Kiseki Dear to me cap 12
Category
😹
FunTranscript
00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:30¿Crees que somos tan lejos?
00:33Voy a ir a un mañana con ti
00:38El mundo no me ha dejado olvidar
00:42El dolor de la amistad
00:45La herida sigue flotando
00:48Las promesas no se cambian
00:51En el camino inesperado de desespero
00:57La lección de la desesperación es como un señal
01:02Esperando el momento en el que aparezca la máquina
01:07Sin desesperación, sin pretender, solo floreciendo
01:27¿Verdad? ¿No me estoy engañando?
01:29Si es bueno, es realmente bueno.
01:31¿Tiene valor de recomendación?
01:33¡Por supuesto!
01:34¡Y el jefe es tan guapo!
01:36¡Por favor, disfrútenlo!
01:38¿El jefe puede venir a tu tienda a grabar videos?
01:41¡Claro que sí!
01:42Con vuestras ayudas, mi negocio en mi tienda será mejor.
01:44¡Por supuesto!
01:45¡Todas las cosas que recomendamos y comentamos son buenas!
01:47¡Rápido! ¡Háblanos de algo especial!
01:49¿Cuál es el problema?
01:50¿Quieres que comencemos con el día de las estrellas?
01:53Recuerdo que me dijiste que hay cebollas detrás de esto.
01:56¿Qué cebollas?
01:57Me gustaría saberlo.
01:58No pasa nada. Ellos están hablando.
02:00He oído que el jefe le gusta comer estrellas,
02:03así que he diseñado un día de estrellas para él.
02:05En este día, la tienda solo va a lanzar un pastel con sabor a estrellas.
02:07¡Espero que él sea feliz!
02:09¿Qué cebollas?
02:11¡Sin duda son rojos!
02:13¡El jefe, eres muy inteligente!
02:15El jefe que te gusta debería ser muy afortunado.
02:18¡Sí! ¡Es muy afortunado!
02:22¡Vamos! ¡Disfrútenlo!
02:24¡Sí!
02:27¡Es él!
02:28¡El jefe que me gusta!
02:30¡Yo también creo que es él!
02:34¿Por qué pensaste venir hoy?
02:36¡Para ayudar!
02:37¡Y para rechargar!
02:48¿Ya has rechazado?
02:52El 10%.
02:58¿Y el 15%?
03:02¿El 15%?
03:03El cargador no está muy bien.
03:05Está un poco lento.
03:07¿Quieres que nos ayudemos?
03:08¿Qué?
03:10Ven a mi casa para comer.
03:14Déjame un poco más de tiempo.
03:17Aún no tengo la confianza para enfrentarme a tu padre y a Jing Yu.
03:22No pasa nada. Tome tu tiempo.
03:24Te estoy esperando.
03:28Gracias.
03:36¿Qué hay esta vez?
03:38No lo sé.
03:39Mi hermano lo preparó.
03:41¿Qué?
03:42Mi hermano lo preparó.
03:52¡Este!
03:56¡Este!
04:02No lo sé. ¿Qué está haciendo?
04:12Dime.
04:23Dime.
04:24Es algo grave.
04:29¿Es que, de verdad es Holanda?
04:32¿De verdad es Holanda?
04:36No lo sé.
04:38Pero después de ver el libro, él cambió.
04:45¡Déjame en paz!
04:52Lo siento.
04:53No puedo verlo ahora.
05:06¿Qué diablos?
05:08No puedo verlo.
05:27¡Feliz cumpleaños!
05:33¿Qué haces?
05:34¿Quién es el nuevo cliente?
05:36¿Quién es el nuevo cliente?
05:38¿Quién es el nuevo cliente?
05:40¿Quién es el nuevo cliente?
05:42¿Quién es el nuevo cliente?
05:44¿Quién es el nuevo cliente?
05:46¿Quién es el nuevo cliente?
05:48¿Quién es el nuevo cliente?
05:50¿Quién es el nuevo cliente?
05:52¿Quién es el nuevo cliente?
05:54¿Quién es el nuevo cliente?
05:56¿Quién es el nuevo cliente?
05:58¿Quién es el nuevo cliente?
06:00¿Quién es el nuevo cliente?
06:02¿Quién es el nuevo cliente?
06:04Debería estar con alguien que te guste.
06:08¿Por qué gastas tiempo conmigo?
06:12El pastel es tuya.
06:13¿Dónde está la lampara?
06:14Voy.
06:35¿Qué quieres?
06:38Ya te dije que me había olvidado.
06:42No me vayas más.
06:47¿Te has olvidado de mí?
06:50Eso no significa nada.
06:54¿Qué quieres?
06:55¿Qué quieres?
06:56¿Qué quieres?
06:57¿Qué quieres?
06:58¿Qué quieres?
06:59¿Qué quieres?
07:00¿Qué quieres?
07:01¿Qué quieres?
07:02¿Qué quieres?
07:04No voy.
07:17Hijo, estoy muy serio.
07:22Pero después de verte, me siento muy triste.
07:26¿Tú siempre eres triste?
07:27No es eso.
07:28Es que no es lo mismo.
07:30Déjame.
07:31Incluso si es por un momento.
07:34El tío quiere que te lleves a la clase.
07:36Y el tío de abajo siempre se mueve.
07:38Ahora tiene que preocuparse de ti.
07:41¿Tiene que preocuparse de mí?
07:44Voy a decirle a él si tiene tiempo para hacer esto o no.
07:47Puedo gastar un poco de tiempo en llevártelo.
07:51Tenlo en cuenta.
07:53No te vayas.
07:54¿Entiendes?
07:57Déjame ayudarte.
08:00No te vayas.
08:02Es que él quiere que te vuelvas.
08:04Si no, no tendría que hablar de ti.
08:09¿Qué dices?
08:12¿Es que es una mentira?
08:13¿Quieres saberlo? ¡Puedes preguntárselo!
08:31¡Zorui!
08:34¡Papá!
08:40¿Vienes a buscar a Zorui?
08:41Sí.
08:42No.
08:44¡No! ¡Si es que es! ¡No es que es!
08:46¿Es que es o no es?
08:48Sí.
08:51Bien.
08:53¿Qué quieres?
08:54¿Qué quieres?
08:55¿Qué quieres?
08:56¿Qué quieres?
08:57¿Qué quieres?
08:59Bien.
09:01No voy a irme.
09:03Cuando termine el trabajo, mire el billete.
09:06Bien.
09:11Adiós, papá.
09:22¿Puedo...
09:25¿Puedo quedarme con Zorui?
09:29Sé que me siento muy mal.
09:31Lo he hecho.
09:32Y Zorui se ha convertido en...
09:33¡No me digas que te disculpes!
09:39Zorui es el que más te puede culpar.
09:43Pero ella te ha elegido.
09:46¡Tienes que ser fuerte!
09:49¡Esto no es lo suficientemente bueno para ella!
09:52Voy a intentar...
09:54convertirte en mi otro hijo.
10:01¿Vas a volver a casa con Zorui hoy?
10:04¿De verdad puedo?
10:06El niño...
10:07ya está preparado para ti.
10:12Te esperamos en casa.
10:21Te espero.
10:48¿Estás listo?
10:49Sí.
10:52¡Nos vemos!
10:54¡Zorui!
10:55¡Papá! ¡Zorui está aquí!
10:59¡Jinyu!
11:00¡Zorui! ¡Hace mucho tiempo!
11:01¡Hace mucho tiempo!
11:04¡Zorui! ¡Has llegado!
11:06¡Zorui, perdóname!
11:08No te preocupes.
11:09¡Sientate!
11:11¡Venga!
11:12Zorui, te lo digo.
11:13Mi hermano es muy exagerado.
11:14El dinero que ha comprado hace tres meses
11:16no es suficiente para pagar el billete.
11:18Zorui, tienes razón.
11:20¡Es verdad!
11:21¿Dónde voy a encontrar ese dinero?
11:23¡Está bien!
11:24¡Venga! ¡A comer!
11:25¡A comer!
11:26¡Venga!
11:27¡Muchas gracias!
11:28¡De nada!
11:29¡De nada!
11:30¡Venga a tu casa!
11:33¡Es un simple menú!
11:34¡Espero que te guste!
11:35¡Es rico!
11:37¡Zorui, venga a comer!
11:38¡Bien!
11:39¡Ah! ¡No olvidé preguntarte!
11:40¿Comes asado?
11:41¡Sí!
11:42¡Ni siquiera le pregunté a Zorui
11:43si era asado!
11:44¡Me encanta comer asado!
11:45¡Venga! ¡Venga!
11:46¡Venga! ¡Venga!
11:47¡Mucho asado! ¡Mucho asado!
11:48¡Mucho asado si te gusta!
11:50¡Venga! ¡Un pedazo! ¡Un pedazo!
11:51¡Venga! ¡Venga!
12:14¿Qué ríes?
12:15¿Por qué ríes?
12:21¡Dime!
12:22¿Qué es asado?
12:24¡Voy a escucharte!
12:26¡O te voy a asar!
12:47¿Zorui?
12:48¿Zorui?
12:50¿Cuándo vas a comer asado?
12:52Te lo dije.
12:53La próxima vez que venga, te voy a asar.
12:58¡Si te empujas más, te voy a asar!
13:01¡Déjame en paz!
13:03¡Déjame en paz!
13:07¡Si te desbloqueas, te voy a asar!
13:09¡Si no te desbloqueas, te voy a asar!
13:11¿Tienes miedo?
13:12¡Ya has decidido que vas a dejarme!
13:14¡No importa lo que haga, no volveré!
13:17¿Qué voy a hacer para que te creas?
13:21No me digas que me enamoré de ti cuando estaba en la cámara.
13:27Si te digo que sí,
13:30es porque te olvidé de mí
13:33y descubrí que te amaba.
13:39¿Volverías a mi lado?
13:42¡No me digas que me enamoré de ti cuando estaba en la cámara!
13:47Sabía que eras tú.
13:58Todas las palabras me recuerdan.
14:04Cuando estabas en la cámara, pensé en ti.
14:07¿Por qué no te di cuenta?
14:13Cuando nos separamos por primera vez,
14:16encontré tu regalo para mi en mi habitación.
14:19De 18 a 21 años.
14:38¡Cállate!
14:43Empecé a imaginar lo que harías en ese momento.
14:50¿Volverías a mi lado?
14:55¿Por qué no te di cuenta?
14:59¿Por qué no te di cuenta?
15:03¿Por qué no te di cuenta?
15:07¿Por qué no te di cuenta?
15:12¿Por qué no te di cuenta?
15:17¡Feliz cumpleaños!
15:23¡Feliz cumpleaños!
15:30¡Feliz cumpleaños!
15:33¡Feliz cumpleaños!
15:37¡Feliz cumpleaños!
15:40¡Feliz cumpleaños!
16:00¿Vas a celebrar mi cumpleaños hoy?
16:05¿Quién quiere?
16:08Dijiste que el cumpleaños debe ser con la persona que te gusta.
16:13Me gusta a ti.
16:22Quiero vivir con ti este año,
16:25el próximo año,
16:27y cada año que viene.
16:30Si sigo viviendo,
16:33solo quiero vivir con ti.
16:37¿Quieres vivir conmigo?
16:41¿Quieres vivir conmigo?
16:51Tengo que pensar bien.
16:54Mi cumpleaños es miyo.
16:57No voy a dejar que nadie lo haga.
17:02Yo también.
17:04Cualquiera que lo haga es un idiota.
17:07¿Esto es un sueño?
17:11¿Estamos en un sueño?
17:18Puedes probar.
17:37¿Esto es un sueño?
17:39¿Estamos en un sueño?
17:41¿Estamos en un sueño?
17:43¿Estamos en un sueño?
17:45¿Estamos en un sueño?
17:47¿Estamos en un sueño?
17:49¿Estamos en un sueño?
17:51¿Estamos en un sueño?
17:53¿Estamos en un sueño?
17:55¿Estamos en un sueño?
17:57¿Estamos en un sueño?
17:59¿Estamos en un sueño?
18:01¿Estamos en un sueño?
18:03¿Estamos en un sueño?
18:05¿Estamos en un sueño?
18:07¿Estamos en un sueño?
18:09¿Estamos en un sueño?
18:11¿Estamos en un sueño?
18:13¿Estamos en un sueño?
18:15¿Estamos en un sueño?
18:17¿Estamos en un sueño?
18:19¿Estamos en un sueño?
18:21¿Estamos en un sueño?
18:23¿Estamos en un sueño?
18:25¿Estamos en un sueño?
18:27¿Estamos en un sueño?
18:29¿Estamos en un sueño?
18:31¿Estamos en un sueño?
18:33¿Estamos en un sueño?
18:35¿Estamos en un sueño?
18:37¿Estamos en un sueño?
18:39¿Estamos en un sueño?
18:41¿Estamos en un sueño?
18:43¿Estamos en un sueño?
18:45¿Estamos en un sueño?
18:47¿Estamos en un sueño?
18:49¿Estamos en un sueño?
18:51¿Estamos en un sueño?
18:53¿Estamos en un sueño?
18:55¿Estamos en un sueño?
18:57¿Estamos en un sueño?
18:59¿Estamos en un sueño?
19:01¿Estamos en un sueño?
19:03¿Estamos en un sueño?
19:05¿Estamos en un sueño?
19:07¿Estamos en un sueño?
19:09¿Estamos en un sueño?
19:11¿Estamos en un sueño?
19:13¿Estamos en un sueño?
19:15¿Estamos en un sueño?
19:17¿Estamos en un sueño?
19:19¿Estamos en un sueño?
19:21¿Estamos en un sueño?
19:23¿Estamos en un sueño?
19:25¿Estamos en un sueño?
19:27¿Estamos en un sueño?
19:29¿Estamos en un sueño?
19:31¿Estamos en un sueño?
19:33¿Estamos en un sueño?
19:35¿Estamos en un sueño?
19:37¿Estamos en un sueño?
19:39¿Estamos en un sueño?
19:41¿Estamos en un sueño?
19:43¿Estamos en un sueño?
19:45¿Estamos en un sueño?
19:47¿Estamos en un sueño?
19:49¿Estamos en un sueño?
19:51¿Estamos en un sueño?
19:53¿Estamos en un sueño?
19:55¿Estamos en un sueño?
19:57¿Estamos en un sueño?
19:59¿Estamos en un sueño?
20:01¿Estamos en un sueño?
20:03¿Estamos en un sueño?
20:05¿Estamos en un sueño?
20:07¿Estamos en un sueño?
20:09¿Estamos en un sueño?
20:11¿Estamos en un sueño?
20:13¿Estamos en un sueño?
20:15¿Estamos en un sueño?
20:17¿Estamos en un sueño?
20:19¿Estamos en un sueño?
20:21¿Estamos en un sueño?
20:23¿Estamos en un sueño?
20:25Creo que se hizo tu trabajo.
20:27¿Pero qué es eso? ¡He estudiado durante un mes!
20:29¿Pero qué es eso? ¡He estudiado durante un mes!
20:31Desde niño es tu trabajo, por algo...
20:33Desde niño es tu trabajo, por algo...
20:35...puedo hacer algo para ti.
20:37Mejor, lo haré yo mismo.
20:41¿Te 이�ational?
20:55¿Tienes algo para mí?
20:57Claro que sí, déjame probar.
21:00¡Juntos!
21:12¿Tienes un servicio de enseñanza en la tienda?
21:14Ella me lo pidió.
21:17¿Tienes algo para mí?
21:19Claro que sí.
21:21¿Tienes algo para mí?
21:23Claro que sí.
21:25¿Tienes un servicio de enseñanza en la tienda?
21:27Claro que sí.
21:29¿Tienes algo para mí?
21:31Claro que sí.
21:33¿Tienes algo para mí?
21:35Claro que sí.
21:37¿Tienes algo para mí?
21:39Claro que sí.
21:41¿Tienes algo para mí?
21:43Claro que sí.
21:45¿Tienes algo para mí?
21:47Claro que sí.
21:49¿Tienes algo para mí?
21:52¿Dijiste algo con el que tiene que ver躱腾?
21:55Si volvamos a esto...
21:58Ngapa se movería cuando no me trataría.
22:02¿En serio?
22:06Lo siento por tenerte preocupado esta vez.
22:11La verdad es...
22:14Ngapa no me dijo nada,
22:16pero te cuento que siempre se tiene ganas de averagearte.
22:19Te perdonamos.
22:21Te atreviste a ser culpado por B.A.T. A.R.R.Y.
22:26¿Qué pasa?
22:30¿Qué vas a usar?
22:37No pude mover mi mano, perdóname.
22:39No pasa nada.
22:41¿Cómo está tu mano?
22:44¿Está herida?
22:45Cuidado.
22:46Voy a llevar el resto.
22:47Vale.
22:49Vete a tu trabajo, me voy.
22:51¡Eddie!
22:53Dígale a Chen Yi que si tiene tiempo, venga a cocinar.
22:55Yo voy a pedirle un café y un pastel.
22:57Entonces, prepárate más pastel.
22:59Dice que es de ti.
23:00Es mi regalo.
23:01¿Cómo le gusta el desayuno tan dulce?
23:03¡Él no le gusta el desayuno dulce!
23:04Les recomiendo un super delicioso desayuno dulce.
23:06Se llama Tiramomó.
23:08¿Qué está haciendo?
23:08El dueño es muy guapo.
23:10¿En serio?
23:11¡En serio!
23:12Vamos.
23:12Si no le gusta, vamos a verlo juntos.
23:13¡Vamos!
23:15¡Hola, dueño!
23:16¡He traído a mi amiga para verte!
23:18¡Es muy guapo!
23:20¿Dueño, ¿tienes algún pastel para servir hoy?
23:24Hoy es el Día de las Estrellas.
23:26Así que he preparado una serie de desayunos de estrellas.
23:28Espero que les guste.
23:30¿Y por qué hay un Día de las Estrellas?
23:32Porque...
23:34los que les gusta le gustan las estrellas.
23:37¡Qué lindo!
23:40¿Cuánto tiempo están juntos?
23:43Hace menos de un año que estamos juntos.
23:47Pero amamos a los demás y a las estrellas.
23:49¡Dueño, ¿tienes algún pastel para servir hoy?
23:52Este es nuestro nuevo pastel de estrellas.
23:54¡Pueden probarlo!
23:56¡Es muy rico!
23:58¡Parece que el de allá también es muy rico!
24:00Ese es el pastel de estrellas.
24:02¿Vienes a recogerme?
24:04Voy al bar para tomar un desayuno dulce.
24:06¿Al bar?
24:08¿No vas a volver?
24:09¿A dónde vas?
24:11¿No te gusta la distancia entre nosotros?
24:16¡Eh!
24:17¿Qué haces?
24:41Finalmente puedo olvidar
24:44y ya no me preocupo por ti.
24:51Ese lugar a donde nadie puede llegar.
24:55No quiero decirlo,
24:57pero lo entiendo.
25:01La felicidad que recibo de la vida.
25:06Dime, ¿cuánto tiempo puedo perder?
25:11La ansiedad y el temor.
25:16Decidimos no dejar que las lágrimas sigan flotando.
25:21No tengo el derecho de amarte.
25:26La distancia entre nosotros
25:28me hace sentir tan lejos.
25:32¿Es que el pájaro se enamoró de la lluvia?
25:37La felicidad que recibo de la vida.
25:42Decidimos no dejar que las lágrimas sigan flotando.
25:48No tengo el derecho de amarte.
25:53La distancia entre nosotros
25:55me hace sentir tan lejos.
25:59¿Es que el pájaro se enamoró de la lluvia?