Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Lorsque l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête,
01:00l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête, l'espace-temps s'arrête, l
01:31C'est surtout à ce moment pour moi!
01:37Ah, encore un jour têtueux.
01:43La température a atteint la mêlée du nord-ouest de la région, et nous sommes en cours d'événement sur nos embankments.
01:48La température viendra se dégrader dans les provinces de la région.
01:52Oh! Une super bien, petite Température!
01:54Aujourd'hui, nous vous présente le Docteur de l'Humeur.
01:58Est-ce vrai que quand un chien se lève, il pleut ?
02:02C'est une scène que j'aimerais montrer à Tako-Bouzu.
02:06Chinchilla et Shorthair font tous des bêtises.
02:10C'est-à-dire qu'un chien ne peut pas faire des bêtises.
02:14C'était le reportage de l'humeur de Kei Amamiya.
02:18Hein ?
02:20Désolée de vous attendre, Ryo.
02:22Hein ?
02:24Où est-il ?
02:36Je suis là !
02:38Je suis là !
02:40Je vais m'occuper de vous.
02:42Merci !
02:43Faites attention !
02:45Kei-chan est en route !
02:46Kei-chan !
02:47Kei-chan, attendez !
02:49Kei-chan !
02:50Kei-chan !
02:51Kei-chan !
02:52Kei-chan !
02:53Kei-chan !
02:54Je suis bien aujourd'hui ! Je suis en bonne santé !
02:59Je suis désolée !
03:11La femme qui a peint les yeux bleus est magnifique.
03:14Hein ?
03:16Je ne suis pas une comédienne.
03:18Si vous voulez un signe, je vous refuserai.
03:21J'ai déjà reçu un signe.
03:23Sur la télé, j'ai écrit XYZ.
03:26Alors, vous êtes Saeba-san ?
03:29Oui.
03:30Mais votre lèvres sont si froides.
03:34C'est peut-être parce que la frontière entre les deux pays est proche.
03:38La frontière entre les deux pays ?
03:40Je suis Saeba Ryo.
03:42Saeba ?
03:43Je suis Saeba Ryo.
03:45J'étudie les liens entre les femmes et l'environnement.
03:49On pourrait même dire que je fais de la sociologie climatique.
03:53Vous êtes intéressé par l'hiver ?
03:55Vous êtes des amis de l'hiver ?
03:57Oui.
03:58J'ai reçu une demande de Kei-chan.
04:01Je pense que c'est un signe.
04:04Je pense qu'on peut parler de tout.
04:06Wow !
04:07Si c'est le cas, allez-y.
04:09Allons voir ce qu'elle demande.
04:12Allons-y !
04:15Saeba-san ?
04:16Oui ?
04:17Pourquoi n'avez-vous pas votre casque ?
04:21La température de l'hiver est très basse.
04:24Quoi ?
04:25Même si la température est très bonne.
04:30Regardez, le baromètre est très basse.
04:33Le baromètre ?
04:34C'est la température.
04:35C'est la meilleure façon de voir la température.
04:40Oh non !
04:41Je n'ai pas écrit ça sur le baromètre !
04:44Attendez !
04:45Je suis un homme ensoleillé.
04:47Je n'ai jamais pleuré quand j'étais en train d'attraper une belle.
04:51Saeba-san,
04:52avez-vous des connaissances concernant la température ?
04:55Pas du tout !
04:56La température a changé depuis le début de l'hiver.
04:59C'est le 1er juillet.
05:02C'est vrai !
05:03Depuis le début de l'hiver,
05:04la température n'a pas augmenté de 80% !
05:09C'est-à-dire que la température n'a pas augmenté de 20% !
05:14Regardez !
05:15C'est le soleil !
05:18Hein ?
05:30La température a augmenté de 80% !
05:33C'était une expérience pour Ryo-chan !
05:41Saeba-san,
05:42il me semble que vous avez encore beaucoup à apprendre sur la température.
05:45Si je me lève ici, je deviendrai Ryo-chan.
05:49Ta-da !
05:57Je ne savais pas
05:58qu'il y avait cette technique dans l'umbrelle.
06:04Oh non !
06:07Saeba-san !
06:08Oh non !
06:09Oh non !
06:10Oh non !
06:11Oh non !
06:21Encore ?
06:22Hein ?
06:34Allez,
06:35ne t'inquiète pas,
06:36je vais t'aider.
06:39Je suis désolée, Saeba-san.
06:40C'est à cause de moi que tout ça s'est passé.
06:42Quoi ?
06:43C'est mon travail de protéger Kei-chan de ça.
06:48En plus,
06:49vous devriez vous laver.
06:50Ressortez vos vêtements !
06:51Hein ?
06:52Ah, non,
06:53c'est bon.
06:54Je pense que ça va mourir.
06:56Que penses-tu ?
06:58Si tu n'es pas capable de te montrer à la télé demain,
07:00c'est un problème !
07:01Ryo ?
07:03Hein ?
07:04Hein ?
07:05Kaori-chan, tu es là ?
07:08Je suis désolée.
07:10Je ne mange pas,
07:11je ne sais pas où elle est allée.
07:13Non, non,
07:14elle est une cliente de travail.
07:16Quoi ?
07:17Une cliente ?
07:20Ah,
07:21c'est toi, Kei-san !
07:23Je ne t'avais pas vu.
07:26Kaori-chan,
07:27sors de là.
07:28Ah,
07:29Kaori-chan,
07:30sors de là.
07:37Oui,
07:38c'est Saeba Shoji.
07:39Hein ?
07:40La télé ?
07:42Oui,
07:43Kei-san est là.
07:44Attends un moment.
07:46Pour moi ?
07:47C'est bien toi.
07:48Tu sais bien où elle est allée.
07:51Allo ?
07:52Tu n'as pas encore compris.
07:54Ah !
07:56Tu ne peux pas t'occuper de mon garde.
07:59Je sais tout.
08:02Si tu ne me dis plus ce que je vais te dire,
08:05je ne peux pas garantir que tu aies la vie.
08:10Allo ?
08:11Qui es-tu ?
08:12Pourquoi ?
08:20J'ai adoré les horloges de la nuit.
08:23J'aimais les nuages de soleil et l'aumône.
08:27Je n'ai pas changé de sentiment depuis que je suis devenue une adulte.
08:31C'est pourquoi j'ai choisi cette agence.
08:36Après avoir commencé à faire le casting,
08:39j'ai été présentée à des gens de la région,
08:42et j'ai reçu des propositions.
08:46Mais un jour,
08:47j'ai reçu une invitation.
08:50Arrête de faire le casting.
08:52Si tu ne le fais pas,
08:53des choses bizarres se produiront autour de toi.
08:56Et après,
08:57des lumières s'éteignent dans la salle,
09:00des fans s'embrassent,
09:01des balles de pachinko s'éloignent...
09:03Ah !
09:08Je ne vais sûrement pas l'écouter.
09:10Mais j'aime ce travail.
09:13C'est pourquoi j'ai reçu cette invitation.
09:15C'est un rival,
09:16ou un ennemi.
09:19Ne t'inquiète pas.
09:20Si je te garde,
09:21tu n'auras plus peur de l'ennemi.
09:24Et en plus,
09:25tu devrais m'apprendre à garder le soleil.
09:29Arrête !
09:30C'est la faute de l'homme.
09:31C'est génial !
09:32Tu me gardes,
09:33et je peux te parler du soleil toute la journée.
09:36Oui, oui.
09:37C'est fait.
09:38Tu n'as plus besoin de sortir de chez toi.
09:40Tu peux rester la nuit.
09:42Merci.
09:44Ah, c'est vrai ?
09:46Ah, je suis venue te voir.
09:52C'est fait !
09:53J'ai réussi à faire tout ce travail.
09:58Est-ce vrai ce que tu as écrit ?
10:00Bien sûr !
10:02Je pense que j'ai réussi.
10:05Hein ?
10:06Tu as fait un 30% de l'encre.
10:08Non, je suis plus bas.
10:10Hein ?
10:12Plus de 88 centimètres.
10:14Un 10% de l'encre.
10:16Quoi ?
10:17Je suis désolée.
10:20Non, non.
10:21Je vais t'offrir un service spécial.
10:23Hein ?
10:24Un service spécial ?
10:26Oui !
10:27Un service à l'encre !
10:31Je n'ai pas besoin d'un service comme celui-là.
10:33Je n'ai pas besoin d'un service à l'encre.
10:36Un 30% de l'encre est suffisant.
10:38Oui.
10:39Pourquoi ?
11:06Tu ne peux pas dormir, Kei-chan ?
11:09Aiba-san !
11:12Je ne peux pas me calmer.
11:15Quand j'ai des soucis, je regarde le ciel de la nuit.
11:20C'est-à-dire que ton esprit se détend ?
11:23Oui.
11:24Fais en sorte que mon esprit ne se détende pas.
11:27C'est un 30% de l'encre.
11:29Le ciel, c'est la raison pour laquelle nous sommes humains.
11:32C'est la raison pour laquelle nous sommes humains.
11:34C'est la raison pour laquelle nous sommes humains.
11:36Et surtout, je ne mens pas.
11:40Comment va l'hiver demain ?
11:43Je ne peux pas le dire sans avoir de données.
11:46Le soleil est très fort et la pluie est très froide.
11:50Je pense que je vais avoir des nuits de pluie demain.
11:54Je pense que je vais avoir des nuits de pluie demain.
11:57Ah, il y a tellement de nuages.
12:01Tu aimes vraiment les nuages, Kei-chan ?
12:04Oui. Dans la ville et dans le pays, les nuages sont mes amis.
12:10Le jour du déjeuner
12:32Le matin est vraiment dur.
12:34Ryo-chan a faim.
12:36Pour faire des prévisions de l'heure du déjeuner, il faut vérifier les données.
12:41Je pensais que c'était uniquement à Kishio-chan qu'il faisait ça.
12:45C'est très important, même si c'est juste quelques minutes de télévision.
12:50Cyber-san, attendez un moment.
12:53Prenez votre temps. Je n'ai que ce que j'ai envie de faire.
12:57C'est bien.
13:06Le jour du déjeuner
13:11Cyber-san, ne m'interromps pas, s'il vous plaît.
13:14Ah, vous m'entendez ?
13:16Alors, je vais me calmer à l'arrière.
13:23Le jour du déjeuner
13:31Le soir du déjeuner
13:36Pousses et gâches
13:44Le jour du déjeuner
13:54Le soir du déjeuner
13:59J'ai...
14:05Ryo-chan, tu ne peux pas t'en tenir !
14:09C'est la bonne façon de utiliser le hammer.
14:11J'avais oublié.
14:14Qu'est-ce que c'est ?
14:19C'est l'heure de l'exercice !
14:20Quoi ?
14:21Oh ! C'est le fan-storm !
14:24C'est la fin !
14:25Je suis heureux !
14:26C'est le fan-storm !
14:28J'ai des conditions !
14:30C'est la bonne façon de l'utiliser !
14:31Oui, oui.
14:34Je ne vais pas le laisser !
14:36Qu'est-ce que c'est ?
14:37C'est l'heure de l'exercice !
14:39C'est la fin !
14:46Je ne t'ai pas vu si bien.
14:57Oh non !
14:59Tu fais ça tous les jours ?
15:02Je suis habituée.
15:04Je fais de l'analyse d'informations ici.
15:07Je ne pensais pas qu'il y avait un fan-storm ici.
15:27Qu'est-ce que c'est ?
15:37Il ne me regarde pas.
15:39Il ne me regarde pas.
15:56Il ne me regarde pas.
15:58Il ne me regarde pas.
16:10Abra-hikèchan !
16:22Qu'est-ce que c'est ?
16:56J'ai répété plusieurs fois, mais je ne m'en fâche plus.
17:00J'ai dépassé les limites de ma patience.
17:02Je annonce mon retrait au jour d'aujourd'hui.
17:04Si je n'y arrive pas, je suis mort.
17:08Mais pourquoi ?
17:12Ah !
17:13Enfin, le voleur est en train de s'entraîner.
17:16Si c'est le cas, je suis en train de m'entraîner aussi.
17:19Je ne peux pas rester ici.
17:21Je ne peux pas rester ici.
17:23Je ne peux pas rester ici.
17:25Je ne peux pas rester ici.
17:27Je ne peux pas rester ici.
17:29Je ne peux pas rester ici.
17:31Je ne peux pas rester ici.
17:33Je ne peux pas rester ici.
17:35Je ne peux pas rester ici.
17:37Je ne peux pas rester ici.
17:39Je ne peux pas rester ici.
17:41Je ne peux pas rester ici.
17:43Je ne peux pas rester ici.
17:45Je ne peux pas rester ici.
17:47Je ne peux pas rester ici.
17:49Je ne peux pas rester ici.
17:52Onée-chan, est-ce qu'il va encore pleuvoir ?
17:54Je ne sais pas.
17:55Peut-être un peu plus tard.
17:57Mais il va pleuvoir à l'après-midi.
18:00Tu n'aimes pas la pluie ?
18:02Non.
18:09Dans le nord de l'islande de Kanto,
18:11et dans le nord de l'islande d'Izu,
18:13il va pleuvoir à l'après-midi.
18:15On dirait qu'il va pleuvoir à l'après-midi.
18:17Dans Saitama, Kanagawa, Ibaraki et Gunma,
18:20on dirait qu'il va pleuvoir à l'après-midi.
18:23Alors, pour tout le monde,
18:25la température est en train de se réchauffer,
18:27mais il faut faire attention à l'accident de transport.
18:30Dans le nord de l'islande de Kanagawa,
18:32il ne va pas seulement pleuvoir à l'après-midi.
18:35En fait, il va pleuvoir à plus de 10 millimètres par heure.
18:45Quand la température change rapidement comme aujourd'hui,
18:48on dirait qu'il va pleuvoir à plus de 10 millimètres par heure.
18:50Mais demain, il va pleuvoir à plus de 10 millimètres par heure.
18:53À demain !
18:56OK !
18:59Saeba, c'est fini.
19:02Où est-il allé ?
19:04Saeba ?
19:07Il semble qu'il est allé où-même.
19:13Qu'est-ce que tu fais ? Lâche-moi !
19:15Ne t'en fais pas !
19:17Qu'est-ce que c'est ?
19:20Ne t'en fais pas ! Tu ne peux pas me voir !
19:24Qu'est-ce que c'est ?
19:25Ce n'est pas...
19:26Un dynamite !
19:40Tu m'as tué !
19:43C'est ça !
19:44C'est un bonhomme qui t'a fait attention.
19:47Répétez, répétez.
19:50Il n'y a pas de caméraman ?
19:53D'accord, d'accord.
19:54Vous m'avez attendu.
19:55Vous m'avez appelé.
19:58Je voulais que vous preniez une belle photo de Kei.
20:03C'est pas mal.
20:06J'ai suivi Kei depuis sa première apparition sur la télé.
20:11Ce n'est pas le même type de caméraman que Kei.
20:16Ne t'inquiète pas.
20:18Fais-lui un sourire.
20:20C'est bon ?
20:21C'est bon comme ça ?
20:23C'est pas bien.
20:25Fais-lui un sourire.
20:28Comme ça ?
20:29Un peu plus.
20:30Comme ça ?
20:31Un peu plus.
20:32Comme ça ?
20:34Le caméraman est en train de pleurer.
20:37Oui, il pleure.
20:41Il pleure.
20:44Il pleure.
20:49Je t'ai ramené.
20:50Fais-lui un sourire.
20:52Je t'aime.
20:56Il pleure.
20:57J'en ai encore plein d'autres !
21:01Oh ?
21:02Il semble qu'il s'est cassé la bouche !
21:04Dommage !
21:05Le meurtrier a donc perdu sa carte de mort !
21:10Vous vous foutez de moi !
21:11Ne vous moquez pas de moi !
21:14Si vous continuez comme ça, vous ne pourrez plus regarder la télé
21:20S'il vous plaît ! Je suis en colère !
21:23Je ne vais plus me rapprocher d'elle !
21:25Il y a tellement d'hommes qui ne peuvent pas s'occuper de leurs filles !
21:29Kaori ! Pourquoi ?
21:30Je ne sais pas.
21:31Je ne sais pas.
21:32Je ne sais pas.
21:33Je ne sais pas.
21:34Je ne sais pas.
21:35Je ne sais pas.
21:36Je ne sais pas.
21:37Je ne sais pas.
21:38Je ne sais pas.
21:39Je ne sais pas.
21:40Je ne sais pas.
21:41Je ne sais pas.
21:42Je ne sais pas.
21:43J'apercevais.
21:45Pourquoi ?
21:46Si vous regardez au tel, vous comprenez !
21:50Mais la terre devient tailleuse, l'还是 noir...
21:53Mais la terre devient tailleuse scrambled ?
21:55Non, rien du tout !
21:59Merci, Saeba-san.
22:01Maintenant, nous pouvons maintenir la temperature.
22:05C'est bien, Kei-chan.
22:07Oui, malgré tout, aujourd'hui est veillant.
22:09Saeba-san, tu veux aller chercher l'aube après la pluie ?
22:13Oui, oui, je veux aller où que tu veuilles !
22:15Ryo !
22:16Gie !
22:17Tu es un vila-kubari !
22:19Et aujourd'hui c'est 10% mieux !
22:21C'est pas vrai, Kaori !
22:23C'est pas vrai !
22:24Saeba Shouji veut aller chercher l'aube après la pluie !
22:27Un instant, je vais me reposer !
22:28Non !
22:30Ken-chan !
22:31S'il te plaît, aide-moi !
22:39Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
23:09Abonne-toi !
23:39Abonne-toi !
24:09Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
24:39Abonne-toi !
25:09Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org