54. Naati Pinky (Ki Lambi Love Story), en español
Lavanya Pinky Kashyap es una chica baja que quiere convertirse en comediante y la gente siempre se burla de ella por su baja estatura. Lavanya recupero su vida casandose con Gagan, pero despues de un tiempo, Pinky descubrio que Gagan la estaba engañando y regreso a la casa de su madre. Pinky, quien tuvo que mudarse con sus abuelos por desacuerdos con su padre, decide vivir con la insistencia de Arjun, pero hay una condici¾n; pagar renta. Arjun ayuda a Pink a romper con Nagan e intenta convencer a su padre conservador. Mientras tanto, Arjun protege a Pinky a pesar de que su padre lo lastima. Veamos quien ganara en esta historia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Pinky? Vámonos, el tío te ha llamado.
00:06¿Qué dices, Artak?
00:08Desafortunadamente debo llevarte, el tío me lo ha ordenado.
00:12Señorita, mejor vaya, es muy tarde.
00:16Yo estoy aquí, me encargaré de todo, y pondré a Nandu a dormir.
00:26De acuerdo.
00:30Ella ha estado en mi cabeza desde hace mucho tiempo.
00:33Tan pronto como se vaya, tomaré a Nandu y me iré de aquí.
00:40¡Kalyani!
01:00Nandu, vendrás conmigo a mi casa, ¿sí?
01:04¿Por qué traes a esa alborotada contigo? ¡El tío me regañará! ¡Ey, tú!
01:10La condición de Arjun no es buena, Artak. No es seguro dejarla aquí.
01:15Pero estoy aquí.
01:17Ya he dicho que me llevaré a Nandu.
01:21Y sí, prepara la mochila de Nandu, la mandaré a la escuela desde mi casa.
01:28De acuerdo, señorita.
01:32Tía, pero no puedo dejar a mi padre.
01:35¿Qué dices, Nandu?
01:37Me rompes el corazón.
01:41Parece que una lágrima de mis ojos va a salir y salpicarte.
01:45Eso es lo que harán.
01:47Porque ahora saben que Nandu no me ama.
01:53Es solo cosa de un día, luego vuelves por la mañana.
01:57De todos modos, tu padre no se levantará aún.
02:00¿Así que no vienes conmigo?
02:02Está bien, pero no llores.
02:04Bien, no lloro más.
02:12Buenas noches, papá.
02:14Buenas noches, querida.
02:27Arriba.
02:34Nandu.
02:38Cuida de Nandu.
02:48Cuídala bien. Cuida bien a Nandu.
02:54¿Por qué cierra la puerta?
02:56El señor está ahí.
02:58Está durmiendo.
03:00No puedo dejar la puerta abierta así.
03:04Es mejor que te retires.
03:08Sí.
03:12Vamos, hermana Pinky.
03:14El tío está muy enojado y lo estará aún más ya que traes a esta mini bestia.
03:18Vamos, apresúrate.
03:20Oye, tío Gruñón, ¿por qué siempre estás así de gruñón?
03:24¿Por qué nunca dices nada bueno?
03:27Tía, si yo me voy contigo, ¿te regañará el abuelo?
03:33No te preocupes.
03:35Yo me encargaré.
03:37Ven.
03:40Oh, mira, mira, hermano. Ya llegó Pinky.
03:57Padre.
04:01Yo...
04:10Debo decirte algo.
04:17Yo fui a ayudar a Arjun hoy.
04:21Y él...
04:23no se encontraba bien.
04:25Así que hice la comida para su pedido de fiesta.
04:30Y lo llevé a su casa también.
04:33Padre, usted me ha dicho siempre que si alguien me ayuda,
04:39entonces vaya siempre dos pasos más adelante.
04:43Usted me ha dicho siempre que si alguien me ayuda,
04:48entonces vaya siempre dos pasos más lejos y ayudarle más.
04:53Por eso estoy lista para cualquier castigo que usted quiera darme.
05:06Te agradezco mucho que me hayas dicho todo esto tú misma.
05:10Y...
05:12es bueno que me escuches y que me respetes.
05:15Ahora vete a tu habitación.
05:18Hablaremos más tarde. Ahora descansa.
05:24Tú la has perdonado, hermano.
05:26Pero mira, mira lo que hizo.
05:28Trajo a la hija de ese hombre a la casa. Ven.
05:32¡Abuelo!
05:37Por favor, no regañes a la tía.
05:41Me quiere mucho y por eso me ha traído hasta aquí.
05:45Papá no se encuentra bien.
05:47Pero se pondrá bien mañana.
05:49Te prometo que me iré mañana temprano.
05:52Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
06:22Toma, el pasaporte de Nandu.
06:53Buen trabajo, Kalyani.
06:55Dime una cosa. ¿Alguien sospecha de ti?
07:00Todavía no.
07:02Pero esa pinky es muy lista.
07:04Tendremos...
07:06que terminar rápido nuestro trabajo.
07:10Hoy no pude llevarme a Nandu por ella.
07:13Cuando Nandu estaba allí, no teníamos el pasaporte.
07:17Y ahora que lo tengo, ella se la llevó.
07:21Pinky.
07:22Es la primera vez que Nandu se queda aquí.
07:25Así que parece que Anan ya ha vuelto.
07:28Nandu.
07:30¿Qué quieres para ti?
07:32Ah...
07:33¿Kir o pudín?
07:35La abuela sí quería que Nandu se quedara aquí.
07:38¿Qué?
07:39¿Qué?
07:40¿Qué?
07:41¿Qué?
07:42¿Qué?
07:43¿Qué?
07:44¿Qué?
07:45¿Qué?
07:46¿Qué?
07:47¿Qué?
07:48Kir o pudín.
07:49La abuela sí a Kir. Eso me encantaría.
07:52Lo haré ahora mismo.
07:57Gracias a Dios.
07:58Tu abuelo no dijo nada.
08:01Tenía...
08:02miedo.
08:04¿Qué habría hecho?
08:05Si el abuelo no hubiera aceptado, habrías encontrado otra solución.
08:08Yo sé que nada me pasará gracias a ti y a mi padre.
08:13No hay problema, Kalyani.
08:15Haremos exactamente lo que estamos planeando.
08:18Ahora mismo iré a la agencia de viajes.
08:20La señora llamará en unos días.
08:22Para ese momento, estaremos en Dubái.
08:32Tío, habrá un vuelo a Canpur en diez días.
08:35¿Lo reservarás?
08:37No.
08:38Traje Kir.
08:40Haz una cosa.
08:41Reserva un taxi.
08:43Yo me encargo, tío.
08:48¿Un taxi?
08:49¿Por qué?
08:52A Nalini...
08:53a...
08:54dile a todos que hagan sus maletas.
08:56Porque nos vamos a Canpur en dos días.
08:59Hasta que el matrimonio de Pinky no se arregle,
09:02nos quedaremos en Dubái.
09:04¿Por qué?
09:06Como entenderás...
09:08el tiempo para hacer que Pinky no se entienda se acabó.
09:11Hasta que no se vaya de aquí, la gente...
09:13no olvidará su desastre de matrimonio
09:15y Pinky...
09:17no dejará de preocuparse por ellos.
09:20Por eso,
09:21no voy a ir a Dubái.
09:23¿Por qué?
09:24Porque...
09:25no voy a ir a Dubái.
09:27No voy a ir a Dubái.
09:29No voy a ir a Dubái.
09:31No voy a ir a Dubái.
09:33No voy a ir a Dubái.
09:35Por eso tenemos que irnos.
09:48¿En dos días?
09:49Solo dos días.
09:51Tu trabajo se completará en dos días.
09:56Nos iremos a Dubái el jueves.
09:59Y Nandúa estará fuera de la vida...
10:01de tu hijo para siempre.
10:05¡Dubái!
10:13¡Wow, tía!
10:14Esto está tan lindo.
10:16¿Te ha gustado?
10:18Entonces es tuyo.
10:20Porque esta habitación es mía y era de tu madre.
10:24Así que lo que hay en esta habitación...
10:26también te pertenece.
10:30¡Wow, tía!
10:31Estos libros son tan lindos.
10:35¡Wow!
10:48¿Kalyani Prabu?
10:52¿Badotra?
10:56Pero...
10:57¿Kalyani me había dicho que ella es de Jabalpur?
11:01Cuando era pequeña en Jabalpur...
11:03mi madre solía volver borracho.
11:05Todos los días y cuando me casé...
11:08mi marido también resultó borracho.
11:27¿Kalyani?
11:31¿Por qué tengo la impresión de que hay algo raro...
11:35detrás de la mentira de Kalyani?
11:38Cariño.
11:41Aquí está tu kir.
11:43Gracias, abuela.
11:48¿Pinky?
11:50Ven aquí.
11:55¿Pinky?
11:57¿Pinky?
11:59¿Pinky, qué es todo esto?
12:02¿Por qué sigues yendo a casa de Arjun una y otra vez?
12:06¿Tienes algún sentimiento por él?
12:08Si hay algo, dímelo, por favor.
12:10Quiero saber.
12:11Sabes que después de Anan y a tu padre...
12:13nunca bendecirá esa relación.
12:16Madre, ¿sabes bien que no tengo ninguna relación con él?
12:22Es...
12:23mi corazón un templo que...
12:25cada vez que veo a un hombre lo hago mi dios y lo coloco allí.
12:28¿Segura?
12:29Prométeme algo.
12:31Que no tendrás ningún sentimiento por Arjun, ¿de acuerdo?
12:36Madre, soy tan recta como un camino...
12:38de dos días solamente.
12:40¿Cuántas veces te lo he dicho?
12:42No hay nada como eso entre Arjun y yo.
12:44Y...
12:45olvídate de eso.
12:46¿Por qué estás...
12:47tan estresada?
12:49¿Qué pasó?
12:50Bueno...
12:51Tu padre ha tomado...
12:52una decisión.
12:54¿Decisión?
12:55¿Cuál?
12:56¿Tía?
12:57¿Abuela?
12:58¿Pero de qué están hablando?
13:00Me estoy aburriendo aquí sola.
13:04Nada, querida.
13:05Le estaba preguntando a Pinkie si...
13:07le...
13:08gusta el Kir, ¿o no?
13:09¿Dónde está tu Kir, cariño?
13:10¿Qué hiciste con él?
13:11¿Dónde lo dejaste?
13:13Está por allí.
13:15¿Oh?
13:16¿Lo has tomado?
13:17Sí.
13:18Muy bien.
13:19Ahora...
13:20vete a dormir.
13:21Mañana tienes escuela, ¿no?
13:23Sí, abuela.
13:24Pinkie...
13:25haz que se duerma.
13:30Vamos.
13:31Terminemos rápido...
13:33para ir a dormirnos, ¿ya?
13:39Tía...
13:40estoy preocupada por papá.
13:42Sí va a estar bien, ¿verdad?
13:44Sí,
13:45pero...
13:46no sé si va a estar bien, ¿verdad?
13:48¿Por qué te preocupas por tu padre?
13:51Debe estar profundamente dormido,
13:53y tú también.
13:54Vamos, debes cambiarte rápido.
13:58Rápido.
13:59Debes cambiarte para dormir.
14:00Está bien, tía.
14:16¡Nandu!
14:46¡Nandu!
14:48¡Nandu!
14:49¿Dónde estás?
14:54¡Nandu!
14:57¡Nandu!
14:58¿Dónde estás?
15:00¿Dónde estás, Nandu?
15:05¡Nandu!
15:17¡Nandu!
15:34Arjun, cuando te levantes por la mañana,
15:36no recordarás nada.
15:37Por eso dejo esta carta y me voy.
15:39No te preocupes, Nandu está conmigo.
15:41La enviaré a la escuela desde casa.
15:43Y tu intoxicación debe haberse ido.
15:45Así que también he hecho limonada
15:47y la he puesto en la nevera.
15:48También leche y cereal en ella, ¿entendido?
15:51Pero no tomes leche y limonada juntas,
15:53o de lo contrario se convertirá
15:55en un espectáculo tu estómago.
15:57Desayuna para que empieces a parecer humano.
15:59Y no me llames sin haber desayunado,
16:02porque no te contestaré.
16:04Deja de sonreír tanto después de leer todo esto
16:06y vete a desayunar.
16:15Gracias, Pinky.
16:16Yo no sé qué haría sin ti.
16:45Estoy haciendo dulces después de tanto tiempo, Arjun.
16:51Porque voy a encontrarme contigo de nuevo.
16:55Bien, Nandu. Terminé tu lonchera finalmente.
16:58Señora, ya voy.
17:00¿Qué pasa?
17:01¿Qué pasa?
17:02¿Qué pasa?
17:03¿Qué pasa?
17:04¿Qué pasa?
17:05¿Qué pasa?
17:06¿Qué pasa?
17:07¿Qué pasa?
17:08¿Qué pasa?
17:09¿Qué pasa?
17:10¿Qué pasa?
17:11¿Qué pasa?
17:12¿Qué pasa?
17:13¿Qué pasa?
17:14¿Qué pasa?
17:15Ya ves.
17:21¿Vas a la escuela?
17:23Adiós, querida.
17:26¡Tía!
17:27Mi autobús ha llegado.
17:28Me voy.
17:31¡Adiós, tía!
17:32¡Adiós, abuelo!
17:44Un día, tú también enviarás a tus hijos a una escuela como esta.
17:58Las escuelas de Kanpur son muy agradables.
18:01Disfrútalas mucho, hija.
18:06¿Kanpur, padre?
18:11¿Cómo?
18:13¿No te lo dijo tu madre?
18:16Nos vamos a Kanpur mañana.
18:19Encontraremos una buena propuesta de matrimonio.
18:24Padre, ¿tenemos que ir mañana mismo?
18:28Sí.
18:29¿Por qué?
18:30¿Acaso tienes algún problema?
18:34Bueno, padre, no quiero ir a Kanpur ahora.
18:39¿Por qué?
18:43Puede que no lo creas, pero Piki y Arjun tienen una aventura.
18:46¿No puedes ver la química entre ellos?
18:48Míralos con cuidado.
18:53Padre, quiero...
18:57...hacer algo antes de eso.
19:03Hija, tu madre y yo también deseamos que hagas algo más en tu vida.
19:09Y sigas creciendo profesionalmente, pero con alguien que realmente te represente.
19:15Mira, incluso si aparentamos por una vez, no podemos cambiar el hecho de que eres una divorciada.
19:23Por eso es que necesitas...
19:26...hacer otro matrimonio.
19:29Entonces, con el deseo y el acuerdo de tu marido...
19:34...tú podrás hacer todo lo que desees.
19:40Padre...
19:43¿Pero ir mañana mismo?
19:44Sí, tenemos que ir mañana mismo.
19:46Tengo un trabajo muy importante allí.
19:48Vamos.
19:51¿Qué pasará con Arjun y Nandu?
19:53Tengo que averiguar la verdad sobre Kalyani también.
19:56¿Cómo puedo ir a Kanpur?