• 4 ay önce
My Personal Weatherman ep 4 eng sub
Döküm
00:00I'm going to help my friend's manga.
00:04Huh?
00:06Who are you going to help?
00:08It's like...
00:09It's like a rebel.
00:11Who's your friend?
00:14Um...
00:16I talk to her a lot.
00:19Um...
00:20It's that girl again.
00:26No.
00:27Huh? Why?
00:29I'm at home, so stay at home.
00:32But I promised...
00:34Tell her that you can't go to that girl anymore.
00:38You know...
00:40Do you know why you're in this house?
00:47I was stupid to forget about her.
00:59I'm going to help my friend's manga.
01:02I'm going to help my friend's manga.
01:04I'm going to help my friend's manga.
01:06I'm going to help my friend's manga.
01:08I'm going to help my friend's manga.
01:10I'm going to help my friend's manga.
01:12I'm going to help my friend's manga.
01:14I'm going to help my friend's manga.
01:16I'm going to help my friend's manga.
01:18I'm going to help my friend's manga.
01:20I'm going to help my friend's manga.
01:22I'm going to help my friend's manga.
01:24I'm going to help my friend's manga.
01:26I'm going to help my friend's manga.
01:28I'm going to help my friend's manga.
01:30I'm going to help my friend's manga.
01:32I'm going to help my friend's manga.
01:34I'm going to help my friend's manga.
01:36I'm going to help my friend's manga.
01:38I'm going to help my friend's manga.
01:40I'm going to help my friend's manga.
01:42I'm going to help my friend's manga.
01:44I'm going to help my friend's manga.
01:46I'm going to help my friend's manga.
01:48I'm going to help my friend's manga.
01:50I'm going to help my friend's manga.
01:52I'm going to help my friend's manga.
01:54I'm going to help my friend's manga.
01:56masculine thoughts shouldn't be expressed in this state.
02:11Hey Daoru.
02:13What?
02:14What kind of BGM do you listen to at work?
02:16I'm kind of sick of them already.
02:18Everyday Weather is a broadcast program.
02:22Is it weather forecasts?
02:23What are you talking about?
02:24Well, the weather is not serious at all, so you don't have to think about it, and you just repeat the same forecast over and over again, so it won't get in the way.
02:36Oh, but besides the weather, there's a lot of knowledge, and...
02:54I've been waiting for you.
02:56I'm going to tell you.
02:58I'm going to tell you.
03:00I'm going to tell you.
03:02I'm going to tell you.
03:04I'm going to tell you.
03:06I'm going to tell you.
03:08Hi, everyone.
03:10It's a little past three o'clock.
03:12Everyday weather.
03:14I'm going to introduce you to the meteorologist, Mizuki Segasaki.
03:18Today is one of the 24 months of the century.
03:22It's a time when the grass grows and the greenery becomes more and more beautiful.
03:27It's getting warmer, and there are more days to spend.
03:43What are you all into right now?
03:46I'm a meteorologist who found this on the Internet.
03:59Have you ever seen a cloud of this color?
04:03This is called a rainbow.
04:05Sometimes you can see multiple colors, and sometimes you can only see one or two colors.
04:10In the winter when the air is clear, you may be able to see a more vivid rainbow.
04:40I'll introduce you to the meteorologist who found this on the Internet.
04:54Time flies.
04:56I'll be busy starting next week, so I need your help.
04:59I'm counting on you.
05:01Well, if you're done with your current job, can I give you a little applause?
05:06Sure.
05:07Thank you.
05:09I'm just here for a quick chat.
05:11Let's change the subject and talk about you, Mr. Segasaki.
05:14Last time, we talked about beauty.
05:16Last time, we talked about your voice.
05:18This time, I'd like to talk about your personality.
05:20I've never met you in person, so I don't know about your personality.
05:24I can't even imagine you walking at zero distance.
05:29Well, it's not possible in this world line.
05:32There's no handshake party or concert. It's a rare sight.
05:36Your tie smells so good.
05:39I took a lot of pictures. Would you like to see them?
05:41Of course.
05:43The pink pastel color is perfect for your soft voice.
05:47I have a best shot.
05:49I'm always excited to have a talk with my friend who is also a fan.
05:53I've been living a full-fledged otaku life with a fan who supports me every day.
05:58You can't come?
06:00Why all of a sudden?
06:02I'm sorry. There's a lot going on.
06:06Well, I'll send this manuscript to the next event.
06:11What's wrong?
06:14Well, how can I say this?
06:17Do you want me to stay at home?
06:20No, it's nothing.
06:22Anyway, I'm really sorry.
06:24I'll pay you back next time.
06:31Is he okay?
06:35Well done.
06:39He looks satisfied.
06:43I'm really angry.
06:57You can cook dinner for me.
07:01Yes.
07:05I'm not a fire robot that can move at any time.
07:36I want to be a robot and get rid of this feeling.
07:50Excuse me. I'm Matsudaira.
08:05Who is it?
08:07Oh, no.
08:09Well...
08:15Dayo-chan?
08:17Is it that woman?
08:21She pushed me all the way to my house.
08:24I'm going to face-off with her.
08:27No, you can't do that.
08:36Dayo-chan
09:00I'm glad to hear that.
09:02Dayo always talks about you, so I wanted to meet you.
09:06Nice to meet you. My name is Mizuki Segasaki.
09:09Thank you for everything.
09:16Oshikare!
09:17Oshi is my friend's boyfriend.
09:32Please take a seat.
09:34Yes.
09:38I'm sorry.
09:40I told you that you should take a rest at home.
09:47Are you feeling better now?
09:51Yes.
09:52I'm sorry for bothering you.
09:55No, I was worried about you, so I pushed you.
10:01Why are you apologizing to me?
10:05Man-san, your voice.
10:07What?
10:08Your voice just now.
10:13I'm sorry.
10:15You don't have to apologize.
10:18I can do my job.
10:21I'm sorry for bothering you.
10:23No, I'm sorry.
10:25You're a nice person.
10:28I'll bring you some tea.
10:31Thank you.
10:37Man-san.
10:39Shut up.
10:40I'm sorry.
10:42You're so much better than me.
10:44My heart is beating so fast.
10:47I'm so sorry.
10:49What?
10:50Is this real?
10:52Do I really breathe the same air as you in the room where you live?
10:58Yes.
11:03Oh, no.
11:04I might cry.
11:06Give me some sake.
11:08I need to calm down.
11:11Sake.
11:12Sake.
11:13Sake.
11:14Something strong.
11:15Something strong?
11:17I see.
11:20It's beautiful to see the real thing.
11:25Don't say that.
11:27I watch the show every day.
11:30You watch the show every day?
11:32Yes.
11:33Every Day Weather has a lot of commentary.
11:37But I don't know anything about weather.
11:41So it's easy for me to understand.
11:43Man-san, you said you wanted some water.
11:45Thank you.
11:46I've been thinking about how I can tell you more about the weather.
11:53So I'm glad you said that.
12:01By the way, do you know where Kanami-san is?
12:04Kanami-san?
12:05I didn't know that.
12:08Do you know about the auction?
12:11What kind of auction is that?
12:14It's a kind of auction where people who make the same manga as us get together and sell them.
12:24Is it similar to the auction of agricultural products?
12:27Yes.
12:28It's a precious opportunity for the creator and the reader to meet face to face.
12:32Yes.
12:33Sorry, I have a cold.
12:37Dayo-chan was placed next to me.
12:41We both like the same anime.
12:45I don't know why, but Dayo-chan acted strangely at that time.
12:49She flipped my fishing rod.
12:52She's like her.
12:54Yes.
12:55But since then, Dayo-chan has been very active.
12:58She helped me a lot with the manga.
13:11Dayo-chan, I love you.
13:20Oh, are you sleeping?
13:22I thought you were drinking a lot.
13:25It's time to open.
13:27That's right.
13:36Do you want to go to your room?
13:41No.
13:43If you're going to sleep, go to your room.
13:49I can't sleep.
13:57I'm sorry to bother you.
13:59No, I'm just free from drunkenness.
14:03I feel like I'm really your lover.
14:07I can finally see the reality.
14:10Do you think so?
14:18Dayo-chan, you're so spoiled in front of your boyfriend.
14:22I'm surprised.
14:24No, I don't drink much.
14:27I don't usually get drunk.
14:29I'm sorry to bother you.
14:31I don't usually get drunk.
14:33Oh, that's right.
14:34Dayo-chan, you're not honest.
14:36You're so spoiled.
14:37If you forget, you'll be in trouble.
14:40I don't like it.
14:42I can't be honest.
14:44I'm not good at it.
14:46I think it's cute.
14:50Right?
14:51I don't like it.
14:57Listen to me.
14:59Sensei!
15:04What's wrong?
15:06I'm going to drive you away.
15:10Okay.
15:12I'll take you to the station.
15:17I don't like it.
15:21Hey.
15:22Yo.
15:27Yo.
15:30You don't have to drive me away.
15:32I'll pick you up.
15:34I'll pick you up.
15:39I'm sorry.
15:52I'm sorry.
16:03Yo.
16:05Don't drink anymore.
16:08I don't like it.
16:10You've been saying that for a long time.
16:13Are you sick of it?
16:16I don't like it anymore.
16:19So what?
16:22I like you.
16:27You...
16:29I don't like you.
16:39Don't be nervous.
16:43Why are you sitting next to me?
16:51You don't have to call my name.
16:55Don't be silly.
17:05You like me.
17:13You...
17:15You don't like it?
17:21You thought so?
17:25You're the best.
17:31Okay.
17:33You don't like being picked up.
17:36You don't like being picked up.
17:53I didn't want to feel like this at all.
17:58Even though I'm Man-san's friend.
18:04I know it's childish to stare at each other too much.
18:09I know it's not good.
18:16When I realized it, my head was a mess.
18:20I didn't know what to do.
18:27It's your fault.
18:30You whisper to me.
18:36You smile to me.
18:39You touch me gently.
18:46You always give me orders.
18:54All of a sudden, you're like my lover.
19:02You must be mistaken.
19:08Do you mean...
19:11Do you mean...
19:15Do you mean I like you?
19:23Do you?
19:53What's wrong? Are you okay?
20:09Yeah, I'm okay.
20:13That must have been tough.
20:20Wow, Mr. Segasaki was so strong.
20:24I remember how happy I was when I was mounted by him.
20:29It was a valuable experience.
20:33By the way, I asked on my way home.
20:37Can I ask you something as a souvenir?
20:40Yes?
20:41Where did you fall in love with Dayo?
20:45Oh, that's because...
20:51The curry that Dayo made for me was terrible.
20:57What? What do you mean?
21:01I wonder if he was fooled.
21:04But if he smiles like that, I can't say anything.
21:16I was so happy to see him.
21:20I was happy to see him smile.
21:24I was happy to see him smile.
21:27Dayo...
21:29I was happy to see him smile.
21:31Hey, Dayo...
21:34I was happy to see him smile.
21:39You're the only one who can make me cry.
21:44I wish I could stay with you forever.
21:53I miss that curry.
21:59I want to eat it again.
22:13Looking back on that day, my heart hurts.
22:18If there's a name for this feeling...
22:23Tell me, and I'll know.
22:26I'll be able to overcome the unbearable heat and loneliness.
22:34The more words I say, the more my heart grows weak.
22:40I want you to notice the warmth I feel for you.
22:47I wish this time we spend together would last forever.
22:58I'm sorry, but I can't work anymore.
23:01I've had irregular jobs since I was a student.
23:04I'm completely unemployed.
23:07Hey.
23:08Hey.
23:09It's like we're real lovers.
23:14Why are you so down?
23:15I'm not good at manga.
23:19It's not about the world.
23:21What do you want to do?
23:23What...
23:26do I want to do?