Marta y Fina - Sueños de libertad Cap 112 - (subtitled) #mafin
Enjoy their full story exclusively!
To ensure that everyone can enjoy the content, we've added subtitles in several languages!
Inglés - English
Español - Spanish
Português - Portuguese
Italiano - Italian
Français - French
Deutsch - German
Nederlands - Dutch
ไทย - Thai
हिंदी - Hindi
Русский - Russian
We hope you enjoy the video with subtitles in your language!
To ensure that everyone can enjoy the content, we've added subtitles in several languages!
Inglés - English
Español - Spanish
Português - Portuguese
Italiano - Italian
Français - French
Deutsch - German
Nederlands - Dutch
ไทย - Thai
हिंदी - Hindi
Русский - Russian
We hope you enjoy the video with subtitles in your language!
Transcript
00:12Désolé pour l'attente
00:14cet avocat adore discuter
00:16Je ne savais plus comment le couper
00:18ça s'est bien passé oui
00:19nous avons déjà rédigé un brouillon
00:21pour le contrat de distribution
00:22avec la France ah
00:23om tan deprisa si
00:25et m'a assuré
00:25que Patricia Lambert va bien faire son travail
00:27parce que si vous voulez percevoir votre commission
00:29Vous devrez montrer que vous avez déployé tous vos efforts
00:32et certifier en détail toutes les réunions
00:35Je n'ai aucune idée de ce dont vous parlez.
00:37mais wow tu es une hache dans les affaires
00:42Pensez-vous qu'on marche un peu avant de retourner à Tolède ?
00:45alors tu te détends
00:49Je déteste ça
00:49que mon frère s'attribue tout le mérite d'un travail
00:51qui est partagé
00:54J'ai contacté Patricia
00:57Je l'ai apporté, c'est très injuste, je ne vais pas dire non.
01:00Et en plus de cela
01:01Il se présente à tous comme l'âme de l'usine
01:03comme il l'a fait avec cet article d'Espagne aujourd'hui
01:06oui, je le lis
01:06On aurait dit qu'il avait construit l'usine
01:08brique par brique
01:10et ton père ne dit rien
01:12mon père se promène toute la journée en secouant la cornemuse
01:14mais il me manque -1 un peu de force pour me défendre
01:18Vous ne savez pas non plus ce qu'il dit quand ils sont seuls.
01:21Si tu le dis en secret, ça ne m'aide pas
01:23J'aimerais que tu élèves la voix devant tout le monde
01:26ah mais je sais sur quel terrain je suis
01:29je ne te comprend pas
01:31que ce monde n'est pas fait pour les femmes
01:33et moins les affaires
01:35parfois je pense qu'ils m'ont laissé être là
01:36parce qu'ils pensent que je donne une note de couleur
01:38pendant ce temps gris
01:39Eh bien, oui, je ne vais pas dire non.
01:42Heureusement que j'ai Isabel, je me sens moins seule maintenant.
01:46ta nouvelle secrétaire
01:52Elle ne fait pas partie de celles qui se laissent aveugler par leurs patrons.
01:54mais ceux qui tiennent debout
01:55et je pense qu'il le fera si nécessaire
01:58Oui mon frère
02:00Eh bien, je suis content que tu aies quelqu'un pour te soutenir.
02:02si c'est le troisième
02:05Vous ne vous souciez pas beaucoup de ce que je vous dis, non.
02:06Je m'en fiche, je m'en soucie si tu t'en soucies
02:10mais
02:12mais
02:12J'ai l'impression que tu y accordes beaucoup d'importance
02:14à l'entreprise
02:18libère ce reproche
02:21pas Marthe
02:22et
02:22Je comprends tout à fait que vous vous inquiétez pour votre travail.
02:25mais la vie est ce qu'elle est quand on en sort
02:28nous nos escapades
02:30nos moments seuls pour moi c'est la vie
02:34des nuits comme hier
02:37et je sais
02:40Si je me réveille chaque jour avec le sourire
02:43C'est parce que je sais que je serai avec toi
02:46Très bien, maintenant je pourrais tout abandonner sauf toi
02:52nous devrions y retourner
02:53Si je veux arriver à l'heure aux funérailles de Mercedes
02:56Je te laisse dans le quartier avant de passer chez moi
03:08tu es là
03:10Je pensais qu'après les funérailles tu irais au dispensaire
03:14Je suis venu récupérer ces rapports et je suis resté
03:17Alors je cherche Begoña
03:20C'est arrivé
03:217 directement dans ta chambre
03:24Je l'ai vue très affectée
03:26trop de charge émotionnelle
03:28Il est passé de la convalescence suite à sa blessure à ce
03:31et parfois le corps en dit assez
03:33trop d'émotions
03:36et il y a des blessures qui ne peuvent pas être suturées
03:39Non
03:45tu sais pendant qu'on enterrait Mercedes
03:48J'ai imaginé mes propres funérailles
03:52totalement sérieux
03:56qui serait là
03:58la réponse que fera le prêtre
04:00ou qui pleurera pour moi
04:01ou qui sera heureux de me perdre de vue
04:03non, ça n'arrivera pas
04:05tout le monde pleurerait beaucoup
04:07parce que ce serait une grosse perte
04:08pas ici, l'irremplaçable c'est toi
04:11que tu es le médecin
04:13et un bon et grand ami de tes amis
04:17c'est ridicule
04:18que les gens insistent pour vivre dos à la mort
04:21mais nous savons tous qu'un jour ce sera notre tour
04:27ne ris pas, je suis sérieux
04:31tu n'étais pas obligé d'aller à l'usine
04:34oui je devrais y aller, allons-y ensemble
04:38Je ne vais pas rester pour finir ça
04:44Jaime je te connais et
04:46Je sais que tu me caches quelque chose
04:49parce que tu le dis
04:54tout va bien avec la lumière, il se passe quelque chose
04:56oui oui oui oui tout va bien
04:59et c'est une chance de l'avoir
05:01aussi au travail
05:03le travail
05:06Je pense que nous prenons tous les deux cela trop au sérieux.
05:09peut-être devrions-nous en profiter un peu plus
05:11et profite de ce que nous avons
05:13comme nous pouvons
05:16tu veux dire bien
05:18Je vous remercie de pouvoir être à vos côtés
05:21mais parfois je n'en sais pas assez
05:25J'aimerais plus d'elle
05:26plus de temps
05:27vous avez tout le temps du monde à passer ensemble
05:30Marta
05:31tous
05:34Je sais que je te l'ai dit 1 000 fois
05:38mais je ne pourrai jamais te remercier pour ce que tu as fait pour nous
05:41bon
05:43Ne vous inquiétez pas, je n'avais pas prévu de vous facturer.
05:45Je ne plaisante pas
05:48Je te le dis avec le coeur
05:51nous méritons d'être heureux
05:52tant que nous sommes dans ce monde
05:57j'y vais, je te verrai plus tard
05:59oui à l'heure du dîner
06:07Teresa, peux-tu m'apporter de l'eau s'il te plaît ?
06:16oui pendant le voyage
06:18les produits ont été endommagés
06:20Ceux-ci peuvent être retournés
06:21et réduit par rapport au prix final convenu
06:27que se passe-t-il
06:29ça ne me semble pas juste
06:31Comment puis-je savoir si les produits ont été endommagés ?
06:33pendant l'itinéraire
06:34ou lorsqu'il a atteint sa destination finale
06:36tu n'auras pas d'autre choix que
06:37Faites confiance à la parole de Mme Lambert
06:40En affaires, seul l'écrit fait foi
06:42J’ai appris cela dès mon entrée dans cette usine.
06:45je me souviens encore
06:47un dealer qui m'a juré sur ses enfants qu'il allait
06:50respecter ce qui a été convenu
06:52et j'avais confiance qu'il m'avait fait passer un très bon moment, plus jamais
06:57Si mon expérience peut vous être utile
07:00S'il vous plait
07:01C'est une clause
07:02que j'ai vu beaucoup dans les contrats d'exportation et
07:05Honnêtement, je n'ai jamais entendu dire qu'il y avait
07:08abus par n'importe qui
07:10Je ne sais pas
07:11Après les Pyrénées, ils font les choses différemment
07:14Ils sont très respectueux des règles
07:19mais tu sais ce que j'exigerais
07:23dis-moi et l'étiquetage en français
07:26les distributeurs prendront en charge les frais d'impression
07:30tout en vous réservant la surveillance finale
07:32bien sûr
07:33Cela signifierait une réduction des coûts.
07:35en effet
07:39mais ça ne le convainc pas
07:41oui j'adore l'idée des étiquettes
07:44ce que je pense c'est aussi
07:46en les forçant à acheter un pourcentage
07:49de nos autres produits
07:51À quel produit fait référence le moins connu ?
07:55Vous verrez nous vous proposons notre produit star
07:58à condition qu'ils ajoutent une paire avec un pire départ
08:04Je suis fasciné par la capacité de voir au-delà
08:08pour trouver d'autres débouchés commerciaux
08:10où personne ne les trouve
08:12J'ai travaillé avec des entrepreneurs
08:14très réputé
08:15et je peux vous assurer
08:16que tu es bien au-dessus de beaucoup d'entre eux
08:18c'est peut-être ça le problème
08:19Je ne suis pas un homme d'affaires très réputé
08:21parce que je ne suis pas un homme
08:22Ça me coûte le double
08:24montre aux autres ce que je vaux
08:27qu'est-ce que je vais te dire
08:28Je connais ce sentiment ouais
08:31chaque fois que je trouve un nouvel emploi, je dois me battre
08:35donc d'après mon CV
08:36mettre en valeur quelque chose de plus que la photographie
08:38qui l'orne
08:40photo que par contre tu sais déjà que je dois décorer
08:43enlève mes lunettes, mes cheveux sont détachés
08:46Je sais où ça va
08:48épuisant oui
08:52mais
08:52Au moins ici, il n'a pas été difficile pour moi d'être pris au sérieux.
08:55tu m'as entendu
08:57et a apprécié mes propositions
09:00Isabel me fait sincèrement plaisir
09:02son incorporation dans les parfumeries de la reine
09:06et aussi
09:06avoir quelqu'un avec qui parler la même langue
09:12quand la journée se termine
09:14j'arriverai à
09:14rédiger un rapport expliquant ces nouvelles propositions
09:16à l'avocat et à Mme Lambert
09:19si cela vous semble très clair
09:20ce qui ne me semble pas correct
09:21c'est que tu le fais en dehors de tes heures de travail
09:23eh bien, je ne pense pas que j'ai grand-chose à faire
09:26tu auras un ami
09:28oui bien sûr et
09:30De temps en temps on se retrouve pour aller à Madrid au théâtre
09:33aller voir les disquaires
09:35Faisons un tour dans les librairies
09:38tu aimes lire
09:39J'adore ça en ce moment, je suis avec un livre
09:42de Carmen Laforet qui me fascine
09:45si es es es sabes
09:47J'ai rencontré Carmen Laforet il y a quelques années.
09:50eh bien, une gare sérieuse de Barcelone
09:52et nous avons commencé à parler
09:54et nous ne parlons pas de livres
09:56à la fin
09:56Il s'est seulement rempli la bouche en parlant de ses enfants
09:59oh quelle illusion
10:00Si tu veux, je te prêterai le livre car il est merveilleux.
10:03Je l'adore demain je te l'apporterai ha