
08:52Dejo este pot porque yo he cometido un gran error.
08:55Si necesitas algo, puedes pedírselo a Samiji.
08:59Todo el mundo comete un error.
09:02Incluso Dios...
09:04...había cometido un error.
09:06¿Significa eso que fue retirado del templo?
09:11Abuelo.
09:13Debo decirte algo.
09:16No solo el Amarilla, sino...
09:18...Chichirilla, Piteri, Boquedi...
09:22...él ha hecho mucho por Bramante.
09:23¿Es justo dejar huérfana a una comunidad tan grande?
09:30Aunque soy la más joven entre todos ustedes...
09:33...mi padre dice...
09:35...que el trabajo hecho con sensatez es correcto.
09:38Y el trabajo hecho sin pensar es inútil.
09:41¿Lo ves? Hasta mi tío lo dice.
09:43Todos los grandes...
09:45...piensan igual.
09:47Sí, así es.
09:48Madre, escúchame.
09:50Alimenta a todos.
09:52Mi padre solía decir...
09:54...que después de la lengua dulce...
09:56...y el estómago lleno...
09:58...todas las conversaciones son reales y buenas.
10:03Es cierto.
10:13¿Puedo decirte algo?
10:15Bueno, me voy.
10:17Salve, señor Ram.
10:27Ahora...
10:29...descansa, por favor.
10:31No dejaré que te vayas sin comer.
10:35Las palabras de esta chica...
10:37...me han hecho reflexionar.
10:39No tomaré ninguna decisión ahora mismo.
10:41Voy a comer a las tres y luego...
10:43...te diré mi decisión.
10:45Sí, sí, sí, claro, Samiji.
10:47Cada decisión tuya es importante para mí.
11:00¿Arjun?
11:04¿Arjun no debe enterarse de esta historia de Imarti?
11:06No quiero arrastrarlo a ninguno de mis asuntos ahora.
11:24Hola, Pinky.
11:26¿Qué tal la actuación?
11:28No preguntes, abuela.
11:30He saltado en el pozo de fuego.
11:32Pero he saltado...
11:33He saltado en el pozo de fuego.
11:35Pero he reventado como un volcán.
11:38Cada diálogo era súper caliente.
11:40¿Te ha reconocido alguien?
11:42Oh, no, no.
11:43Pinky.
11:45¿Arjun?
11:46Pinky.
11:50Pinky.
11:55Pinky, oye los dientes.
12:04¿Qué pasa?
12:07¿Por qué jadeas tanto?
12:09¿Qué?
12:10¿Has visto una bruja o qué?
12:12¿Sí?
12:13Sí, ¿qué necesidad...
12:15...hay de eso?
12:17Vi mi cara en el espejo.
12:21Muy gracioso.
12:23Toma.
12:24Esto de aquí es para ti.
12:26Será tu cumpleaños.
12:28¿Cumpleaños?
12:30Sí.
12:31Esto de aquí es para ti.
12:33Serán necesarias...
12:35...cuando ejecutemos nuestro plan.
12:39Por cierto...
12:41...la hora correcta para el plan es hoy a las tres.
12:45Swan viene a almorzar, así que...
12:48...si quieres...
12:51Bien hecho.
12:53Pero...
12:59¿Qué pasa?
13:02Nada.
13:05¿Pero cómo lo sabías?
13:08Me...
13:10...estoy convirtiendo en dios estos días.
13:13Y les digo que tendrán...
13:15...que hacerme un templo dentro de unos días.
13:17Por favor, adórenme en él.
13:19¿En serio?
13:22Solo escucha lo que digo.
13:28Relájate, ¿ok?
13:32Muy bien.
13:34Nos vemos a las tres.
13:37Si hay que irse...
13:39...entonces...
13:40...¿por qué estás de pie?
13:41Sí.
13:45¿Y si...
13:49...ahora qué pasa?
13:52Escucha.
13:53Toma.
13:54Esto.
14:01Lo que pones parecerá real.
14:18¿Podré hacerlo, verdad?
14:19Usted es la superestrella.
14:21Usted puede convertirse en Inmarti.
14:23Entonces esto es muy fácil para usted.
14:25Vaya, y prepárese rápido.
14:28Abuela, me prepararé...
14:30...pero no quiero hacerle daño a mi padre.
14:34Solo tengo miedo...
14:37...de que todo salga mal.
14:38Ten confianza en la confianza de Arjun.
14:40Y de todos modos, los cerebros de algunas personas...
14:43...trabajan solamente después de que tropiezan.
14:45¡Ve y prepárate rápido, anda!
14:52Shadra, haz esto correctamente, por favor.
14:54Está bien escucharlo.
14:55Está bien, ya voy.
14:57¿Qué pasa, madre?
14:58¿Qué están haciendo aquí?
15:00Oigan, qué magnífico todo esto.
15:02Todo está quedando increíble.
15:04¡Oh, qué buen aroma!
15:06Madre, estoy confundido una vez más.
15:08Quiero saber qué está pasando aquí.
15:10¿Para qué son todos estos preparativos?
15:12Oh, hijo.
15:14Su amigui viene a almorzar hasta aquí el día de hoy.
15:16Así que los preparativos tienen que ser mágicos.
15:19Y por cierto, hijo.
15:21Junto con la maravillosa elevación del hermano...
15:23...todos nosotros tendremos una, ¿entiendes?
15:25Sí, madre.
15:26Sarna, ves que todos se han sentado.
15:28Ve rápido, por favor.
15:30Ahora, vamos, apresúrate.
15:32Seguro, tía.
15:36¡Oh, no!
15:38¿Qué hace este tonto aquí?
15:40¡Ey, tonto!
15:42¿Qué estás haciendo aquí?
15:44Y dime, ¿a dónde llevas estas dos sillas?
15:46¿Por qué no te sientas en una...
15:48...y pones tus problemas en la otra?
15:51No, bribona.
15:53He puesto estas secuelas...
15:54...para tu madre.
15:56Va a venir a cenar.
15:58¿Acaso no te lo ha dicho?
16:00No te atrevas a bromear sobre mi madre.
16:02No hables así de ella.
16:04Si no, tendré que arrancarte los ojos...
16:06...y luego te cortaré en pedazos.
16:10Tu estado es como un chapal rasgado.
16:12No grites mucho, que si no te rascarás...
16:14...más de unos cuantos sitios.
16:21¡Guau!
16:22Te ves exactamente como Ranbir Singh.
16:25¿Se ve un poco más?
16:27No, papá.
16:29Siempre seguirás siendo mi héroe.
16:33¿Papá, quieres jugar conmigo?
16:35No, querida.
16:37Tengo que trabajar.
16:39Oye, no creo que pueda haber...
16:41...una persona mejor que tú para la presidencia.
16:43No solo Imarti, sino que habrá...
16:45...muchas personas que estén...
16:47...muy impresionadas con tu trabajo...
16:49...pero estoy completamente en contra de una cosa.
16:52Ningún trabajo de este tipo debe ser...
16:54...hecho por el presidente de la sociedad...
16:56...donde los dedos de la gente...
16:58...puedan apuntarte.
17:01Sí.
17:03Yo entiendo, Zomihí.
17:07¡Pinky!
17:09¡Sal rápido!
17:12¡Pinky, Zomihí llegó!
17:14Ya voy.
17:16Sí, ven.
17:22¡Pinky!
17:52¡Pinky!
17:54¡Pinky!
18:23Sé que parezco...
18:25...un cómico de una película...
18:27...del sur de la India.
18:29No es cierto.
18:32¡Guau, tía!
18:34¡Te ves tan linda!
18:36¡Exactamente como mamá!
18:47¡Guau, Pinky!
18:49¡Pinky!
18:51¡Guau, Pinky G!
18:53Todo tu look ha cambiado.
18:56¡Pinky, vamos!
18:58¡Se nos hace tarde!
19:00Abuela...
19:02...tengo mucho miedo.
19:04Mi corazón parece un tren...
19:06...que va muy rápido.
19:08¿Cómo voy a hacer todo esto?
19:10Estoy angustiada.
19:12Oye, todo se hará.
19:14Sé que tienes mucho talento.
19:16¡Vamos, date prisa!
19:18¡Arjun!
19:20Vas a realizar algo por primera vez en la vida.
19:23No nos defraudes, ¿ok?
19:30Suami G, la comida está lista.
19:32Adelante.
19:34Ven, tío.
19:35Bien.
19:41Gagan.
19:43Sí, lo he llamado, Ran.
19:45Saludos, padre.
19:47¿Qué tal estás?
19:48Lo sé.
19:50Sé que no estás bien.
19:52¿Pero qué vamos a hacer?
19:54Yo te lo dije.
19:56Nunca podrías echarme de la vida de nadie.
19:59Y aquí estoy.
20:01De vuelta.
20:03Venga, vamos a comer.
20:18Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org