Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Dans le Japon du 21ème siècle,
00:02il y avait une famille de vampire qui vivait à Toaruki.
00:06Ils vivaient en secrétion avec un peu de sang.
00:12Mais Karin, la grand-fille, n'avait pas de secrets.
00:18Elle n'était pas une vampire qui sentait de la sang,
00:21mais une vampire qui avait beaucoup de sang.
00:24Non, elle était une vampire sanglante.
00:30Ah ! C'est embarrassant !
01:01Dans le Japon du 21ème siècle,
01:04il y avait une famille de vampire qui vivait en secrétion avec un peu de sang.
01:08Mais Karin, la grand-fille, n'était pas une vampire sanglante.
01:12Elle n'était pas une vampire sanglante.
01:15Elle n'était pas une vampire sanglante.
01:18Elle n'était pas une vampire sanglante.
01:21Elle n'était pas une vampire sanglante.
01:24Elle n'était pas une vampire sanglante.
01:27Elle n'était pas une vampire sanglante.
01:30Elle n'était pas une vampire sanglante.
01:33Elle n'était pas une vampire sanglante.
01:36Elle n'était pas une vampire sanglante.
01:39Elle n'était pas une vampire sanglante.
01:42Elle n'était pas une vampire sanglante.
01:45Elle n'était pas une vampire sanglante.
01:48Elle n'était pas une vampire sanglante.
01:51Elle n'était pas une vampire sanglante.
01:54Elle n'était pas une vampire sanglante.
01:57Elle n'était pas une vampire sanglante.
02:00Elle n'était pas une vampire sanglante.
02:03Elle n'était pas une vampire sanglante.
02:06Elle n'était pas une vampire sanglante.
02:09Elle n'était pas une vampire sanglante.
02:12Elle n'était pas une vampire sanglante.
02:15Elle n'était pas une vampire sanglante.
02:18Elle n'était pas une vampire sanglante.
02:21Elle n'était pas une vampire sanglante.
02:24Elle n'était pas une vampire sanglante.
02:27Elle n'était pas une vampire sanglante.
02:30Elle n'était pas une vampire sanglante.
02:33Elle n'était pas une vampire sanglante.
02:36Elle n'était pas une vampire sanglante.
02:39Elle n'était pas une vampire sanglante.
02:42Elle n'était pas une vampire sanglante.
02:45Elle n'était pas une vampire sanglante.
02:48Qu'est-ce que tu fais ?
03:00Ne me fais pas peur, sale fille !
03:04Si tu es en sécurité, je t'appellerai !
03:07Maman...
03:10Papa...
03:14Papa...
03:15Maman, je suis désolée...
03:21Sale fille...
03:25Je suis désolée...
03:28Sœur...
03:33Pourquoi es-tu rentrée ?
03:36Anjou...
03:37Arrête, Anjou !
03:39Pourquoi ?
03:45Anjou !
03:46Arrête, Anjou !
03:53C'est embarrassant !
03:56Je n'y crois pas !
03:58Je n'y crois pas du tout !
04:01C'est bon.
04:04C'est bon.
04:15C'est bon.
04:16C'est bon...
04:18C'est bon...
04:20C'est bon...
04:26Vous en faites moins ?
04:28Kallin est en train de se blesser !
04:30Faites du gentil à lui !
04:32Je sais.
04:33Il est vraiment trop fiable pour sa mère.
04:36Je suis sortie !
04:38Le fil est parfait en moi !
04:40Hein, papa ?
04:42On ne peut plus se battre avec des slippers, et on ne peut plus se dire que l'onie-chan n'est pas assez.
04:48Je vais devenir une vraie vampire !
04:51Je vais me faire un petit coup de poing !
04:54Karin !
04:57Karin ! Tu es une vraie vampire !
05:00Ressaisis-toi !
05:03Non, papa !
05:05C'est bon, c'est bon !
05:07C'est bizarre !
05:09Qu'est-ce qu'un vrai vampire ?
05:11Si c'est ainsi, nous devons commencer la cérémonie !
05:15La cérémonie ?
05:16C'est ça !
05:18On va monter dans la chambre d'étude que maman nous a trouvée,
05:21et on va faire la cérémonie de renaissance !
05:24Et Karin sera une vraie vampire !
05:29Une vraie vampire ?
05:32Maman, prépare-toi !
05:34Attends !
05:36Pas ici.
05:37La cérémonie de renaissance, c'est la première fois que l'on va le faire dans un endroit où l'on a réveillé l'esprit de la vampire.
05:44L'esprit de la vampire ?
05:46C'est-à-dire...
05:48C'est le premier endroit où tu as éclaté quelqu'un.
05:51C'est...
05:56C'est... l'eau...
05:59Karin ?
06:00Ça veut dire que c'est la première fois qu'on va en famille !
06:04J'ai hâte !
06:07Je vais me préparer !
06:13Karin...
06:24Merci beaucoup !
06:26Je suis désolé d'être toujours là...
06:28Je suis désolé aussi, Usui-kun.
06:29C'est un bon moment pour un repas.
06:31Pas du tout !
06:32J'avais du temps !
06:34Je vais travailler dur pendant ce repas !
07:03Karin...
07:26Karin...
07:28Qu'est-ce que...
07:33Qu'est-ce que...
07:56Qu'est-ce que c'est ?
07:57Tu ne verras plus jamais si je t'en prie !
07:59C'est pas vrai !
08:00Qui vous a vu ?
08:03C'est fini, vampires !
08:08Folles !
08:09Vous pensez que vous pouvez me faire croire à vous ?
08:13Je vais vous faire croire à la famille !
08:18Passez, vampires !
08:21Attention !
08:23Vous ne savez pas la vérité ?
08:25Les vampires sont...
08:27Ne vous inquiétez pas.
08:29Je vais vous envoyer en enfer avec ma famille.
08:36Je vais m'occuper de ça.
08:38Vous allez vivre !
08:39Maman !
08:40C'est pas une blague !
08:42Oui, c'est une blague.
08:44C'est une blague !
08:46C'est une blague !
08:48C'est une blague !
08:49C'est une blague !
08:51Calmez-vous.
08:52Laissez tomber.
08:55Henry ?
08:58Carlene ?
09:00Oui ?
09:01J'ai confiance en vous.
09:03J'ai confiance dans le futur que vous choisissez.
09:07Maman...
09:09Ce ne sera pas facile.
09:10On va aller venir voir la trompette.
09:12C'est pas vrai !
09:17Qu'est ce que...
09:21Hélda Marker !
09:25Je suis ton adversaire !
09:29Grand-mère...
09:31On y va !
09:33Paris !
09:36On y va !
09:40Grand-mère !
09:44Marker !
09:52C'est bon.
10:14Hélda Marker !
10:15Hélda Marker ! Tu n'es pas au courant de la puissance de ton ancien ancien ?
10:21Je ne veux pas savoir !
10:24Mais tu dois savoir !
10:26Tu es le vampire qui a tué mon ancien, Alfred !
10:29Hélda Marker !
10:32Je t'ai fait travailler comme une thère.
10:35Pour moi, tu es une humaine !
10:38Pour moi, tu es un homme !
10:41Pour moi, tu es un homme !
10:43Pour moi, tu es une humaine !
10:45Je suis un vampire !
10:47Je suis un vampire !
10:50Je suis un vampire !
10:57Je ne veux pas savoir !
10:58Ah !
10:59Meurs !
11:00Quoi ?
11:01Vampire !
11:03Vérifiez l'éternité de l'avenir !
11:05Ah !
11:07L'éternité de l'avenir ?
11:12C'est le futur que nous avons choisi ?
11:18Aru...
11:22Les vampires et les humains...
11:24Ils n'ont rien fait ?
11:29Mais...
11:30Je ne peux pas disparaître ici !
11:33Je n'y vais pas !
11:41J'ai mon avenir !
11:44Alors...
11:46C'est l'heure de prendre soin d'un bon enfant !
11:50Que penses-tu ?
11:59Qu'est-ce que c'est ?
12:05C'est un couteau cherché par ton ancien ancien.
12:08C'est un cadeau pour toi.
12:12Il l'a ?
12:17Les humains et les vampires...
12:19Ils donnent de l'eau à la fleur...
12:21Et les humains donnent de l'eau à la fleur.
12:24Les humains et les vampires...
12:26Ils sont ensemble.
12:28Les humains et les vampires...
12:30Ils vont se rencontrer.
12:33Aru !
12:37C'est...
12:39La fleur de la fleur.
12:41La fleur...
12:44C'est la fleur de la fleur.
12:48C'est la fleur d'Aru...
12:57Aru...
13:04On va se rencontrer.
13:11C'est vrai...
13:13La fleur de ta fleur...
13:15La fleur de ta fleur...
13:17La fleur de ta fleur...
13:18La fleur de ta fleur...
13:21C'est l'heure de se réveiller.
13:25La fleur de ta fleur...
13:27Va se déchirer !
13:29Tu es mort !
13:31Tu es mort !
13:36Aru...
13:39C'est...
13:41Ce qu'il était...
13:44C'est !
13:52Elda...
13:54Elda...
13:56Elda...
13:58Aru...
14:00Aru...
14:02Aru...
14:04Aru !
14:06Elda !
14:07Elda !
14:11Pas possible !
14:12C'est...
14:14Elda !
14:16ELDA !
14:21Al...
14:23C'est vrai...
14:29Elle est partie.
14:31Ne vous inquiétez pas, je vous emmènerai les autres familles.
14:37A l'enfer.
14:47C'est la fois ! C'est la fois pour Winner !
14:50Goûtez-y, Tokito Maki !
14:55Winner ?
14:56Winner ?
14:58C'est Karin...
15:02C'est Karin...
15:03C'est Karin...
15:05C'est Karin !
15:06Winner ! Qu'est-ce qui se passe ?
15:08Qu'est-ce qui se passe avec Karin ?
15:10Karin...
15:11C'est Karin !
15:15Winner...
15:20C'est ça...
15:22Karin...
15:24Quand j'ai appris la vérité pour la première fois,
15:27j'étais tellement étonné,
15:29j'étais tellement étonné,
15:35que je me suis fait croire !
15:37Je me suis fait croire !
15:41Vous ne croyez pas ?
15:43Non !
15:44C'est vrai !
15:47Je crois...
15:48Je crois...
15:49à ce que Winner dit.
15:51Et alors ?
15:52Et alors ?
15:53Mais ça n'a rien à voir.
15:56Ça n'a rien à voir ?
15:58Parce que,
15:59parce que,
16:01Karin est Karin.
16:04Karin est Karin.
16:09Je vais ramener Karin.
16:12Je vais ramener Karin.
16:13Parce que c'est faux.
16:15Parce que c'est faux.
16:16Je ne sais pas pourquoi,
16:17je ne sais pas pourquoi,
16:18mais Karin ne voulait pas ça.
16:20Mais Karin...
16:22Mais Karin...
16:23Non !
16:24Non !
16:25Si quelque chose se passe,
16:26si quelque chose se passe,
16:27que fais-tu ?
16:28Winner...
16:29Si quelque chose se passe,
16:30si quelque chose se passe,
16:31si quelque chose se passe,
16:32Karin sera triste !
16:37Winner...
16:39Winner ne sera pas triste.
16:43Je suis...
16:45Je suis...
16:46Je suis amoureuse de Winner !
16:49Amoureuse ?
16:51Amoureuse ?
16:53Amoureuse ?
16:54Je t'aime !
17:04Je suis désolé.
17:07Je suis désolé.
17:08Je suis désolé.
17:09Je suis désolé.
17:10Même si ce kiss était un fantôme,
17:13même si ce kiss était un fantôme,
17:15Mais laissez-moi garder Kame-san, s'il vous plaît !
17:21J'ai compris. J'ai demandé à Karin.
17:25Qu'est-ce que c'est ?
17:27C'est un cadeau de Noël !
17:29Je suis un peu en retard, mais...
17:32Et puis...
17:34Qu'est-ce que c'est ?
17:36Qu'est-ce que tu veux ?
17:38Comme ça, je serai aussi avec Karin, non ?
17:44Maki-san...
17:47C'est un cadeau de Noël !
17:50Je suis un peu en retard, mais...
17:53Et puis...
17:59Qu'est-ce que c'est ?
18:01Qu'est-ce que tu veux ?
18:04Comme ça, je serai aussi avec Karin, non ?
18:06Qu'est-ce que tu veux ?
18:08Qu'est-ce que tu veux ?
18:09Qu'est-ce que tu veux ?
18:12Je suis de retour.
18:14Bienvenue !
18:15Je vais préparer ton repas.
18:18D'accord.
18:19Je voudrais bien que tu aies déjà mangé.
18:22Pardon.
18:23Ce n'est pas la bonne époque pour toi.
18:26Oh.
18:27Tais-toi, Kenta !
18:30Tu es caché !
18:33...
18:40Tu dois te le donner à ta mère.
18:42Elle t'a dit que tes mains étaient froides, n'est-ce pas ?
18:44Quoi ?
18:46Ah... Kenta...
18:53J'ai tout ton choix aujourd'hui !
18:55C'est bon, le Kenta ?
18:57Oui... C'est bon, mère.
19:01Aujourd'hui, c'est le jour de l'incendie !
19:04Comment ça va ? C'est bon, Usui-kun ?
19:07Oui ! Maaka a fait le meilleur bénédicte !
19:10Vraiment ? C'est génial !
19:18Maaka...
19:31Maaka...
19:33Kenta...
19:36Je vais te le rendre.
19:41Maman...
19:43C'est très important, n'est-ce pas ?
19:46Si tu la perds, tu risques de le regretter.
19:49Maaka...
19:51Je vais te le rendre.
19:53Maaka...
19:55Je vais te le rendre.
19:58Maaka...
19:59Si tu la perds, tu risques de le regretter.
20:02Maman...
20:09Je vais te le rendre !
20:15Je t'aime, Kenta !
20:18Je ne vais plus perdre ce qui est important !
20:22Attends-moi, Maaka !
20:29Maaka !
20:31Il n'y a personne ?
20:33Maaka...
20:35Karin-san n'est plus là !
20:40Winner ?
20:42Où est Maaka ?
20:44On dirait que tu sais ce qui s'est passé.
20:47Je vais sauver Karin-san.
20:52Qu'est-ce que tu vas faire ?
20:55Je ne sais pas.
20:56Je vais t'aider.
20:58Qu'est-ce que tu vas faire ?
21:01Je...
21:03Je...
21:05Je veux en manger plus !
21:07C'est tout !
21:10Kenta Usui...
21:12Je ne t'aimais pas depuis le début.
21:15Mais...
21:17L'ennemi d'hier est aujourd'hui !
21:21C'est toi !
21:26Allons-y !
21:33Allons voir Karin-san !
21:43Karin...
21:47Je vais t'aider, Karin-san !
21:51Je vais t'aider.
21:53Attends-moi, Maaka !
21:56Je vais t'aider.
22:26Je vais t'aider.
22:28Je vais t'aider.
22:30Je vais t'aider.
22:32Je vais t'aider.
22:34Je vais t'aider.
22:36Je vais t'aider.
22:38Je vais t'aider.
22:40Je vais t'aider.
22:42Je vais t'aider.
22:44Je vais t'aider.
22:46Je vais t'aider.
22:48Je vais t'aider.
22:50Je vais t'aider.
22:52Je vais t'aider.
22:54Je vais t'aider.
22:56Je vais t'aider.
22:58Je vais t'aider.
22:59Suki na hito ni suki to ieru
23:02Sono hi wa atarashii birthday
23:06Kinou to chigau watashi ni natte
23:10Mayowazu ni tokihanazu yo
23:14My love for you
23:29Watashi, Usui-kun to aete yokatta
23:32Suki ni natte yokatta
23:34Karin, saishuukai
23:36Itsumo futari wa
23:38Hazukashii
23:39Te, matamata hanaji ga
23:41Iiyaaaaaaaaaaa