pecado original Emitido en TV (25-07-24)
Category
📺
TVTranscript
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:08www.seslibetimlemedernegi.com
00:14Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
00:18Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
00:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
00:34Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
00:46Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
00:58Ayrıntılı Altyazı M.K.
01:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
01:10Ayrıntılı Altyazı M.K.
01:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
01:22Ayrıntılı Altyazı M.K.
01:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
01:34Ayrıntılı Altyazı M.K.
01:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
01:46Ayrıntılı Altyazı M.K.
01:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
01:58Ayrıntılı Altyazı M.K.
02:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
02:10Ayrıntılı Altyazı M.K.
02:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
02:40Ayrıntılı Altyazı M.K.
02:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
02:52Ayrıntılı Altyazı M.K.
02:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
03:04Ayrıntılı Altyazı M.K.
03:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
03:16Ayrıntılı Altyazı M.K.
03:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
03:28Ayrıntılı Altyazı M.K.
03:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
03:58Ayrıntılı Altyazı M.K.
04:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
04:10Ayrıntılı Altyazı M.K.
04:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
04:28Ayrıntılı Altyazı M.K.
04:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
04:58Ayrıntılı Altyazı M.K.
05:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
05:28Ayrıntılı Altyazı M.K.
05:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
05:40Ayrıntılı Altyazı M.K.
05:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
05:52Ayrıntılı Altyazı M.K.
06:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
06:22Ayrıntılı Altyazı M.K.
06:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
06:52Ayrıntılı Altyazı M.K.
07:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
07:22Ayrıntılı Altyazı M.K.
07:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
07:52Ayrıntılı Altyazı M.K.
08:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
08:22Ayrıntılı Altyazı M.K.
08:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
08:52Ayrıntılı Altyazı M.K.
09:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
09:22Ayrıntılı Altyazı M.K.
09:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
09:52Ayrıntılı Altyazı M.K.
10:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
10:22Ayrıntılı Altyazı M.K.
10:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
10:34Ayrıntılı Altyazı M.K.
10:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
10:46Ayrıntılı Altyazı M.K.
11:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
11:16Ayrıntılı Altyazı M.K.
11:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
11:46Ayrıntılı Altyazı M.K.
12:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
12:16Ayrıntılı Altyazı M.K.
12:40Ben buradayım.
12:44Bir pensiyonum var.
12:46Anladım.
12:47Nerelisin?
12:48Esmirna.
12:50Ailem de öyle.
12:53Yani öğrenmeye geldin.
12:55Hayır.
12:56Çalışmaya geldim.
12:57İş arıyorum.
12:58Ve gelene kadar atölye ediyorsun.
13:01Çok şanslısın.
13:03Biliyorum.
13:08Hadi ye.
13:10Hayır, afiyet olsun.
13:11Limonla ye, lezzetli.
13:15Teşekkürler.
13:16Sağ ol.
13:18Çok lezzetli görünüyor.
13:22Hadi, yemeye başla.
13:24Gidiyorum.
13:27Pane de.
13:34Dene, sen de seveceksin.
13:37Hadi.
13:47Nasıl?
13:48Çok lezzetli.
13:50Söyledim.
13:51Yemeye başla.
13:53Paneyi unutma.
13:55Aman Tanrım.
13:56Ama doktorlar bu tarz yemeğe ihtiyacınız var mı?
14:03Uygulama doktoru değilim.
14:06Anladım.
14:08Ama bir istek.
14:10Ödemeye başlayacağım.
14:12Sopayı ödemeye başlayacaksın?
14:14Sopa ve hastaneye.
14:16Gerek yok.
14:18Ne demek?
14:20Ödemeye başlamayacağım.
14:23Böyle bir şey oldu.
14:25Gerçekten söylüyorum.
14:26Birinin durumundan parayı kabul etmiyorum.
14:28Ama ödemeye başlamadığınız her birinin durumundan parayı kabul etmezseniz, hastaneye nasıl kalabilirsiniz?
14:34Benim için ödemeye başlamak istemiyorum.
14:37Aşırı iyi düşündüm.
14:39Endişelenme.
14:42O zaman...
14:43Sadece söyleyeceğim.
14:45Teşekkürler.
14:46Sağ ol.
14:48Ayrıca...
14:49Aileme aramak istiyorsan, telefonumu bırakacağım.
14:52Gerek yok.
14:54Gerçekten mi?
14:57Evet, gerçekten.
14:58Bakın...
14:59Eğer telefonumu bırakırsanız, endişelenirsiniz.
15:02Bu doğru.
15:03Çok uzakta.
15:05Ben de.
15:27Cennet.
15:29Kumru cevap vermiyor.
15:31Nerede olabilir?
15:33Belki bir arkadaşının evine gitti.
15:36Sanırım.
15:39Teşekkürler.
15:40Annenin evine mi aradın?
15:43Yok.
15:44Aramak istemiyorum.
15:46Geçmişte gitti.
15:48Gerçekten çok tuhaf.
15:50Gerçekten mi?
15:51Teşekkürler.
15:56İyi seyirler.
16:01Göz gibi.
16:02Bekle, geliyorum.
16:08Baba.
16:12Kumru...
16:15Gel.
16:22Neredeydin?
16:23Dikkat ediyorum.
16:24Dikkat ediyor musun?
16:26Bütün bu zamandan beri, neredeydin?
16:31Ayrıca telefonun yoktu.
16:34Aleyna'yla bir süre konuştuk.
16:37Şimdiye kadar mı?
16:45Ne oluyor?
16:46Böyle giyinip çıkmazdın.
16:49Söyleyecek misin?
16:51Seninle kızgınım ve yürüyerek çıktım.
16:53Sonra Aleyna'yı tanıdım ve bir süre oturduk.
16:56Şurada yürüdüm ama hiçbir şey olmadı.
16:58İyiyim.
17:00Böyle bir yere gitme.
17:03Nereye gidiyorsun?
17:05Senden daha çok endişelenmek zorundasın.
17:08Ve annem hakkında ne düşündüğümü,
17:11bana ne düşündüğümü söyle.
17:24Aysel, bu ne?
17:26Bir kahve doldurmak istiyorsan,
17:28iki su bardağına doldurmak zorundasın.
17:30İki kahve doldurmak zorundasın.
17:33Çünkü şimdi konuşup,
17:35kendime cevap vermeliyim.
17:37Bir kahve doldur.
17:38Üzgünüm hanım.
17:39Koleye gidelim.
17:40Burada benim çocuk var.
17:42Yıldız'a özür dilerim.
17:44Ay, ay, ay.
17:46Güzel çocuk.
17:49Bak, ne güzelsin.
17:51Öğretmenlere konuş,
17:52yalan söyleme, iyi davran.
17:54İyi davran.
17:56Demek istedim, ne kadar zekisiniz.
17:58Çocuk.
18:01Yıldız, bunun ne olduğunu biliyor musun?
18:03Hayır, ben buraya geldim.
18:05Görmek için.
18:06Ender, çabuk çıkacak.
18:08Bu çok iyi bir şey.
18:09Gidelim.
18:11Güzel, güzel.
18:12Karmin, onu temizleyelim.
18:15Yıldız?
18:18Dogan?
18:21Kızımı görmek istiyorum.
18:22Götürün onu, birisiye göndereceğim.
18:23Üzgünüm.
18:24Ama evine götüreceğim.
18:26Eğer görmek istiyorsan, buraya gel.
18:27Neden?
18:28Çünkü evlendin.
18:29Oraya gitmeyip,
18:30yalan söylemeyeceksin.
18:31Eğer görmek istiyorsan, buraya gel.
18:32Başka bir şey?
18:33Tamam.
18:34Birazdan geleceğim.
18:42Zeynep, çok küçüksün.
18:43O yüzden,
18:44çok çılgınca bir kızın kıyafetini
18:45götürmemelisin.
18:46Dışarı çıkıp,
18:47kendini kaybedersin.
18:49Hoş geldiniz.
18:50Doğan Bey.
18:52Günaydın.
18:53Günaydın.
18:54Günaydın.
18:56Kızımı görmek için geldim.
18:58Odaya gidelim.
18:59Tamam.
19:00Zeynep,
19:01tebrik ederim.
19:03Teşekkürler.
19:04Engin çok iyi bir adam.
19:06Kızımı kandırmak
19:07ya da
19:08onun arkasından
19:09davranmak için
19:10çok şerefsiz.
19:11Zeynep, çok şanslısın.
19:12Gerçekten.
19:13Çok mutlu olursunuz.
19:15Sen de mutlu olursun.
19:16Ender ile.
19:18Şimdi Gildis'e başlıyor.
19:20Umarım öyle olur.
19:21Ağır ve ayrı bir kadın gibi.
19:23Kesinlikle,
19:24ben de bunu hak ettim.
19:26Tamam, gidelim.
19:27Gideyim.
19:37Gördün mü?
19:38Çok korkunç görünüyordu.
19:40Bütün bu yalancıları
19:41keşfederken,
19:42Gildis'in
19:43yalancı olacağına eminim.
19:44Gerçekten mi?
19:45Bence öyle.
19:46Ne oluyor?
19:47Evlenirseniz,
19:48sonra evlenirsiniz.
19:49Şimdi buradayız.
19:51Fertiliğe başlayabiliriz.
19:53Ne düşünüyorsun?
19:54Harika bir fikir.
19:56Böylece bir tane daha
19:57nefes alabilirim.
19:58Ya da verebilirim.
19:59Benim aramda
20:00kimse akıllı değil.
20:01Kimse.
20:02Evet,
20:03sen çok akıllısın.
20:08Kızım.
20:09Ama uyandı.
20:10Güzel kızım.
20:12Gideyim.
20:13Bizle kal.
20:14Hayır,
20:15benim varlığımdan
20:16nefret edemezsin.
20:23Kızım.
20:25Kızım ne diyor?
20:28Biliyorum ki,
20:29ben de
20:30yalancı olacağım.
20:32Bu adam,
20:33bir sanatçı.
20:35Tüm hayatını,
20:36insanları ve
20:37hayvanları
20:38korumaya çalışıyor.
20:40Kızlarla
20:41hangi taraftan çıktı?
20:45Kızlarla hangi taraftan çıktı?
20:52Gidiyor musun?
20:56Evet,
20:57işe gidiyorum.
21:00Küçücük kız,
21:01çok iyi bir tatlı.
21:02Özür dilerim.
21:03Özür diler misin?
21:04Çünkü,
21:05ne zaman
21:06istiyorsan,
21:07görmeyeceksin.
21:08Neden?
21:09Çünkü,
21:10bir sanatçı var.
21:11İkimiz de onu yapacağız.
21:12Sadece,
21:13bu evde görmeyeceksin.
21:14Asla,
21:15o kızın yakın olmasına izin vermeyeceğim.
21:16Bu sebeple.
21:17Bu,
21:18bana kastetmenin yolu,
21:19değil mi?
21:20Bu bir kastetme değil.
21:21Diyelim ki,
21:22her şeyi ödeyebilirsin.
21:23Ben gidiyorum,
21:24ya da kızın
21:25sorumluluklarıyla başlayacak.
21:28Kimseye,
21:29sorumlu olmuyor.
21:30Ender,
21:31yapmanı sağlayacak.
21:32Ama,
21:33benim sorumluluğum değil,
21:34senin sorumluluğun.
21:44Kardeşim,
21:45hayal edemezsin,
21:46benim sorumluluğum.
21:48Senin sorumluluğundan,
21:49nasıl?
21:50Sen,
21:51bana soruyorsun.
21:52Ben,
21:53Ender'i ve Gildi'yi korumaya çalışıyorum.
21:54Ve,
21:55hiç beklemediğimiz,
21:56bir gol atıyorlar.
21:57Anladım.
21:58Seynep'in sorumluluğundan bahsediyorsun.
21:59Neden,
22:00karar veriyorsunuz?
22:01Seni,
22:02tehdit ediyorlar.
22:03Hayır,
22:04neden?
22:05Çünkü,
22:06sen,
22:07her şeyi,
22:08bana söylemeden,
22:09nasıl kabul ettin?
22:10Her şey,
22:11bir an önce oldu.
22:12Bakalım,
22:13bir trafik acısıyla,
22:14konuşmayalım.
22:15Kimse,
22:16o kadar hızlıca,
22:17evlenmeyi seçmedi.
22:18Sen,
22:19beni aptalca aldın.
22:20Aman Tanrım,
22:21bu,
22:22neden şimdi geldi?
22:23Bu,
22:24beni yalan söylemeyecek.
22:25Her şeyi,
22:26bana söylemeye başladı.
22:27Sana,
22:28hiç bir şey,
22:29söylemek zorunda değilim.
22:30Peki,
22:31eğer,
22:32bunu,
22:33açıklamazsan,
22:34kendim,
22:35her zaman,
22:36nasıl yapacağımı,
22:37keşfedeceğim.
22:38Ama,
22:39eğer,
22:40gerçekten,
22:41evlenmek istiyorsan,
22:42nasıl yapacağımı,
22:43bilmem ne,
22:44bu,
22:45beni,
22:46kendim,
22:47açtığımı,
22:48biliyorum.
22:49Bu,
22:50bence,
22:51bu,
22:52her şeyden,
22:53gerçekten,
22:54artık,
22:55çok,
22:56çok,
22:57çok,
22:58çok,
22:59çok,
23:00çok,
23:01çok,
23:02çok,
23:03çok,
23:04çok,
23:05çok,
23:06çok,
23:07çok,
23:08çok,
23:09çok,
23:10çok,
23:11Biliyorum ki bir hata yaptım ve çok özür dilerim.
23:18Seni kaybedmek için yaptım ama biliyorum ki yanlış yaptım.
23:23Her zaman kendi hatalarını kabul etmelisin.
23:29Eğer bana izin verirsen benim işimi geri getirmek isterim.
23:34Biliyorum ki kötü şeylerden geçirdik ama profesyonel bir şekilde davranacağım.
23:40Benim için profesyonel bir şekilde davranıyorsun.
23:44Ama seninle geri çalışmak istemiyorum.
23:49Ama...
23:51Herkesin bir ikinci fırsatı vardır.
23:54Neden iyi anlarla birlikte geçirdiklerimizden beri bunu düşünmüyorsun?
23:59Başka bir şekilde düşünmek isterdim.
24:02Ama her şeyden sonra sana güvenemeyeceğim.
24:07Asla.
24:09Bu endişelenmeyi istemiyorum.
24:12Ne yaptığımı teşekkür ederim.
24:15Ama senin ödüllerini...
24:18Bence bu çok büyük bir şeydir.
24:22Problem parçası değil.
24:23Asla.
24:24Ve biliyorsun.
24:25Pilar.
24:27Asla tekrar seninle çalışmak istemiyorum.
24:34İnanılmaz.
24:35Ender'in etkisiyle bu kadar hızlı bir şekilde düşebilirdiğimi sanmıyorum.
24:39Ayrıca senin gibi birisi.
24:42Ama şimdi anladım.
24:46Her şey mümkün.
24:50Peki.
24:52İyi şanslar.
24:53Dogan.
25:06İnanmıyorum.
25:08Asla.
25:09Asla.
25:10Asla.
25:11Asla.
25:12Asla.
25:13Asla.
25:14Asla.
25:15Asla.
25:16Asla.
25:17Asla.
25:18Asla.
25:19Asla.
25:20Asla.
25:21Asla.
25:22Asla.
25:23Asla.
25:24Asla.
25:25Asla.
25:26Asla.
25:27Asla.
25:28Asla.
25:29Asla.
25:30Asla.
25:31Asla.
25:32Asla.
25:33Asla.
25:35Bu taraftan dokun.
25:39Asuman hanım, birisi yousif seyircinin otobüse kadar gitti.
25:43Evet.
25:44İnanamıyorum.
25:45Nereye gitti?
25:47Şu an onları zannettim.
25:49Benim adımla mı?
25:51İnanamıyorum.
25:52Bu akşam onu kaybettim.
25:53Nereye gitti?
25:54Yaklaşık bir köye yaşıyorum.
25:55Kızım onları yıktığımda gördü.
25:58Dokumentayı gördüğümde...
26:00...birbirimizin yanındayken...
26:02...onu kendisine getirmek istedim.
26:04Çok teşekkür ederim.
26:06Ben Asuman.
26:08Hoşgeldiniz.
26:10Bulent.
26:11Seyne.
26:12Hoşbulduk.
26:13Hoşbulduk.
26:14Bizle bir kahve içebilir miyiz?
26:16Daha fazla rahatsız etmek istemiyorum.
26:18Olmaz.
26:19Onu getirmek için gitmemiz gerekiyordu.
26:21Kahve, değil mi?
26:22Aysel, oğlana kahve ver.
26:24Evet efendim.
26:25Sıcak değil.
26:26Ne dedim?
26:29Lütfen oturun.
26:30Bu taraftan.
26:31Oturun.
26:34Ne için elbiselerimi alıp...
26:36...onu çözeceklerdi?
26:38Bu bir şanslılık.
26:40Onların kocaları onu buldu.
26:42Doğru.
26:43Ama ilk defa böyle bir şey.
26:45Elbiseleri alıp...
26:46...küçük bir şeylerde kalırlar...
26:48...ve sonra çözerler.
26:50Seyne Bulent.
26:51İlk defa böyle bir şey.
26:52Kötü bir süre geçirdim.
26:54Çok teşekkür ederim.
26:55En azından tanıştığımıza yardımcı oldun.
26:57Doğru.
26:58Yerde hangi numara yaşıyorsun?
27:0017 numara.
27:01Yani biraz aşağıda yaşıyorsun.
27:03Evet.
27:04Mutlu musun?
27:05Hayır.
27:06Burada çok zaman geçirdim.
27:07Aman Tanrım.
27:08Birbirimizle tanışmadık mıydık?
27:09Yakın bir ilişki var.
27:10Yakınlarla ilgili...
27:11...daha önce geldiği gibi görünüyor.
27:13İnsanlar daha fazla bekleniyor.
27:15Kesinlikle.
27:16Yardımcı mısın?
27:17Evde mi var?
27:19Benim evim.
27:21Yardımcı çok iyi, değil mi?
27:23Evet.
27:26Kahve.
27:27Teşekkürler Aysel.
27:28Teşekkürler.
27:31O adam bir prenses.
27:33Onun evinde bir prenses.
27:35Neyden şaşırdın?
27:37Doğan'a benziyor musun?
27:38Doğan'ı önerme.
27:39Ama anne haklı.
27:40O adam çok yakışıklı.
27:42Buraya geldiği için rahatsız ediyordu.
27:44Biriye göndermiş olabilirdi.
27:46Kesinlikle.
27:47Gerçekten çok sevindim.
27:49Ayrıca evde yaşıyor.
27:52Ne kadar ödeyeceğini sordun mu?
27:54Evet.
27:55Bankada ne kadar ödeyeceğini sordun mu?
27:57Söylesene.
27:58Fakat evde yaşıyor mu?
28:00Yardımcı mı?
28:01Güzel bir fikir.
28:02Her şey benim gibi.
28:03Seinem ile iyi bir eş olmalı.
28:05Başladık.
28:06Ben hiç başlamıyorum.
28:07Seinem'e hoşlanıyor.
28:09Değil mi Seinem?
28:10Evet.
28:11Gözünü seveyim.
28:12Söylediğimi anlayamıyorum.
28:14Gerçekten mi?
28:15Sofada birlikte oturuyorlardı.
28:17Bir göreviş gibi.
28:18Gerçekten bir göreviş.
28:20Normal bir şey.
28:21Sakin ol.
28:22Telefon numarasını değiştirdik.
28:25Gerçekten mi?
28:26Tabii ki.
28:27Yardımcılar birbirine yardım ediyorlar.
28:29Ne zaman ihtiyacınız varsa.
28:31Bir gün görürsem.
28:33Hanımefendi.
28:34Asociasyon'dan geldiler.
28:36Kıyafetleri almak istiyorlar.
28:37Hemen geliyorum.
28:38Sosyal projelerin ne kadar önemli olduğunu görüyorsunuz.
28:42Ne iyi bir insan.
28:43O benim kızım.
28:44Seinem.
28:45Umarım kaçmasın.
28:47Bırak.
28:48Sessiz ol.
28:49Sessiz ol.
28:50Vincent'le Bülent'e davranış mı yaptın?
28:53Tabii ki.
28:54Annem çok mutlu oldu.
28:56Tabii ki.
28:57Seinem'i arıyor.
29:0017 numara köyünde işçilerin yerini kurabildin, değil mi?
29:04Evet, yaptım.
29:06İlgi verirseniz.
29:07Bülent'in evi.
29:09Köyün sahibi 6 ay Monte Carlo'da yaşıyor.
29:12O yüzden şu an orada değil.
29:14Harika.
29:16Şimdi ne yapacağız?
29:18Seinem'e bir çiçek göndersin.
29:21Teşekkür ederler.
29:23Asuman çok akıllı.
29:25O yüzden Seinem'i arayın.
29:27Sonra yemeği yiyeceksin.
29:29Güzel bir yere.
29:30Pekala, hanım.
29:32Eğer ona evet dediysen.
29:33Seinem'i Serres'e götürmeni istiyorum.
29:35Köyün sahibinin senin arkadaşı olduğunu söyle.
29:38Ve Micheline'e bir yıldız verdiler.
29:40Tamam mı?
29:41Tamam.
29:42Ben de Dogan'la oraya gidiyorum.
29:44Ve...
29:45Engin'le Seinem'in kararını göreceksin.
29:48Bu tam bir şaka.
29:50Aynen öyle, Yanner.
29:52Yeni bir kız.
29:54Yeni bir adamla yemeği yiyecek.
29:58Böylece Yildiz'in yalanı keşfedilecek.
30:02Onun kardeşine bunu nasıl yapabildi?
30:08Neden bana böyle bakıyorsun, Yanner?
30:10Biz onlar gibi değiliz.
30:12Böyle bir şey yapmam lazım mı?
30:14Değil mi?
30:15Sadece bir şey yok.
30:16Bülent'in karşısına konuşmayı bırakma.
30:18Doğru.
30:19Pekala, kadınları senin adına göndereceğiz.
30:22Tamam mı?
30:23Telefonu açmak için emin ol.
30:25Onlar seninle konuşmaya çalışmasını istemiyorum.
30:28Ve senin var olmadığın için.
30:30Tamam.
30:31Gidebilirsin.
30:32Görüşürüz.
30:33Görüşürüz.
30:34Görüşürüz.
30:36Restorant'ın hesabını alacaksın.
30:39Ne yapacağını biliyorsun.
30:40Tamam mı?
30:41Tamam.
30:42Güzel.
30:43Çok teşekkür ederim.
30:45Gidiyorum.
30:46Görüşürüz.
30:51Bence biraz eğlenelim.
30:59Hediyeyi getir lütfen.
31:03Mükemmel.
31:04O yolda bir kahve var.
31:06Onun karşısında bekleyeceğim.
31:08Görüşürüz.
31:12Burada, burada.
31:22Janer misin?
31:23Evet.
31:28İyi mi?
31:29Doğru.
31:30Gildis'in evinde aldığı elbiseyi bu taraftan yerleştir.
31:33Tamam.
31:34Çok iyi.
31:39Ve hatırla.
31:40Beni görmedi, beni tanıyor değil.
31:42Eğer sorarsa, Gildis'in elbisesini aldığını söyleyecek.
31:45Tamam.
31:56Hoşgeldin.
31:57Merhaba Eski.
31:59Mr. Doğan beni bekletti.
32:01Mükemmel.
32:02Gel.
32:05Evde kimse yok mu?
32:06Hayır hanım.
32:12Otur.
32:14Eski.
32:15Çok açım.
32:16Bir sandviç ve bir oranja suyu yapabilir misin?
32:19Tabii hanım.
32:34Buyurun.
33:04Buyurun.
33:35Eski.
33:40Önemli bir arzum geldi.
33:41Gideceğim ve Doğan'la konuşacağım.
33:43Tamam mı?
33:50Ay!
33:51Bu kim?
33:53Bu kim?
33:55Bu kim?
33:56Bu kim?
33:57Bu kim?
33:58Bu kim?
33:59Bu kim?
34:00Bu kim?
34:01Bu kim?
34:02Bu kim?
34:03Bu kim?
34:04Bu kim?
34:06Bu kim?
34:08Bu kim?
34:09Bu kim?
34:11Bu kim?
34:20İçinde bir şey.
34:21Bazı mesh onlar gibi!
34:25Bu zamanlar ben de.
34:26Nasıl Baksana.
34:27ÇTİm ofisinin en yakında oldukları zaman.
34:30Benim kabuklarınla tanınıyorlar.
34:32Bir şey sevmiyorum. İlgilenmeye çalışacağım, endişelenme.
34:35Saday!
34:38Ne istiyorsun?
34:41Burada yaşayan bir adamı tanıdın mı? Bir köyü var.
34:44Bulant Misirli.
34:46Söyledim.
34:47Numara 17'de yaşıyor.
34:49Güvenliğe bak, kim o? Nereden geliyor?
34:52Hemen.
34:53Söyle, gel.
34:55Geliyorum.
34:56Ama kapa elini.
35:02Telefon çalıyor.
35:08Merhaba.
35:09Bulant Misirli. Merhaba, Seynef.
35:11Merhaba, nasılsın?
35:12İyiyim. Fıratlarınızı aldık. Teşekkür ederim.
35:15Bu bir detay.
35:17Yok bir şey.
35:18Babam da teşekkürler.
35:21Benim hatırlarımı ver.
35:23Söyledim.
35:26Gizemli olacaktı ama...
35:28Eğitim yoksa, bu akşam yemeğe katılabilir miyim?
35:31Söyle.
35:34Söyle.
35:35Tamam, tabii.
35:37Harika.
35:38Bir restorantı var.
35:39Şerris adı.
35:40Eşi benim arkadaşım.
35:42Misirli'de bir yıldız var.
35:44Tabii, tabii, neden olmasın?
35:478'de alırım.
35:48İyi misin?
35:49Tamam, sonra görüşürüz.
35:51Ay, anne. Söyledim, neden olmasın?
35:54Allah'ım, evlenin. Lütfen.
35:57Anne, bir şey yok.
36:00Ne?
36:01Her şey çok şanssız.
36:04Neden o adamla yemeğe katılıyorsunuz?
36:08Sada'yı gönderdim.
36:09Geldiğinde, onun ne olduğunu söyleyip, sorunlarımızdan çıkacağız.
36:20Merhaba, dostum.
36:22Merhaba.
36:23Bu Bülent'in evi mi?
36:25Evet.
36:26Adı ne?
36:27Misirli.
36:28Evet, Misirli.
36:29Neden onu arıyorsun?
36:30Evimde bir paket var, onun adı.
36:32Kusura bakma, sonra getireceğim.
36:34Tamam.
36:35Ayrıca, ofisiniz İkitele'de, değil mi?
36:37Evet, o bölgede.
36:39Harika, teşekkür ederim.
36:42Şimdi ne düşünüyorum? Tuzla'da değildi.
36:44Nerede olursa olsun, paketi getir ve bana bırak.
36:48Doğru, getireceğim. İyi günler.
36:52İyi günler.
36:59Merhaba, Ender hanım.
37:01Esgi?
37:03Kim var evde?
37:04Ruh'la hanım var.
37:06Tamam.
37:16Esgi?
37:17Efendim?
37:18Geldiğinde, bana haber ver.
37:20Tamam.
37:22Buyurun.
37:53Esgi?
37:56Esgi?
37:59Evet, hanımım.
38:00Söyle.
38:01Benimle ilgili bir şey var mı, Esgi?
38:04Neyle ilgili, hanımım?
38:05Belki de, bir gidip gelmek için.
38:07Efendim, Hilal hanım, bir an önce geldi.
38:10Ama odada durdu.
38:12Hanımefendi'yi görmeye geldi, dedi.
38:14Ve nasıl...
38:15...böylece durdurdu?
38:17İlk başta bu.
38:18H.
38:19Hilal'in H.
38:22Bu, bazen elinde görmüştüm, Esgi.
38:26Pardon, hanımım.
38:27Ama bir sandviç yapmak istiyordu.
38:29Sanmıştım, odada durdu.
38:31Sonra koştu.
38:32Nasıl bırakmışsın, bizim yokluğumuza girebileceğini?
38:35Pardon, hanımım.
38:36Ama sanmıyorum.
38:37Korktum.
38:38Korktun?
38:39Ne?
38:40Ne?
38:41Ne?
38:42Ne?
38:43Ne?
38:44Ne?
38:45Ne?
38:46Ne?
38:47Ne?
38:48Ne zamansın?
38:50Bilmiyorum H.
38:51Benim için gizli takımsak...
38:52...Han.
38:53Eski.
38:54Öyleden gelen olabilir.
38:56Bir daha asla, y JEFF.
38:58Lütfen..
39:00...bütün o benden istediğini yap!
39:03Hadi H.
39:04Benim gibi!
39:05Buna morpeo olamaz.
39:06Bir daha, bir sefer.
39:08Otur hadi.
39:09Bir sakin encara..
39:16[♪ Müzik ♪ ♪♫ ♪♫ ♪♫ ♪♫
39:43Hoşgeldin.
39:46Kardeşim.
39:47Buraya yaklaş. Hadi gel.
39:49Gel, koş.
39:50Konuşma.
39:51Ama...
39:52Gel, gel.
39:53Ne oluyor?
39:57Hilal.
39:59Geldi.
40:00Ve sanırım mikrofonu koydu.
40:02Evde bizi izlemek için.
40:05Onu aramalıyız.
40:07Hadi.
40:12[♪ Müzik ♪♫ ♪♫ ♪♫ ♪♫ ♪♫
40:26Hadi, Agente Sadai. Neler öğrendin?
40:28Kesinlikle. Güvenliği aldılar.
40:30Nasıl biliyorsun?
40:31Ve kim aldı?
40:32Her soruyu doğru cevap verdi.
40:34Sadece birini yanlış buldu.
40:36Neyi yanlış buldu?
40:37Onu tanıdığım gibi konuştum.
40:39Onun ofisinin İkiteli'de olduğunu söyledim.
40:41Ve onun doğru olduğunu cevap verdi.
40:44O zaman Tuzla'da olduğunu hatırladım.
40:46Ve evet dedi.
40:47Belki de zayıfı bilmedi.
40:49Anne.
40:51O adam annemi almak için elbiseyi aldı.
40:54Belki.
40:55Bugün her şey görüldü.
40:56Ne için yaptı?
40:58Tabii ki onun için çalışıyor.
41:00Olamaz.
41:01Ben birisiyle evlenmek istedim.
41:03Sonra bir imparator oldu.
41:05Aman Tanrım.
41:06Bu ne?
41:07Yani benim Engin'le ilgileniyorum.
41:09Aynen öyle.
41:10Aman Tanrım.
41:11Ender çok kötü bir düşman.
41:13Anakonda gibi.
41:14Tamam. O zaman ben Kırmızı Mamba'yım.
41:16Üniversiteyi okudum.
41:18Sırpçıları tanıyorum.
41:20Ve nefret ettiğimi biliyorum.
41:22Bu Ender'e çok hoşlanıyorum.
41:24Evine gidip ona iki şey söyleyeceğim.
41:26O bizimle oynayacağını istiyordu.
41:28Ama ben Tuzla'yı geri getirmek için biliyorum.
41:30Ona kendi medenini vereceğim.
41:33Çok saçma.
41:37Yani Hilal bizim evimizde bir mikrofon koydu.
41:40Ne yapalım?
41:41Sanmıyorum ki sadece bir mikrofon koyduk.
41:43Sanırım yatakta da bir mikrofon var.
41:46Ama endişelenme, bulacağım.
41:48Hilal aptal.
41:50Eskiyi göndermeyi şaşırdım.
41:52Başka bir aptal.
41:53Ama eskiyi göndermediğim için göndermediğim için gönderdim.
41:56O zaman Hilal anladığımızı öğrenecek.
41:59Ve benim gerçek amacım,
42:01bu bıçaklığı sürekli kurtarmak.
42:04Gerçekten söylüyorum.
42:05Eğer tüm akıllarını bilim için kullanırsan,
42:07bir Nobel'i kazanırsın.
42:09Bunu bilmenin bir yolu yok.
42:28Yaner, söyle bana, evimizde yalnız mıyız?
42:31Kesinlikle yalnızız.
42:34Yaner, sana çok önemli bir bilgim var.
42:37Her şeyi Dogan'ın kaybettiğine bağlı bir bilgidir.
42:41Bilmiyorsun ki, biz aşk için evlenmedik.
42:44O, finansal yönetici.
42:47Bizim ihtiyacımız olabileceği tüm bilgilerini onlara fazlalayacak.
42:51O yüzden şimdi Dogan'ı tehdit edebilmek için
42:55birçok bilgiye sahip olacağım.
42:57Bir an önce ofisine git ve
43:00nasıl davranacağını öğren.
43:02Gerçekten Ender'in nasıl olduğunu anladın mı?
43:04Ender'in nasıl davranacağını anladın mı?
43:05Ender'in nasıl davranacağını anladın mı?
43:06Söylediğim gibi kötüydü, Dogan.
43:07Ama sen,
43:08ne söylediğine inanmadığın için
43:10Ender'in ne yaptığını gördün.
43:13Ve sen ne yaptın?
43:15Anlamıyorum.
43:16Ne yaptığın?
43:19Ender'in söylediğini duymadın mı?
43:21Söylediğim her şeyi.
43:27Dogan,
43:29evde mikrofonlar buldum.
43:31Mikrofonlar mı?
43:33Evet, odada bir tane buldum.
43:35Ama bir tane daha uyumakta.
43:38Neden dinlemek istediler?
43:40Hiçbir fikrim yok.
43:42Ama bir araya gittim.
43:45Ve çok basit bir şekilde onu keşfettim.
43:48Yaner'le konuşacağım.
43:50Ve sana bir makyabellik planı oluşturacağım.
43:54Eğer birisi o mikrofonla konuştuğunu duyarsa,
43:58ve senin ve benim ayrılmamızı yapmak
44:00onun planı,
44:01hemen sana gelecek.
44:03Bu şekilde,
44:04o kişiyi kim koyduğunu bileceğiz.
44:07Ayrıca,
44:08o kişinin gerçek planları ne,
44:10sevgili Dogan?
44:14Sen kimsin,
44:15benim evimde dinlemek için?
44:18Sana güveniyorum.
44:19Sağ elimi tuttum.
44:22Ve şimdi,
44:23Ender'le evlendim.
44:24Dogan,
44:25sadece Ender gibi olmanı istiyorum.
44:28Gerçekten sen gibi oldun.
44:31Seni asla görmek istemiyorum.
44:33Dogan, dinle.
44:35O kadın senin akıllını temizledi.
44:37Kötü şeyler olacak.
44:39Yürü.
44:40Yoksa,
44:41güvenliğe ulaşmak zorundayım.
44:43Yürü.
44:51Bundan nefret edersin.
44:54Söylerim.
45:22Bekleyin,
45:23onlara cevap vereceğim.
45:24Bunu neden yapıyorsun?
45:25Onlara cevap vermek için.
45:33Lütfen yapmayın.
45:34Anne,
45:35kusura bakma.
45:36Kusura bakma.
45:37Ben,
45:38bir evde,
45:39bir köyde
45:40birbirimle
45:41birbirimle
45:42birbirimle
45:43birbirimle
45:44birbirimle
45:45birbirimle
45:46birbirimle
45:47birbirimle
45:48birbirimle
45:49birbirimle
45:50birbirimle
45:51birbirimle
45:52birbirimle
45:53birbirimle
45:54birbirimle
45:55birbirimle
45:56birbirimle
45:57birbirimle
45:58birbirimle
45:59birbirimle
46:00birbirimle
46:01birbirimle
46:02birbirimle
46:03birbirimle
46:04birbirimle
46:05birbirimle
46:06birbirimle
46:07birbirimle
46:08birbirimle
46:09birbirimle
46:10birbirimle
46:11birbirimle
46:12birbirimle
46:13birbirimle
46:14birbirimle
46:15birbirimle
46:16birbirimle
46:17birbirimle
46:18birbirimle
46:19birbirimle
46:20birbirimle
46:21birbirimle
46:22birbirimle
46:23birbirimle
46:24birbirimle
46:25birbirimle
46:26birbirimle
46:27birbirimle
46:28birbirimle
46:29birbirimle
46:30birbirimle
46:31birbirimle
46:32birbirimle
46:33birbirimle
46:34birbirimle
46:35birbirimle
46:36birbirimle
46:37birbirimle
46:38birbirimle
46:39birbirimle
46:40birbirimle
46:41birbirimle
46:42birbirimle
46:43birbirimle
46:44birbirimle
46:45birbirimle
46:46birbirimle
46:47birbirimle
46:48birbirimle
46:49birbirimle
46:50birbirimle
46:51birbirimle
46:52birbirimle
46:53birbirimle
46:54birbirimle
46:55birbirimle
46:56birbirimle
46:57birbirimle
46:58birbirimle
46:59birbirimle
47:00birbirimle
47:01birbirimle
47:02birbirimle
47:03birbirimle
47:04birbirimle
47:05birbirimle
47:06birbirimle
47:07birbirimle
47:08birbirimle
47:09birbirimle
47:10birbirimle
47:11birbirimle
47:12birbirimle
47:13birbirimle
47:14birbirimle
47:15birbirimle
47:16birbirimle
47:17birbirimle
47:18birbirimle
47:19birbirimle
47:20birbirimle
47:21birbirimle
47:22birbirimle
47:23birbirimle
47:24birbirimle
47:25birbirimle
47:26birbirimle
47:27birbirimle
47:28birbirimle
47:29birbirimle
47:30birbirimle
47:31birbirimle
47:32birbirimle
47:33birbirimle
47:34birbirimle
47:35birbirimle
47:36birbirimle
47:37birbirimle
47:38birbirimle
47:39birbirimle
47:40birbirimle
47:41birbirimle
47:42birbirimle
47:43birbirimle
47:44birbirimle
47:45birbirimle
47:46birbirimle
47:47birbirimle
47:48birbirimle
48:07Berkeley
48:16Seyirci hanım.
48:18Teşekkürler.
48:22Hemen not alıyorlar.
48:24İyi.
48:25İzleyin.
48:26Nasıldır burası?
48:27Çok güzel.
48:30Kardeşim, özür dilerim.
48:32Ama aracınız kapalı.
48:34Ne dedin?
48:35Kapı kapandı mı?
48:36Hayır.
48:37Sadece motoru kapattım.
48:38Her şey kapandı.
48:39Aracımız kapalı.
48:40Olamaz.
48:41Bir şey düştü.
48:42Bakın.
48:43İsterseniz.
48:44Lütfen.
48:45Özür dilerim.
48:46Evet, tabii.
48:47Sorun yok.
48:50Ne?
48:52Çok özür dilerim.
49:00Araç nerede?
49:01Aşağıda.
49:02Benimle gel lütfen.
49:04Araçı parçalayıp gelmek için aracımı bırakıyorum.
49:07Neler yaptı?
49:08Sen haklısın.
49:09Bu bir kliyenle ilgilenme yolu değil.
49:11Bir şeyler oluyor.
49:12Orada.
49:13Ne çirkinliği.
49:15Ayrıca, onları bir kez daha izlediler.
49:16Evet, haklısın.
49:17Bu çılgınca.
49:19Çalıştır.
49:20Çalıştırmayacağım.
49:21O kadar hızlı değil.
49:22Sen nereye gidiyorsun?
49:23Sanırsın, çok akıllı bir adam mısın?
49:24Değil mi?
49:25Ne yapıyorsun?
49:26Şşşt.
49:27Sen biraz burada bizimle kalacaksın.
49:29Mr. Bülent.
49:30Tamam mı?
49:31Eğer o senin adın.
49:32Hadi, arabaya in.
49:34İn.
49:35İn, in, in, in.
49:36Hadi, içeri.
49:39Sessiz.
49:41Hiçbir ses yok.
49:44Bitti.
49:47Şimdi, bana ne olduğunu göreceksin.
49:55Anne.
49:57Ben Ender ve Togan.
50:08İyi akşamlar.
50:13Hadi, görüşürüz.
50:15Tamam, görüşürüz.
50:17Çoktun.
50:18Çok iyiydi.
50:19Nasıl bir şansın var?
50:21Bizi delirdiler mi?
50:23Bizi delirdiler mi?
50:24Bizden sonra, bizden sonra.
50:25Yaptıklarımızı da öğrendik.
50:26Zaten, bizden sonra, bizden sonra.
50:27Bu kadar.
50:28Bizden sonra.
50:29Bu kadar.
50:30Bu kadar.
50:31Bu kadar.
50:32Bu kadar.
50:33Bu kadar.
50:34Bu kadar.
50:35Bu kadar.
50:36Bu kadar.
50:37Bu kadar.
50:38Bu kadar.
50:39Bu kadar, bu kadar.
50:40Bu kadar, bu kadar.
50:41Bu kadar.
50:42Bizden bir tane daha gelmez.
50:44Ender, Gildis'in daha önceki aptallığına sahip olduğuna inanıyor.
50:47Ama ben, bu adamın yaptığımı unuttum.
51:04Gildis hanım, ne güzel gidiyor.
51:05Teşekkürler.
51:06Teşekkürler.
51:07Lütfen.
51:09Gildis hanım, sen neden buraya geldin?
51:11Lombeni Kralı'nın kronolojisine katıldılar.
51:14Bu yüzden geldim.
51:16Ama o ülke var mı?
51:20Evet, kronolojisi var.
51:24Gildis hanım, o ülke yok.
51:26Hiçbir kronolojisi yok.
51:32Ne?
51:34Gildis hanım, birisi onun elini almış olmalı.
51:39Ne diyorlar?
51:41Gildis hanım, nasıl olabilir?
51:44Ay anne, ne güzeldin.
51:47Sadece 27 yaşındaydım.
51:49Her zaman güzeldin, her zaman.
51:51Güzelsin.
51:52Teşekkürler.
51:53Ayrıca ben de aynısını hissediyorum.
51:55Neyse, şimdi Ender'e ben kim olduğumu açıklayacak.
51:59Umarım donatma işlemi olmadı.
52:02Önemli değil, şimdi hep beraberiz.
52:11Altyazı M.K.
52:41Altyazı M.K.
53:11Altyazı M.K.
53:41Altyazı M.K.
54:11Altyazı M.K.
54:13Altyazı M.K.
54:15Altyazı M.K.
54:17Altyazı M.K.
54:19Altyazı M.K.
54:21Altyazı M.K.
54:23Altyazı M.K.
54:25Altyazı M.K.
54:27Altyazı M.K.
54:29Altyazı M.K.
54:31Altyazı M.K.
54:33Altyazı M.K.
54:35Altyazı M.K.
54:37Altyazı M.K.
54:39Altyazı M.K.
54:41Altyazı M.K.
54:43Altyazı M.K.
54:45Altyazı M.K.
54:47Altyazı M.K.
54:49Altyazı M.K.
54:51Altyazı M.K.
54:53Altyazı M.K.
54:55Altyazı M.K.
54:57Altyazı M.K.
54:59Altyazı M.K.
55:01Altyazı M.K.
55:03Altyazı M.K.
55:05Altyazı M.K.
55:07Altyazı M.K.
55:09Altyazı M.K.
55:11Altyazı M.K.
55:13Altyazı M.K.
55:15Altyazı M.K.
55:17Altyazı M.K.
55:19Altyazı M.K.
55:21Altyazı M.K.
55:23Altyazı M.K.
55:25Altyazı M.K.
55:27Altyazı M.K.
55:29Altyazı M.K.
55:31Altyazı M.K.
55:33Altyazı M.K.
55:35Altyazı M.K.
56:05Altyazı M.K.
56:07Altyazı M.K.
56:09Altyazı M.K.
56:11Altyazı M.K.
56:13Altyazı M.K.
56:15Altyazı M.K.
56:17Altyazı M.K.
56:19Altyazı M.K.
56:21Altyazı M.K.
56:23Altyazı M.K.
56:25Altyazı M.K.
56:27Altyazı M.K.
56:29Altyazı M.K.
56:31Altyazı M.K.
56:33Altyazı M.K.
56:35Altyazı M.K.
56:37Altyazı M.K.
56:39Altyazı M.K.
56:41Altyazı M.K.
56:43Altyazı M.K.
56:45Altyazı M.K.
56:47Altyazı M.K.
56:49Altyazı M.K.
56:51Altyazı M.K.
56:53Altyazı M.K.
56:55Altyazı M.K.
56:57Altyazı M.K.
56:59Altyazı M.K.
57:01Altyazı M.K.