Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Du willst mit mir fliegen, mit mir, mit mir, mit mir, mit mir, mit mir
00:00:15Zu einem Ort, an dem du in Harmonie leben kannst
00:00:24Eröffne dein Herz, um den König, den König, den König, den König zu finden
00:00:30Zu einem anderen Weltraum, einem Land, das Fantasie nennt
00:00:37Lass mich dich zu einer Nacht verbringen
00:00:44Ein Traum kommt wahr
00:01:14Die Direktorin, die paar Tage werden das auch nicht entscheiden. Ach komm, Tina.
00:01:17Lass uns einfach wegfliegen. Vier Tage Kapstadt, nur du und ich. Ich brauch das jetzt.
00:01:21Ich will aber nicht nach Kapstadt. Hier ist es doch schön.
00:01:28Ach, Joe. Komm.
00:01:30Hallo, Joe.
00:01:31Hey, Schatz, wir sehen uns beim Mittagessen.
00:01:32Ja.
00:01:33Ciao, Schatz. Viel Spaß noch.
00:01:34Ciao. Tschüss.
00:01:35Tschüss, Papa.
00:01:36Tschüss, Benni.
00:01:37Tschüss.
00:01:38Du, das geht nicht. Das ist beruflich die Chance für mich.
00:01:41Irgendwas ist immer.
00:01:42Du hast deine persönliche Freiheit ja wohl über alles.
00:01:44Es geht mal wieder ums Heiraten, oder?
00:01:46Ja, nein. Mir geht es um Grundsätzliches. Warte mal.
00:01:51Hallo, Janine. Können wir das nicht später?
00:01:54Nein, der Pastor muss kommen. Die Hochzeit ist gebucht.
00:01:58Okay, bin gleich bei dir. In ein paar Minuten, ja?
00:02:02Komm.
00:02:03Und was ist, wenn wir in zwei, drei Wochen fahren?
00:02:07Gleich nachdem die Entscheidung gefallen ist, ob ich...
00:02:10Glaubst du wirklich, dass wir mehr Zeit füreinander haben,
00:02:12wenn du erst mal den Direktor an Posten hast?
00:02:14Ach, komm. Das haben wir ja bis zum Abwinken diskutiert.
00:02:19Von deiner Arbeit als Fotograf können wir ja nicht leben.
00:02:23Ja, das brauchst du mir nicht dauernd zu sagen.
00:02:25Ich habe jedenfalls keine Lust, mein Leben nach deinem Terminkalender zu takten.
00:02:29Ich fliege. Und zwar noch heute.
00:02:32Hier sind die Tickets.
00:02:34Du weißt ja, wie du mich erreichen kannst.
00:02:37Was soll ich Benni sagen?
00:02:39Dir wird schon was einfallen. Du hast doch sonst immer alles so gut im Griff.
00:02:44Mist.
00:03:10Warum sind die neuen Zahlen aus Mauritius vom DIN-Apropos noch nicht da?
00:03:15Ich weiß nicht. Sonst ist Frau Berger doch immer so zuverlässig.
00:03:19Ich kaufe die Bilder.
00:03:21Alle?
00:03:23Ach.
00:03:27Erstens, was ist mit deiner Hand? Und zweitens, guten Tag, Benni.
00:03:32Meine liebe Tante.
00:03:34Ich musste in deinem Hotel in der Küche aushelfen. Fisch für die Tiere.
00:03:38Ach, das Personal.
00:03:40Warum sagst du das, Anna? Hallo, wie geht's Ihnen?
00:03:42Danke. Ein kleiner Brauner für Sie?
00:03:44Ja, ja.
00:03:46Ich werde meine Hotels für moderne Kunst öffnen. Was meinst du?
00:03:52Lass mich raten, der Maler sieht sehr gut aus.
00:03:56Er ist charmant, hat Manieren.
00:03:58Und Talent.
00:03:59Ja, Talent im Umgang mit wohlhabenden älteren Damen.
00:04:02Ach, Markus, ich wollte eigentlich was ganz anderes mit dir beschreifen.
00:04:09Ich brauche einen neuen Direktor für das DIN-Aubi.
00:04:12Einen Direktor? Du glaubst doch nicht mehr ernst, dass ich...
00:04:15Nein, nein. Die Vizedirektorin Tina Berger leitet das Hotel bereits kommissarisch.
00:04:21Ich muss jetzt nur wissen, ob sie für den Direktorposten auch wirklich geeignet ist.
00:04:26Du wirst die Dame sozusagen auf Herz und Nieren prüfen.
00:04:31Na, das Herz lass mal lieber weg.
00:04:33Übrigens, Tina Berger ist Skorpion.
00:04:37Oh, mal du und deine Sterne.
00:04:41Aber wie ich dich kenne, hast du meinen Flug nach Mauritius schon gebucht.
00:04:45In Cognito.
00:04:48Wieso das denn?
00:04:49Ich habe bereits ein Zimmer für dich reserviert, auf den Namen Müller.
00:04:53Müller?
00:04:54Äh, Meier.
00:04:59Ach, Tantchen.
00:05:04Wie bitte? Ihr Neffe soll hier herumspionieren, ob du deinen Job kannst?
00:05:08Ja, und zwar in Cognito.
00:05:10Als Charlies Tante, oder was?
00:05:12Die Siedlhof ist bekannt für ihre schrägen Ideen.
00:05:14Früher soll sie selbst verkleidet in Nierenhotels aufgetaucht sein, um nach dem Rechten zu sehen.
00:05:19Sehr komisch.
00:05:21Tina!
00:05:25Und du hast keine Ahnung, wie ihr Neffe aussieht?
00:05:28Nein, aber er trägt ein Verband am Handgelenk.
00:05:31Woher weißt du das?
00:05:33Dem Funkchef vom Sacher war mal mein Saalchef.
00:05:36Und nun?
00:05:37Zeigen wir ihm in Cognito, wie gut wir sind.
00:05:51Hallo, Paps.
00:05:52Oh, hallo, mein Kleines.
00:05:55Du wolltest doch zum Frühstück schon wieder da sein.
00:05:57Ach, weißt du.
00:05:59Au, au, au.
00:06:01Was hast du denn da angestellt?
00:06:03Ach, weißt du, was dein Papa so alles machen muss?
00:06:06Zeig mal, wie siehst du aus.
00:06:11Neue Trendhosen und Rock.
00:06:14Wir haben heute Mathe geschrieben.
00:06:16War's schwer?
00:06:17Oh ja, und wie.
00:06:19Hast du mir was mitgebracht?
00:06:21Sag mal, wie alt bist du eigentlich?
00:06:23Großen Mädchen bringt man nichts mehr mit.
00:06:25Weil du gerade von großen Mädchen sprichst.
00:06:27Dorothee hat gesagt, sie hat nichts dagegen,
00:06:29wenn ich übers Wochenende zu einer Freundin fahre.
00:06:31Wegen einer Party.
00:06:32Da du gerade von Dorothee sprichst,
00:06:34sie ist schuld, dass ich schon wieder weg muss.
00:06:36Mama Mauritius.
00:06:37Ach, mach dir keinen Stress, Paps.
00:06:39Ich hab ja alles unter Kontrolle.
00:06:41Du, äh, Leonie, bitte.
00:06:44Wenn du zu deiner Freundin fährst,
00:06:46tu mir den Gefallen und pass auf dich auf.
00:06:48Oh, wow.
00:06:49Das ist ja Wahnsinn.
00:06:50Das letzte Mal.
00:06:51Ich hab wirklich gedacht, mich trifft er.
00:06:54Ich hab dich lieb.
00:06:58Ich hab dich auch lieb.
00:07:07Hey, schläft Benni?
00:07:09Nein, er fragt nach Klaus.
00:07:11Und was hast du ihm gesagt?
00:07:13Dass er in Kapstadt ist.
00:07:15Klaus ist bestimmt genauso unglücklich wie du.
00:07:18Ich begreife das nicht.
00:07:19Wir wohnen auf einem der schönsten Flecken der ganzen Welt.
00:07:22Wir haben einen tollen Sohn.
00:07:24Wir sind beide gesund.
00:07:25Wir müssen doch glücklich sein.
00:07:28Ich glaube, er kann sich nicht damit abfinden,
00:07:30dass du so erfolgreich bist
00:07:31und dass er mit seiner Fotografiererei
00:07:33nicht wirklich weiterkommt.
00:07:35Wenn es nur darum geht,
00:07:37dann würde ich glatt auf meinen Job verzichten.
00:07:42Wenn er sich doch nur zu mir bekennen würde.
00:07:46Aber Tina, wenn man sieht, wie du den Laden hier schmeißt,
00:07:48würde man nicht gerade auf die Idee kommen,
00:07:50dass du eine Frau bist, die geheiratet werden will.
00:07:54Es ist eben nicht alles so, wie es scheint.
00:08:21Danke.
00:08:23Die Wege des Herrn sind unergründlich.
00:08:25Ich kann es immer noch nicht glauben.
00:08:26Ich auf Mauritius.
00:08:27Dabei nimmt man so einem Preisausscheiben Millionen teil.
00:08:30Sie sind eben ein Glückspilz.
00:08:32Ja, eigentlich wollte ich diese Traumreise
00:08:34einem bedürftigen Mitglied meiner Gemeinde überlassen,
00:08:36aber diese Arrangements sind leider nicht übertragbar.
00:08:38Naja, wie heißt es doch so schön?
00:08:40Wird euch Reichtum gegeben, so hängt euer Herz nicht daran.
00:08:45Ich wohne übrigens auch im Diener Revier.
00:08:47Ach, tatsächlich?
00:08:51Was haben Sie denn da eigentlich gemacht?
00:08:54Ach, das dürfen Sie niemanden weitersagen.
00:08:56Als ich erfuhr, dass ich die Reise gewonnen hatte,
00:08:58ist mir vor Schreck der Orgeldeckel auf die Hand gefallen.
00:09:08Das muss er sein.
00:09:09Wer mit?
00:09:10Sehr gut.
00:09:11Das muss er sein.
00:09:12Wer mit?
00:09:13Sir?
00:09:14Ihr Gepäck bitte.
00:09:15No.
00:09:16No.
00:09:17Sorry, I'm...
00:09:18Guten Tag.
00:09:19Tina Berger, Hotel Diener Robin.
00:09:22Pastor Meyer.
00:09:24Pastor?
00:09:25Ja, ja, ich bin Pastor.
00:09:27Ich hoffe, es macht Ihnen nichts aus,
00:09:29mit unserer Limousine vorlieb zu nehmen.
00:09:32Nein, nein, ganz und gar nicht.
00:09:35Würden Sie mir dann folgen?
00:09:37Hochwürden?
00:09:38Hochwürden sind wir protestantischen Dienergottes,
00:09:40eigentlich nicht.
00:09:41Aha, gut zu wissen.
00:09:46Endlich.
00:09:48Bist du verrückt?
00:09:50Ja, nach dir.
00:09:55Hast du es ihr schon gesagt?
00:09:57Nein, erst wenn wir im Hotel sind.
00:09:59Tobi?
00:10:03Tobi!
00:10:05Ich bin hier, Mutti.
00:10:07Wo bleibst du denn?
00:10:09Ich habe noch einen Gepäckwagen gesucht.
00:10:11Und wo ist er?
00:10:13Da ist ein Päckchen.
00:10:15Aufladen und abmarschen.
00:10:16Ja, ja.
00:10:19Hallo.
00:10:20Hallo, Papst.
00:10:21Leonie, Kleines.
00:10:22Na, endlich.
00:10:23Bin gerade angekommen.
00:10:24Du, Papst, du bist sauer geworden.
00:10:26Was ist passiert?
00:10:27Wir kriegen die Alarmanlage nicht aus, Papst.
00:10:30Entschuldigung, was machst du mit meinem Auto?
00:10:33Und wer ist wir?
00:10:34Wir haben die Party geschliffen,
00:10:36wir müssen zum Wörbersehen.
00:10:38Sag mal, wo bist du?
00:10:40Die Polizei will nicht glauben, dass der Wagen uns gehört.
00:10:43Polizei? Was hast denn du mit der Polizei zu tun?
00:10:47Guten Tag.
00:10:48Dankeschön.
00:10:51Mr. Meyer aus Germany fehlt noch.
00:10:54Ja, richtig, der Preisausschreiben-Gewinner.
00:10:56Ich suche ihn.
00:10:57Gut.
00:10:58Ja, ja.
00:11:00Fahrt ruhig schon los.
00:11:01Er kann bei uns mitfahren.
00:11:02Danke.
00:11:03Sie finden es nicht.
00:11:04Sie finden es nicht.
00:11:05Da ist so ein ganz kleiner Schalter, so ein Kippschalter,
00:11:08direkt unter dem Lenkrad.
00:11:09Und den tun sie dann auf Off.
00:11:12Ja, Off.
00:11:13Und da geht so ein kleines grünes Lämpchen an,
00:11:15direkt neben dem Lenkrad.
00:11:17Das Lämpchen blinkt.
00:11:18Das Lämpchen blinkt.
00:11:19Fabelhaft.
00:11:20Kann ich jetzt vielleicht meine Tochter sprechen?
00:11:22Natürlich.
00:11:23Danke.
00:11:24Super gemacht, Papst.
00:11:26Sag mal, was machst du eigentlich mit meinem Auto?
00:11:29Wohnen Sie bei uns?
00:11:30Nein, ich wohne nicht bei dir.
00:11:32Ich muss ins Dinahubi.
00:11:33Aber das ist ja bei uns.
00:11:35Mama, ich hab ihn.
00:11:37Drei Jungs?
00:11:38Was bitte machst du mit drei Jungs?
00:11:40Leonie?
00:11:41Leonie, hörst du mich?
00:11:43Entschuldigung, Herr Mayer?
00:11:47Tina Berger, Hotel Dinahubi.
00:11:49Willkommen auf Mauritius.
00:11:51Wenn ich Sie bitten dürfte, mit uns mitzufahren,
00:11:54der Transferbus ist schon weg.
00:11:59Und krieg keinen Schreck.
00:12:00Er kommt als Pastor.
00:12:02Ja, er muss jeden Augenblick bei dir eintreffen.
00:12:06Was?
00:12:08Oh, das hab ich ja total verschwitzt.
00:12:11Mama ohne Handy ist schlecht.
00:12:13Bosch ohne Quark.
00:12:15Ja, vielen Dank. Bis dann.
00:12:31Willkommen im Dinahubi.
00:13:01Das Paradies.
00:13:02Herzlich willkommen im Dinahubi, Herr Pastor.
00:13:06Ach Gott, jetzt hab ich sie hier befleckt.
00:13:09Ach, äh, beschmutzt.
00:13:11Das macht gar nichts.
00:13:13Wir hatten nämlich eine Reifenpanne.
00:13:15Oh Gott.
00:13:16Ach, den Herrn mussten wir glücklicherweise nicht behelligen.
00:13:19Das haben Kevin und ich alleine geschafft.
00:13:23Ausgerechnet Ihnen.
00:13:24Äh, ich meine Ihnen.
00:13:26Ihnen ist doch nichts passiert.
00:13:28Nein, nein, nein.
00:13:29Ich, ich nehme an, das ist für mich.
00:13:31Ah, ja klar, selbstverständlich.
00:13:36Oh, wie ungeschickt von mir.
00:13:38Das ist nicht schlimm.
00:13:39Ist gar nicht schlimm.
00:13:40Warte.
00:13:44Oh Gott.
00:13:46Vielleicht können Sie die Hose ausziehen,
00:13:48dann kann man sie gleich reinigen.
00:13:50Gerne.
00:13:51Gleich hier, sofort?
00:13:52Nein, vielleicht noch nicht hier.
00:13:54Ich habe noch eine zweite Hose eingepackt.
00:13:56Vielen Dank.
00:13:57Gut.
00:14:06Oh, das ist Mamas Känguru.
00:14:08Das hat sie schon gesucht.
00:14:10Känguru?
00:14:14Ich finde auch, es sieht eher aus wie eine Sierobbe.
00:14:25Wenn Sie nichts dagegen haben, würde ich gern kurz noch was erledigen.
00:14:30Mama, was denn?
00:14:32Das Feuerwerk für das Sega-Fest.
00:14:34Oh, ja!
00:14:35Dann habe ich eine Alternative.
00:14:36Nein, dauert nicht lang.
00:14:55Wahrhaft göttlich.
00:14:57Nicht wahr?
00:14:58Und wegen Ihrer Hose rufen Sie mich doch in der Rezeption an,
00:15:01wann ich Sie abholen lassen darf.
00:15:03Ich werde dafür sorgen, dass Sie sie morgen früh gereinigt wieder zurückbekommen.
00:15:06Ach, machen Sie sich doch wegen meiner Hose nicht so viele Umstände.
00:15:10Ich wünsche Ihnen einen schönen Aufenthalt.
00:15:12Danke sehr.
00:15:25Hier ist noch Bier.
00:15:26Weg, weg, weg!
00:15:35Nein!
00:15:40Runter!
00:15:49Runter!
00:15:50Ab! Auf!
00:15:51Runter!
00:15:52Ab! Auf!
00:16:02Sie sind ja ganz schön schwer.
00:16:05Das könnte man auch ein bisschen charmanter sagen.
00:16:08Sind doch nur 100 Kilo.
00:16:16Diese Rakete explodiert noch besser, Mrs. Berger.
00:16:21Ja.
00:16:32Meine Herren, so.
00:16:38Was ist denn das für eine Schwachsinn?
00:16:40Was sagst du dazu, Bobby?
00:16:42Gefällt es Ihnen nicht?
00:16:45Ist es vielleicht...
00:16:47Ist es vielleicht für uns zwei gedacht?
00:16:49Es ist sehr schön.
00:16:50Very nice.
00:16:51Yes, it's very beautiful.
00:16:53Red keinen Schmarrn, Bobby.
00:16:55Das haben wir nicht gebucht.
00:16:57This is totally wrong.
00:17:00You understand?
00:17:01Se ne pas pour nous, c'est complètement faux.
00:17:03Vous comprenez?
00:17:04Mutti, die haben vielleicht die Zimmer nur verwechselt.
00:17:06Ja, Abmarsch, Bobby.
00:17:17Tschüss, Tanten.
00:17:18Tschüss, Sportsfreund.
00:17:23Wenn Sie mir das Hemd geben, lasse ich es reinigen.
00:17:25Oh, das wird nicht viel nützen.
00:17:27Kunst stopfen?
00:17:28Ja, da bist du näher.
00:17:29Ich bin versichert.
00:17:30Na, da bin ich aber ungemein beruhigt.
00:17:32Was soll ich also tun?
00:17:33Ach, ich werde mir was ausdenken.
00:17:35Okay.
00:17:36Frau Janssen, ich wünsche Ihnen einen schönen Abend.
00:17:38Dankeschön.
00:17:46Sie können doch nicht uns beide in ein französisches Bett stecken.
00:17:50Nein, Mutti, das ist ein Missverständnis.
00:17:52Ich werde das klären.
00:17:53Ja, halt nix da.
00:17:55Ihre Kollegin hat jetzt keine Zeit.
00:17:57Tina, das sind Herr und Frau Kreuzenbeck.
00:18:00Oh, Sie sind das.
00:18:02Herzlichen Glückwunsch.
00:18:03Wir haben alles für Ihren großen Tag vorbereitet.
00:18:06Jetzt fängt die auch noch an, Bobby.
00:18:09Ich habe nicht vor, meinen Sohn zu heiraten.
00:18:12Wir haben zwei Bungalows bestellt und zwei Bungalows will ich haben.
00:18:15Zwei auf der Stelle.
00:18:16Mein Sohn ist Kinderbuchautor und er braucht seine Ruhe.
00:18:19Mutti.
00:18:20Selbstverständlich.
00:18:21Äh, Janine?
00:18:25Noch was frei?
00:18:26Zufällig durch einen Ausfall.
00:18:27Aha.
00:18:28Ja, gut.
00:18:29Dann gib Frau Kreuzenbeck den freien Bungalow.
00:18:31Ich hoffe, damit wäre das Problem gelöst.
00:18:33Schönen Abend.
00:18:34Alles andere regelt meine Assistentin Janine.
00:18:36Danke sehr.
00:18:37Siehst du, Bobby, so macht man das.
00:18:39Man muss gleich mit Hans sprechen, nicht mit Hänschen.
00:18:43Madame, Sir, da lang bitte.
00:18:49Entschuldigung, ich habe gerade von der Autofahne gehört.
00:18:52Das ist mir so unangenehm.
00:18:53Das ist uns noch nie passiert.
00:18:55Wissen Sie, einmal ist immer das erste Mal.
00:19:00Aha.
00:19:01Danke.
00:19:02Ich würde Sie gerne zur Entschädigung in unser Spa einladen.
00:19:07Wellness, Sauna, Dampfer, Massage.
00:19:12Maja.
00:19:13Maja.
00:19:14Und sonst?
00:19:15Sind Sie mit Ihrer Unterbringung zufrieden?
00:19:17Kann ich noch irgendetwas für Sie tun?
00:19:20Ich warte auf Ihre reizende Kollegin.
00:19:26Ach so.
00:19:27Es tut mir leid, aber wir sind ausgebucht.
00:19:30Das kann nicht sein, weil ich habe eine Buchung.
00:19:32Nein.
00:19:33Und doch.
00:19:34Entschuldigen Sie mich kurz.
00:19:36Tina.
00:19:37Ja.
00:19:38Wir haben ein Problem.
00:19:39Der Bungalow, den ich den Kreuzenbecks gegeben habe,
00:19:42war für den Preisausschreibengewinner reserviert.
00:19:44Es tut mir wirklich sehr leid,
00:19:46aber Sie waren bei den Transfergästen nicht dabei
00:19:48und ich dachte, Sie wären nicht mitgekommen.
00:19:50Kümmer dich bitte um den Pastor, ja?
00:19:54Das ist alles mein Fehler.
00:19:56Und jetzt?
00:19:58Ich werde eine Lösung finden.
00:20:03So.
00:20:05Bitte sehr.
00:20:07Oh.
00:20:08Schönen Aufenthalt, Sir.
00:20:10Danke.
00:20:12Das ist aber wirklich wunderschön.
00:20:14Und so großzügig.
00:20:16Vielleicht hänge ich doch noch eine Woche Urlaub dran.
00:20:18Es tut mir wirklich schrecklich leid.
00:20:20Können Sie mir noch einmal verzeihen?
00:20:23Habe ich eine Alternative?
00:20:27Und gleich morgen kümmere ich mich um den Bungalow für Sie.
00:20:31Ich bitte darum.
00:20:32Es fällt mir schon was ein.
00:20:34Ich mache es wieder gut.
00:20:35Da bin ich aber gespannt.
00:21:06Na super, so einer ist das.
00:21:12Und er segelte zurück bis in sein Zimmer, wo es Nacht war
00:21:16und das Essen auf ihn wartete.
00:21:19Und es war noch warm.
00:21:22So.
00:21:23Gute Nacht, mein Schatz.
00:21:26Mama?
00:21:27Ja?
00:21:28Macht Papa in Kapstadt Fotos?
00:21:31Nein, er denkt nach.
00:21:34Warum kann er das nicht hier machen?
00:21:36Hat er uns nicht mehr lieb?
00:21:38Doch, doch, natürlich hat er uns noch lieb.
00:21:43Worüber muss er denn nachdenken?
00:21:46Das weiß ich leider auch nicht so genau.
00:21:50Gute Nacht, mein Schatz.
00:21:52Gute Nacht, Mama.
00:22:02Los, los, los, aufstehen!
00:22:05Was ist denn los?
00:22:06Schatzuhr, du musst den Pool sauber machen.
00:22:08Der Pool muss sauber gemacht werden.
00:22:10Die Gäste wollen schwimmen gehen.
00:22:12Ich träume wohl.
00:22:18Ah!
00:22:19Ah!
00:22:20Ah!
00:22:21Ah!
00:22:22Ah!
00:22:23Ah!
00:22:24Ah!
00:22:25Ah!
00:22:26Ah!
00:22:27Ah!
00:22:28Ah!
00:22:29Ah!
00:22:30Ah!
00:22:41Die vermisst letzte Nacht.
00:22:45Wann sagst du sie denn endlich?
00:22:48Gleich, das ist jetzt ein guter Moment.
00:23:00Ist das nicht ein fantastisches Frühstück?
00:23:02Ja, schon, aber ich habe so schlecht geschlafen.
00:23:05Hättest die Klimaanlage anmachen müssen.
00:23:07Das habe ich ja, du Schlaumeier.
00:23:09Dann ist alles kalt geworden.
00:23:11Ich meine nur, es ist doch wunderschön hier.
00:23:13Ja, ist schon okay.
00:23:15Du kannst dich ein bisschen erholen und ich komme vielleicht zum Arbeiten.
00:23:18Und ausgerechnet hier sollte ich jetzt die Muse küssen.
00:23:23Guten Morgen, Sir.
00:23:24Morgen.
00:23:26Was darf ich Ihnen bringen, Tee, Kaffee?
00:23:28Also, ich nehme Kaffee, zwei Spiegeleier mit Schinken und frische Ananas.
00:23:33Das wäre es, danke.
00:23:34Komm sofort, Sir.
00:23:51Morning, Sir.
00:23:52Morning.
00:23:53Morning, Sir.
00:23:54Morning.
00:23:56Ihre Zimmernummer, bitte.
00:23:59Ich habe keine Zimmernummer.
00:24:01Ah.
00:24:03Kann es sein, mein Herr, dass Sie im Personaltrakt wohnen?
00:24:07Richtig.
00:24:08Sie sind...
00:24:09Sie sind nicht berechtigt, mit den Gästen unseres Hauses zu frühstücken.
00:24:15Ich wohne im Personaltrakt, aber ich bin Gast dieses Hauses.
00:24:18Ich darf Sie bitten...
00:24:21Na los!
00:24:24Oh nein, oh nein!
00:24:25Sagt bitte nicht, dass das die Hose vom Pastor ist.
00:24:28Doch, und es kommt noch schlimmer.
00:24:30Wie ist das passiert?
00:24:32Die Wäscherei wollte es wohl besonders gut machen.
00:24:34Es liegt aber auch im Material, und das ist einfach nicht mehr rausgegangen.
00:24:38Und jetzt?
00:24:39Sitzt er auf seinem Zimmer und traut sich nicht raus, weil er keine andere Hose hat.
00:24:43Und jetzt?
00:24:44Und jetzt?
00:24:45Und jetzt?
00:24:46Und jetzt?
00:24:47Und jetzt?
00:24:48Und jetzt?
00:24:49Und jetzt?
00:24:50Und jetzt?
00:24:51Sitzt er auf seinem Zimmer und traut sich nicht raus, weil er keine andere Hose hat.
00:24:54Ja, Autopeine Hosenversaut.
00:24:56Wenn das so weitergeht, kann ich meine Sachen packen und wieder als Zimmermädchen anfangen.
00:24:59Da kommt der Preishausschreibengewinner, der bringt dich auf andere Gedanken.
00:25:02Ja, wieso?
00:25:03Weil deine Nasenflügel vibrieren.
00:25:05Das war früher schon so, wenn dir ein Mann gefallen hat.
00:25:07Morgen!
00:25:08Morgen!
00:25:11Haben Sie gut geschlafen?
00:25:12Kurz und schlecht.
00:25:16Bitte.
00:25:17Entschuldigung, ist alles ein bisschen...
00:25:19Geben Sie mir.
00:25:21Morgen.
00:25:22Guten Morgen.
00:25:24Setzen Sie sich.
00:25:31Einfach irgendwo hinschmeißen.
00:25:36Voilà.
00:25:37Oh ja, danke. Sekunde, bitte.
00:25:40Ja, hallo? Warte mal.
00:25:43Einen Moment, bitte.
00:25:45Ja, Janine.
00:25:46Aha, der Schneide ist schon da.
00:25:48Ich kümmere mich gleich drum. Bis später.
00:25:52Ja.
00:25:56Gut, danke.
00:25:59Jetzt ist die Backstraße auch noch ausgefallen.
00:26:02Sie können nicht zufällig Brötchen backen?
00:26:04Oh, ich backe sehr schöne Brötchen.
00:26:06Nur ich bin zur Poolreinigung eingeteilt und danach wahrscheinlich...
00:26:10Wieso?
00:26:11Und Frühstück habe ich auch keins bekommen.
00:26:13Warum?
00:26:14Ich habe keine Zimmernummer.
00:26:16Oh Gott, stimmt ja.
00:26:19Das ist so wahnsinnig komisch, finde ich das nicht.
00:26:21Entschuldigung, Sie haben ja völlig recht.
00:26:23Ich bringe das sofort in Ordnung.
00:26:26Ich laufe jetzt zum Empfang und kläre das.
00:26:28Sie bekommen ein Bungalow, werden frühstücken,
00:26:30gleich gibt es einen köstlichen Brunch am Meer.
00:26:33Danach können Sie schwimmen, Saunaspaar, das ganze Programm.
00:26:36Ich bin so schnell wie möglich wieder da.
00:26:39Sie müssen einen furchtbaren Eindruck von mir haben.
00:26:42Sie widersprechen ja nicht mal.
00:26:44Was würden Sie denn gerne hören?
00:26:58Und? Hast du sie gesagt?
00:27:00Nein, es war gerade schlecht.
00:27:02Komm, küss mich.
00:27:03Wir müssen vorsichtig sein.
00:27:05Schon zu spät, mein Freund.
00:27:07Ich bin so glücklich.
00:27:10Schon zu spät, mein Freund.
00:27:12Nicht, wenn sie herschaut.
00:27:16Jetzt tut sie gerade.
00:27:18Zwei Maracujas.
00:27:20Hast du das Hochzeitsarrangement geklärt?
00:27:23Nein, wir sind doch gerade gekommen.
00:27:25Olaf, wir haben nur noch drei Tage.
00:27:27Ich weiß, ich mache das schon.
00:27:29Dann aber zack, zack.
00:27:31Schnucki.
00:27:35Meine beiden Hosen sind tatsächlich nicht mehr zu verwenden.
00:27:38Nein, nein, es tut mir leid.
00:27:40Wir haben mit der neuen Software sechs leitende Mitarbeiter eingespart.
00:27:44Aha.
00:27:45Jetzt haben wir mehr Buchungen, weniger Aufwand
00:27:48und den Umsatz in der Nebensaison um fast acht Prozent gesteigert.
00:27:52Tatsächlich?
00:27:54Was das bei der momentanen Flaute auf dem Tourismussektor bedeutet,
00:27:57muss ich Ihnen ja nicht erzählen.
00:27:59Nein, nein.
00:28:00Wer wahrhaftig ist, spricht offen aus, was recht ist.
00:28:02Ja.
00:28:03Nur ein falscher Zeuge betrügt.
00:28:05Sprüche 12, Vers 17.
00:28:08So, schön.
00:28:09Das andere Bein wird wohl gleich lang sein.
00:28:12Um ehrlich zu sein, ich trage rechts eine Einlage.
00:28:16Oh.
00:28:17Das wäre sicherer.
00:28:18Nein, kein Problem, kein Problem.
00:28:20Das andere Hosenbein auch.
00:28:23Jetzt.
00:28:30Frosch.
00:28:32Entschuldigung.
00:28:33Es geht um das Hochzeitsarrangement Deluxe am Segerfest.
00:28:36Entschuldigen Sie mich, aber ich...
00:28:37Nein, bitte, es muss klappen.
00:28:39Ich zahle auch jeden Extraaufwand.
00:28:41Das Ganze Durcheinander ist nur entstanden,
00:28:44weil meine Mutter von der Hochzeit noch nichts wissen darf.
00:28:46Verstehen Sie?
00:28:47Verstehen ist überhaupt nicht notwendig,
00:28:49weil ich kann sowieso nichts für Sie tun.
00:28:50Nein, bitte, sagen Sie das nicht.
00:28:52Sie müssen uns helfen.
00:28:53Ich bringe es einfach nicht übers Herz,
00:28:54meine Mutter jetzt schon aufzuklären.
00:28:56Sie denkt, ich erfülle ihr ihren Jugendtraum.
00:28:59Jugendtraum?
00:29:00Wir erwarten ein Baby.
00:29:03Was?
00:29:04Ja.
00:29:07Benni.
00:29:09Benni.
00:29:10Hi, Mama.
00:29:11Kannst du die Hose schnell zu Angelina bringen?
00:29:13Die muss umgenäht werden.
00:29:16Zum Segerfest ist aber Papa wieder da.
00:29:19Ja, das wird er sich bestimmt nicht hingehen lassen.
00:29:22Du bist sauer auf Papa.
00:29:26Ach, Benni.
00:29:29Er hat sich doof benommen.
00:29:31Männer.
00:29:32Ja.
00:29:33Und jetzt?
00:29:34Tisch ab.
00:29:35Danke.
00:29:39Gina, wir haben ein Problem.
00:29:41Wir bringen den Preisausschreiben-Gewinner nicht unter.
00:29:44Oh Gott, den habe ich ja total vergessen.
00:29:47Danke, Janine.
00:29:48Danke.
00:29:56Hallo, von Siethoff?
00:29:58Guten Morgen, liebe Tante.
00:30:00Danke.
00:30:01Hallo.
00:30:02Markus, Neffe.
00:30:04Wie gefällt es dir in Mauritius?
00:30:06Na ja.
00:30:08Und?
00:30:09Wie gefällt dir Tina Berger?
00:30:11Ich glaube nicht, dass sie für die Position geeignet ist.
00:30:14Wieso das denn?
00:30:15Na ja, ist eine charmante, attraktive junge Dame.
00:30:19Mit der Aufgabe hier vollkommen überfordert.
00:30:22Aha.
00:30:23Ich verstehe.
00:30:25Ich kümmere mich um Alternativen.
00:30:27Du hörst dann von mir.
00:30:29Ja.
00:30:31Hm.
00:30:44Hi.
00:30:45Ah, hi Benni.
00:30:50Und dann buchen Sie mir bitte noch den Anschlussflug von Frankfurt nach Wien.
00:30:55Ja, das wär's dann.
00:30:56Danke.
00:30:57Sie wollen abreisen?
00:30:58Aber warum?
00:31:01Nicht weil...
00:31:02Weil was?
00:31:04Es tut mir leid, dass sich alles so reibungslos gelaufen ist.
00:31:08Betrachten Sie das doch als Abenteuer.
00:31:11Als Abenteuer?
00:31:13Sie können doch nicht weg, ohne die Insel gesehen zu haben.
00:31:16Es ist wunderschön hier.
00:31:17Warum gehen Sie nicht schwimmen, tauchen, schnorcheln?
00:31:20Oder legen Sie sich einfach unter eine Palme und entspannen.
00:31:24Wissen Sie was?
00:31:25Ich glaube, das würde Ihnen ganz gut tun.
00:31:27Übrigens, Ihr Handy klingelt.
00:31:29Oh.
00:31:33Vielleicht haben Sie ja recht.
00:31:35Äh, und wie wär's mit einem Bootsausflug?
00:31:38Ich kenne eine Insel, so einen Strand haben Sie noch nie gesehen.
00:31:42Das ist ein wirklich äußerst reizvolles Angebot,
00:31:45aber ich denke, es ist besser, wenn ich jetzt abreise.
00:31:48Finden Sie nicht, dass Sie ein bisschen überreagieren?
00:31:51Was hießen Sie plötzlich für einen Spießer?
00:31:53Einen Spießer? Ich?
00:31:54Und dabei fand ich Sie anfangs richtig...
00:31:56Ja, wie fanden Sie mich denn?
00:31:57Sie haben eine Reise gewonnen,
00:31:58da kann man sich doch räumlich ein bisschen einschränken.
00:32:00Einschränken? Warum denn einschränken?
00:32:01Ja, am Montag habe ich definitiv einen Bungalow für Sie frei.
00:32:04Montag?
00:32:05Ja, und dann können Sie noch eine Woche länger bleiben.
00:32:10Oh Gott, ich...
00:32:11Auf die Scheiße.
00:32:19Das schöne Buffet. Oh mein Gott.
00:32:25Wie konnte das passieren?
00:32:27Alles in Ordnung. Ja, alles in Ordnung.
00:32:30Ich glaube, aus unserem Branche wird nichts mehr.
00:32:33Tja, der Herr hat gegeben, der Herr hat genommen.
00:32:35Wir unternehmen was anderes.
00:32:45Jetzt werden wir mal zeigen, wie gut wir sind.
00:32:47Das ist hervorragend. Exzellent.
00:32:48Und wie schnell.
00:32:50Kommt mit.
00:32:51Wir haben nur 20 Minuten Zeit.
00:32:53So, ihr macht Salate, Gemüse, vegetarische Platten,
00:32:56Croissant, Brioche.
00:32:59Was brauchen wir noch?
00:33:00Käseplatten und Obstsalat.
00:33:03Ach, und noch etwas ganz Wichtiges.
00:33:05Unglückliche Umstände haben dazu geführt,
00:33:07dass dieser sympathische Gast heute noch kein Frühstück bekommen hat.
00:33:13Ja, daraufhin hat er beschlossen, wieder abzureisen.
00:33:16Wir haben also ebenfalls 20 Minuten Zeit,
00:33:19ihm zu beweisen, dass es ein großer Fehler wäre, ja?
00:33:23Ja, das will ich hören.
00:33:25Geht das nicht lauter?
00:33:35Du machst Lobster, Sashimi, Pulversalat.
00:33:37Du machst Rühreier.
00:33:39Du machst Steaks à la minute.
00:33:42Und du chinesisches Gemüse.
00:33:53Und noch einmal.
00:34:23Sehr gut, danke. Und jetzt raus damit. Los!
00:34:54Gut.
00:34:55Den Spießer nehme ich zurück.
00:34:57Und eine Traumunterkunft habe ich auch für Sie.
00:35:00Bleiben Sie?
00:35:02Kriege ich das jetzt jeden Morgen?
00:35:05Wollen Sie das wirklich?
00:35:08Ja.
00:35:23Untertitel von Stephanie Geiges
00:35:54Zufrieden?
00:35:59Das alles haben Sie gezaubert. Nur für mich.
00:36:02Ich wollte schon immer aus der Terrasse was Besonderes machen.
00:36:05Ein Bad konnte ich Ihnen auf die Schnelle nicht einbauen lassen.
00:36:08Aber hier unten ist der Zugang zum Spa.
00:36:11Ja.
00:36:12Und was ist das?
00:36:13Das ist ein Spaziergang.
00:36:15Das ist ein Spaziergang?
00:36:17Ja.
00:36:18Das ist ein Spaziergang.
00:36:21Das hier ist der schönste Platz, um den Sonnenuntergang zu bewundern.
00:36:25Und nachts den Sternenhimmel.
00:36:35Na nun, das ging aber schnell.
00:36:38Was denn?
00:36:39Ja.
00:36:40Das muss Liebe auf den ersten Blick gewesen sein.
00:36:44Übrigens, Sie haben ja schon gesagt,
00:36:46Das muss Liebe auf den ersten Blick gewesen sein.
00:36:49Übrigens, Herr Kreuzenbeck wird jetzt doch heiraten.
00:36:53Doch nicht etwa seine Mutter?
00:36:55Nein, aber er möchte seine Mutter mit der Hochzeit überraschen.
00:36:58Und das ganze Durcheinander ist entstanden,
00:37:00weil er drei getrennte Bungalows gebucht hat
00:37:03und nach der Hochzeit selbstverständlich nur zwei drauf.
00:37:06Aber woher wissen Sie das?
00:37:08Er hält mich für den Hoteldirektor.
00:37:10Ich hoffe, Sie haben ihm keine Zusage gemacht, Herr Direktor.
00:37:13Na ja, also...
00:37:14Na, da bin ich ja mal gespannt, wie Sie das hinkriegen.
00:37:17Aber kommen Sie, das Beste haben Sie noch gar nicht gesehen.
00:37:27Bitte.
00:37:38Glauben Sie an die Liebe auf den ersten Blick?
00:37:44Liebe ist für mich etwas Beständiges.
00:37:47Da reicht ein Blick nicht aus, denke ich.
00:37:49Na ja, stimmt genau.
00:37:51Es gibt natürlich Situationen, da trifft man jemanden
00:37:54und fühlt sich plötzlich auf unerklärliche Weise zu ihm hingezogen,
00:37:57obwohl man ihn gar nicht kennt.
00:37:59Ja, ja, so was passiert.
00:38:00Ja, aber das hat nichts mit Liebe zu tun.
00:38:03Nein, das hat nichts mit Liebe zu tun.
00:38:05Ist Ihnen das schon mal passiert?
00:38:06Was? Nein.
00:38:08Nein, mir auch nicht.
00:38:09Nein.
00:38:10Ich glaube, ich sollte langsam gehen.
00:38:14Ja.
00:38:25Gute Nacht noch.
00:38:28Gute Nacht.
00:38:37Passiert Ihnen das öfter?
00:38:39Was?
00:38:40Na, der Stromausfall.
00:38:45Wir sehen uns ja morgen.
00:38:53Was tue ich bloß?
00:39:02Hallo, Leonie, Kleiner, bist du das?
00:39:04Nein, nein, hier ist Dorothee.
00:39:06Ah, Tante, ist was passiert?
00:39:09Ja, das wollte ich von dir wissen.
00:39:11Wo steckst du denn?
00:39:13Na ja, ich bin immer noch auf Mauritius.
00:39:17Ah, ich dachte, du wolltest zurückfliegen.
00:39:20Ja, schon, aber ich glaube,
00:39:22ich war in der Beurteilung vielleicht ein bisschen vorschnell.
00:39:25Es kristallisieren sich doch da einige Führungsqualitäten heraus.
00:39:32Warst du etwa mit ihr im Bett?
00:39:34Nein.
00:39:36Und ich führe hier schon Vorstellungsgespräche.
00:39:39Du, Tante, bitte lass dir Zeit.
00:39:41Brauche ich ja noch ein paar Tage.
00:39:43Und ich würde dir dann Bescheid geben.
00:39:46Ja, ciao.
00:39:50Na ja, Skorpion.
00:40:10Nein, Bob, ich habe wirklich andere Sorgen.
00:40:12Ich muss mich auf dich verlassen.
00:40:14Ja, genau, zieh die Gelanden hoch und drumherum.
00:40:17Ja, Madame.
00:40:18Ja, ich muss die besten haben.
00:40:20Oh, das ist zu tief.
00:40:21Ja, Madame.
00:40:22Ich habe dich nicht gemeint.
00:40:23Ja, das machst du schon.
00:40:24Danke, Bob.
00:40:26Hey, wo hast denn du gestern gesteckt?
00:40:29Ich war mit Stefan in Porto Lui
00:40:30und abends hat er mich ins Riff zum Essen gelegt.
00:40:33Stefan, ihr duzt euch?
00:40:35Mhm.
00:40:36Komm, erzähl schon.
00:40:38Also, der spielt seine Rolle so perfekt.
00:40:41Er muss früher Klosterschüler gewesen sein.
00:40:43Vom Klosterbruder zum Hotelier?
00:40:45Mhm.
00:40:46Ausgerechnet jetzt geht dauernd etwas schief.
00:40:49Ich kriege den Job nie.
00:40:50An das Jägerfest mag ich gar nicht denken.
00:40:52Gott sei Dank war er ja gestern nicht da.
00:40:54Wir hatten Stromausfall
00:40:55und das Aggregat ist nicht gleich angesprochen.
00:40:58Das kannst du öfter haben.
00:40:59Stromausfall?
00:41:00Nein, wenn er nicht da ist, ich könnte ihn ablenken.
00:41:02Dann hast du hier deine Ruhe.
00:41:03Und wie soll das gehen?
00:41:05Er hat mich gefragt,
00:41:06um ein paar Sehenswürdigkeiten auf der Insel zu zeigen.
00:41:08Ja, das wäre genial.
00:41:10Seine Anwesenheit macht mich total nervös.
00:41:12Und du bist sicher, dass es das ist
00:41:14und nicht der Preisausschreibengewinner?
00:41:16Hör bloß auf.
00:41:18Was das werden soll, weiß ich überhaupt nicht.
00:41:20Aber jedes Mal, wenn ich neben ihm stehe,
00:41:24wird mir er ganz flau im Magen.
00:41:27Andere würden sagen, sie hätten sich verliebt.
00:41:30Nein, das geht nicht.
00:41:31Nein, das geht nicht.
00:41:37Also, du möchtest wirklich nicht mit, Mutti?
00:41:40Nein, du weißt doch,
00:41:41dass mir immer schlecht wird im Bus.
00:41:43Ich dachte, es würde dich interessieren,
00:41:44so eine Textilmanufaktur mal zu sehen.
00:41:46Geh, Bubi, das habe ich daheim doch jeden Tag.
00:41:48Die werden auch nicht anders arbeiten
00:41:49als wir in unserer Firma.
00:41:50Tja, ich meine, ich kann auch hierbleiben,
00:41:52weißt du, wenn du möchtest.
00:41:54Nein, Bubi, fahr du ruhig.
00:41:55Hauptsache, du hast das nicht.
00:41:56Guten Morgen.
00:41:57Guten Morgen.
00:41:58Morgen.
00:42:01Hauptsache, du hast das nicht.
00:42:02Ich mache derweil die Gegend unsicher.
00:42:04Es ist ja schon alles bezahlt, nicht?
00:42:06Ja, wenn es schon bezahlt ist, Bubi,
00:42:07dann musst du fahren.
00:42:25Wir können nicht warten,
00:42:26bis das Kind zur Schule geht.
00:42:28Ja, ich dachte nur,
00:42:29dass mit der Hochzeit hier,
00:42:30das war vielleicht doch nicht so eine gute Idee.
00:42:32Olaf, wir haben diese Reise gebucht,
00:42:33weil du der Meinung warst,
00:42:34dass Mutti unter optimalen Bedingungen
00:42:37auch optimal auf diese Neuigkeiten reagiert.
00:42:39Ja, aber...
00:42:40Was aber?
00:42:41Weißt du...
00:42:42Ja, was weiß ich?
00:42:44Was ist das Problem?
00:42:46Dass ich Schneiderin bin?
00:42:47Ach, Quatsch!
00:42:48Kerstin, ich bin der erfolgloseste Kinderbuchautor,
00:42:51den die Welt jemals gesehen hat.
00:42:53Das ganze Geld, dieser ganze Urlaub,
00:42:54das bezahlt alles meine Mutter.
00:42:58Ich bin bei ihr angestellt,
00:42:59in der Firma, in der Buchhaltung.
00:43:01Gibt es vielleicht sonst noch irgendein Geheimnis,
00:43:04das ich wissen sollte?
00:43:05Nein.
00:43:07Nur, dass ich dich wirklich liebe.
00:43:09Aber das ist doch kein Geheimnis, oder?
00:43:14Außer für meine Mutter.
00:43:21So, das ist es.
00:43:23Sie können es jederzeit benutzen.
00:43:25Der Schlüssel liegt sonst an der Rezeption.
00:43:27Danke.
00:43:28Können Sie mit einem so großen Boot überhaupt umgehen?
00:43:31Das sehen wir gleich.
00:43:33Halt!
00:43:34Hört sich gut an.
00:43:37Ich glaube, das ist der Vorwärtsgang.
00:43:38Stopp!
00:43:39Wo der Rückwärtsgang ist, weiß ich leider nicht.
00:43:42Ich... ich muss... zurück!
00:43:46Sie wollten mir doch die Insel zeigen.
00:43:49Ja, aber doch nicht jetzt!
00:44:01Warum?
00:44:20Das ist also dieser berühmte maurizianische Dodo?
00:44:23Ein Vogel, der leider ausgestorben ist,
00:44:26weil er nicht fliehen wollte.
00:44:31Ich kann mir nicht vorstellen, dass du auf einer Kanzel predigst.
00:44:34Eigentlich kann ich mir gar nicht vorstellen, dass du Pastor bist.
00:44:43Ich hab mir gedacht, das könnte dir vielleicht gefallen.
00:44:47Für mich?
00:44:49Ja.
00:44:51Oh, danke.
00:44:56Ja.
00:44:58Ich muss verrückt sein.
00:45:00Auf meinem Schreibtisch stapeln sich Vorgänge.
00:45:02Am Samstag beginnt das Segerfest. Und was mache ich?
00:45:07Der professionelle Hotelmanager zeichnet sich in erster Linie dadurch aus,
00:45:11dass er über seinen ganzen Stress hinaus nie vergisst,
00:45:14was Lebensqualität ist.
00:45:16Na, Sie müssen mich nicht so schämen.
00:45:18Ich muss mich nicht schämen.
00:45:21Ich muss mich schämen.
00:45:23Ich muss mich schämen.
00:45:25Ich muss mich schämen.
00:45:27Na, Sie müssen das ja wissen.
00:45:29Du. Du musst es wissen.
00:45:34Du musst deinen Angestellten auch mal die Chance geben,
00:45:36dass sie sich profilieren können.
00:45:39Ja, ich habe ganz vergessen, wie schön das hier ist.
00:45:41Wie kommt jemand wie du dazu, ein Preisausschreiben teilzunehmen?
00:45:45Ja, mein Gott, wie? Ich hab da so eine Illustrierte abonniert.
00:45:48Du abonnierst Frauenzeitschriften?
00:45:51Frauenzeitschriften?
00:45:53Nein, die lag da einfach so rum beim Zahnarzt.
00:45:56Ich weiß es. Du bist Zahnarzt.
00:46:00Rechtsanwalt.
00:46:04Nein. Ja, die reden anders.
00:46:06Die reden anders.
00:46:08Ach, ich weiß es nicht. Nun sag schon.
00:46:10Oder nein, mach lieber eine charakteristische Handbewegung.
00:46:16Masseur?
00:46:18Chiropraktiker.
00:46:20Ja? Ja, was denn?
00:46:22Chiropraktiker.
00:46:24Ich hab's rausgekriegt, ich bin gut.
00:46:26Du bist gut.
00:46:28Du bist wirklich gut.
00:46:34Was ist mit deiner Nase?
00:46:36Wieso?
00:46:42Und unseren Service? Wie findest du unseren Service?
00:46:46Na, ich hab da nicht so viele Vergleichsmöglichkeiten, aber ...
00:46:51Ich hab mich selten so wohlgefühlt wie hier.
00:46:55Und wie gefällt dir unsere Direktorin?
00:46:59Wir würden sie nämlich gerne behalten.
00:47:02Warum nicht?
00:47:04Ich finde, sie ist eine sehr sympathische Frau,
00:47:07und sie macht ihren Job sehr gut.
00:47:09Das heißt ... Ja?
00:47:11Es ist vielleicht albern, aber ...
00:47:13Sag's ruhig.
00:47:15Es gibt kein Pumpernickel zum Frühstück.
00:47:17Oh!
00:47:19Ich hab gesagt, ich ...
00:47:21Es ist wohl etwas albern,
00:47:23aber was mich eigentlich viel mehr interessiert, ist,
00:47:27warum du, also ausgerechnet du, dir so viel Zeit nimmst für mich.
00:47:33Ähm, das ist ganz einfach.
00:47:36Ich ... Ich finde dich nett und sympathisch.
00:47:40Nett und sympathisch?
00:47:42Ja, äh ...
00:47:44Du gefällst mir, ich ... Ich mag dich.
00:47:49Ich dich auch.
00:47:54Ähm, noch ein bisschen Tee?
00:47:58Ja, ja, gerne.
00:48:01Das ist eindeutig ein Strauß.
00:48:07Wo ist der Kopf?
00:48:09Ja, den hat er in den Sand gesteckt.
00:48:11Wenn er dir nicht gefällt, behalte ich ihn.
00:48:13Nein, nein, ich behalte den.
00:48:20Ich muss zurück. Ich kann nicht so lange wegbleiben.
00:48:24Im Hotel ist jemand von der Konzernleitung,
00:48:27der beurteilen soll,
00:48:29ob ich meine Aufgabe als Managerin gewachsen bin.
00:48:31Aha.
00:48:33Und zwar inkognito.
00:48:36Und du weißt, wer das ist?
00:48:38Ja, der Pastor.
00:48:40Na, da wäre ja Chiropraktiker viel unverfänglicher.
00:48:43Er scheint doch ganz zufrieden zu sein.
00:48:45Mhm, das sagst du, aber auf ihn kommt es an.
00:48:48Ja, manchmal kommt es auf die, auf die es ankommt, gar nicht an.
00:48:53Mach dir nicht so viele Gedanken.
00:48:57Bleibt es bei heute Abend?
00:48:59Ich weiß es nicht.
00:49:01Ich kann nicht mal küssen.
00:49:03Ich kann nicht mal gucken, ob ich es schaffe.
00:49:05Entschuldigung.
00:49:16Er hat ihn nicht zu kritisieren.
00:49:18Nein, bis auf Pumpernickel.
00:49:20Und sonst? Hat er sonst noch was gesagt?
00:49:23Nein, er hat mich geküsst.
00:49:25Was?
00:49:28Frag mich nicht. Plötzlich ist es passiert.
00:49:30Und ich kann nicht einmal sagen, dass es mir nicht gefallen hat.
00:49:33Oh Gott, und jetzt?
00:49:35Das hat er auch gesagt. Süß, oder?
00:49:37Ja, sehr süß. Und wie soll das weitergehen?
00:49:39Er muss mir die Wahrheit sagen.
00:49:41Tolle Idee. Und dann?
00:49:43Wie und dann?
00:49:46Da fliegt die ganze Geschichte auf.
00:49:48Der Typ fährt beleidigt nach Hause
00:49:50und macht alles vor seinem Aufenthalt.
00:49:52Jetzt haben wir ein echtes Problem.
00:49:54Hättest du mit der Knutscherei nicht ein bisschen warten können?
00:49:57Du bist gut. Was heißt warten?
00:49:59Ich kann doch nicht wissen, dass sich die Geschichte so entwickelt.
00:50:02Jetzt machen wir bloß keine Vorwürfe.
00:50:04Ich mache doch das alles für dich.
00:50:07Entschuldigung, du hast ja recht.
00:50:09Aber wenn du alles besser weißt, bitte.
00:50:11Janine!
00:50:13Papa hat sowieso immer einen freien Abend.
00:50:21Hey.
00:50:23Können wir den Quatsch von vorhin vergessen?
00:50:25Schon passiert.
00:50:27Was hast denn du vor?
00:50:29Wieso?
00:50:31Und von wem sind die roten Rosen?
00:50:33Keine Ahnung.
00:50:35Kam ohne Absender.
00:50:38Aha.
00:50:40Ein Strauß roter Rosen
00:50:42und du hast keinen blassen Schimmer, von dem die sind.
00:50:45Na ja, eigentlich ...
00:50:47Du hast dich verliebt.
00:50:49Ich weiß es nicht.
00:50:51Hat Klaus dich noch mal gemeldet?
00:50:53Nö.
00:50:55Blödmann. Ist er selber schuld.
00:50:58Janine.
00:51:00Ich weiß gar nicht.
00:51:02Was soll ich denn tun?
00:51:04Ich meine, wir machen gar nichts.
00:51:06Nein.
00:51:08Er ist unterhaltsam, wir lachen viel.
00:51:10Charmant ist er auch.
00:51:12Tina.
00:51:15Frag nicht mich.
00:51:17Frag nicht mich.
00:51:20Frag dein Herz.
00:51:24Guten Abend.
00:51:26Guten Abend.
00:51:28Ich habe einen Tisch bestellt auf den Namen Herr Müller.
00:51:31Das heißt Leinmeier.
00:51:33Wenn Sie mir bitte folgen würden.
00:51:35Bitte sehr.
00:51:37Würden Sie mir bitte ein Glas Champagner bringen?
00:51:39Das heißt,
00:51:41bringen Sie mir eine ganze Karte.
00:51:43Sehr gern, Sir.
00:51:45Danke.
00:52:07Wo gehst du hin?
00:52:09Ich habe dir doch gesagt,
00:52:12dass ich verabredet bin.
00:52:14Du hast doch schon einen Stift.
00:52:16Wieso steht der mir nicht?
00:52:18Du sollst nicht weggehen.
00:52:20Hey, Großer.
00:52:24Das ist doch nicht das erste Mal.
00:52:26Guck mal.
00:52:28Ich bleib auf dem Gelände.
00:52:31Wenn etwas ist, biebst du mich an.
00:52:33Mama.
00:52:35Ja?
00:52:37Findest du den Stuntman gut?
00:52:39Wie kommst du denn darauf?
00:52:41Trifft er dich jetzt mit ihm?
00:52:43Ja.
00:52:45Er hat mich zum Essen eingeladen.
00:52:47Hast du ihn lieber als Papa?
00:52:50Nein, nein, natürlich nicht.
00:52:52Ich kenne ihn ja gar nicht.
00:52:54So.
00:52:56Jetzt wird geschlafen.
00:52:58Ab ins Bett.
00:53:00Es ist spät.
00:53:02Mama.
00:53:04Ja?
00:53:07Ich habe Bauchweh.
00:53:09Kannst du bitte hier bleiben?
00:53:14Es ist gut, dass ich Sie treffe.
00:53:16Ich kann Kerstin nicht heiraten.
00:53:18Zum Himmelswillen.
00:53:20Was ist denn passiert?
00:53:26Ich stehe vor der schwersten Entscheidung meines Lebens.
00:53:29Egal, was ich tun soll.
00:53:31Ich kann nicht mehr.
00:53:33Ich kann nicht mehr.
00:53:35Ich kann nicht mehr.
00:53:37Ich kann nicht mehr.
00:53:39Ich kann nicht mehr.
00:53:41Was ist denn passiert?
00:53:43Ich stehe vor der schwersten Entscheidung meines Lebens.
00:53:47Egal, was ich tue.
00:53:49Einer von beiden werde ich verlieren.
00:53:51Wer sagt das?
00:53:53Kerstin verlässt mich.
00:53:55Oder meine Mutter feuert mich.
00:53:57Darf ich?
00:53:59Ja, bitte.
00:54:01Ich sollte mal ihre Firma übernehmen.
00:54:04Dabei kann ich mit Zahlen gar nicht umgehen.
00:54:06Ich bin eigentlich Kinderbuchautor.
00:54:08Mein Leben verläuft mehr wie ein tragischer Roman.
00:54:11Es tut gut, mit Ihnen zu reden.
00:54:13Das freut mich.
00:54:15Aber eigentlich wäre ich mit jemandem verabredet.
00:54:17Entschuldigung, das wusste ich nicht.
00:54:19Entschuldigen Sie bitte, Sir.
00:54:21Mrs. Berger lässt Ihnen ausreden.
00:54:23Sie kann leider nicht kommen.
00:54:26Gut, dann bringen Sie mir die Rechnung.
00:54:28Nein, bringen Sie noch eine Flasche.
00:54:40Thank you very much, Sir.
00:54:42Have a nice day.
00:54:44Thank you.
00:54:46Entschuldigung?
00:54:48Guten Morgen.
00:54:50Gestatten Sie, dass ich die Dame zu Ihnen setze?
00:54:52Ja, gern, natürlich.
00:54:55Guten Morgen, nehmen Sie Platz.
00:54:57Wir haben gleich eine große Gesellschaft
00:54:59und müssen noch die anderen Tische zum Lunch eindecken.
00:55:01Ist okay.
00:55:03Danke, danke.
00:55:05Guten Appetit.
00:55:07Guten Appetit.
00:55:09Ich hoffe, ich störe nicht.
00:55:12Überhaupt nicht.
00:55:14Gut so.
00:55:16Ausgezeichnet.
00:55:18Da kommen wir auch her.
00:55:20Hast du das gehört, Bubi?
00:55:22Und für wie lang?
00:55:2414 Tage.
00:55:26Genau wie wir.
00:55:29Was für ein Zufall.
00:55:31Entschuldigen Sie, dass ich so neugierig bin,
00:55:33aber wissen Sie schon, was es wird?
00:55:35Nein.
00:55:37Spitzbauch.
00:55:39Mein Gott.
00:55:41Ich hätte so gern ein Enkelkind.
00:55:44Ah ja?
00:55:46Und der Herr Papa?
00:55:48Ja, tja, der ist ...
00:55:50Wie soll ich sagen?
00:55:52Genau wie bei mir.
00:55:54Machen Sie sich keine Sorgen, Fräulein.
00:55:56Fräulein Kerstin, machen Sie sich keine Sorgen.
00:55:58Das ist die beste Voraussetzung.
00:56:01Wenn ich mir vorstelle, ich hätte mein ganzes Leben lang
00:56:03nicht nur für den Bubi sorgen müssen,
00:56:05sondern auch noch für seinen Vater.
00:56:07Oh, mein, oh, mein.
00:56:09Entschuldigen, wir haben noch was vor.
00:56:11Was haben wir vor?
00:56:13Wir müssen zum Strand.
00:56:15Der läuft uns nicht weg.
00:56:18Wissen Sie was? Bubi, hol uns doch bitte zwei Stück
00:56:20von diesem wunderbaren kreolischen Kuchen.
00:56:22Ich darf Sie doch einladen, oder?
00:56:24Gerne.
00:56:29Danke.
00:56:31Hallo.
00:56:33Oh, hallo.
00:56:36Es tut mir leid, dass ich gestern nicht kommen konnte.
00:56:38Du brauchst mir nichts zu erklären.
00:56:40Doch, ich wäre gerne gekommen, aber Benni ...
00:56:42Und das Blöde ist, dass ich es jetzt ganz eilig habe.
00:56:44Na ja, dann lass dich nicht aufhalten.
00:56:47Ja, also dann ...
00:56:49Ah.
00:56:51Hättest du Lust, mich zum Segerfest zu begleiten?
00:56:56Mit dir zum ... Gerne, ja.
00:56:58Schön.
00:57:08Das wollte ich dir schon die ganze Zeit sagen.
00:57:38Wie kommt man eigentlich auf die Idee, den Pasto zu spielen?
00:58:03Ja, also, um ehrlich zu sein ...
00:58:08Ja, um ehrlich zu sein,
00:58:10ich habe Theologie nur studiert,
00:58:13weil mein numerus clausus für Medizin nicht gereicht hat.
00:58:15Was?
00:58:17Aber dann hat mich Religion schon im ersten Semester so fasziniert,
00:58:20dass ich dran geblieben bin.
00:58:23Interessant.
00:58:25Und das Hotelfach hat dich nie gereizt?
00:58:27Nein, nie.
00:58:29Warum fragst du das?
00:58:31Hätte ja sein können. Ist ja auch ganz nett.
00:58:33Unbedingt.
00:58:35Du bist doch zum Segerfest noch da, oder?
00:58:37Ja, natürlich.
00:58:39Wir haben nämlich ein Problem.
00:58:41Unser Pastor ist sehr krank.
00:58:44Und jetzt suchen wir dringend jemanden,
00:58:46der zwei unserer Gäste traut.
00:58:48Ich weiß auch schon, welche beiden du meinst.
00:58:50Ja, das mach ich gern.
00:58:52Das machst du?
00:58:54Ja, selbstverständlich.
00:58:56Wenn euer Pastor krank ist ...
00:59:02Merci beaucoup, mademoiselle.
00:59:05Das war wirklich sehr, sehr komisch.
00:59:07Ich zeig's Ihnen.
00:59:09Aber was ist das für ein Design? Das ist auch sehr schick.
00:59:11Das, das hab ich gemacht.
00:59:13Sind Sie Designerin? Nein, ich bin Schneiderin.
00:59:15Du Maracujas?
00:59:17So, gut.
00:59:19Das ist mein Lieblingsdesign.
00:59:21Das gibt's doch nicht.
00:59:24Ja.
00:59:26Wir sind uns so ähnlich.
00:59:28Zum Beispiel das hier. Das ist ganz meins.
00:59:30Meine Idee.
00:59:32Ja, das glaub ich Ihnen.
00:59:34Sehen Sie hier. Hier ist so ein ähnliches Design.
00:59:37Du stellst so merkwürdige Fragen.
00:59:39Und du hast keine Ahnung, warum ich das tue?
00:59:41Hab ich was falsch gemacht?
00:59:43Du bringst es noch tatsächlich fertig
00:59:46und traust die Kreuzen-Bags.
00:59:48Ja, natürlich. Warum auch nicht?
00:59:50Jetzt ist aber gut.
00:59:52Glaubst du im Ernst, wir wüssten nicht,
00:59:54dass du uns dem Pfarrer nur vorspielst,
00:59:56um herauszufinden, ob sich Tina als Hoteldirektorin eignet?
00:59:59Was?
01:00:01Und ganz nebenbei wird noch eine kleine Angestellte verlascht.
01:00:03Janine, um Himmels Willen.
01:00:05Jetzt lass endlich den Himmel aus dem Spiel.
01:00:07Läuft das Programm immer so,
01:00:09wenn Tantjen dich auf Reisen schickt?
01:00:11Aber nicht mit mir.
01:00:14Ich hab nämlich nur mitgespielt, weil ich geglaubt hab,
01:00:16dass du wenigstens mir gegenüber ehrlich bist.
01:00:18Aber da hab ich mich wohl getäuscht.
01:00:20Janine!
01:00:22Ich mag dich nämlich wirklich.
01:00:24Aber das hast du ja gar nicht verdient.
01:00:26Janine!
01:00:28Lass mich in Ruhe!
01:00:30Warte!
01:00:33Lass mich los, ich will zurück!
01:00:35Jetzt hör mir doch mal zu!
01:00:37Nur der Herrgott allein weiß, wovon du sprichst.
01:00:39Ich habe dich nie belogen,
01:00:41das schwöre ich bei allem, was mir heilig ist.
01:00:43Im Gegenteil, es gibt so viel, was ich nicht zu sagen wage,
01:00:45weil ich dich liebe.
01:00:47Und ich bete, dass ich dich nie ...
01:00:50nie wieder verliere.
01:00:57Du bist der Neffe der Alten von Sitov.
01:00:59Nein, ich hab noch nicht mal einen Neffen.
01:01:01Du bist der Neffe der Alten von Sitov.
01:01:03Nein, ich hab noch nicht mal den Namen gehört.
01:01:05Beweis es!
01:01:07Beweis es!
01:01:09Wie soll ich denn beweisen, wer ich nicht bin?
01:01:11Ich kann dir beweisen, wer ich bin.
01:01:13Hier, Führerschein, Personalausweis,
01:01:16Kreditkarte, Heiligenbild.
01:01:18Was willst du noch alles sehen?
01:01:20Da waren die Haare ein bisschen länger.
01:01:22Das ist eine Zeit her.
01:01:24Wo steht, dass du Pastor bist?
01:01:26Wir können meine Gemeinde anrufen.
01:01:28Hör auf, dich über mich lustig zu machen!
01:01:31Warte, ich hab noch was.
01:01:33Das ist in meiner Kirche.
01:01:35Letztes Jahr, eine Konfirmation.
01:01:38Das sollst du sein.
01:01:40Warte, ich kann dir noch was zeigen.
01:01:42Das ist die Benachrichtigung der Illustrierten,
01:01:44dass ich die Reise bei einem Preisausschreiben gewonnen habe.
01:01:47Was?
01:01:49Was, was?
01:01:51Du! Du hast die Reise beim Preisausschreiben gewonnen.
01:01:54Oh mein Gott!
01:01:57Markus?
01:02:04Hallo!
01:02:09Na, wie geht's dir?
01:02:12Gut.
01:02:14Wie geht's dir?
01:02:16Gut.
01:02:18Wie geht's dir?
01:02:20Gut.
01:02:22Wie geht's dir?
01:02:24Gut.
01:02:27Wie geht's dir?
01:02:29Gut.
01:02:31Wie geht's dir?
01:02:33Gut.
01:02:51Vielleicht haben wir den Schlüssel beim Auto verloren.
01:02:54Keine Ahnung.
01:02:56Dann werden wir wohl bis morgen hierbleiben müssen.
01:02:59Oh. Und was machen wir so lange?
01:03:01Äh ...
01:03:03Ein Mann wird seine Weibe anhangen.
01:03:07Und sie werden sein Einfleisch.
01:03:09♪ Ruhige Klaviermusik
01:03:11He, he, he.
01:03:14♪ Ruhige Klaviermusik
01:03:16♪ Ruhige Klaviermusik
01:03:18♪ Ruhige Klaviermusik
01:03:20♪ Ruhige Klaviermusik
01:03:22♪ Ruhige Klaviermusik
01:03:24♪ Ruhige Klaviermusik
01:03:26♪ Ruhige Klaviermusik
01:03:28SWR 2019
01:03:54Ich hab dich gesucht.
01:04:01SWR 2021
01:04:24SWR 2021
01:04:54SWR 2021
01:05:24Hat sie sich über die Hosen gefreut?
01:05:26Die Hosen sind von dir?
01:05:28Ja.
01:05:29Was soll ich dir mitbringen?
01:05:31Einen Lenkdrachen!
01:05:33Okay, mach ich.
01:05:34Ich hab dich lieb.
01:05:36Ich hab dich auch lieb, Papa.
01:05:37Bis bald.
01:05:38Bis bald.
01:05:41Papa hat angerufen.
01:05:43Komm her.
01:05:46Und was hat er gesagt?
01:05:48Er kommt bald.
01:05:51Wann?
01:05:55Er ist mit den Blumen gekommen.
01:05:57Ich wusste ja nicht, dass er von Papa ist.
01:06:03Ich auch nicht.
01:06:08Geliebte Tina,
01:06:10ich glaube, ich habe diesen Break gebraucht,
01:06:13um mir darüber klar zu werden, was ich eigentlich will.
01:06:16Jetzt weiß ich, dass du es bist.
01:06:19Du bist die Frau, die ich liebe.
01:06:21Mit dir möchte ich für immer zusammenbleiben.
01:06:24Ich kann mir ein Leben ohne dich und Benni nicht vorstellen.
01:06:28Deshalb komme ich so schnell wie möglich zu euch zurück.
01:06:33Ich hoffe, dass du mir verzeihst
01:06:35und unsere Liebe eine neue Chance bekommt.
01:06:39Ich umarme dich und Benni.
01:06:41Klaus.
01:06:52Hey, Spaß, Freund.
01:06:54Hallo.
01:06:55Sag mal, warst du zufällig, wo deine Mama ist?
01:06:58Die hat keine Zeit, die ist nämlich beim Friseur.
01:07:01Mein Papa kommt heute zurück.
01:07:06Ella, freust du dich ganz bestimmt, he?
01:07:09Ja, klar, und Mama erst.
01:07:11Sie ist schon total aufgeregt.
01:07:13Ich freu mich auch.
01:07:15Ich freu mich auch.
01:07:17Ich freu mich auch.
01:07:19Sie ist schon total aufgeregt.
01:07:21Aha.
01:07:23Die Blumen, die Papa geschickt hat, sind doppelt so groß.
01:07:26Wow, doppelt so groß.
01:07:28Ja, das hoffe ich doch.
01:07:33Und heute gehen wir alle zusammen zum Segerfest.
01:07:36Ja, dann wünsche ich dir viel Spaß.
01:07:50Hallo.
01:07:52Hallo.
01:07:57Oh, hallo.
01:08:02Steht dir gut, die Frisur.
01:08:04Danke.
01:08:06Ist alles okay?
01:08:08Ja.
01:08:10Gibt es irgendetwas, das ich für dich tun könnte?
01:08:13Nein, ich glaube nicht, es ist soweit alles.
01:08:16Und was jetzt nicht ist...
01:08:18Aus dem wird sowieso nichts mehr, oder?
01:08:21Weiß nicht, vielleicht.
01:08:25Ich muss dir was sagen.
01:08:27Ich weiß schon alles. Ich habe gerade Benni getroffen.
01:08:31Ach so.
01:08:33Tina, ich wollte schon längst etwas mit dir besprechen.
01:08:37Bist du auch mit jemand zusammen?
01:08:39Nein, nein, aber...
01:08:41Weißt du eigentlich... Tina!
01:08:44Komm, ich will dir was zeigen. Entschuldigen Sie bitte, aber das ist jetzt sehr wichtig.
01:08:47Klaus.
01:08:50Gleich. Du sollst dir nur zuerst ein Video anschauen.
01:08:55Ich muss dir was sagen.
01:08:57Das habe ich extra für uns beide gemacht.
01:08:59Klaus, komm mit.
01:09:17Benni, ich liebe dich wirklich.
01:09:20Wir werden verheiratet.
01:09:23Wir gehen in die Kirche der Liebe.
01:09:31Der Frühling ist hier.
01:09:34Der Himmel ist blau.
01:09:39Benni braucht ein stabiles, kontinuierliches Zuhause.
01:09:42Und nicht einen Vater, der kommt und geht, wann es ihm gefällt.
01:09:44Verstehst du? Eine richtige Familie.
01:09:46Das war blöd von mir, ich weiß.
01:09:48Diese Unzufriedenheit mit dir selber macht alles kaputt.
01:09:51Wenn du nicht glücklich bist, werden Benni und ich es auch nicht sein können.
01:09:55Es wird jetzt alles anders, Tina.
01:09:57Ich habe nachgedacht.
01:09:59Ich hänge die Fotografiererei an den Nagel und kümmere mich hier um einen neuen Job und mehr um Benni und dich.
01:10:04Deshalb sollst du dir auch das Video anschauen.
01:10:08Wir beide, wir gehen heute Abend gemeinsam zum Fest und...
01:10:12Alle Leute werden sagen, dass sie das schönste Paar auf der Welt sind.
01:10:14Klaus, nein!
01:10:17Es ist in der Zwischenzeit einiges passiert.
01:10:21Wie meinst du das?
01:10:24Du hast jemanden kennengelernt.
01:10:28Einen Mann, mit dem ich mich sehr gut verstehe, mit dem ich lachen kann, Klaus.
01:10:33Er erinnert mich übrigens sehr an unsere Zeit früher.
01:10:37Er hat keine Probleme, er ist gern mit mir zusammen
01:10:41und er gibt mir das Gefühl, begehrt zu sein.
01:10:48Und ich habe ihn zum Fest eingeladen.
01:10:55Verstehe.
01:11:12Guten Tag.
01:11:14Guten Tag, Madame.
01:11:15Alles in Ordnung?
01:11:16Danke, ja.
01:11:17Alles klar?
01:11:18Ja.
01:11:19Gut.
01:11:20Immer noch nichts von den beiden gehört?
01:11:23Da kommt Miss Janine.
01:11:29Was?
01:11:30Was ist los?
01:11:31Was ist los?
01:11:32Was ist los?
01:11:33Was ist los?
01:11:34Was ist los?
01:11:35Was ist los?
01:11:36Was ist los?
01:11:37Was ist los?
01:11:38Was ist los?
01:11:40Wo hast du die ganze Zeit gesteckt?
01:11:43Hi.
01:11:45Was ist denn los?
01:11:46Du bist ja völlig durch den Wind.
01:11:48Ich habe mich verliebt.
01:11:50Nein, doch.
01:11:52Total.
01:11:54Oh Gott.
01:11:55Ja, genau der.
01:11:57Und übernimmst du jetzt das Direktorat?
01:11:59Quatsch, das ist er doch gar nicht.
01:12:01Er ist nicht was.
01:12:02Er ist nicht der Neffe der Tante.
01:12:04Er ist ein richtiger Pastor.
01:12:05Wie bitte?
01:12:06Wir haben uns die ganze Zeit geirrt.
01:12:08Stefan hat mit dem Hotelkonzern nichts zu tun.
01:12:11Er ist der preisausschreibende Winner.
01:12:13Und was ist dann mit Marc?
01:12:24Sie verlassen uns?
01:12:26Ja.
01:12:27Wo kann ich denn Frau Berger finden?
01:12:30Frau Berger steht vorne am Eingang.
01:12:32Gute Reise.
01:12:33Danke.
01:12:36Du, da kommt er.
01:12:37Soll ich bleiben oder gehen?
01:12:39Geh bitte.
01:12:50Immer noch unzufrieden mit unserem Service?
01:12:53Ich denke, das Beste ist, wenn ich jetzt abreise.
01:13:01Wir waren zur falschen Zeit im falschen Ort.
01:13:05Und sonst war nichts falsch.
01:13:07Ich glaube, du kannst dich eigentlich nicht beklagen.
01:13:11Bisher ist noch niemand von mir so zuvorkommend bedient worden.
01:13:15Wer weiß das?
01:13:17Das fragst du mich doch nicht im Ernst.
01:13:19Glaubst du wirklich, ich hätte mich dann auf dich eingelassen?
01:13:24Ich habe dir vertraut.
01:13:26Tina, ich...
01:13:27Ich glaube, jedes weitere Wort ist überflüssig.
01:13:31Und Frau von Siedorf kannst du ausrichten.
01:13:33Sie soll sich für ihr Hotel einen anderen Idioten suchen.
01:13:38Ich kündige.
01:13:41Tina!
01:13:44Du hast den Job.
01:13:47Ach ja?
01:13:49Ich will ihn aber nicht mehr.
01:13:52Diese Spielchen mag ich nicht.
01:13:55Tina, warte.
01:14:04Hi, Pap!
01:14:05Das ist ja cool.
01:14:06Leo?
01:14:07Dein Vater ist nicht zu schlagen.
01:14:09Wenn du denkst, du überraschst ihn, überrascht er dich
01:14:12und steht am Eingang und wartet auf dich.
01:14:14Hallo, Chefin.
01:14:15Hallo, Neffe.
01:14:19Sag mal, was macht ihr denn hier?
01:14:21Überraschung geben.
01:14:23Übrigens, dein Hotel ist bis auf das letzte Zimmer ausgebucht.
01:14:27Das höre ich gerne.
01:14:29Ich denke, das Beste wird sein, ich gebe euch mein Turmzimmer.
01:14:31Ich suche mir dann was im Personaltrakt.
01:14:33Und das macht dir nichts aus?
01:14:35Aber nein, die Zimmer sind doch ganz hübsch.
01:14:37Und heute nach einer Hochzeit kriege ich sowieso ein Bonbon.
01:14:40Du bist wie immer bestens informiert
01:14:42und hast den Laden bereits im Griff.
01:14:44Das habe ich.
01:14:47Es ist ja schön, wieder hier zu sein.
01:14:51Übrigens, Neffe, den Vertrag für Frau Berger
01:14:54habe ich bereits mitgebracht.
01:14:56Aber bevor ich ihn unterzeichne,
01:14:58möchte ich ein paar Worte mit der Dame wechseln.
01:15:00Verstehst du?
01:15:02Versteht sich kein Problem.
01:15:04Ich sage dir Bescheid.
01:15:07Morgen sind die Vorentscheidungen für das Sportfest.
01:15:10Wenn du dabei bist, gewinne ich bestimmt wieder eine Medaille.
01:15:14Vorsichtig, der kommt jetzt zu tief.
01:15:16Du musst fester ziehen.
01:15:18Gut so.
01:15:19Du kommst doch mit, oder?
01:15:21Weißt du, Benni, wir müssen mal was besprechen.
01:15:24Und dann hast du mir noch versprochen,
01:15:25dass wir zum Fischen gehen.
01:15:27Das machen wir auch, aber...
01:15:30Du musst doch nicht wieder nach Kapstadt zum Nachdenken.
01:15:33Naja, weißt du...
01:15:34Nein, jetzt bleibst du hier.
01:15:36Mama will das auch.
01:15:37Das ist eben nicht so sicher, Benni.
01:15:39Wir müssen mal was besprechen.
01:15:41Nein, der Drachen fliegt gerade so schön.
01:15:43Ich muss aber mit dir reden.
01:15:46Ich müsste auch mit Ihnen reden.
01:15:49Wer sind Sie?
01:15:50Der ist Duntman.
01:15:58Frau Siethoff, was kann ich für Sie tun?
01:16:01Ich suche Tina Berger.
01:16:03Tja, die müsste eigentlich...
01:16:06Lassen Sie mich mal schauen.
01:16:09Eine Sekunde, bitte.
01:16:12Schönen Tag zur Rente.
01:16:16Ist sie das?
01:16:18Ja.
01:16:19Und jetzt?
01:16:20Was mache ich bloß mit der?
01:16:21Ihr Neffe sagt, ich soll sie ablenken.
01:16:23Wie soll denn das gehen?
01:16:25Wir müssen uns was einfallen lassen, sonst verlieren wir Mrs. Berger.
01:16:28Immerhin ist es an mir.
01:16:32Sie sind also derjenige?
01:16:36Die ganze Geschichte ist etwas kompliziert.
01:16:40Ich glaube, ich habe ungewollt einiges durcheinander gebracht.
01:16:44Tja, ich nehme an, dass das der Grund ist, warum Tina ihren Jobkönigin will.
01:16:51Was wollen Sie denn von mir?
01:16:54Ich vermute, dass Sie interessiert sind, alles wieder in Ordnung zu bringen.
01:17:01Und wie stellen Sie sich das vor?
01:17:05Ich habe mir da was überlegt.
01:17:08Komm, Benni!
01:17:15Na, wie gefällt Ihnen unser Spa?
01:17:18Ist es nicht wunderschön?
01:17:20Wie wäre es denn mit einer Entspannungsmassage nach so einem langen Flug?
01:17:24Wäre nicht übel.
01:17:26Oder einem Sprung ins Jacuzzi?
01:17:28Ja, nicht übel.
01:17:30Aber ich dachte eigentlich, Frau Berger hier zu treffen.
01:17:32Ja, ich weiß auch nicht, ich kann Sie nicht sehen.
01:17:35Da muss ich wohl irgendwas verwechselt haben.
01:17:37Sie sind wirklich Direktionsassistentin?
01:17:41Wie wäre es, wenn Sie mich jetzt direkt zu Frau Berger bringen?
01:17:46Ach, Kerstin, ich kann nicht.
01:17:50Was ist denn los?
01:17:52Meine Mutter ist weg.
01:17:56Ist sie nicht?
01:17:58Doch, ich habe sie überall gesucht.
01:18:00Sie ist abgereist, aus, Ende, ist alles vorbei.
01:18:03So, jetzt reicht's mir.
01:18:06Ich habe keine Lust mehr.
01:18:10Du willst mich ja gar nicht heiraten.
01:18:12Doch.
01:18:13Ich glaube, du liebst mich überhaupt nicht.
01:18:14Du bist sowas von feige.
01:18:16Nein, Kerstin, ich liebe dich.
01:18:17Ich liebe dich total.
01:18:18Ich liebe dich wahnsinnig.
01:18:19Ich liebe dich über alle Maßen.
01:18:20Gut, dann gehen wir.
01:18:22Ohne meine Mutter?
01:18:27Saugut, der Stoff.
01:18:29Leonie?
01:18:31Frau von Siedhoff, möchten Sie nicht vielleicht doch einen Trink?
01:18:35Ich möchte keinen Trink, ich will Tina Berger sprechen.
01:18:38Es muss doch eine Möglichkeit geben, diese Frau zu erreichen, oder?
01:18:42Ist sie gar nicht da?
01:18:44Doch, natürlich, selbstverständlich, doch.
01:18:46Ja, und warum sehe ich sie dann nicht?
01:18:49Ich habe ihren Piepser und deswegen kann ich sie nicht erreichen.
01:18:53Aha, alles ein bisschen indisch hier, was?
01:18:57Wir haben übrigens heute noch eine Open-Air-Trauung,
01:19:01Schön.
01:19:03Na und?
01:19:05Ich bin Trauzeugin und ich glaube, die erwarten mich schon.
01:19:08Ja, dann gehen Sie doch.
01:19:10Walten Sie Ihres Amtes.
01:19:12Danke.
01:19:16Und wir beide gehen da auch hin.
01:19:18Oh, cool, Dorothea.
01:19:22Lass die Braut finden.
01:19:26Aber dass gar keiner kommt, ist mir neu.
01:19:29Ja, ich verstehe das auch nicht.
01:19:31Und von Ihrer Chefin ist auch weit und breit nichts zu sehen.
01:19:35Da sind sie.
01:19:37Die Berger?
01:19:39Nein, das Brautpaar.
01:19:43Können wir anfangen?
01:19:45Ja, endlich.
01:19:51Oh, Mutti.
01:19:52Ja, komm.
01:19:55Oh, Mutti! Ja, komm!
01:20:22Auch in Gottes Vorratskammer
01:20:24hat alles seinen angestammten Platz.
01:20:26♪ Du l'amour a sorti depuis qu'on m'a vente.
01:20:33Und so frage ich dich, Kerstin,
01:20:35möchtest du den hier Anwesenden Olaf zu deinem Ehemann nehmen,
01:20:39ihn lieben, in guten wie in schlechten Zeiten,
01:20:42bis dass der Tod euch scheidet?
01:20:44So antworte mit einem Ja.
01:20:47Ja.
01:20:48Und du, Olaf, möchtest du die hier Anwesende Kerstin
01:20:53zu deiner Frau nehmen, sie lieben, in guten wie in schlechten Zeiten,
01:20:58bis dass der Tod euch scheidet?
01:21:00So antworte mit einem Ja.
01:21:04Ja, ja, sicher.
01:21:06Dann seid ihr von diesem Moment an Mann und Frau
01:21:11und dürft euch nach Herzenslust küssen.
01:21:14Ich bin sehr froh,
01:21:16dass der neue Chef der Firma Kreuzenbeck
01:21:19so eine kompetente Frau gefunden hat.
01:21:21Olaf, ich hab schon gedacht, ich krieg dich gar nicht mehr unter die Haube.
01:21:25Mutti, danke.
01:21:29Ha, ha, ha, ha!
01:21:32SWR 2021
01:21:52Tja, offenbar herrscht das Torenmangel hier auf der Insel.
01:21:57Was würdest du davon halten,
01:21:59wenn ich eine Gemeinde übernehme und für immer bliebe?
01:22:06Was ist das für ein Mann, dem Meer und Wind Gehorsam sind?
01:22:11SWR 2021
01:22:21So, Papa, gleich kommen noch alle Köche.
01:22:23Du bist ein Supermann, Benni.
01:22:25Ich mach hier weiter und du holst die Mama, okay?
01:22:27Was ist, wenn sie nicht will?
01:22:30Du schaffst das schon.
01:22:32Ei, Ei, Sir!
01:22:34Geben Sie sie mir. Danke.
01:22:36Komm!
01:22:38Ist was passiert?
01:22:40Komm schon!
01:22:42Kniedelchen!
01:22:44Benni?
01:22:46Kniedelchen!
01:22:49Mhm.
01:22:51Aha, und was soll das werden?
01:22:53Eine Überraschung.
01:22:55Puh!
01:22:57SWR 2021
01:23:18SWR 2021
01:23:48Für solche Sachen.
01:23:51Ja, Benni.
01:23:53Und jetzt?
01:23:55SWR 2021
01:24:18SWR 2021
01:24:48SWR 2021
01:25:18SWR 2021
01:25:49Später.
01:25:52Ich glaube, du bist mir eine Erklärung schuldig.
01:25:54Später.
01:25:56SWR 2021
01:25:59SWR 2021
01:26:02Zuerst will ich wissen, was zu Hause los ist.
01:26:04Halb so schlimm, Papst.
01:26:06Mit dem Wagen und so.
01:26:08Ach, mit dem Wagen.
01:26:10Und du meinst also, nach all diesen Telefonaten
01:26:12kann ich jetzt ganz berühmt nach Hause fahren?
01:26:14Nach Hause?
01:26:16Das weiß er ja noch gar nicht.
01:26:19Na, ich mache jetzt einen Ferien.
01:26:21Mit Leonie.
01:26:23Warum glaubst du, habe ich sie mitgebracht?
01:26:25Ja, Moment, aber so war das nicht gedacht.
01:26:27So wird's aber gemacht.
01:26:29Du musst mir noch einen Gefallen tun.
01:26:31Hier ist das Ticket
01:26:33und morgen Mittag geht euer Flug.
01:26:35Ja, was? Wohin?
01:26:38Ah.
01:26:40Ha, ha, ha!
01:26:42SWR 2021
01:27:18SWR 2021
01:27:48SWR 2021